Playback notifications for media player