Update Simplified Chinese Translation (#51)

This commit is contained in:
ssc19940105 2024-10-24 00:20:22 +08:00 committed by GitHub
parent 8e8ad0f37e
commit 59277e49c5
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194

View file

@ -10,7 +10,10 @@
"SettingsTabSystemUseHypervisor": "使用 Hypervisor 虚拟化",
"MenuBarFile": "文件(_F)",
"MenuBarFileOpenFromFile": "加载游戏文件(_L)",
"MenuBarFileOpenFromFileError": "未发现应用",
"MenuBarFileOpenUnpacked": "加载解包后的游戏(_U)",
"MenuBarFileLoadDlcFromFolder": "从文件夹加载DLC",
"MenuBarFileLoadTitleUpdatesFromFolder": "从文件夹加载游戏更新",
"MenuBarFileOpenEmuFolder": "打开 Ryujinx 系统目录",
"MenuBarFileOpenLogsFolder": "打开日志目录",
"MenuBarFileExit": "退出(_E)",
@ -102,8 +105,9 @@
"SettingsTabGeneralHideCursorOnIdle": "自动隐藏",
"SettingsTabGeneralHideCursorAlways": "始终隐藏",
"SettingsTabGeneralGameDirectories": "游戏目录",
"SettingsTabGeneralAutoloadDirectories": "自动加载DLC/游戏更新目录",
"SettingsTabGeneralAdd": "添加",
"SettingsTabGeneralRemove": "删除",
"SettingsTabGeneralRemove": "删除",
"SettingsTabSystem": "系统",
"SettingsTabSystemCore": "核心",
"SettingsTabSystemSystemRegion": "系统区域:",
@ -409,6 +413,7 @@
"GameListContextMenuToggleFavorite": "收藏",
"GameListContextMenuToggleFavoriteToolTip": "切换游戏的收藏状态",
"SettingsTabGeneralTheme": "主题:",
"SettingsTabGeneralThemeAuto": "自动",
"SettingsTabGeneralThemeDark": "深色(暗黑)",
"SettingsTabGeneralThemeLight": "浅色(亮色)",
"ControllerSettingsConfigureGeneral": "配置",
@ -559,6 +564,9 @@
"AddGameDirBoxTooltip": "输入要添加的游戏目录",
"AddGameDirTooltip": "添加游戏目录到列表中",
"RemoveGameDirTooltip": "移除选中的目录",
"AddAutoloadDirBoxTooltip": "输入需要添加到列表中的自动加载目录",
"AddAutoloadDirTooltip": "添加一个自动加载目录到列表中",
"RemoveAutoloadDirTooltip": "移除被选中的自动加载目录",
"CustomThemeCheckTooltip": "使用自定义的 Avalonia 主题作为模拟器菜单的外观",
"CustomThemePathTooltip": "自定义主题的目录",
"CustomThemeBrowseTooltip": "查找自定义主题",
@ -571,7 +579,7 @@
"TimeTooltip": "更改系统时间",
"VSyncToggleTooltip": "模拟控制台的垂直同步,开启后会降低大部分游戏的帧率。关闭后,可以获得更高的帧率,但也可能导致游戏画面加载耗时更长或卡住。\n\n在游戏中可以使用热键进行切换默认为 F1 键)。\n\n如果不确定请保持开启状态。",
"PptcToggleTooltip": "缓存已编译的游戏指令,这样每次游戏加载时就无需重新编译。\n\n可以减少卡顿和启动时间提高游戏响应速度。\n\n如果不确定请保持开启状态。",
"LowPowerPptcToggleTooltip": "Load the PPTC using a third of the amount of cores.",
"LowPowerPptcToggleTooltip": "使用三分之一的核心数加载PPTC.",
"FsIntegrityToggleTooltip": "启动游戏时检查游戏文件的完整性,并在日志中记录损坏的文件。\n\n对性能没有影响用于排查故障。\n\n如果不确定请保持开启状态。",
"AudioBackendTooltip": "更改音频处理引擎。\n\n推荐选择“SDL2”另外“OpenAL”和“SoundIO”可以作为备选选择“无”将没有声音。\n\n如果不确定请设置为“SDL2”。",
"MemoryManagerTooltip": "更改模拟器内存映射和访问的方式,对模拟器 CPU 的性能影响很大。\n\n如果不确定请设置为“跳过检查的本机映射”。",
@ -603,6 +611,8 @@
"DebugLogTooltip": "在控制台中显示调试日志。\n\n仅在特别需要时使用此功能因为它会导致日志信息难以阅读并降低模拟器性能。",
"LoadApplicationFileTooltip": "选择 Switch 游戏文件并加载",
"LoadApplicationFolderTooltip": "选择解包后的 Switch 游戏目录并加载",
"LoadDlcFromFolderTooltip": "打开文件资源管理器以选择一个或多个文件夹来批量加载DLC。",
"LoadTitleUpdatesFromFolderTooltip": "打开文件资源管理器以选择一个或多个文件夹来批量加载游戏更新。",
"OpenRyujinxFolderTooltip": "打开 Ryujinx 模拟器系统目录",
"OpenRyujinxLogsTooltip": "打开日志存放的目录",
"ExitTooltip": "退出 Ryujinx 模拟器",
@ -654,6 +664,8 @@
"OpenSetupGuideMessage": "打开安装指南",
"NoUpdate": "无更新(或不加载游戏更新)",
"TitleUpdateVersionLabel": "游戏更新的版本 {0}",
"TitleBundledUpdateVersionLabel": "捆绑:版本 {0}",
"TitleBundledDlcLabel": "捆绑:",
"RyujinxInfo": "Ryujinx - 信息",
"RyujinxConfirm": "Ryujinx - 确认",
"FileDialogAllTypes": "全部类型",
@ -711,10 +723,17 @@
"DlcWindowTitle": "管理 {0} ({1}) 的 DLC",
"ModWindowTitle": "管理 {0} ({1}) 的 MOD",
"UpdateWindowTitle": "游戏更新管理器",
"UpdateWindowUpdateAddedMessage": "{0} 个更新被添加",
"UpdateWindowBundledContentNotice": "捆绑的更新无法被移除,只可被禁用。",
"CheatWindowHeading": "适用于 {0} [{1}] 的金手指",
"BuildId": "游戏版本 ID",
"DlcWindowBundledContentNotice": "捆绑的DLC无法被移除只可被禁用。",
"DlcWindowHeading": "{0} 个 DLC",
"ModWindowHeading": "{0} 个 MOD",
"DlcWindowDlcAddedMessage": "{0} 个DLC被添加",
"AutoloadDlcAddedMessage": "{0} 个DLC被添加",
"AutoloadUpdateAddedMessage": "{0} 个游戏更新被添加",
"AutoloadDlcAndUpdateAddedMessage": "{0} 个DLC和{1} 个游戏更新被添加",
"ModWindowHeading": "{0} Mod(s)",
"UserProfilesEditProfile": "编辑所选",
"Cancel": "取消",
"Save": "保存",
@ -760,10 +779,11 @@
"GraphicsAATooltip": "抗锯齿是一种图形处理技术,用于减少图像边缘的锯齿状现象,使图像更加平滑。\n\nFXAA快速近似抗锯齿是一种性能开销相对较小的抗锯齿方法但可能会使得整体图像看起来有些模糊。\n\nSMAA增强型子像素抗锯齿则更加精细它会尝试找到锯齿边缘并平滑它们相比 FXAA 有更好的图像质量,但性能开销可能会稍大一些。\n\n如果开启了 FSRFidelityFX Super Resolution超级分辨率锐画技术来提高性能或图像质量不建议再启用抗锯齿因为它们会产生不必要的图形处理开销或者相互之间效果不协调。\n\n在游戏运行时通过点击下面的“应用”按钮可以使设置生效你可以将设置窗口移开并试验找到您喜欢的游戏画面效果。\n\n如果不确定请保持为“无”。",
"GraphicsAALabel": "抗锯齿:",
"GraphicsScalingFilterLabel": "缩放过滤:",
"GraphicsScalingFilterTooltip": "选择在分辨率缩放时将使用的缩放过滤器。\n\nBilinear双线性过滤对于3D游戏效果较好是一个安全的默认选项。\n\nNearest最近邻过滤推荐用于像素艺术游戏。\n\nFSR超级分辨率锐画只是一个锐化过滤器不推荐与 FXAA 或 SMAA 抗锯齿一起使用。\n\n在游戏运行时,通过点击下面的“应用”按钮可以使设置生效;你可以将设置窗口移开,并试验找到您喜欢的游戏画面效果。\n\n如果不确定请保持为“Bilinear双线性过滤”。",
"GraphicsScalingFilterTooltip": "选择在分辨率缩放时将使用的缩放过滤器。\n\nBilinear双线性过滤对于3D游戏效果较好是一个安全的默认选项。\n\nNearest最近邻过滤推荐用于像素艺术游戏。\n\nFSR超级分辨率锐画只是一个锐化过滤器不推荐与 FXAA 或 SMAA 抗锯齿一起使用。\n\nArea局部过滤当渲染分辨率大于窗口实际分辨率推荐该选项。该选项在渲染比例大于2.0的情况下,可以实现超采样的效果。\n\n在游戏运行时,通过点击下面的“应用”按钮可以使设置生效;你可以将设置窗口移开,并试验找到您喜欢的游戏画面效果。\n\n如果不确定请保持为“Bilinear双线性过滤”。",
"GraphicsScalingFilterBilinear": "Bilinear双线性过滤",
"GraphicsScalingFilterNearest": "Nearest最近邻过滤",
"GraphicsScalingFilterFsr": "FSR超级分辨率锐画技术",
"GraphicsScalingFilterArea": "Area局部过滤",
"GraphicsScalingFilterLevelLabel": "等级",
"GraphicsScalingFilterLevelTooltip": "设置 FSR 1.0 的锐化等级,数值越高,图像越锐利。",
"SmaaLow": "SMAA 低质量",