[QuadOccluder3D] stores a flat plane shape that can be used by the engine's occlusion culling system. See also [PolygonOccluder3D] if you need to customize the quad's shape.
See [OccluderInstance3D]'s documentation for instructions on setting up occlusion culling.