From 008d908c5a2a4bdbdd42a75e2ede70242aef7fb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Narugakuruga <31060534+Narugakuruga@users.noreply.github.com> Date: Tue, 19 Nov 2024 15:59:56 +0800 Subject: [PATCH] Update Chinese locale missing line (#259) --- src/Ryujinx/Assets/Locales/zh_CN.json | 30 +++++++++++++-------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/src/Ryujinx/Assets/Locales/zh_CN.json b/src/Ryujinx/Assets/Locales/zh_CN.json index 67b2cc9d1..004d5007b 100644 --- a/src/Ryujinx/Assets/Locales/zh_CN.json +++ b/src/Ryujinx/Assets/Locales/zh_CN.json @@ -6,7 +6,7 @@ "SettingsTabSystemMemoryManagerMode": "内存管理模式：", "SettingsTabSystemMemoryManagerModeSoftware": "软件管理", "SettingsTabSystemMemoryManagerModeHost": "本机映射 (较快)", - "SettingsTabSystemMemoryManagerModeHostUnchecked": "跳过检查的本机映射 (最快，但不安全)", + "SettingsTabSystemMemoryManagerModeHostUnchecked": "跳过检查的本机映射 (最快，不安全)", "SettingsTabSystemUseHypervisor": "使用 Hypervisor 虚拟化", "MenuBarFile": "文件(_F)", "MenuBarFileOpenFromFile": "加载游戏文件(_L)", @@ -100,14 +100,14 @@ "SettingsTabGeneralCheckUpdatesOnLaunch": "启动时检查更新", "SettingsTabGeneralShowConfirmExitDialog": "退出游戏时需要确认", "SettingsTabGeneralRememberWindowState": "记住窗口大小和位置", - "SettingsTabGeneralShowTitleBar": "Show Title Bar (Requires restart)", + "SettingsTabGeneralShowTitleBar": "显示标题栏 (需要重启)", "SettingsTabGeneralHideCursor": "隐藏鼠标指针：", "SettingsTabGeneralHideCursorNever": "从不隐藏", "SettingsTabGeneralHideCursorOnIdle": "自动隐藏", "SettingsTabGeneralHideCursorAlways": "始终隐藏", "SettingsTabGeneralGameDirectories": "游戏目录", "SettingsTabGeneralAutoloadDirectories": "自动加载DLC/游戏更新目录", - "SettingsTabGeneralAutoloadNote": "DLC and Updates which refer to missing files will be unloaded automatically", + "SettingsTabGeneralAutoloadNote": "DLC/游戏更新可自动加载和卸载", "SettingsTabGeneralAdd": "添加", "SettingsTabGeneralRemove": "删除", "SettingsTabSystem": "系统", @@ -142,7 +142,7 @@ "SettingsTabSystemSystemTime": "系统时钟：", "SettingsTabSystemEnableVsync": "启用垂直同步", "SettingsTabSystemEnablePptc": "开启 PPTC 缓存", - "SettingsTabSystemEnableLowPowerPptc": "Low-power PPTC", + "SettingsTabSystemEnableLowPowerPptc": "低功耗 PPTC 加载", "SettingsTabSystemEnableFsIntegrityChecks": "启用文件系统完整性检查", "SettingsTabSystemAudioBackend": "音频处理引擎：", "SettingsTabSystemAudioBackendDummy": "无", @@ -407,7 +407,7 @@ "AvatarSetBackgroundColor": "设置背景色", "AvatarClose": "关闭", "ControllerSettingsLoadProfileToolTip": "加载配置文件", - "ControllerSettingsViewProfileToolTip": "View Profile", + "ControllerSettingsViewProfileToolTip": "预览配置文件", "ControllerSettingsAddProfileToolTip": "新增配置文件", "ControllerSettingsRemoveProfileToolTip": "删除配置文件", "ControllerSettingsSaveProfileToolTip": "保存配置文件", @@ -667,7 +667,7 @@ "UserErrorUnknownDescription": "出现未知错误！", "UserErrorUndefinedDescription": "出现未定义错误！此类错误不应出现，请联系开发者！", "OpenSetupGuideMessage": "打开安装指南", - "NoUpdate": "无更新（或不加载游戏更新）", + "NoUpdate": "无更新（默认版本）", "TitleUpdateVersionLabel": "游戏更新的版本 {0}", "TitleBundledUpdateVersionLabel": "捆绑：版本 {0}", "TitleBundledDlcLabel": "捆绑：", @@ -731,17 +731,17 @@ "XCITrimmerTrim": "Trim", "XCITrimmerUntrim": "Untrim", "UpdateWindowUpdateAddedMessage": "{0} 个更新被添加", - "UpdateWindowBundledContentNotice": "捆绑的更新无法被移除，只可被禁用。", + "UpdateWindowBundledContentNotice": "游戏整合的更新无法移除，可尝试禁用。", "CheatWindowHeading": "适用于 {0} [{1}] 的金手指", "BuildId": "游戏版本 ID：", - "DlcWindowBundledContentNotice": "捆绑的DLC无法被移除，只可被禁用。", + "DlcWindowBundledContentNotice": "游戏整合的DLC无法移除，可尝试禁用。", "DlcWindowHeading": "{0} 个 DLC", "DlcWindowDlcAddedMessage": "{0} 个DLC被添加", "AutoloadDlcAddedMessage": "{0} 个DLC被添加", - "AutoloadDlcRemovedMessage": "{0} missing downloadable content(s) removed", + "AutoloadDlcRemovedMessage": "{0} 个失效的DLC已移除", "AutoloadUpdateAddedMessage": "{0} 个游戏更新被添加", - "AutoloadUpdateRemovedMessage": "{0} missing update(s) removed", - "ModWindowHeading": "{0} Mod(s)", + "AutoloadUpdateRemovedMessage": "{0} 个失效的游戏更新已移除", + "ModWindowHeading": "{0} Mod", "UserProfilesEditProfile": "编辑所选", "Cancel": "取消", "Save": "保存", @@ -770,7 +770,7 @@ "SettingsEnableMacroHLE": "启用 HLE 宏加速", "SettingsEnableMacroHLETooltip": "GPU 宏指令的高级模拟。\n\n提高性能表现，但一些游戏可能会出现图形错误。\n\n如果不确定，请保持开启状态。", "SettingsEnableColorSpacePassthrough": "色彩空间直通", - "SettingsEnableColorSpacePassthroughTooltip": "使 Vulkan 图形引擎直接传输原始色彩信息。对于宽色域 (例如 DCI-P3) 显示器的用户来说，可以产生更鲜艳的颜色，代价是会损失部分色彩准确度。", + "SettingsEnableColorSpacePassthroughTooltip": "使 Vulkan 图形引擎直接传输原始色彩信息。对于广色域 (例如 DCI-P3) 显示器的用户来说，可以产生更鲜艳的颜色，代价是损失部分色彩准确度。", "VolumeShort": "音量", "UserProfilesManageSaves": "管理存档", "DeleteUserSave": "确定删除此游戏的用户存档吗？", @@ -789,9 +789,9 @@ "GraphicsScalingFilterLabel": "缩放过滤：", "GraphicsScalingFilterTooltip": "选择在分辨率缩放时将使用的缩放过滤器。\n\nBilinear（双线性过滤）对于3D游戏效果较好，是一个安全的默认选项。\n\nNearest（最近邻过滤）推荐用于像素艺术游戏。\n\nFSR（超级分辨率锐画）只是一个锐化过滤器，不推荐与 FXAA 或 SMAA 抗锯齿一起使用。\n\nArea（局部过滤），当渲染分辨率大于窗口实际分辨率，推荐该选项。该选项在渲染比例大于2.0的情况下，可以实现超采样的效果。\n\n在游戏运行时，通过点击下面的“应用”按钮可以使设置生效；你可以将设置窗口移开，并试验找到您喜欢的游戏画面效果。\n\n如果不确定，请保持为“Bilinear（双线性过滤）”。", "GraphicsScalingFilterBilinear": "Bilinear（双线性过滤）", - "GraphicsScalingFilterNearest": "Nearest（最近邻过滤）", + "GraphicsScalingFilterNearest": "Nearest（邻近过滤）", "GraphicsScalingFilterFsr": "FSR（超级分辨率锐画技术）", - "GraphicsScalingFilterArea": "Area（局部过滤）", + "GraphicsScalingFilterArea": "Area（区域过滤）", "GraphicsScalingFilterLevelLabel": "等级", "GraphicsScalingFilterLevelTooltip": "设置 FSR 1.0 的锐化等级，数值越高，图像越锐利。", "SmaaLow": "SMAA 低质量", @@ -808,7 +808,7 @@ "AboutChangelogButtonTooltipMessage": "点击这里在浏览器中打开此版本的更新日志。", "SettingsTabNetworkMultiplayer": "多人联机游玩", "MultiplayerMode": "联机模式：", - "MultiplayerModeTooltip": "修改 LDN 多人联机游玩模式。\n\nldn_mitm 联机插件将修改游戏中的本地无线和本地游玩功能，使其表现得像局域网一样，允许和其他安装了 ldn_mitm 插件的 Ryujinx 模拟器和破解的任天堂 Switch 主机在同一网络下进行本地连接，实现多人联机游玩。\n\n多人联机游玩要求所有玩家必须运行相同的游戏版本（例如，任天堂明星大乱斗特别版 v13.0.1 无法与 v13.0.0 版本联机）。\n\n如果不确定，请保持为“禁用”。", + "MultiplayerModeTooltip": "修改 LDN 多人联机游玩模式。\n\nldn_mitm 联机插件将修改游戏中的本地无线和本地游玩功能，使其表现得像局域网一样，允许和其他安装了 ldn_mitm 插件的 Ryujinx 模拟器和破解的任天堂 Switch 主机在同一网络下进行本地连接，实现多人联机游玩。\n\n多人联机游玩要求所有玩家必须运行相同的游戏版本（例如，游戏版本 v13.0.1 无法与 v13.0.0 联机）。\n\n如果不确定，请保持为“禁用”。", "MultiplayerModeDisabled": "禁用", "MultiplayerModeLdnMitm": "ldn_mitm" }