diff --git a/editor/editor_properties.cpp b/editor/editor_properties.cpp
index a8ef563368c..72506bc4f7b 100644
--- a/editor/editor_properties.cpp
+++ b/editor/editor_properties.cpp
@@ -112,12 +112,13 @@ void EditorPropertyMultilineText::_open_big_text() {
 		big_text->set_wrap_enabled(true);
 		big_text_dialog = memnew(AcceptDialog);
 		big_text_dialog->add_child(big_text);
-		big_text_dialog->set_title("Edit Text:");
+		big_text_dialog->set_title(TTR("Edit Text:"));
 		add_child(big_text_dialog);
 	}
 
 	big_text_dialog->popup_centered_ratio();
 	big_text->set_text(text->get_text());
+	big_text->grab_focus();
 }
 
 void EditorPropertyMultilineText::update_property() {