Merge 102f7cc84b into b05eab21a2

src/Ryujinx/Assets/locales.json

@@ -89,8 +89,8 @@
         "th_TH": "",
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Аплет для редагування Mii",
-        "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_CN": "Mii 小程序",
+        "zh_TW": "Mii 編輯器小程式"
       }
     },
     {
@@ -714,7 +714,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "掃瞄 Amiibo (從 Bin 檔案)"
       }
     },
     {
@@ -833,8 +833,8 @@
         "th_TH": "",
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "",
-        "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_CN": "安装密钥",
+        "zh_TW": "安裝金鑰"
       }
     },
     {
@@ -857,8 +857,8 @@
         "th_TH": "",
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "",
-        "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_CN": "从 KEYS or ZIP 文件中安装密钥",
+        "zh_TW": "從 KEYS 或 ZIP 安裝金鑰"
       }
     },
     {
@@ -881,8 +881,8 @@
         "th_TH": "",
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "",
-        "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_CN": "从文件夹中安装密钥",
+        "zh_TW": "從資料夾安裝金鑰"
       }
     },
     {
@@ -978,7 +978,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Обрізати XCI файли",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "修剪 XCI 檔案"
       }
     },
     {
@@ -1194,7 +1194,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "FAQ 和指南"
       }
     },
     {
@@ -1218,7 +1218,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "FAQ 和疑難排解頁面"
       }
     },
     {
@@ -1242,7 +1242,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "於官方 Ryujinx Wiki 開啟 FAQ 和疑難排解頁面"
       }
     },
     {
@@ -1266,7 +1266,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "設定和配置指南"
       }
     },
     {
@@ -1290,7 +1290,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "於官方 Ryujinx Wiki 開啟設定和配置指南"
       }
     },
     {
@@ -1314,7 +1314,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "多人遊戲 (LDN/LAN) 指南"
       }
     },
     {
@@ -1338,7 +1338,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "於官方 Ryujinx Wiki 開啟多人遊戲 (LDN/LAN) 指南"
       }
     },
     {
@@ -2226,7 +2226,7 @@
         "tr_TR": "Simge",
         "uk_UA": "Логотип",
         "zh_CN": "图标",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "圖示"
       }
     },
     {
@@ -2442,7 +2442,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Перевірка та Нарізка XCI Файлів",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "檢查及修剪 XCI 檔案"
       }
     },
     {
@@ -2466,7 +2466,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Перевірка та Нарізка XCI Файлів для збереження місця на диску",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "檢查及修剪 XCI 檔案以節省儲存空間"
       }
     },
     {
@@ -2514,7 +2514,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "",
         "zh_CN": "系统固件版本：{0}",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "系統韌體版本: {0}"
       }
     },
     {
@@ -2538,7 +2538,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Обрізано XCI Файлів '{0}'",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "正在修剪 XCI 檔案 '{0}'"
       }
     },
     {
@@ -3858,7 +3858,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "重新同步至 PC 的日期和時間"
       }
     },
     {
@@ -3930,7 +3930,7 @@
         "tr_TR": "FS Bütünlük Kontrolleri",
         "uk_UA": "Перевірка цілісності FS",
         "zh_CN": "启用文件系统完整性检查",
-        "zh_TW": "檔案系統完整性檢查"
+        "zh_TW": "啟用檔案系統完整性檢查"
       }
     },
     {
@@ -4914,7 +4914,7 @@
         "tr_TR": "Logları Dosyaya Kaydetmeyi Etkinleştir",
         "uk_UA": "Увімкнути налагодження у файл",
         "zh_CN": "将日志写入文件",
-        "zh_TW": "啟用日誌到檔案"
+        "zh_TW": "啟用日誌寫入到檔案"
       }
     },
     {
@@ -10097,8 +10097,8 @@
         "th_TH": "",
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Скасування",
-        "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_CN": "取消中",
+        "zh_TW": "正在取消"
       }
     },
     {
@@ -10121,8 +10121,8 @@
         "th_TH": "",
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Закрити",
-        "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_CN": "关闭",
+        "zh_TW": "關閉"
       }
     },
     {
@@ -10314,7 +10314,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Показати профіль",
         "zh_CN": "预览配置文件",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "檢視設定檔"
       }
     },
     {
@@ -11370,7 +11370,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Показати список змін",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "顯示更新日誌"
       }
     },
     {
@@ -11826,7 +11826,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "XCI 修剪器視窗"
       }
     },
     {
@@ -12402,7 +12402,7 @@
         "tr_TR": "Sistem sürümü {0} yüklenecek.",
         "uk_UA": "Буде встановлено версію системи {0}.",
         "zh_CN": "即将安装系统固件版本 {0} 。",
-        "zh_TW": "將安裝系統版本 {0}。"
+        "zh_TW": "即將安裝系統韌體版本 {0}。"
       }
     },
     {
@@ -12426,7 +12426,7 @@
         "tr_TR": "\n\nBu şimdiki sistem sürümünün yerini alacak {0}.",
         "uk_UA": "\n\nЦе замінить поточну версію системи {0}.",
         "zh_CN": "\n\n替换当前系统固件版本 {0} 。",
-        "zh_TW": "\n\n這將取代目前的系統版本 {0}。"
+        "zh_TW": "\n\n這將取代目前的系統韌體版本 {0}。"
       }
     },
     {
@@ -12498,7 +12498,7 @@
         "tr_TR": "Sistem sürümü {0} başarıyla yüklendi.",
         "uk_UA": "Версію системи {0} успішно встановлено.",
         "zh_CN": "成功安装系统固件版本 {0} 。",
-        "zh_TW": "成功安裝系統版本 {0}。"
+        "zh_TW": "成功安裝系統韌體版本 {0}。"
       }
     },
     {
@@ -12522,7 +12522,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "找到無效的金鑰檔案 {0}"
       }
     },
     {
@@ -12546,7 +12546,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Встановлення Ключів",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "安裝金鑰"
       }
     },
     {
@@ -12570,7 +12570,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Новий файл Ключів буде встановлено",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "將會安裝新增的金鑰檔案。"
       }
     },
     {
@@ -12594,7 +12594,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "\n\nЦе замінить собою поточні файли Ключів.",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "\n\n這將取代部分已安裝的金鑰。"
       }
     },
     {
@@ -12618,7 +12618,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "\n\nВи хочете продовжити?",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "\n\n是否繼續?"
       }
     },
     {
@@ -12642,7 +12642,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Встановлення Ключів...",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "正在安裝金鑰..."
       }
     },
     {
@@ -12666,7 +12666,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Нові ключі встановлено.",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "成功安裝新增的金鑰檔案。"
       }
     },
     {
@@ -13625,8 +13625,8 @@
         "th_TH": "",
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Ryujinx — це емулятор для Nintendo Switch™.\nОтримуйте всі останні новини в нашому Discord.\nРозробники, які хочуть зробити внесок, можуть дізнатися більше на нашому GitHub або в Discord.",
-        "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_CN": "Ryujinx 是一款 Nintendo Switch™ 模拟器。\n关注 Twitter 或 Discord 可以获取模拟器最新动态。\n如果您对开发感兴趣，欢迎来 GitHub 或 Discord 加入我们！",
+        "zh_TW": "Ryujinx 是一款 Nintendo Switch™ 模擬器。\n關注我們的 Discord 取得所有最新消息。\n對於有興趣貢獻的開發者，可以在我們的 GitHub 或 Discord 上了解更多資訊。"
       }
     },
     {
@@ -13673,8 +13673,8 @@
         "th_TH": "",
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Минулі розробники:",
-        "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_CN": "以前的开发维护人员名单：",
+        "zh_TW": "過往的維護者:"
       }
     },
     {
@@ -14658,7 +14658,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "重新同步系統韌體時間至 PC 目前的日期和時間。\n\n這不是一個主動設定，它仍然可能會失去同步；在這種情況下，只需再次點擊此按鈕。"
       }
     },
     {
@@ -16818,7 +16818,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Часткові",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "部分"
       }
     },
     {
@@ -16842,7 +16842,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Необрізані",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "未修剪"
       }
     },
     {
@@ -16866,7 +16866,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Обрізані",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "已修剪"
       }
     },
     {
@@ -16890,7 +16890,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "(Невдача)",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "(失敗)"
       }
     },
     {
@@ -16914,7 +16914,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Зберегти {0:n0} Мб",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "節省 {0:n0} Mb"
       }
     },
     {
@@ -16938,7 +16938,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Збережено {0:n0} Мб",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "已節省 {0:n0} Mb"
       }
     },
     {
@@ -17106,7 +17106,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "Cabinet 對話方塊"
       }
     },
     {
@@ -17130,7 +17130,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Вкажіть Ваше нове ім'я Amiibo",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "輸入 Amiibo 的新名稱"
       }
     },
     {
@@ -17154,7 +17154,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Будь ласка, проскануйте Ваш Amiibo.",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "請掃描您的 Amiibo。"
       }
     },
     {
@@ -18234,7 +18234,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Перевірити та Обрізати XCI файл",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "檢查及修剪 XCI 檔案"
       }
     },
     {
@@ -18258,7 +18258,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Ця функція спочатку перевірить вільний простір, а потім обрізатиме файл XCI для економії місця на диску.",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "此功能首先檢查 XCI 檔案是否有修剪的字元，然後修剪檔案以節省儲存空間。"
       }
     },
     {
@@ -18282,7 +18282,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Поточний розмір файла: {0:n} MB\nРозмір файлів гри: {1:n} MB\nЕкономія місця: {2:n} MB",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "現在的檔案大小: {0:n} MB\n遊戲資料大小: {1:n} MB\n節省的儲存空間: {2:n} MB"
       }
     },
     {
@@ -18306,7 +18306,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "XCI файл не потребує обрізання. Перевірте журнали для додаткової інформації",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "XCI 檔案不需要修剪。檢查日誌以取得更多資訊"
       }
     },
     {
@@ -18330,7 +18330,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "XCI файл не може бути обрізаний. Перевірте журнали для додаткової інформації",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "XCI 檔案不能被修剪。檢查日誌以取得更多資訊"
       }
     },
     {
@@ -18354,7 +18354,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "XCI файл Тільки для Читання і не може бути прочитаним. Перевірте журнали додаткової інформації",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "XCI 檔案是唯讀，並且無法改成可寫入。檢查日誌以取得更多資訊"
       }
     },
     {
@@ -18378,7 +18378,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Розмір файлу XCI змінився з моменту сканування. Перевірте, чи не записується файл, та спробуйте знову",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "XCI 檔案大小比較上次的掃瞄已經改變。請檢查檔案不是已經被寫入，然後再嘗試。"
       }
     },
     {
@@ -18402,7 +18402,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Файл XCI містить дані в зоні вільного простору, тому обрізка небезпечна",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "XCI 檔案有數據儲存於可節省儲存空間的區域，所以試圖修剪並不安全"
       }
     },
     {
@@ -18426,7 +18426,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "XCI Файл містить недійсні дані. Перевірте журнали для додаткової інформації",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "XCI 檔案帶有無效的數據。檢查日誌以取得更多資訊"
       }
     },
     {
@@ -18450,7 +18450,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "XCI Файл файл не вдалося відкрити для запису. Перевірте журнали для додаткової інформації",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "XCI 檔案不能被寫入。檢查日誌以取得更多資訊"
       }
     },
     {
@@ -18474,7 +18474,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Не вдалося обрізати файл XCI",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "修剪 XCI 檔案失敗"
       }
     },
     {
@@ -18498,7 +18498,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Операція перервана",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "修剪已取消"
       }
     },
     {
@@ -18522,7 +18522,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Операція не проводилася",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "沒有修剪"
       }
     },
     {
@@ -18666,7 +18666,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Обрізка XCI Файлів",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "XCI 檔案修剪器"
       }
     },
     {
@@ -18690,7 +18690,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "{0} з {1} тайтл(ів) обрано",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "已選擇 {1} 之 {0} 的遊戲"
       }
     },
     {
@@ -18714,7 +18714,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "{0} з {1} тайтл(ів) обрано ({2} відображається)",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "已選擇 {1} 之 {0} 的遊戲 ({2} 個已顯示)"
       }
     },
     {
@@ -18738,7 +18738,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Обрізка {0} тайтл(ів)...",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "正在修剪 {0} 個遊戲..."
       }
     },
     {
@@ -18762,7 +18762,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Необрізаних {0} тайтл(ів)...",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "正在反修剪 {0} 個遊戲..."
       }
     },
     {
@@ -18786,7 +18786,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Невдача",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "失敗"
       }
     },
     {
@@ -18810,7 +18810,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Потенційна економія",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "潛在節省"
       }
     },
     {
@@ -18834,7 +18834,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Зекономлено",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "實際節省"
       }
     },
     {
@@ -18882,7 +18882,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Вибрати показане",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "選擇已顯示"
       }
     },
     {
@@ -18906,7 +18906,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Скасувати вибір показаного",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "取消選擇已顯示"
       }
     },
     {
@@ -18930,7 +18930,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Заголовок",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "名稱"
       }
     },
     {
@@ -18954,7 +18954,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Економія місця",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "已節省的儲存空間"
       }
     },
     {
@@ -18978,7 +18978,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Обрізка",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "修剪"
       }
     },
     {
@@ -19002,7 +19002,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Зшивання",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "反修剪"
       }
     },
     {
@@ -19146,7 +19146,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "{0} DLC доступно",
         "zh_CN": "{0} 个 DLC",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "{0} DLC(s) 可用"
       }
     },
     {
@@ -19338,7 +19338,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Продовжити",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "繼續"
       }
     },
     {
@@ -20562,7 +20562,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "",
         "zh_CN": "Area（区域过滤）",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "區域"
       }
     },
     {
@@ -21066,7 +21066,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Вимкнути хостинг P2P мережі (може збільшити затримку)",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "停用對等網路代管 (P2P Network Hosting) (可能增加網路延遲)"
       }
     },
     {
@@ -21090,7 +21090,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Вимкнути хостинг P2P мережі, піри будуть підключатися через майстер-сервер замість прямого з'єднання з вами.",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "停用對等網路代管 (P2P Network Hosting), 用戶群會經過代理何服器而非直接連線至你的主機。"
       }
     },
     {
@@ -21114,7 +21114,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Мережевий пароль:",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "網路密碼片語 (passphrase):"
       }
     },
     {
@@ -21138,7 +21138,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Ви зможете бачити лише ті ігри, які мають такий самий пароль, як і у вас.",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "你只會看到與你的密碼片語 (passphrase) 相同的遊戲房間。"
       }
     },
     {
@@ -21162,7 +21162,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Введіть пароль у форматі Ryujinx-<8 символів>. Ви зможете бачити лише ті ігри, які мають такий самий пароль, як і у вас.",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "以「Ryujinx-<8 個十六進制數字>」的格式輸入密碼片語 (passphrase)。你只會看到與你的密碼片語 (passphrase) 相同的遊戲房間。"
       }
     },
     {
@@ -21186,7 +21186,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "(публічний)",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "(公開)"
       }
     },
     {
@@ -21210,7 +21210,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Згенерувати випадкову",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "隨機產生"
       }
     },
     {
@@ -21234,7 +21234,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Генерує новий пароль, яким можна поділитися з іншими гравцями.",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "產生一組新的密碼片語 (passphrase), 以供分享給其他玩家。"
       }
     },
     {
@@ -21258,7 +21258,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Очистити",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "清除"
       }
     },
     {
@@ -21282,7 +21282,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Очищає поточну пароль, повертаючись до публічної мережі.",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "清除現有的密碼片語 (passphrase), 藉此公開網路連線。"
       }
     },
     {
@@ -21306,7 +21306,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Невірний пароль! Має бути в форматі \"Ryujinx-<8 символів>\"",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "無效的密碼片語 (passphrase)! 必須是以「Ryujinx-<8 個十六進制數字>」的格式"
       }
     },
     {
@@ -21329,8 +21329,8 @@
         "th_TH": "",
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Вертикальна синхронізація (VSync):",
-        "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_CN": "垂直同步:",
+        "zh_TW": "垂直同步:"
       }
     },
     {
@@ -21354,7 +21354,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Увімкнути користувацьку частоту оновлення (Експериментально)",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "啟用自訂的重新整理頻率 (實驗性)"
       }
     },
     {
@@ -21402,7 +21402,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Безмежна",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "沒有限制"
       }
     },
     {
@@ -21426,7 +21426,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Користувацька",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "自訂的重新整理頻率"
       }
     },
     {
@@ -21450,7 +21450,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Емульована вертикальна синхронізація. 'Switch' емулює частоту оновлення Switch 60 Гц. 'Безмежна' — частота оновлення не матиме обмежень.",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "模擬垂直同步。「Switch」 模擬 Nintendo Switch 的 60Hz 重新整理頻率。「沒有限制」是沒有限制的重新整理頻率。"
       }
     },
     {
@@ -21474,7 +21474,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Емульована вертикальна синхронізація. 'Switch' емулює частоту оновлення Switch 60 Гц. 'Безмежна' — частота оновлення не матиме обмежень. 'Користувацька' емулює вказану користувацьку частоту оновлення.",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "模擬垂直同步。「Switch」 模擬 Nintendo Switch 的 60Hz 重新整理頻率。「沒有限制」是沒有限制的重新整理頻率。「Custom」模擬所自訂的重新整理頻率。"
       }
     },
     {
@@ -21498,7 +21498,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Дозволяє користувачу вказати емульовану частоту оновлення. У деяких іграх це може прискорити або сповільнити логіку гри. У інших іграх це може дозволити обмежити FPS на певні кратні частоти оновлення або призвести до непередбачуваної поведінки. Це експериментальна функція, без гарантій того, як це вплине на ігровий процес. \n\nЗалиште ВИМКНЕНИМ, якщо не впевнені.",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "容許使用者自訂模擬的重新整理頻率。你可能會在某些遊戲裡感受到加快或減慢的遊戲速度；其他遊戲裡則可能會容許限制最高的 FPS 至重新整理頻率的倍數，或引起未知遊戲行為。這是實驗性功能，且沒有保證遊戲會穩定執行。\n\n如果不確定，請保持關閉狀態。"
       }
     },
     {
@@ -21522,7 +21522,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Цільове значення користувацької частоти оновлення.",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "自訂的重新整理頻率數值。"
       }
     },
     {
@@ -21546,7 +21546,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Користувацька частота оновлення, як відсоток від стандартної частоти оновлення Switch.",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "以 Nintendo Switch 的重新整理頻率百分比自訂重新整理頻率。"
       }
     },
     {
@@ -21570,7 +21570,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Користувацька частота оновлення %:",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "自訂重新整理頻率 %:"
       }
     },
     {
@@ -21594,7 +21594,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Значення користувацька частота оновлення:",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "自訂重新整理頻率數值:"
       }
     },
     {
@@ -21618,7 +21618,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "間隔"
       }
     },
     {
@@ -21642,7 +21642,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Перемкнути VSync режим:",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "切換 VSync 模式:"
       }
     },
     {
@@ -21666,7 +21666,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Підвищити користувацьку частоту оновлення",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "提高自訂的重新整理頻率"
       }
     },
     {
@@ -21690,7 +21690,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Понизити користувацьку частоту оновлення",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "降低自訂的重新整理頻率"
       }
     }
   ]