diff --git a/editor/animation_track_editor.cpp b/editor/animation_track_editor.cpp index e22f3708e09..125d7c02172 100644 --- a/editor/animation_track_editor.cpp +++ b/editor/animation_track_editor.cpp @@ -136,22 +136,22 @@ bool AnimationTrackKeyEdit::_set(const StringName &p_name, const Variant &p_valu if (name == "position" || name == "rotation" || name == "scale") { Variant old = animation->track_get_key_value(track, key); setting = true; - String chan; + String action_name; switch (animation->track_get_type(track)) { case Animation::TYPE_POSITION_3D: - chan = "Position3D"; + action_name = TTR("Animation Change Position3D"); break; case Animation::TYPE_ROTATION_3D: - chan = "Rotation3D"; + action_name = TTR("Animation Change Rotation3D"); break; case Animation::TYPE_SCALE_3D: - chan = "Scale3D"; + action_name = TTR("Animation Change Scale3D"); break; default: { } } - undo_redo->create_action(vformat(TTR("Animation Change %s"), chan)); + undo_redo->create_action(action_name); undo_redo->add_do_method(animation.ptr(), "track_set_key_value", track, key, p_value); undo_redo->add_undo_method(animation.ptr(), "track_set_key_value", track, key, old); undo_redo->add_do_method(this, "_update_obj", animation); @@ -730,23 +730,23 @@ bool AnimationMultiTrackKeyEdit::_set(const StringName &p_name, const Variant &p case Animation::TYPE_SCALE_3D: { Variant old = animation->track_get_key_value(track, key); if (!setting) { - String chan; + String action_name; switch (animation->track_get_type(track)) { case Animation::TYPE_POSITION_3D: - chan = "Position3D"; + action_name = TTR("Animation Multi Change Position3D"); break; case Animation::TYPE_ROTATION_3D: - chan = "Rotation3D"; + action_name = TTR("Animation Multi Change Rotation3D"); break; case Animation::TYPE_SCALE_3D: - chan = "Scale3D"; + action_name = TTR("Animation Multi Change Scale3D"); break; default: { } } setting = true; - undo_redo->create_action(vformat(TTR("Animation Multi Change %s"), chan)); + undo_redo->create_action(action_name); } undo_redo->add_do_method(animation.ptr(), "track_set_key_value", track, key, p_value); undo_redo->add_undo_method(animation.ptr(), "track_set_key_value", track, key, old); @@ -6052,7 +6052,7 @@ void AnimationTrackEditor::_edit_menu_pressed(int p_option) { } break; case EDIT_BAKE_ANIMATION_CONFIRM: { EditorUndoRedoManager *undo_redo = EditorUndoRedoManager::get_singleton(); - undo_redo->create_action(TTR("Bake Animation as Linear keys.")); + undo_redo->create_action(TTR("Bake Animation as Linear Keys")); int track_len = animation->get_track_count(); bool b_trs = bake_trs->is_pressed(); diff --git a/editor/editor_inspector.cpp b/editor/editor_inspector.cpp index 3aba59246f1..199866e1f7c 100644 --- a/editor/editor_inspector.cpp +++ b/editor/editor_inspector.cpp @@ -1897,7 +1897,7 @@ void EditorInspectorArray::_move_element(int p_element_index, int p_to_pos) { void EditorInspectorArray::_clear_array() { EditorUndoRedoManager *undo_redo = EditorUndoRedoManager::get_singleton(); - undo_redo->create_action(vformat(TTR("Clear property array with prefix %s."), array_element_prefix)); + undo_redo->create_action(vformat(TTR("Clear Property Array with Prefix %s"), array_element_prefix)); if (mode == MODE_USE_MOVE_ARRAY_ELEMENT_FUNCTION) { for (int i = count - 1; i >= 0; i--) { // Call the function. @@ -1950,7 +1950,7 @@ void EditorInspectorArray::_resize_array(int p_size) { } EditorUndoRedoManager *undo_redo = EditorUndoRedoManager::get_singleton(); - undo_redo->create_action(vformat(TTR("Resize property array with prefix %s."), array_element_prefix)); + undo_redo->create_action(vformat(TTR("Resize Property Array with Prefix %s"), array_element_prefix)); if (p_size > count) { if (mode == MODE_USE_MOVE_ARRAY_ELEMENT_FUNCTION) { for (int i = count; i < p_size; i++) { @@ -3856,7 +3856,8 @@ void EditorInspector::_multiple_properties_changed(Vector p_paths, Array names += p_paths[i]; } EditorUndoRedoManager *undo_redo = EditorUndoRedoManager::get_singleton(); - undo_redo->create_action(TTR("Set Multiple:") + " " + names, UndoRedo::MERGE_ENDS); + // TRANSLATORS: This is describing a change to multiple properties at once. The parameter is a list of property names. + undo_redo->create_action(vformat(TTR("Set Multiple: %s"), names), UndoRedo::MERGE_ENDS); for (int i = 0; i < p_paths.size(); i++) { _edit_set(p_paths[i], p_values[i], false, ""); if (restart_request_props.has(p_paths[i])) { diff --git a/editor/editor_settings_dialog.cpp b/editor/editor_settings_dialog.cpp index 85b59663c3c..23b319f4563 100644 --- a/editor/editor_settings_dialog.cpp +++ b/editor/editor_settings_dialog.cpp @@ -234,7 +234,7 @@ void EditorSettingsDialog::_update_builtin_action(const String &p_name, const Ar Array old_input_array = EditorSettings::get_singleton()->get_builtin_action_overrides(p_name); EditorUndoRedoManager *undo_redo = EditorUndoRedoManager::get_singleton(); - undo_redo->create_action(TTR("Edit Built-in Action") + " '" + p_name + "'"); + undo_redo->create_action(vformat(TTR("Edit Built-in Action: %s"), p_name)); undo_redo->add_do_method(EditorSettings::get_singleton(), "mark_setting_changed", "builtin_action_overrides"); undo_redo->add_undo_method(EditorSettings::get_singleton(), "mark_setting_changed", "builtin_action_overrides"); undo_redo->add_do_method(EditorSettings::get_singleton(), "set_builtin_action_override", p_name, p_events); @@ -250,7 +250,7 @@ void EditorSettingsDialog::_update_shortcut_events(const String &p_path, const A Ref current_sc = EditorSettings::get_singleton()->get_shortcut(p_path); EditorUndoRedoManager *undo_redo = EditorUndoRedoManager::get_singleton(); - undo_redo->create_action(TTR("Edit Shortcut") + " '" + p_path + "'"); + undo_redo->create_action(vformat(TTR("Edit Shortcut: %s"), p_path)); undo_redo->add_do_method(current_sc.ptr(), "set_events", p_events); undo_redo->add_undo_method(current_sc.ptr(), "set_events", current_sc->get_events()); undo_redo->add_do_method(EditorSettings::get_singleton(), "mark_setting_changed", "shortcuts"); diff --git a/editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp index ac3be4ba847..8fffa5efab6 100644 --- a/editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp +++ b/editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp @@ -106,7 +106,7 @@ void AnimationNodeBlendTreeEditor::_property_changed(const StringName &p_propert } updating = true; EditorUndoRedoManager *undo_redo = EditorUndoRedoManager::get_singleton(); - undo_redo->create_action(TTR("Parameter Changed:") + " " + String(p_property), UndoRedo::MERGE_ENDS); + undo_redo->create_action(vformat(TTR("Parameter Changed: %s"), p_property), UndoRedo::MERGE_ENDS); undo_redo->add_do_property(tree, p_property, p_value); undo_redo->add_undo_property(tree, p_property, tree->get(p_property)); undo_redo->add_do_method(this, "update_graph"); diff --git a/editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp index 8e1862d88b1..dcdd80a314c 100644 --- a/editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp +++ b/editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp @@ -6370,7 +6370,7 @@ public: EditorUndoRedoManager *undo_redo = EditorUndoRedoManager::get_singleton(); updating = true; - undo_redo->create_action(TTR("Edit Visual Property:") + " " + p_property, UndoRedo::MERGE_ENDS); + undo_redo->create_action(vformat(TTR("Edit Visual Property: %s"), p_property), UndoRedo::MERGE_ENDS); undo_redo->add_do_property(node.ptr(), p_property, p_value); undo_redo->add_undo_property(node.ptr(), p_property, node->get(p_property));