i18n: Sync translations with Weblate

(cherry picked from commit 0446cf487f)
2021-06-02 11:09:24 +02:00 · 2021-06-02 11:09:24 +02:00 · b5c445c0c9
commit b5c445c0c9
parent 7887ff4113
68 changed files with 1149 additions and 1006 deletions
--- a/editor/translations/af.po
+++ b/editor/translations/af.po
@ -10127,7 +10127,7 @@ msgstr ""
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
--- a/editor/translations/ar.po
+++ b/editor/translations/ar.po
@ -10146,7 +10146,7 @@ msgstr "زر الفأرة"
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 "اسم فعالية غير صحيح. لا يمكن أن يكون فارغاً أو يتضمن '/'، ':'، '='، '\\' أو "
--- a/editor/translations/az.po
+++ b/editor/translations/az.po
@ -9755,7 +9755,7 @@ msgstr ""
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
--- a/editor/translations/bg.po
+++ b/editor/translations/bg.po
@ -9790,7 +9790,7 @@ msgstr ""
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
--- a/editor/translations/bn.po
+++ b/editor/translations/bn.po
@ -10726,7 +10726,7 @@ msgstr "মাউসের বোতাম"
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
--- a/editor/translations/br.po
+++ b/editor/translations/br.po
@ -9700,7 +9700,7 @@ msgstr ""
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
--- a/editor/translations/ca.po
+++ b/editor/translations/ca.po
@ -10409,7 +10409,7 @@ msgstr "Botó del ratolí"
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 "Nom d'acció no vàlid. No pot estar buit ni contenir '/', ':', '=', '\\' o "
--- a/editor/translations/cs.po
+++ b/editor/translations/cs.po
@ -25,12 +25,13 @@
 # kubajz22 <til.jakubesko@seznam.cz>, 2020.
 # Václav Blažej <vaclavblazej@seznam.cz>, 2020, 2021.
 # ProfJack <profjackcz@gmail.com>, 2021.
 # swifterik <blaha.j502@gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-03 06:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-21 11:33+0000\n"
-"Last-Translator: Vojtěch Šamla <auzkok@seznam.cz>\n"
+"Last-Translator: swifterik <blaha.j502@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot/"
 "cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@ -2547,14 +2548,14 @@ msgid "Unable to load addon script from path: '%s'."
 msgstr "Nelze načíst skript rozšíření z cesty: '%s'."
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
 "error in that script.\n"
 "Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
 "Nelze načíst skript rozšíření z cesty: '%s'. Zdá se, že se v kódu nachází "
-"chyba. Prosím, zkontrolujte syntax."
+"chyba.\n"
 "Deaktivujte rozšíření '%s' abyste předešli dalším chybám."
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@ -2995,7 +2996,7 @@ msgstr "O aplikaci"
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Support Godot Development"
-msgstr ""
+msgstr "Podpořte projekt Godot"
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
@ -10104,7 +10105,7 @@ msgstr "Tlačítko myši"
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 "Neplatné jméno akce. Nesmí být prázdné nebo obsahovat '/', ':', '=', '\\' "
@ -11632,7 +11633,6 @@ msgid "Post processing"
 msgstr "Následné zpracování"
 #: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Plotting lightmaps"
 msgstr "Vykreslování světelných map"
--- a/editor/translations/da.po
+++ b/editor/translations/da.po
@ -10353,7 +10353,7 @@ msgstr ""
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
--- a/editor/translations/de.po
+++ b/editor/translations/de.po
@ -68,12 +68,13 @@
 # Daniel Plaster <danimineiromc@googlemail.com>, 2021.
 # El Captian <elcaptian@posteo.me>, 2021.
 # Ron Eric Hackländer <mail@roneric.net>, 2021.
 # Stephan Kerbl <stephankerbl@gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-14 20:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-24 21:36+0000\n"
-"Last-Translator: So Wieso <sowieso@dukun.de>\n"
+"Last-Translator: Stephan Kerbl <stephankerbl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/de/>\n"
 "Language: de\n"
@ -2448,8 +2449,7 @@ msgid ""
 "Please read the documentation relevant to debugging to better understand "
 "this workflow."
 msgstr ""
-"Dies ist ein Laufzeit-Objekt Objekt, Änderungen an ihm werden nicht "
+"Dies ist ein Laufzeit-Objekt, Änderungen werden nicht gespeichert.\n"
 "gespeichert.\n"
 "Die Dokumentation zum Debugging beschreibt den nötigen Arbeitsablauf."
 #: editor/editor_node.cpp
@ -3076,7 +3076,7 @@ msgstr "Über"
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Support Godot Development"
-msgstr ""
+msgstr "Unterstützung der Godot-Entwicklung"
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
@ -4940,7 +4940,7 @@ msgstr "Abspielmodus:"
 #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "AnimationTree"
-msgstr "AnimationsBaum"
+msgstr "AnimationTree"
 #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
 msgid "New name:"
@ -5316,7 +5316,6 @@ msgstr ""
 "Kanals im Bereich von 0.0 bis 1.0 liegen."
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
 msgstr ""
@ -10250,7 +10249,7 @@ msgstr "Maustaste"
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 "Ungültiger Aktionsname. Er kann weder leer sein noch ‚/‘, ‚:‘, ‚=‘, ‘\\‘ "
--- a/editor/translations/editor.pot
+++ b/editor/translations/editor.pot
@ -9678,7 +9678,7 @@ msgstr ""
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
--- a/editor/translations/el.po
+++ b/editor/translations/el.po
@ -2,22 +2,22 @@
 # Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.
 # Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).
 # This file is distributed under the same license as the Godot source code.
-# George Tsiamasiotis <gtsiam@windowslive.com>, 2017-2018, 2019, 2020.
+# George Tsiamasiotis <gtsiam@windowslive.com>, 2017-2018, 2019, 2020, 2021.
 # Georgios Katsanakis <geo.elgeo@gmail.com>, 2019.
 # Overloaded <manoschool@yahoo.gr>, 2019.
 # Eternal Death <eternaldeath0001@gmail.com>, 2019.
 # Overloaded @ Orama Interactive http://orama-interactive.com/ <manoschool@yahoo.gr>, 2020.
 # pandektis <pandektis@gmail.com>, 2020.
 # KostasMSC <kargyris@athtech.gr>, 2020.
-# lawfulRobot <czavantias@gmail.com>, 2020.
+# lawfulRobot <czavantias@gmail.com>, 2020, 2021.
 # Michalis <michalisntovas@yahoo.gr>, 2021.
 # leriaz <leriaz@live.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-26 22:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-30 04:15+0000\n"
-"Last-Translator: Michalis <michalisntovas@yahoo.gr>\n"
+"Last-Translator: lawfulRobot <czavantias@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot/"
 "el/>\n"
 "Language: el\n"
@ -1051,15 +1051,15 @@ msgstr ""
 "επαναφέρετε."
 #: editor/dependency_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
 "Remove them anyway? (no undo)\n"
 "You can find the removed files in the system trash to restore them."
 msgstr ""
-"Τα αρχεία που αφαιρούνται απαιτούνται από άλλους πόρους για να δουλέψουν.\n"
+"Τα αρχεία που αφαιρούνται απαιτούνται για την λειτουργία άλλων πόρων.\n"
-"Να αφαιρεθούν; (Αδύνατη η αναίρεση)"
+"Να αφαιρεθούν; (Αδύνατη η αναίρεση)\n"
 "Μπορείτε να τα επαναφέρετε αργότερα από τον κάδο ανακύκλωσης του συστήματος."
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
@ -1614,22 +1614,20 @@ msgstr ""
 "«Driver Fallback Enabled»."
 #: editor/editor_export.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Target platform requires 'PVRTC' texture compression for GLES2. Enable "
 "'Import Pvrtc' in Project Settings."
 msgstr ""
-"Η πλατφόρμα προορισμού απαιτεί «ETC» συμπίεση υφών για το GLES2. "
+"Η πλατφόρμα προορισμού απαιτεί συμπίεση υφών 'PVRTC' για το GLES2. "
-"Ενεργοποιήστε το «Import Etc» στις Ρυθμίσεις Έργου."
+"Ενεργοποιήστε το 'Εισαγωγή PVRTC' στις Ρυθμίσεις Έργου."
 #: editor/editor_export.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Target platform requires 'ETC2' or 'PVRTC' texture compression for GLES3. "
 "Enable 'Import Etc 2' or 'Import Pvrtc' in Project Settings."
 msgstr ""
-"Η πλατφόρμα προορισμού απαιτεί «ETC2» συμπίεση υφών για το GLES3. "
+"Η πλατφόρμα προορισμού απαιτεί συμπίεση υφών 'ETC2' ή PVRTC' για το GLES3. "
-"Ενεργοποιήστε το «Import Etc 2» στις Ρυθμίσεις Έργου."
+"Ενεργοποιήστε το 'Εισαγωγή ETC2' ή 'Εισαγωγή PVRTC' στις Ρυθμίσεις Έργου."
 #: editor/editor_export.cpp
 #, fuzzy
@ -2323,6 +2321,10 @@ msgid ""
 "An error occurred while trying to save the editor layout.\n"
 "Make sure the editor's user data path is writable."
 msgstr ""
 "Πρόεκυψε ένα σφάλμα κατά την αποθήκευση της διάταξης του προγράμματος "
 "επεξεργασίας.\n"
 "Βεβαιωθείτε ότι η διαδρομή δεδομένων του χρήστη του προγράμματος "
 "επεξεργασίας είναι εγγράψιμη."
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@ -2330,15 +2332,18 @@ msgid ""
 "To restore the Default layout to its base settings, use the Delete Layout "
 "option and delete the Default layout."
 msgstr ""
 "Η προεπιλεγμένη διάταξη του προγράμματος επεξεργασίας έχει παρακαμφθεί.\n"
 "Για να επαναφέρετε την Προεπιλεγμένη διάταξη στις βασικές ρυθμίσεις, "
 "διαλέξτε την επιλογή Διαγραφή Διάταξης και διαγράψτε την Προεπιλεγμένη "
 "διάταξη."
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Layout name not found!"
 msgstr "Το όνομα της διάταξης δεν βρέθηκε!"
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Restored the Default layout to its base settings."
-msgstr "Επαναφορά της προεπιλεγμένης διάταξης στις βασικές ρυθμίσεις."
+msgstr "Έγινε επαναφορά της προεπιλεγμένης διάταξης στις βασικές ρυθμίσεις."
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@ -2397,7 +2402,7 @@ msgstr "Δεν υπάρχει καθορισμένη σκηνή για εκτε
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save scene before running..."
-msgstr ""
+msgstr "Αποθήκευση σκηνής πριν την εκτέλεση..."
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
@ -2546,25 +2551,23 @@ msgstr ""
 "αρχείου ρύθμισης."
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
 msgstr ""
-"Αδύνατη η έυρεση του πεδίου 'script' για την πρόσθετη επέκταση στο: 'res://"
+"Αδύνατη η έυρεση του πεδίου δέσμης ενεργειών για το πρόσθετο στο: '%s'."
 "addons/%s'."
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to load addon script from path: '%s'."
 msgstr "Αδύνατη η φόρτωση δέσμης ενεργειών προσθέτου από τη διαδρομή: '%s'."
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
 "error in that script.\n"
 "Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
 "Αποτυχία φόρτωσης δέσμης ενεργειών προσθέτου από τη διαδρομή: '%s'. Φαίνεται "
-"πως υπάρχει λάθος στον κώδικα."
+"πως υπάρχει λάθος στον κώδικα.\n"
 "Έγινε απενεργοποίηση το προσθέτου '%s' για αποτροπή περαιτέρω προβλημάτων."
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@ -3015,8 +3018,9 @@ msgid "About"
 msgstr "Σχετικά"
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Support Godot Development"
-msgstr ""
+msgstr "Υποστηρίξτε την ανάπτυξη του Godot"
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
@ -3161,13 +3165,12 @@ msgid "Open & Run a Script"
 msgstr "Άνοιξε & Τρέξε μία δέσμη ενεργειών"
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following files are newer on disk.\n"
 "What action should be taken?"
 msgstr ""
 "Τα ακόλουθα αρχεία είναι νεότερα στον δίσκο.\n"
-"Τι δράση να ληφθεί;:"
+"Τι δράση να ληφθεί;"
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
@ -3709,9 +3712,12 @@ msgstr ""
 "επανεισάγετε το χειροκίνητα."
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
 msgstr ""
 "Η εισαγωγή έχει απενεργοποιηθεί για αυτό το αρχείο, οπότε δεν μπορεί να "
 "ανοιχτεί για επεξεργασία."
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move/rename resources root."
@ -3758,6 +3764,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you wish to overwrite them?"
 msgstr ""
 "Τα ακόλουθα αρχεία ή φάκελοι συγκρούονται με στοιχεία στον προορισμό \"%s"
 "\":\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
 "Θέλετε να τα αντικαταστήσετε;"
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Renaming file:"
@ -3840,7 +3852,7 @@ msgstr "Αναπαραγωγή..."
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Move to Trash"
-msgstr "Μετακίνηση AutoLoad"
+msgstr "Μετακίνηση στα απορρίμματα"
 #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Rename..."
@ -3951,19 +3963,16 @@ msgid "Searching..."
 msgstr "Αναζήτηση..."
 #: editor/find_in_files.cpp
 #, fuzzy
 msgid "%d match in %d file."
-msgstr "%d αποτελέσματα."
+msgstr "%d αποτέλεσμα σε %d αρχείο."
 #: editor/find_in_files.cpp
 #, fuzzy
 msgid "%d matches in %d file."
-msgstr "%d αποτελέσματα."
+msgstr "%d αποτελέσματα σε %d αρχείο."
 #: editor/find_in_files.cpp
 #, fuzzy
 msgid "%d matches in %d files."
-msgstr "%d αποτελέσματα."
+msgstr "%d αποτελέσματα σε %d αρχεία."
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Add to Group"
@ -4103,23 +4112,20 @@ msgid "Saving..."
 msgstr "Αποθήκευση..."
 #: editor/import_defaults_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Select Importer"
-msgstr "Επιλογή Λειτουργίας"
+msgstr "Επιλογή Εισαγωγέα"
 #: editor/import_defaults_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Importer:"
-msgstr "Εισαγωγή"
+msgstr "Εισαγωγέας:"
 #: editor/import_defaults_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Reset to Defaults"
-msgstr "Χρήση προεπιλεγμένου sRGB"
+msgstr "Επαναφορά προεπιλογών"
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Keep File (No Import)"
-msgstr ""
+msgstr "Διατήρηση αρχειου (Χωρίς Εισαγωγή)"
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "%d Files"
@ -5224,16 +5230,13 @@ msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "Αρχείο ZIP των Στοιχείων"
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
 "Save your scene and try again."
 msgstr ""
 "Δεν ήταν δυνατός ο προσδιορισμός διαδρομής αποθήκευσης για εικόνες "
 "lightmap.\n"
-"Αποθηκεύστε τη σκηνή σας (ώστε οι εικόνες να αποθηκευτούν στον ίδιο "
+"Αποθηκεύστε τη σκηνή σας και δοκιμάστε ξανα."
 "κατάλογο), ή επιλέξτε μία διαδρομή αποθήκευσης από τις ιδιότητες του "
 "BakedLightMap."
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@ -7429,9 +7432,8 @@ msgid "Yaw"
 msgstr "Παρέκκλιση"
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Size"
-msgstr "Μέγεθος: "
+msgstr "Μέγεθος"
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
@ -10208,7 +10210,7 @@ msgstr "Κουμπί ποντικιού"
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 "Άκυρο όνομα ενέργειας. Δεν μπορεί να είναι άδειο ή να περιέχει «/», «:», "
@ -10764,9 +10766,8 @@ msgid "Instance Child Scene"
 msgstr "Αρχικοποίηση σκηνής ως παιδί"
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Can't paste root node into the same scene."
-msgstr "Δεν είναι δυνατή η λειτουργία σε κόμβους από ξένη σκηνή!"
+msgstr "Δεν είναι δυνατή η επικόλληση του ριζικού κόμβου στην ίδια σκηνή."
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
@ -12820,9 +12821,8 @@ msgid "Finding meshes and lights"
 msgstr ""
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
-msgstr "Ανάλυση γεωμετρίας..."
+msgstr "Προετοιμασία γεωμετρίας (%d/%d)"
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
 #, fuzzy
--- a/editor/translations/eo.po
+++ b/editor/translations/eo.po
--- a/editor/translations/es.po
+++ b/editor/translations/es.po
@ -61,12 +61,14 @@
 # SteamGoblin <SteamGoblin860@gmail.com>, 2021.
 # Francisco C <pruebasfrancisco17@gmail.com>, 2021.
 # Cam <cameron.toms@gmail.com>, 2021.
 # Juan camilo <jugarciago01@gmail.com>, 2021.
 # Manuel González <mgoopazo@gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-27 22:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-29 13:49+0000\n"
-"Last-Translator: Cam <cameron.toms@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Manuel González <mgoopazo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/es/>\n"
 "Language: es\n"
@ -2611,14 +2613,14 @@ msgid "Unable to load addon script from path: '%s'."
 msgstr "No se pudo cargar el script addon desde la ruta: '%s'."
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
 "error in that script.\n"
 "Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
 "No se puede cargar el script de addon desde la ruta: '%s' Parece que hay un "
-"error en el código, por favor compruebe la sintaxis."
+"error en el código, por favor compruebe la sintaxis.\n"
 "Desactivar el addon en '%s' para prevenir mas errores."
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@ -3069,7 +3071,7 @@ msgstr "Acerca de"
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Support Godot Development"
-msgstr ""
+msgstr "Apoyar el desarrollo de Godot"
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
@ -10244,7 +10246,7 @@ msgstr "Botón del Mouse"
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 "Nombre de acción inválido. No puede estar vacío o contener '/', ':', '=', "
--- a/editor/translations/es_AR.po
+++ b/editor/translations/es_AR.po
@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-22 14:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-29 13:49+0000\n"
-"Last-Translator: Javier Ocampos <xavier.ocampos@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Lisandro Lorea <lisandrolorea@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "godot-engine/godot/es_AR/>\n"
 "Language: es_AR\n"
@ -2564,14 +2564,14 @@ msgid "Unable to load addon script from path: '%s'."
 msgstr "No se pudo cargar el script de addon desde la ruta: '%s'."
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
 "error in that script.\n"
 "Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
-"No se pudo cargar el script de addon desde la ruta: '%s' Parece haber un "
+"No se pudo cargar el script de addon desde la ruta: '%s'. Puede ser por un "
-"error en el código. Por favor, revisá la sintaxis."
+"error de código en dicho script.\n"
 "Desactivando el addon en '%s' para prevenir nuevos errores."
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@ -3020,7 +3020,7 @@ msgstr "Acerca de"
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Support Godot Development"
-msgstr ""
+msgstr "Apoyar el desarrollo de Godot"
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
@ -5266,11 +5266,10 @@ msgstr ""
 "contenidos dentro de la región cuadrada [0,0,1,0]."
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
 msgstr ""
-"El editor de Godot se compiló sin soporte de ray tracing, los lightmaps no "
+"El editor de Godot se compiló sin soporte para ray tracing, los lightmaps no "
 "pueden ser bakeados."
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
@ -10186,7 +10185,7 @@ msgstr "Botón de Mouse"
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 "Nombre de acción inválido. No puede estar vacío o contener '/', ':', '=', "
--- a/editor/translations/et.po
+++ b/editor/translations/et.po
@ -9746,7 +9746,7 @@ msgstr ""
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
--- a/editor/translations/eu.po
+++ b/editor/translations/eu.po
@ -9711,7 +9711,7 @@ msgstr ""
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
--- a/editor/translations/fa.po
+++ b/editor/translations/fa.po
@ -10177,7 +10177,7 @@ msgstr ""
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
--- a/editor/translations/fi.po
+++ b/editor/translations/fi.po
@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-18 10:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-19 20:16+0000\n"
 "Last-Translator: Tapani Niemi <tapani.niemi@kapsi.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/fi/>\n"
@ -2986,7 +2986,7 @@ msgstr "Tietoja"
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Support Godot Development"
-msgstr ""
+msgstr "Tue Godotin kehitystä"
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
@ -5222,7 +5222,6 @@ msgstr ""
 "välisen neliön alueella."
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
 msgstr ""
@ -10129,7 +10128,7 @@ msgstr "Hiiren painike"
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 "Virheellinen toiminnon nimi. Se ei voi olla tyhjä eikä voi sisältää merkkejä "
--- a/editor/translations/fil.po
+++ b/editor/translations/fil.po
@ -9704,7 +9704,7 @@ msgstr ""
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
--- a/editor/translations/fr.po
+++ b/editor/translations/fr.po
@ -10285,7 +10285,7 @@ msgstr "Bouton de souris"
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 "Nom d'action invalide. Il ne peut être vide ni contenir « / », « : », « = », "
--- a/editor/translations/ga.po
+++ b/editor/translations/ga.po
@ -9699,7 +9699,7 @@ msgstr ""
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
--- a/editor/translations/gl.po
+++ b/editor/translations/gl.po
@ -9990,7 +9990,7 @@ msgstr "Botón do Rato"
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 "Nome de acción inválido. O nome non pode estar baleiro, nin conter '/', ':', "
--- a/editor/translations/he.po
+++ b/editor/translations/he.po
@ -10167,7 +10167,7 @@ msgstr "כפתור עכבר"
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
--- a/editor/translations/hi.po
+++ b/editor/translations/hi.po
@ -9934,7 +9934,7 @@ msgstr ""
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
--- a/editor/translations/hr.po
+++ b/editor/translations/hr.po
@ -9720,7 +9720,7 @@ msgstr ""
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
--- a/editor/translations/hu.po
+++ b/editor/translations/hu.po
@ -9903,7 +9903,7 @@ msgstr "Egérgomb"
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
--- a/editor/translations/id.po
+++ b/editor/translations/id.po
@ -10154,7 +10154,7 @@ msgstr "Tombol Mouse"
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 "Nama aksi tidak valid. Tidak boleh kosong atau mengandung '/', ':', '=', "
--- a/editor/translations/is.po
+++ b/editor/translations/is.po
@ -9811,7 +9811,7 @@ msgstr ""
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
--- a/editor/translations/it.po
+++ b/editor/translations/it.po
@ -63,7 +63,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-14 11:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-02 09:04+0000\n"
 "Last-Translator: Riteo Siuga <lorenzocerqua@tutanota.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/it/>\n"
@ -1315,15 +1315,15 @@ msgstr "Altoparlanti"
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Add Effect"
-msgstr "Aggiungi effetto"
+msgstr "Aggiungi un effetto"
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Rename Audio Bus"
-msgstr "Rinomina bus audio"
+msgstr "Rinomina un bus audio"
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Change Audio Bus Volume"
-msgstr "Cambia il volume del bus audio"
+msgstr "Cambia il volume di un bus audio"
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Toggle Audio Bus Solo"
@ -1334,6 +1334,7 @@ msgid "Toggle Audio Bus Mute"
 msgstr "Commuta l'ammutolimento di un bus audio"
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Audio Bus Bypass Effects"
 msgstr "Commuta bypass effetti del bus audio"
@ -1366,6 +1367,7 @@ msgid "Mute"
 msgstr "Muto"
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bypass"
 msgstr "Bypassa"
@ -1501,26 +1503,32 @@ msgid "Must not collide with an existing global constant name."
 msgstr "Non deve collidere con il nome di una costante globale esistente."
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Keyword cannot be used as an autoload name."
 msgstr "Una parola chiave non può essere utilizzata come nome di un Autoload."
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Autoload '%s' already exists!"
 msgstr "L'Autoload \"%s\" esiste già!"
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Rename Autoload"
 msgstr "Rinomina un Autoload"
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Toggle AutoLoad Globals"
 msgstr "Commuta AutoLoad globals"
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Move Autoload"
 msgstr "Sposta un Autoload"
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove Autoload"
 msgstr "Rimuovi un Autoload"
@ -1712,25 +1720,29 @@ msgstr "Editor 3D"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Script Editor"
-msgstr "Editor script"
+msgstr "Editor degli script"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Asset Library"
 msgstr "Libreria degli asset"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Scene Tree Editing"
-msgstr "Editor delle scene"
+msgstr "Modifica delle scene"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Node Dock"
 msgstr "Riquadro dei nodi"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
 msgid "FileSystem Dock"
 msgstr "Riquadro del FileSystem"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Import Dock"
 msgstr "Riquadro d'importazione"
@ -1739,6 +1751,7 @@ msgid "Erase profile '%s'? (no undo)"
 msgstr "Eliminare il profilo \"%s\"? (non annullabile)"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Profile must be a valid filename and must not contain '.'"
 msgstr ""
 "Il profilo deve essere un nome di file valido e non può contenere \".\""
@ -2014,16 +2027,17 @@ msgid ""
 "There are multiple importers for different types pointing to file %s, import "
 "aborted"
 msgstr ""
-"Ci sono importatori multipli per tipi differenti che puntano al file %s, "
+"Esistono più importatori per tipi diversi che puntano al file %s, "
 "importazione annullata"
 #: editor/editor_file_system.cpp
 #, fuzzy
 msgid "(Re)Importing Assets"
 msgstr "Reimportazione degli asset"
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Top"
-msgstr "In alto"
+msgstr "In cima"
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Class:"
@ -2043,6 +2057,7 @@ msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 #: editor/editor_help.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Online Tutorials"
 msgstr "Tutorial Online"
@ -2109,7 +2124,7 @@ msgstr "Cerca aiuto"
 #: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Case Sensitive"
-msgstr "Distinzione maiuscole/minuscole"
+msgstr "Distingui tra maiuscole e minuscole"
 #: editor/editor_help_search.cpp
 msgid "Show Hierarchy"
@ -2181,7 +2196,7 @@ msgstr "Imposta"
 #: editor/editor_inspector.cpp
 msgid "Set Multiple:"
-msgstr "Imposta multiplo:"
+msgstr "Imposta più valori:"
 #: editor/editor_log.cpp
 msgid "Output:"
@ -2202,6 +2217,7 @@ msgid "Clear"
 msgstr "Rimuovi tutto"
 #: editor/editor_log.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Clear Output"
 msgstr "Svuota output"
@ -2606,14 +2622,14 @@ msgstr ""
 "\"."
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
 "error in that script.\n"
 "Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
 "Impossibile caricare uno script aggiuntivo dal percorso: \"%s\" Sembra "
-"esserci un errore nel codice, controlla la sintassi."
+"esserci un errore nel codice, controlla la sintassi.\n"
 "Disabilitata l'aggiunta di '%s' per prevenire ulteriori errori."
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@ -3061,7 +3077,7 @@ msgstr "Informazioni su Godot"
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Support Godot Development"
-msgstr ""
+msgstr "Supporta lo Sviluppo di Godot"
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
@ -3907,7 +3923,7 @@ msgstr "Cartella/File successivo"
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Re-Scan Filesystem"
-msgstr "Re-Scan Filesystem"
+msgstr "Riscansiona il Filesystem"
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Toggle Split Mode"
@ -7645,9 +7661,12 @@ msgid "View Rotation Locked"
 msgstr "Rotazione Vista Bloccata"
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
 msgstr ""
 "Per maggiore zoom, cambia i piani del clip della videocamera (Vista -> "
 "Impostazioni)"
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@ -10243,7 +10262,7 @@ msgstr "Pulsante Mouse"
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 "Nome dell'azione non valido. Non può essere vuoto o contenere \"/\", \":\", "
--- a/editor/translations/ja.po
+++ b/editor/translations/ja.po
@ -32,12 +32,13 @@
 # Wataru Onuki <bettawat@yahoo.co.jp>, 2020, 2021.
 # sporeball <sporeballdev@gmail.com>, 2020.
 # BinotaLIU <me@binota.org>, 2020, 2021.
 # 都築 本成 <motonari728@gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-10 15:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-29 13:49+0000\n"
-"Last-Translator: nitenook <admin@alterbaum.net>\n"
+"Last-Translator: 都築 本成 <motonari728@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@ -2562,14 +2563,14 @@ msgid "Unable to load addon script from path: '%s'."
 msgstr "パス '%s' からアドオンスクリプトを読込めません。"
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
 "error in that script.\n"
 "Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
 "パス '%s' からアドオンスクリプトを読み込めません。コードにエラーがある可能性"
-"があります。構文を確認してください。"
+"があります。\n"
 "構文を確認してください。"
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@ -3014,7 +3015,7 @@ msgstr "概要"
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Support Godot Development"
-msgstr ""
+msgstr "Godotの開発をサポートする"
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
@ -4103,9 +4104,8 @@ msgid "Importer:"
 msgstr "インポート"
 #: editor/import_defaults_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Reset to Defaults"
-msgstr "デフォルトを読込む"
+msgstr "デフォルトにリセットする"
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Keep File (No Import)"
@ -10140,7 +10140,7 @@ msgstr "マウスボタン"
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 "アクション名が無効です。空にしたり、'/'、':'、'='、'\\'、'\"'を含めることはで"
--- a/editor/translations/ka.po
+++ b/editor/translations/ka.po
@ -10017,7 +10017,7 @@ msgstr ""
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
--- a/editor/translations/km.po
+++ b/editor/translations/km.po
@ -9684,7 +9684,7 @@ msgstr ""
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
--- a/editor/translations/ko.po
+++ b/editor/translations/ko.po
@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-18 10:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-19 20:16+0000\n"
 "Last-Translator: Myeongjin Lee <aranet100@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/ko/>\n"
@ -2992,7 +2992,7 @@ msgstr "정보"
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Support Godot Development"
-msgstr ""
+msgstr "Godot 개발 지원"
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
@ -5207,7 +5207,6 @@ msgstr ""
 "어 있는지 확인해주세요."
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
 msgstr ""
@ -10064,7 +10063,7 @@ msgstr "마우스 버튼"
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 "잘못된 액션 이름. 공백이거나, '/' , ':', '=', '\\', '\"' 를 포함하면 안 됩니"
--- a/editor/translations/lt.po
+++ b/editor/translations/lt.po
@ -9990,7 +9990,7 @@ msgstr ""
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
--- a/editor/translations/lv.po
+++ b/editor/translations/lv.po
@ -9815,7 +9815,7 @@ msgstr ""
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
--- a/editor/translations/mi.po
+++ b/editor/translations/mi.po
@ -9676,7 +9676,7 @@ msgstr ""
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
--- a/editor/translations/mk.po
+++ b/editor/translations/mk.po
@ -9683,7 +9683,7 @@ msgstr ""
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
--- a/editor/translations/ml.po
+++ b/editor/translations/ml.po
@ -9693,7 +9693,7 @@ msgstr ""
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
--- a/editor/translations/mr.po
+++ b/editor/translations/mr.po
@ -9684,7 +9684,7 @@ msgstr ""
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
--- a/editor/translations/ms.po
+++ b/editor/translations/ms.po
@ -9,11 +9,12 @@
 # Muhammad Hazim bin Hafizalshah <muhammadhazimhafizalshah@gmail.com>, 2020.
 # keviinx <keviinx@yahoo.com>, 2020.
 # Keviindran Ramachandran <keviinx@yahoo.com>, 2020, 2021.
 # Jacque Fresco <aidter@use.startmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-10 15:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-29 13:49+0000\n"
 "Last-Translator: Keviindran Ramachandran <keviinx@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Malay <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot/"
 "ms/>\n"
@ -3031,7 +3032,7 @@ msgstr "Tentang"
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Support Godot Development"
-msgstr ""
+msgstr "Sokong Pembangunan Godot"
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
@ -4417,15 +4418,15 @@ msgstr "Sunting Poligon"
 #: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
 msgid "Insert Point"
-msgstr ""
+msgstr "Masukkan Titik"
 #: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
 msgid "Edit Polygon (Remove Point)"
-msgstr ""
+msgstr "Sunting Poligon (Keluarkan Titik)"
 #: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
 msgid "Remove Polygon And Point"
-msgstr ""
+msgstr "Keluarkan Poligon Dan Titik"
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
@ -4433,38 +4434,38 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Tambah Animasi"
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Load..."
-msgstr ""
+msgstr "Muatkan..."
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 msgid "Move Node Point"
-msgstr ""
+msgstr "Pindahkan Titik Nod"
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 msgid "Change BlendSpace1D Limits"
-msgstr ""
+msgstr "Tukar Had-had BlendSpace1D"
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 msgid "Change BlendSpace1D Labels"
-msgstr ""
+msgstr "Tukar Label-label BlendSpace1D"
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "This type of node can't be used. Only root nodes are allowed."
-msgstr ""
+msgstr "Nod jenis ini tidak boleh digunakan. Hanya nod-nod akar dibenarkan."
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 msgid "Add Node Point"
-msgstr ""
+msgstr "Tambah Titik Nod"
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
@ -4473,11 +4474,11 @@ msgstr "Tambah Titik Animasi"
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 msgid "Remove BlendSpace1D Point"
-msgstr ""
+msgstr "Keluarkan Titik BlendSpace1D"
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 msgid "Move BlendSpace1D Node Point"
-msgstr ""
+msgstr "Pindahkan Titik Nod BlendSpace1D"
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
@ -4487,11 +4488,15 @@ msgid ""
 "AnimationTree is inactive.\n"
 "Activate to enable playback, check node warnings if activation fails."
 msgstr ""
 "AnimationTree tidak aktif.\n"
 "Aktifkan untuk membenarkan main balik, periksa amaran nod jika pengaktifan "
 "gagal."
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Set the blending position within the space"
-msgstr ""
+msgstr "Tetapkan kedudukan pengadunan dalam ruang"
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
@ -4833,15 +4838,15 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "1 step"
-msgstr ""
+msgstr "1 langkah"
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "2 steps"
-msgstr ""
+msgstr "2 langkah"
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "3 steps"
-msgstr ""
+msgstr "3 langkah"
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Differences Only"
@ -8196,15 +8201,15 @@ msgstr "Tidak Aktif"
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Tab 1"
-msgstr ""
+msgstr "Tab 1"
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Tab 2"
-msgstr ""
+msgstr "Tab 2"
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Tab 3"
-msgstr ""
+msgstr "Tab 3"
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Editable Item"
@ -8749,7 +8754,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(GLES3 only)"
-msgstr ""
+msgstr "(GLES3 sahaja)"
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Add Output"
@ -10050,7 +10055,7 @@ msgstr ""
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
@ -10116,11 +10121,11 @@ msgstr ""
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "X Button 1"
-msgstr ""
+msgstr "Butang X 1"
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "X Button 2"
-msgstr ""
+msgstr "Butang X 2"
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joypad Axis Index:"
@ -11018,7 +11023,7 @@ msgstr ""
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Allowed: a-z, A-Z, 0-9, _ and ."
-msgstr ""
+msgstr "Benarkan: a-z, A-Z, 0-9, _ dan ."
 #: editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Built-in script (into scene file)."
@ -12355,7 +12360,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/joints_2d.cpp
 msgid "Node A and Node B must be PhysicsBody2Ds"
-msgstr ""
+msgstr "Nod A dan Nod B mestilah PhysicsBody2Ds"
 #: scene/2d/joints_2d.cpp
 msgid "Node A must be a PhysicsBody2D"
--- a/editor/translations/nb.po
+++ b/editor/translations/nb.po
@ -17,12 +17,13 @@
 # Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>, 2019, 2020.
 # Patrick Sletvold <patricksletvold@hotmail.com>, 2021.
 # Kristoffer <kskau93@gmail.com>, 2021.
 # Lili Zoey <sayaks1@gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-31 03:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-29 13:49+0000\n"
-"Last-Translator: Kristoffer <kskau93@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Lili Zoey <sayaks1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/godot-"
 "engine/godot/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
@ -30,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@ -188,9 +189,8 @@ msgid "Anim Multi Change Keyframe Value"
 msgstr "Anim Endre flere Nøkkelbildeverdier"
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Anim Multi Change Call"
-msgstr "Anim Forandre Kall"
+msgstr "Anim Forandre flere Kall"
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Change Animation Length"
@ -924,9 +924,8 @@ msgid "Signals"
 msgstr "Signaler"
 #: editor/connections_dialog.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Filter signals"
-msgstr "Filtrer Filer..."
+msgstr "Filtrer Signaler"
 #: editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Are you sure you want to remove all connections from this signal?"
@ -939,9 +938,8 @@ msgid "Disconnect All"
 msgstr "Koble Fra"
 #: editor/connections_dialog.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Edit..."
-msgstr "Rediger"
+msgstr "Rediger..."
 #: editor/connections_dialog.cpp
 #, fuzzy
@ -1496,7 +1494,7 @@ msgstr ""
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Keyword cannot be used as an autoload name."
-msgstr ""
+msgstr "Nøkkelord kan ikke brukes som autoloadnavn."
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Autoload '%s' already exists!"
@ -4133,7 +4131,7 @@ msgstr "Legg til i Gruppe"
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Empty groups will be automatically removed."
-msgstr ""
+msgstr "Tomme grupper vil automatisk bli fjernet."
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Group Editor"
@ -4973,11 +4971,11 @@ msgstr "Legg til node"
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Slutt"
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Immediate"
-msgstr ""
+msgstr "Umiddelbart"
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Sync"
@ -5335,11 +5333,11 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Name (A-Z)"
-msgstr ""
+msgstr "Navn (A-Z)"
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Name (Z-A)"
-msgstr ""
+msgstr "Navn (Z-A)"
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@ -8824,9 +8822,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Delete selected Rect."
-msgstr "Slett valgte filer?"
+msgstr "Slett valgte Rect."
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@ -10451,7 +10448,7 @@ msgstr "Museknapp"
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
--- a/editor/translations/nl.po
+++ b/editor/translations/nl.po
@ -43,11 +43,14 @@
 # kitfka <philipthuijs@gmail.com>, 2020.
 # Mike van Leeuwen <mkvanleeuwen@gmail.com>, 2020.
 # marnicq van loon <marnicqvanloon@gmail.com>, 2020.
 # T-rex08 <ipadtriceratops@gmail.com>, 2021.
 # Dwarffish <hoogvlietjohan@gmail.com>, 2021.
 # Arthur de Roos <arthur.de.roos@gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-05 23:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-29 13:49+0000\n"
 "Last-Translator: Stijn Hinlopen <f.a.hinlopen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot/"
 "nl/>\n"
@ -56,7 +59,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@ -1197,11 +1200,11 @@ msgstr "Gouden Sponsors"
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Silver Sponsors"
-msgstr "Zilveren Sponsoren"
+msgstr "Zilveren Sponsors"
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Bronze Sponsors"
-msgstr "Bronzen Sponsoren"
+msgstr "Bronzen Sponsors"
 #: editor/editor_about.cpp
 msgid "Mini Sponsors"
@ -1643,34 +1646,31 @@ msgstr ""
 "'Driver Fallback Enabled' uit."
 #: editor/editor_export.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Target platform requires 'PVRTC' texture compression for GLES2. Enable "
 "'Import Pvrtc' in Project Settings."
 msgstr ""
-"Doelplatform vereist 'ETC' textuurcompressie voor GLES2. Schakel 'Import "
+"Doelplatform vereist 'PVRTC' textuurcompressie voor GLES2. Schakel 'Import "
 "Etc' in bij de Projectinstellingen."
 #: editor/editor_export.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Target platform requires 'ETC2' or 'PVRTC' texture compression for GLES3. "
 "Enable 'Import Etc 2' or 'Import Pvrtc' in Project Settings."
 msgstr ""
-"Doelplatform vereist 'ETC2' textuurcompressie voor GLES3. Schakel 'Import "
+"Doelplatform vereist 'ETC2' of 'PVRTC' textuurcompressie voor GLES3. Schakel "
-"Etc 2' in de Projectinstellingen in."
+"'Import Etc 2' of 'Import Pvrtc' in de Projectinstellingen in."
 #: editor/editor_export.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Target platform requires 'PVRTC' texture compression for the driver fallback "
 "to GLES2.\n"
 "Enable 'Import Pvrtc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
 "Enabled'."
 msgstr ""
-"Doelplatform vereist 'ETC' textuurcompressie zodat het stuurprogramma kan "
+"Doelplatform vereist 'PVRTC' textuurcompressie zodat het stuurprogramma kan "
 "terugvallen op GLES2.\n"
-"Schakel 'Import Etc' in bij de Projectinstellingen, of schakel de optie "
+"Schakel 'Import Pvrtc' in bij de Projectinstellingen, of schakel de optie "
 "'Driver Fallback Enabled' uit."
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
@ -1931,7 +1931,7 @@ msgstr "Favoriet Omschakelen"
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Toggle Mode"
-msgstr "Modus omschakelen"
+msgstr "Modus wisselen"
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Focus Path"
@ -2030,7 +2030,7 @@ msgstr "Beschrijving"
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Online Tutorials"
-msgstr "Online Zelfstudie"
+msgstr "Online Handleidingen"
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Properties"
@ -2577,24 +2577,22 @@ msgstr ""
 "mislukt."
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
-msgstr ""
+msgstr "Onmogelijk om scriptveld te vinden voor de plugin op: '%s'."
 "Onmogelijk om scriptveld te vinden voor de plugin op: 'res://addons/%s'."
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to load addon script from path: '%s'."
 msgstr "Volgend script kon niet geladen worden: '%s'."
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
 "error in that script.\n"
 "Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
-"Script kon niet geladen worden van het pad: '%s'. Er lijkt een fout in de "
+"Extra script kon niet geladen worden van het pad: '%s'. Dit kan veroorzaakt "
-"code te zijn, controleer de syntax."
+"worden door een fout in dat script.\n"
 "Schakel de extra uit op '%s' om toekomstige fouten te vermijden."
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@ -2886,7 +2884,6 @@ msgid "Small Deploy with Network Filesystem"
 msgstr "Kleine uitrol met netwerkbestandssysteem"
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When this option is enabled, using one-click deploy for Android will only "
 "export an executable without the project data.\n"
@ -2895,11 +2892,11 @@ msgid ""
 "On Android, deploying will use the USB cable for faster performance. This "
 "option speeds up testing for projects with large assets."
 msgstr ""
-"Wanneer deze optie is ingeschakeld, zal export of deploy een minimaal "
+"Wanneer deze optie is ingeschakeld, zal op Android een uitvoerbaar bestand "
-"uitvoerbaar bestand creëren.\n"
+"zonder de project data geëxporteerd worden.\n"
 "Het bestandssysteem wordt beschikbaar gesteld aan het project door de editor "
 "over het netwerk.\n"
-"Op Android zal deploy de USB verbinding gebruiken voor hogere prestaties. "
+"Op Android zal de USB verbinding gebruikt worden voor hogere prestaties. "
 "Deze optie versnelt het testen van spellen met veel data."
 #: editor/editor_node.cpp
@ -2907,26 +2904,24 @@ msgid "Visible Collision Shapes"
 msgstr "Botsingsvormen tonen"
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When this option is enabled, collision shapes and raycast nodes (for 2D and "
 "3D) will be visible in the running project."
 msgstr ""
-"Botsingsdetectievormen en raycast knopen (voor 2D en 3D) zullen zichtbaar "
+"Wanneer deze optie aan staat zullen botsingsdetectievormen en raycast knopen "
-"zijn in het draaiend spel wanneer deze optie aan staat."
+"(voor 2D en 3D) zichtbaar zijn in het draaiend spel."
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Visible Navigation"
 msgstr "Navigatie zichtbaar"
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When this option is enabled, navigation meshes and polygons will be visible "
 "in the running project."
 msgstr ""
-"Navigatie meshes en polygonen zijn zichtbaar in het draaiend spel wanneer "
+"Navigatie vormen zijn zichtbaar in het draaiend spel wanneer deze optie "
-"deze optie aanstaat."
+"aanstaat."
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Synchronize Scene Changes"
@ -2949,17 +2944,16 @@ msgid "Synchronize Script Changes"
 msgstr "Veranderingen in scripts synchroniseren"
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When this option is enabled, any script that is saved will be reloaded in "
 "the running project.\n"
 "When used remotely on a device, this is more efficient when the network "
 "filesystem option is enabled."
 msgstr ""
-"Wanneer deze optie aanstaat wordt ieder script dat wordt opgeslagen "
+"Wanneer deze optie aanstaat wordt ieder script dat is opgeslagen herlopen in "
-"toegepast op het draaiend spel.\n"
+"het draaiende spel.\n"
 "Wanneer dit op afstand wordt gebruikt op een andere machine, is dit "
-"efficiënter met het netwerk bestandssysteem."
+"efficiënter met de netwerk bestandssysteem optie aan."
 #: editor/editor_node.cpp editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Editor"
@ -3040,7 +3034,7 @@ msgstr "Over"
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Support Godot Development"
-msgstr ""
+msgstr "Ondersteun Godot Development"
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
@ -3184,13 +3178,12 @@ msgid "Open & Run a Script"
 msgstr "Voer Een Script Uit"
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following files are newer on disk.\n"
 "What action should be taken?"
 msgstr ""
 "De volgende bestanden zijn nieuwer op de schijf.\n"
-"Welke aktie moet worden genomen?:"
+"Welke actie moet worden genomen?"
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
@ -3452,13 +3445,12 @@ msgid "Add Key/Value Pair"
 msgstr "Sleutel/waarde-paar toevoegen"
 #: editor/editor_run_native.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No runnable export preset found for this platform.\n"
 "Please add a runnable preset in the Export menu or define an existing preset "
 "as runnable."
 msgstr ""
-"Geen uitvoerbare export preset gevonden voor dit platform.\n"
+"Geen uitvoerbare exporteer preset gevonden voor dit platform.\n"
 "Voeg een uitvoerbare preset toe in het exportmenu."
 #: editor/editor_run_script.cpp
@ -3735,6 +3727,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
 msgstr ""
 "Importeren is uitgeschakeld voor dit bestand, het kan niet worden geopend om "
 "te bewerken."
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move/rename resources root."
@ -3781,11 +3775,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you wish to overwrite them?"
 msgstr ""
-"De volgende bestanden of mappen conflicteren met elementen in '%s':\n"
+"De volgende bestanden of folders conflicteren met de bestanden in de locatie "
 "'%s':\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
-"Wil je deze overschrijven?"
+"Wilt u deze bestanden overschrijven?"
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Renaming file:"
@ -4125,23 +4120,20 @@ msgid "Saving..."
 msgstr "Opslaan..."
 #: editor/import_defaults_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Select Importer"
-msgstr "Selecteermodus"
+msgstr "Selecteer Importeren"
 #: editor/import_defaults_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Importer:"
-msgstr "Importeren"
+msgstr "Lader:"
 #: editor/import_defaults_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Reset to Defaults"
-msgstr "Laad standaard"
+msgstr "Reset naar standaard waarden"
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Keep File (No Import)"
-msgstr ""
+msgstr "Bestand bewaren (niet importeren)"
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "%d Files"
@ -5110,9 +5102,8 @@ msgid "Got:"
 msgstr "Gekregen:"
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Failed SHA-256 hash check"
-msgstr "SHA256-proef mislukt"
+msgstr "SHA256-hash controle mislukt"
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Asset Download Error:"
@ -5243,14 +5234,12 @@ msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "Assets ZIP Bestand"
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
 "Save your scene and try again."
 msgstr ""
-"Kan geen opslag pad voor de lichtmappen bepalen.\n"
+"Kan geen opslagplaats voor de lichtmap afbeeldingen bepalen.\n"
-"Sla jouw scène op (om lichtmappen op te slaan in dezelfde map) of kies een "
+"Sla uw scène op en probeer opnieuw."
 "opslag pad vanaf de BakedLightmap eigenschappen."
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@ -5269,17 +5258,22 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
 msgstr ""
 "Lichtmap grootte bepalen mislukt. Is de maximale lichtmap grootte te klein?"
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
 "the [0.0,1.0] square region."
 msgstr ""
 "Sommige vormen zijn ongeldig. Controleer of de UV2 kanaal waarden binnen het "
 "vierkante [0.0,1.0] bereik zijn."
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
 msgstr ""
 "Godot editor is gemaakt zonder ray tracing ondersteuning, en lichtmappen "
 "kunnen hierdoor niet ingebakken worden."
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
@ -5356,7 +5350,7 @@ msgstr "Maak nieuwe horizontale en verticale gidsen"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Set CanvasItem \"%s\" Pivot Offset to (%d, %d)"
-msgstr "Draaipuntverschuiving van het CanvasItem „%s“ op (%d, %d) zetten"
+msgstr "CanvasItem \"%s\" draaipunt verschuiving instellen als (%d, %d)"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate %d CanvasItems"
@ -6686,7 +6680,6 @@ msgid "Shift: Move All"
 msgstr "Shift: Beweeg alles"
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Shift+Command: Scale"
 msgstr "Shift+Ctrl: Schaal"
@ -7422,9 +7415,8 @@ msgid "Yaw"
 msgstr "Yaw"
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Size"
-msgstr "Grootte: "
+msgstr "Grootte"
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
@ -9584,7 +9576,7 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "A reference to an existing uniform."
-msgstr "Een verwijzing naar een bestaande uniform."
+msgstr "Een verwijzing naar een bestaand uniform."
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
@ -9951,7 +9943,7 @@ msgstr "OpenGL ES 3.0"
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Not supported by your GPU drivers."
-msgstr "Niet ondersteund door de GPU drivers op dit systeem."
+msgstr "Niet ondersteund door uw GPU drivers."
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@ -10108,9 +10100,8 @@ msgid ""
 "Language changed.\n"
 "The interface will update after restarting the editor or project manager."
 msgstr ""
-"De taal is veranderd. \n"
+"De taal is veranderd.\n"
-"De gebruikersomgeving wordt bij het herstarten van de editor of "
+"De gebruikersomgeving wordt bijgewerkt na het herstarten."
 "projectbeheer bijgewerkt."
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@ -10130,9 +10121,8 @@ msgid "Projects"
 msgstr "Projecten"
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Loading, please wait..."
-msgstr "Mirrors ophalen, even wachten a.u.b..."
+msgstr "Aan het laden, even wachten a.u.b..."
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Last Modified"
@ -10203,7 +10193,7 @@ msgstr "Muis Knop"
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 "Ongeldige actienaam. Kan niet leeg zijn en mag niet '/', ':', '=', '\\' of "
@ -10506,9 +10496,8 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Import Defaults"
-msgstr "Laad standaard"
+msgstr "Laad de standaard waarden"
 #: editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset..."
@ -10766,7 +10755,6 @@ msgid "Can't paste root node into the same scene."
 msgstr "Kan deze operatie niet uitvoeren op knopen uit een vreemde scène!"
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Paste Node(s)"
 msgstr "Knopen plakken"
@ -10810,7 +10798,7 @@ msgstr "Knoop tot wortelknoop maken"
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete %d nodes and any children?"
-msgstr "%d knopen en hun (eventuele) kinderen verwijderen?"
+msgstr "Verwijder %d knopen en eventuele kinderen?"
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete %d nodes?"
@ -10898,7 +10886,6 @@ msgid "Attach Script"
 msgstr "Script toevoegen"
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Cut Node(s)"
 msgstr "Knopen knippen"
@ -11416,7 +11403,7 @@ msgstr "Editor Instellingen"
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shortcuts"
-msgstr "Snelkoppelingen"
+msgstr "Sneltoetsen"
 #: editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Binding"
@ -12303,7 +12290,7 @@ msgstr "Ongeldig Android SDK pad voor custom build in Editor Settings."
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Missing 'build-tools' directory!"
-msgstr ""
+msgstr "'build tools' map ontbreekt!"
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
@ -12353,19 +12340,20 @@ msgstr ""
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Custom Build\" is enabled."
-msgstr ""
+msgstr "\"Export AAB\" is alleen geldig als \"Use Custom Build\" aan staat."
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
 msgstr ""
 "Bestandsnaam niet toegestaan! Android App Bundle vereist een *.aab extensie."
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
-msgstr ""
+msgstr "APK Expansion werkt niet samen met Android App Bundle."
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
-msgstr ""
+msgstr "Bestandsnaam niet toegestaan! Android APK vereist een *.apk extensie."
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid ""
@ -12401,13 +12389,15 @@ msgstr ""
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Moving output"
-msgstr ""
+msgstr "Output verplaatsen"
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid ""
 "Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
 "outputs."
 msgstr ""
 "Niet in staat om het export bestand te kopiëren en hernoemen. Controleer de "
 "gradle project folder voor outputs."
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "Identifier is missing."
@ -12599,6 +12589,9 @@ msgid ""
 "Polygon-based shapes are not meant be used nor edited directly through the "
 "CollisionShape2D node. Please use the CollisionPolygon2D node instead."
 msgstr ""
 "Op polygonen gebaseerde vormen zijn niet bedoeld om rechtstreeks via het "
 "CollisionShape2D-knooppunt te worden gebruikt of bewerkt. Gebruik in plaats "
 "daarvan het CollisionPolygon2D-knooppunt."
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
 msgid ""
@ -12610,15 +12603,15 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/joints_2d.cpp
 msgid "Node A and Node B must be PhysicsBody2Ds"
-msgstr ""
+msgstr "Knoop A en Knoop B moeten PhysicsBody2D zijn"
 #: scene/2d/joints_2d.cpp
 msgid "Node A must be a PhysicsBody2D"
-msgstr ""
+msgstr "Knoop A moet een PhysicsBody2D zijn"
 #: scene/2d/joints_2d.cpp
 msgid "Node B must be a PhysicsBody2D"
-msgstr ""
+msgstr "Knoop B moet een PhysicsBody2D zijn"
 #: scene/2d/joints_2d.cpp
 msgid "Joint is not connected to two PhysicsBody2Ds"
@ -12626,7 +12619,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/joints_2d.cpp
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBody2Ds"
-msgstr ""
+msgstr "Knoop A en Knoop B moeten verschillende PhysicsBody2D's zijn"
 #: scene/2d/light_2d.cpp
 msgid ""
@ -12788,14 +12781,12 @@ msgid "Finding meshes and lights"
 msgstr ""
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
-msgstr "Geometrie aan het ontleden..."
+msgstr "Geometrie aan het voorbereiden (%d/%d)"
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Preparing environment"
-msgstr "Bekijk Omgeving"
+msgstr "Omgeving aan het voorbereiden"
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
 #, fuzzy
@ -12803,14 +12794,12 @@ msgid "Generating capture"
 msgstr "Bouw Lightmappen"
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Saving lightmaps"
-msgstr "Bouw Lightmappen"
+msgstr "Lightmappen aan het opslaan"
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Done"
-msgstr "Klaar!"
+msgstr "Klaar"
 #: scene/3d/collision_object.cpp
 msgid ""
@ -12961,15 +12950,15 @@ msgstr ""
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Node A and Node B must be PhysicsBodies"
-msgstr ""
+msgstr "Knoop A en Knoop B moeten PhysicsBody's zijn"
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Node A must be a PhysicsBody"
-msgstr ""
+msgstr "Knoop A moet een PhysicsBody zijn"
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Node B must be a PhysicsBody"
-msgstr ""
+msgstr "Knoop B moet een PhysicsBody zijn"
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Joint is not connected to any PhysicsBodies"
@ -12977,7 +12966,7 @@ msgstr ""
 #: scene/3d/physics_joint.cpp
 msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
-msgstr ""
+msgstr "Knoop A en Knoop B moeten PhysicsBody's zijn"
 #: scene/3d/remote_transform.cpp
 msgid ""
--- a/editor/translations/or.po
+++ b/editor/translations/or.po
@ -9682,7 +9682,7 @@ msgstr ""
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
--- a/editor/translations/pl.po
+++ b/editor/translations/pl.po
@ -52,7 +52,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-22 14:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-19 20:16+0000\n"
 "Last-Translator: Tomek <kobewi4e@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/pl/>\n"
@ -2572,14 +2572,14 @@ msgid "Unable to load addon script from path: '%s'."
 msgstr "Nie można załadować skryptu dodatku z ścieżki: \"%s\"."
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
 "error in that script.\n"
 "Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
-"Nie można załadować skryptu dodatku ze ścieżki: \"%s\" W kodzie znajduje się "
+"Nie można załadować skryptu dodatku ze ścieżki: \"%s\". Może to być "
-"błąd, sprawdź składnię."
+"spowodowane błędem w skrypcie.\n"
 "Wyłączam dodatek \"%s\" by uniknąć dalszych błędów."
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@ -3023,7 +3023,7 @@ msgstr "O silniku"
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Support Godot Development"
-msgstr ""
+msgstr "Wesprzyj rozwój Godota"
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
@ -3272,11 +3272,11 @@ msgstr "Zmierzono:"
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame Time (sec)"
-msgstr "Czas ramki (sek)"
+msgstr "Czas klatki (sek)"
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Average Time (sec)"
-msgstr "Średni Czas (sek)"
+msgstr "Średni czas (sek)"
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame %"
@ -3288,11 +3288,11 @@ msgstr "Klatka fizyki %"
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Inclusive"
-msgstr "Włącznie"
+msgstr "Łącznie"
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Self"
-msgstr "Ten obiekt"
+msgstr "Pojedynczo"
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
@ -5257,12 +5257,11 @@ msgstr ""
 "mieszczą się w kwadratowym obszarze [0.0, 1.0]."
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
 msgstr ""
-"Godot został zbudowany bez wsparcia ray tracingu, mapy światła nie mogą być "
+"Edytor Godota został zbudowany bez wsparcia ray tracingu, mapy światła nie "
-"wypalone."
+"mogą zostać wypalone."
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
@ -10168,7 +10167,7 @@ msgstr "Przycisk myszy"
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 "Niepoprawna nazwa akcji. Nie może być pusta ani zawierać \"/\", \":\", \"="
--- a/editor/translations/pr.po
+++ b/editor/translations/pr.po
@ -10020,7 +10020,7 @@ msgstr ""
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
--- a/editor/translations/pt.po
+++ b/editor/translations/pt.po
@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-10 15:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-18 14:51+0000\n"
-"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
+"Last-Translator: João Lopes <linux-man@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
@ -2550,14 +2550,14 @@ msgid "Unable to load addon script from path: '%s'."
 msgstr "Incapaz de carregar script addon do caminho: '%s'."
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
 "error in that script.\n"
 "Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
 "Incapaz de carregar script addon do caminho: '%s' Parece haver um erro no "
-"código, reveja a sintaxe."
+"código, reveja a sintaxe.\n"
 "A desativar o addon em '%s' para prevenir mais erros."
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@ -3003,7 +3003,7 @@ msgstr "Sobre"
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Support Godot Development"
-msgstr ""
+msgstr "Apoie o Desenvolvimento do Godot"
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
@ -5235,7 +5235,6 @@ msgstr ""
 "contidos na região quadrada [0.0,1.0]."
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
 msgstr ""
@ -10133,7 +10132,7 @@ msgstr "Botão do rato"
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 "Nome de ação inválido. Não pode ser vazio nem conter '/', ':', '=', '\\' ou "
--- a/editor/translations/pt_BR.po
+++ b/editor/translations/pt_BR.po
@ -115,12 +115,13 @@
 # Lucas E. <lukas.ed45@gmail.com>, 2021.
 # Gabriel Silveira <gabomfim99@gmail.com>, 2021.
 # Arthur Phillip D. Silva <artphil.dev@gmail.com>, 2021.
 # Gustavo HM 102 <gustavohm102@gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-30\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-11 22:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-24 21:36+0000\n"
-"Last-Translator: Arthur Phillip D. Silva <artphil.dev@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Gustavo HM 102 <gustavohm102@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "godot-engine/godot/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@ -128,7 +129,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@ -2650,14 +2651,14 @@ msgstr ""
 "'%s'."
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
 "error in that script.\n"
 "Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
-"Não foi possível localizar a área do script para o complemento do plugin em: "
+"Não foi possível localizar o script do caminho: '%s'. Isso pode ser devido a "
-"'%s'."
+"um erro de código nesse script.\n"
 "Desativando o addon em '%s' para prevenir erros futuros."
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@ -3102,8 +3103,9 @@ msgid "About"
 msgstr "Sobre"
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Support Godot Development"
-msgstr ""
+msgstr "Apoie o desenvolvimento do Godot"
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
@ -5345,12 +5347,11 @@ msgstr ""
 "contidos na região quadrada [0.0,1.0]."
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
 msgstr ""
 "O editor Godot foi construído sem suporte à ray tracing, os lightmaps não "
-"podem ser bakeados."
+"podem ser refinados."
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
@ -7671,9 +7672,12 @@ msgid "View Rotation Locked"
 msgstr "Ver Rotação Bloqueada"
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
 msgstr ""
 "Para dar mais zoom, mude os planos de clipping da câmera (Visão -> "
 "Configurações...)"
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@ -10251,7 +10255,7 @@ msgstr "Botão do Mous"
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 "Nome da ação inválido. Não pode estar vazio nem conter '/', ':', '=', '\\' "
@ -11058,11 +11062,15 @@ msgid "Remote"
 msgstr "Remoto"
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
 "every time it updates.\n"
 "Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
 msgstr ""
 "Se selecionado, o painel da árvore de cena Remota vai fazer o projeto travar "
 "toda hora que atualizar.\n"
 "Volta para o painel da árvore de cena Local para melhorar a performance."
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
--- a/editor/translations/ro.po
+++ b/editor/translations/ro.po
@ -10181,7 +10181,7 @@ msgstr ""
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
--- a/editor/translations/ru.po
+++ b/editor/translations/ru.po
@ -98,7 +98,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-14 11:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-21 11:33+0000\n"
 "Last-Translator: Danil Alexeev <danil@alexeev.xyz>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/ru/>\n"
@ -2625,14 +2625,14 @@ msgid "Unable to load addon script from path: '%s'."
 msgstr "Не удалось загрузить скрипт из источника: «%s»."
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
 "error in that script.\n"
 "Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
-"Невозможно загрузить скрипт аддона из источника: «%s». В коде есть ошибка, "
+"Невозможно загрузить скрипт аддона по пути: «%s». Это может быть связано с "
-"пожалуйста, проверьте синтаксис."
+"ошибкой в коде скрипта.\n"
 "Аддон «%s» отключён для предотвращения дальнейших ошибок."
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@ -3076,7 +3076,7 @@ msgstr "О Godot Engine"
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Support Godot Development"
-msgstr ""
+msgstr "Поддержать разработку Godot"
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
@ -5308,7 +5308,6 @@ msgstr ""
 "находятся в квадратной области [0.0,1.0]."
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
 msgstr ""
@ -10213,7 +10212,7 @@ msgstr "Кнопка мыши"
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 "Неверное имя действия. Оно не может быть пустым и не может содержать символы "
@ -10817,7 +10816,7 @@ msgstr "Сделать узел корневым"
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete %d nodes and any children?"
-msgstr "Удалить узел «%d» и его дочерние элементы?"
+msgstr "Удалить %d узлов и их детей?"
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete %d nodes?"
@ -10829,7 +10828,7 @@ msgstr "Удалить корневой узел «%s»?"
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete node \"%s\" and its children?"
-msgstr "Удалить узел «%s» и его дочерние элементы?"
+msgstr "Удалить узел «%s» и его детей?"
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete node \"%s\"?"
--- a/editor/translations/si.po
+++ b/editor/translations/si.po
@ -9761,7 +9761,7 @@ msgstr ""
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
--- a/editor/translations/sk.po
+++ b/editor/translations/sk.po
@ -10077,7 +10077,7 @@ msgstr ""
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
--- a/editor/translations/sl.po
+++ b/editor/translations/sl.po
@ -10418,7 +10418,7 @@ msgstr ""
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
--- a/editor/translations/sq.po
+++ b/editor/translations/sq.po
@ -10072,7 +10072,7 @@ msgstr ""
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
--- a/editor/translations/sr_Cyrl.po
+++ b/editor/translations/sr_Cyrl.po
@ -11277,7 +11277,7 @@ msgstr "Миш Дугме"
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 "Неважеће име акције. Не може бити празно или садржати '/', ':', '=', '\\' "
--- a/editor/translations/sr_Latn.po
+++ b/editor/translations/sr_Latn.po
@ -9841,7 +9841,7 @@ msgstr ""
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
--- a/editor/translations/sv.po
+++ b/editor/translations/sv.po
@ -10206,7 +10206,7 @@ msgstr "Musknapp"
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
--- a/editor/translations/ta.po
+++ b/editor/translations/ta.po
@ -9761,7 +9761,7 @@ msgstr ""
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
--- a/editor/translations/te.po
+++ b/editor/translations/te.po
@ -9686,7 +9686,7 @@ msgstr ""
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
--- a/editor/translations/th.po
+++ b/editor/translations/th.po
@ -9976,7 +9976,7 @@ msgstr "ปุ่มเมาส์"
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr "ชื่อผิดพลาด ไม่สามารถเป็นช่องว่างหรือประกอบด้วย '/', ':', '=', '\\' หรือ '\"'"
--- a/editor/translations/tr.po
+++ b/editor/translations/tr.po
@ -58,12 +58,14 @@
 # Çağlar KOPARIR <ckoparir@gmail.com>, 2021.
 # Cem Eren Fukara <cefukara@hotmail.com>, 2021.
 # Jafar Tarverdiyev <cefertarverdiyevv@gmail.com>, 2021.
 # ali aydın <alimxaydin@gmail.com>, 2021.
 # Cannur Daşkıran <canndask@gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-14 11:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-29 13:49+0000\n"
-"Last-Translator: Jafar Tarverdiyev <cefertarverdiyevv@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: ali aydın <alimxaydin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@ -1556,7 +1558,7 @@ msgstr "İsim"
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Singleton"
-msgstr "Tekil"
+msgstr "Tekil nesne"
 #: editor/editor_data.cpp editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Paste Params"
@ -2040,7 +2042,7 @@ msgstr "Çevrimiçi Rehberler"
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Properties"
-msgstr "Özellikleri"
+msgstr "Özellikler"
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "override:"
@ -2581,21 +2583,22 @@ msgstr ""
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
-msgstr "Eklentide için betik alanı bulunamıyor: '%s'."
+msgstr "Eklenti için betik alanı şu konumda bulunamıyor: '%s'."
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to load addon script from path: '%s'."
 msgstr "Yoldaki eklenti betiği yüklenemedi: '%s'."
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
 "error in that script.\n"
 "Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
 "'%s' adresindeki eklenti betik yüklenemiyor. Kodun içinde bir hata var gibi "
-"görünüyor, lütfen sözdizimini kontrol edin."
+"görünüyor.\n"
 "Daha fazla hatayı önlemek için '% s' adresindeki eklenti devre dışı "
 "bırakılıyor."
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@ -3039,7 +3042,7 @@ msgstr "Hakkında"
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Support Godot Development"
-msgstr ""
+msgstr "Godot'u Geliştirmeye Destek Olun"
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
@ -4130,7 +4133,7 @@ msgstr "İçe Aktarıcı'yı seçin"
 #: editor/import_defaults_editor.cpp
 msgid "Importer:"
-msgstr "İçe Aktar"
+msgstr "İçe Alımcı:"
 #: editor/import_defaults_editor.cpp
 msgid "Reset to Defaults"
@ -5108,7 +5111,7 @@ msgstr "Alınan:"
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Failed SHA-256 hash check"
-msgstr "SHA-256 hash kontrolü başarısız oldu"
+msgstr "Başarısız SHA-256 hash sınaması"
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Asset Download Error:"
@ -5273,12 +5276,11 @@ msgstr ""
 "içerdiğinden emin olun."
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
 msgstr ""
-"Godot editör ışın yansıma desteği olmadan derlenmiş, ışık haritaları "
+"Godot editör ışın yansıma desteği olmadan derlenmiş, ışık haritaları çizilip "
-"pişirilemez."
+"sabitlenemez."
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
@ -10172,7 +10174,7 @@ msgstr "Fare Düğmesi"
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 "Geçersiz işlem adı. Boş olamaz ve '/', ':', '=', '\\' veya '\"' içeremez"
@ -10728,11 +10730,11 @@ msgstr "Çocuk Sahnesini Örnekle"
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can't paste root node into the same scene."
-msgstr "Kök düğüm aynı sahneye yapıştırılamıyor."
+msgstr "Kök düğümü aynı sahne içine yapıştırılamaz."
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Paste Node(s)"
-msgstr "Düğümleri Yapıştır"
+msgstr "Düğüm(leri) Yapıştır"
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Detach Script"
@ -10863,7 +10865,7 @@ msgstr "Betik İliştir"
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Cut Node(s)"
-msgstr "Düğümleri Kes(s)"
+msgstr "Düğüm(leri) Kes"
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Remove Node(s)"
@ -10983,6 +10985,9 @@ msgid ""
 "every time it updates.\n"
 "Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
 msgstr ""
 "Seçilirse, Uzak sahne ağacı yuvası, projenin her güncellendiğinde "
 "takılmasına neden olur.\n"
 "Performansı artırmak için Yerel sahne ağaç yuvasına geri dönün."
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
--- a/editor/translations/tzm.po
+++ b/editor/translations/tzm.po
@ -9683,7 +9683,7 @@ msgstr ""
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
--- a/editor/translations/uk.po
+++ b/editor/translations/uk.po
@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ukrainian (Godot Engine)\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-14 20:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-18 14:51+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/uk/>\n"
@ -3011,7 +3011,7 @@ msgstr "Про"
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Support Godot Development"
-msgstr ""
+msgstr "Підтримати розробку Godot"
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
@ -5251,7 +5251,6 @@ msgstr ""
 "потрапляють до квадратної області [0.0,1.0]."
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
 msgstr ""
@ -10169,7 +10168,7 @@ msgstr "Кнопка миші"
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
 "Некоректна назва дії. Назва не може бути порожньою і не може містити "
--- a/editor/translations/ur_PK.po
+++ b/editor/translations/ur_PK.po
@ -9932,7 +9932,7 @@ msgstr ""
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
--- a/editor/translations/vi.po
+++ b/editor/translations/vi.po
@ -10013,7 +10013,7 @@ msgstr "Nút chuột"
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr "Tên hành động không được trống hoặc chứa '/', ':', '=', '\\' hoặc '\"'"
--- a/editor/translations/zh_CN.po
+++ b/editor/translations/zh_CN.po
@ -78,11 +78,12 @@
 # Weiduo Xie <xwditfr@gmail.com>, 2021.
 # suplife <2634557184@qq.com>, 2021.
 # luoji <564144019@qq.com>, 2021.
 # zeng haochen <m18621006730@163.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Chinese (Simplified) (Godot Engine)\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-20 12:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-16 03:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-29 13:49+0000\n"
 "Last-Translator: Haoyu Qiu <timothyqiu32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "godot-engine/godot/zh_Hans/>\n"
@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "convert() 的参数类型无效，请使用 TYPE_* 常量。"
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
-msgstr "应为长度为 1 的字符串（1 字符）。"
+msgstr "应为长度为 1 的字符串（1个字符）。"
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/mono/glue/gd_glue.cpp
@ -2997,7 +2998,7 @@ msgstr "关于"
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Support Godot Development"
-msgstr ""
+msgstr "支持 Godot 开发"
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
@ -5189,10 +5190,9 @@ msgid ""
 msgstr "某些网格无效。确保UV2通道值包含在[0.0,1.0]平方区域内。"
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
-msgstr "Godot 编辑器是在没有光线跟踪支持的情况下构建的；无法烘焙光照贴图。"
+msgstr "Godot 编辑器是在没有光线跟踪支持的情况下构建的，无法烘焙光照贴图。"
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
@ -10008,7 +10008,7 @@ msgstr "鼠标按键"
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr "无效的操作名称。操作名不能为空，也不能包含 “/”, “:”, “=”, “\\” 或 “\"”"
--- a/editor/translations/zh_HK.po
+++ b/editor/translations/zh_HK.po
@ -10365,7 +10365,7 @@ msgstr ""
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
--- a/editor/translations/zh_TW.po
+++ b/editor/translations/zh_TW.po
@ -6,7 +6,7 @@
 # Billy SU <g4691821@gmail.com>, 2018.
 # Chao Yu <casd82@gmail.com>, 2017.
 # Cliffs Dover <bottle@dancingbottle.com>, 2017.
-# Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>, 2018.
+# Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>, 2018, 2021.
 # Matt <chchwy@gmail.com>, 2017.
 # popcade <popcade@gmail.com>, 2016.
 # Qing <icinriiq@gmail.com>, 2018.
@ -29,8 +29,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-16 10:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-24 21:36+0000\n"
-"Last-Translator: BinotaLIU <me@binota.org>\n"
+"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "godot-engine/godot/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@ -2945,7 +2945,7 @@ msgstr "關於"
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Support Godot Development"
-msgstr ""
+msgstr "支援 Godot 開發"
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
@ -4019,7 +4019,7 @@ msgstr "重設為預設"
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Keep File (No Import)"
-msgstr ""
+msgstr "保留檔案（不匯入）"
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "%d Files"
@ -7439,7 +7439,7 @@ msgstr "視圖旋轉已鎖定"
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
-msgstr ""
+msgstr "若要再繼續放大，請至 檢視 -> 設定... 修改攝影機的剪裁平面"
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@ -9958,7 +9958,7 @@ msgstr "滑鼠按鈕"
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid ""
-"Invalid action name. it cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
+"Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr "無效的操作名稱。名稱不可留空或包含 “/”, “:”, “=”, “\\” 或 “\"”"