i18n: Sync translations with Weblate
(cherry picked from commit 7e207cfd48)
This commit is contained in:
Rémi Verschelde
parent
b4020d3c27
commit
e8aab62d40
65 changed files with 21288 additions and 3394 deletions
|
|
@ -2011,10 +2011,6 @@ msgstr "Voorskou:"
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr "Lêer:"
|
msgstr "Lêer:"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
||||||
msgid "Must use a valid extension."
|
|
||||||
msgstr "Moet 'n geldige uitbreiding gebruik."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_system.cpp
|
#: editor/editor_file_system.cpp
|
||||||
msgid "ScanSources"
|
msgid "ScanSources"
|
||||||
msgstr "SkandeerBronne"
|
msgstr "SkandeerBronne"
|
||||||
|
|
@ -2441,6 +2437,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "There is no defined scene to run."
|
msgid "There is no defined scene to run."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Save scene before running..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Could not start subprocess!"
|
msgid "Could not start subprocess!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2486,18 +2486,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Save Scene As..."
|
msgid "Save Scene As..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "No"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "Yes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2545,6 +2533,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Yes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Exit the editor?"
|
msgid "Exit the editor?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -5218,8 +5210,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
||||||
"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
|
"Save your scene and try again."
|
||||||
"path from the BakedLightmap properties."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
|
@ -5232,10 +5223,30 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
|
||||||
|
"the [0.0,1.0] square region."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Bake Lightmaps"
|
msgid "Bake Lightmaps"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Select lightmap bake file:"
|
||||||
|
msgstr "Skep Vouer"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
|
|
@ -6323,6 +6334,11 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Convert to CPUParticles2D"
|
||||||
|
msgstr "Hernoem AutoLaai"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Generation Time (sec):"
|
msgid "Generation Time (sec):"
|
||||||
|
|
@ -6384,10 +6400,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Generate Visibility AABB"
|
msgid "Generate Visibility AABB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
|
||||||
msgid "Generate AABB"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Remove Point from Curve"
|
msgid "Remove Point from Curve"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -11561,6 +11573,35 @@ msgstr "Eienskappe"
|
||||||
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Begin Bake"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Preparing data structures"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Generate buffers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Direct lighting"
|
||||||
|
msgstr "Beskrywing"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Indirect lighting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Post processing"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Plotting lightmaps"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
||||||
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -12077,11 +12118,13 @@ msgid "Select device from the list"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
msgid ""
|
||||||
|
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
||||||
|
"Project menu."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -12093,11 +12136,11 @@ msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
|
msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -12105,9 +12148,19 @@ msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
|
||||||
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
msgstr ""
|
||||||
"Project menu."
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -12509,27 +12562,27 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "%d%%"
|
msgid "Finding meshes and lights"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Meshes: "
|
msgid "Preparing environment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Lights:"
|
msgid "Generating capture"
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
|
||||||
msgid "Finishing Plot"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Lighting Meshes: "
|
msgid "Saving lightmaps"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
msgid "Done"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
||||||
|
|
@ -12588,6 +12641,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Plotting Meshes"
|
msgid "Plotting Meshes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
|
msgid "Finishing Plot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
||||||
|
|
@ -12806,6 +12863,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Please Confirm..."
|
msgid "Please Confirm..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||||
|
msgid "Must use a valid extension."
|
||||||
|
msgstr "Moet 'n geldige uitbreiding gebruik."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
||||||
msgid "Enable grid minimap."
|
msgid "Enable grid minimap."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -12850,6 +12911,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
|
||||||
|
"'SamplerPort'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
msgid "Invalid source for preview."
|
msgid "Invalid source for preview."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1977,10 +1977,6 @@ msgstr "إستعراض:"
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr "الملف:"
|
msgstr "الملف:"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
||||||
msgid "Must use a valid extension."
|
|
||||||
msgstr "يجب أن يستخدم صيغة صحيحة."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_system.cpp
|
#: editor/editor_file_system.cpp
|
||||||
msgid "ScanSources"
|
msgid "ScanSources"
|
||||||
msgstr "فحص المصادر"
|
msgstr "فحص المصادر"
|
||||||
|
|
@ -2408,6 +2404,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "There is no defined scene to run."
|
msgid "There is no defined scene to run."
|
||||||
msgstr "ليس هناك مشهد محدد ليتم تشغيله."
|
msgstr "ليس هناك مشهد محدد ليتم تشغيله."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Save scene before running..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Could not start subprocess!"
|
msgid "Could not start subprocess!"
|
||||||
msgstr "لا يمكن بدء عملية جانبية!"
|
msgstr "لا يمكن بدء عملية جانبية!"
|
||||||
|
|
@ -2452,18 +2452,6 @@ msgstr "يتطلب حفظ المشهد توافر عُقدة رئيسة."
|
||||||
msgid "Save Scene As..."
|
msgid "Save Scene As..."
|
||||||
msgstr "حفظ المشهد كـ…"
|
msgstr "حفظ المشهد كـ…"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "No"
|
|
||||||
msgstr "لا"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "Yes"
|
|
||||||
msgstr "نعم"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
|
||||||
msgstr "هذا المشهد لم يتم حفظه. هل تود حفظه قبل تشغيله؟"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
||||||
msgstr "هذه العملية لا يمكن الإكتمال من غير مشهد."
|
msgstr "هذه العملية لا يمكن الإكتمال من غير مشهد."
|
||||||
|
|
@ -2512,6 +2500,10 @@ msgstr "تشغيل مشهد بسرعة..."
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "إنهاء"
|
msgstr "إنهاء"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Yes"
|
||||||
|
msgstr "نعم"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Exit the editor?"
|
msgid "Exit the editor?"
|
||||||
msgstr "خروج من المُعدل؟"
|
msgstr "خروج من المُعدل؟"
|
||||||
|
|
@ -5169,10 +5161,10 @@ msgid "Assets ZIP File"
|
||||||
msgstr "ملف أصول مضغوط"
|
msgstr "ملف أصول مضغوط"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
||||||
"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
|
"Save your scene and try again."
|
||||||
"path from the BakedLightmap properties."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"لا يمكن تحديد مسار حفظ لصور خرائط الضوء.\n"
|
"لا يمكن تحديد مسار حفظ لصور خرائط الضوء.\n"
|
||||||
"احفظ مشهدك (لكي تحفظ الصور في المسار ذاته), او اختر مسار حفظ لخصائص خرائط "
|
"احفظ مشهدك (لكي تحفظ الصور في المسار ذاته), او اختر مسار حفظ لخصائص خرائط "
|
||||||
|
|
@ -5190,10 +5182,30 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
||||||
msgstr "لا يمكن انشاء خرائط الضوء, تاكد من ان المسار صحيح."
|
msgstr "لا يمكن انشاء خرائط الضوء, تاكد من ان المسار صحيح."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
|
||||||
|
"the [0.0,1.0] square region."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Bake Lightmaps"
|
msgid "Bake Lightmaps"
|
||||||
msgstr "إعداد خرائط الضوء"
|
msgstr "إعداد خرائط الضوء"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Select lightmap bake file:"
|
||||||
|
msgstr "حدد ملف القالب"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
|
|
@ -6283,6 +6295,11 @@ msgstr "توليد Rect الرؤية"
|
||||||
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
||||||
msgstr "لا يمكن إنشاء سوى نقطة وحيدة داخل ParticlesMaterial معالج المواد"
|
msgstr "لا يمكن إنشاء سوى نقطة وحيدة داخل ParticlesMaterial معالج المواد"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Convert to CPUParticles2D"
|
||||||
|
msgstr "تحويل إلى %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Generation Time (sec):"
|
msgid "Generation Time (sec):"
|
||||||
|
|
@ -6344,10 +6361,6 @@ msgstr "توليد AABB"
|
||||||
msgid "Generate Visibility AABB"
|
msgid "Generate Visibility AABB"
|
||||||
msgstr "ولد رؤية AABB"
|
msgstr "ولد رؤية AABB"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
|
||||||
msgid "Generate AABB"
|
|
||||||
msgstr "ولد AABB"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Remove Point from Curve"
|
msgid "Remove Point from Curve"
|
||||||
msgstr "إزالة نقطة من المنحنى"
|
msgstr "إزالة نقطة من المنحنى"
|
||||||
|
|
@ -11563,6 +11576,39 @@ msgstr ""
|
||||||
"امنح مكتبة السطوح MeshLibrary وصولاً لخريطة الشبكة لتستخدم السطوح المجسمة "
|
"امنح مكتبة السطوح MeshLibrary وصولاً لخريطة الشبكة لتستخدم السطوح المجسمة "
|
||||||
"الخاصة بها meshes."
|
"الخاصة بها meshes."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Begin Bake"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Preparing data structures"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Generate buffers"
|
||||||
|
msgstr "ولد AABB"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Direct lighting"
|
||||||
|
msgstr "الاتجاهات"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Indirect lighting"
|
||||||
|
msgstr "المسافة البادئة يميناً"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Post processing"
|
||||||
|
msgstr "المعالجة-اللاحقة Post-Process"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Plotting lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "تخطيط الإضاءات:"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
||||||
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
||||||
msgstr "لا يمكن أن يكون اسم الصف كلمة محجوزة"
|
msgstr "لا يمكن أن يكون اسم الصف كلمة محجوزة"
|
||||||
|
|
@ -12071,14 +12117,15 @@ msgid "Select device from the list"
|
||||||
msgstr "اختر جهازاً من القائمة"
|
msgstr "اختر جهازاً من القائمة"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
|
||||||
msgstr "لم يتم تهيئة مُنفّذ ADB في إعدادات المُحرر."
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
msgid ""
|
||||||
|
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
||||||
|
"Project menu."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"مُوقّع ملفات الجار jarsigner المفتوح الخاص بحزمة التطوير OpenJDK غير مُهيّئ في "
|
"لم يتم تنزيل قالب بناء Android لهذا المشروع. نزّل واحداً من قائمة المشروع."
|
||||||
"إعدادات المُحرر."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
|
msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
|
||||||
|
|
@ -12091,12 +12138,14 @@ msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
|
||||||
msgstr "تحرر مخزن المفاتيح غير مُهيئ بشكل صحيح في إعدادت المسبقة للتصدير."
|
msgstr "تحرر مخزن المفاتيح غير مُهيئ بشكل صحيح في إعدادت المسبقة للتصدير."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"البُنى المخصوصة تتطلب مساراً لحزمة تطوير Android SDK صالحة في إعدادات المُحرر."
|
"مسار حزمة تطوير Android SDK للبُنى المخصوصة، غير صالح في إعدادات المُحرر."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"مسار حزمة تطوير Android SDK للبُنى المخصوصة، غير صالح في إعدادات المُحرر."
|
"مسار حزمة تطوير Android SDK للبُنى المخصوصة، غير صالح في إعدادات المُحرر."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -12105,11 +12154,22 @@ msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
|
||||||
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
msgstr ""
|
||||||
"Project menu."
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"مسار حزمة تطوير Android SDK للبُنى المخصوصة، غير صالح في إعدادات المُحرر."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"لم يتم تنزيل قالب بناء Android لهذا المشروع. نزّل واحداً من قائمة المشروع."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid public key for APK expansion."
|
msgid "Invalid public key for APK expansion."
|
||||||
|
|
@ -12589,28 +12649,32 @@ msgstr ""
|
||||||
"(KinematicBody2D)، وما إلى ذلك لمنحهم شكلاً."
|
"(KinematicBody2D)، وما إلى ذلك لمنحهم شكلاً."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "%d%%"
|
msgid "Finding meshes and lights"
|
||||||
msgstr "%d%%"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "(الوقت المتبقي: %d:%02d ثانية)"
|
msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
|
||||||
|
msgstr "توزيع الأشكال الهندسية..."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Meshes: "
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "تخطيط المجسمات: "
|
msgid "Preparing environment"
|
||||||
|
msgstr "عرض البيئة"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Lights:"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "تخطيط الإضاءات:"
|
msgid "Generating capture"
|
||||||
|
msgstr "انشاء خارطة الضوء"
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
|
||||||
msgid "Finishing Plot"
|
|
||||||
msgstr "الانتهاء من التخطيط"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Lighting Meshes: "
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "إضاءة المجسمات: "
|
msgid "Saving lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "انشاء خارطة الضوء"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
msgid "Done"
|
||||||
|
msgstr "تم"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -12687,6 +12751,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Plotting Meshes"
|
msgid "Plotting Meshes"
|
||||||
msgstr "تخطيط المجسمات"
|
msgstr "تخطيط المجسمات"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
|
msgid "Finishing Plot"
|
||||||
|
msgstr "الانتهاء من التخطيط"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
||||||
|
|
@ -12944,6 +13012,10 @@ msgstr "تنبيه!"
|
||||||
msgid "Please Confirm..."
|
msgid "Please Confirm..."
|
||||||
msgstr "يُرجى التأكيد..."
|
msgstr "يُرجى التأكيد..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||||
|
msgid "Must use a valid extension."
|
||||||
|
msgstr "يجب أن يستخدم صيغة صحيحة."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Enable grid minimap."
|
msgid "Enable grid minimap."
|
||||||
|
|
@ -13000,6 +13072,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
||||||
msgstr "ينبغي أن يكون حجم إطار العرض أكبر من 0 ليتم الإخراج البصري لأي شيء."
|
msgstr "ينبغي أن يكون حجم إطار العرض أكبر من 0 ليتم الإخراج البصري لأي شيء."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
|
||||||
|
"'SamplerPort'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
msgid "Invalid source for preview."
|
msgid "Invalid source for preview."
|
||||||
msgstr "مصدر غير صالح للمعاينة."
|
msgstr "مصدر غير صالح للمعاينة."
|
||||||
|
|
@ -13028,6 +13106,37 @@ msgstr "يمكن تعيين المتغيرات فقط في الذروة ."
|
||||||
msgid "Constants cannot be modified."
|
msgid "Constants cannot be modified."
|
||||||
msgstr "لا يمكن تعديل الثوابت."
|
msgstr "لا يمكن تعديل الثوابت."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "No"
|
||||||
|
#~ msgstr "لا"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
||||||
|
#~ msgstr "هذا المشهد لم يتم حفظه. هل تود حفظه قبل تشغيله؟"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr "لم يتم تهيئة مُنفّذ ADB في إعدادات المُحرر."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "مُوقّع ملفات الجار jarsigner المفتوح الخاص بحزمة التطوير OpenJDK غير مُهيّئ "
|
||||||
|
#~ "في إعدادات المُحرر."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "البُنى المخصوصة تتطلب مساراً لحزمة تطوير Android SDK صالحة في إعدادات "
|
||||||
|
#~ "المُحرر."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "%d%%"
|
||||||
|
#~ msgstr "%d%%"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
||||||
|
#~ msgstr "(الوقت المتبقي: %d:%02d ثانية)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Plotting Meshes: "
|
||||||
|
#~ msgstr "تخطيط المجسمات: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Lighting Meshes: "
|
||||||
|
#~ msgstr "إضاءة المجسمات: "
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Search complete"
|
#~ msgid "Search complete"
|
||||||
#~ msgstr "إكتمل البحث"
|
#~ msgstr "إكتمل البحث"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -13262,9 +13371,6 @@ msgstr "لا يمكن تعديل الثوابت."
|
||||||
#~ msgid "Failed to save solution."
|
#~ msgid "Failed to save solution."
|
||||||
#~ msgstr "فشل حفظ الحل."
|
#~ msgstr "فشل حفظ الحل."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Done"
|
|
||||||
#~ msgstr "تم"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Failed to create C# project."
|
#~ msgid "Failed to create C# project."
|
||||||
#~ msgstr "فشل إنشاء مشروع C#."
|
#~ msgstr "فشل إنشاء مشروع C#."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -11,13 +11,13 @@
|
||||||
# Whod <whodizhod@gmail.com>, 2020.
|
# Whod <whodizhod@gmail.com>, 2020.
|
||||||
# Stoyan <stoyan.stoyanov99@protonmail.com>, 2020.
|
# Stoyan <stoyan.stoyanov99@protonmail.com>, 2020.
|
||||||
# zooid <the.zooid@gmail.com>, 2020.
|
# zooid <the.zooid@gmail.com>, 2020.
|
||||||
# Любомир Василев <lyubomirv@gmx.com>, 2020.
|
# Любомир Василев <lyubomirv@gmx.com>, 2020, 2021.
|
||||||
# Ziv D <wizdavid@gmail.com>, 2020.
|
# Ziv D <wizdavid@gmail.com>, 2020.
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
|
"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-07 08:11+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-01-15 15:38+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Любомир Василев <lyubomirv@gmx.com>\n"
|
"Last-Translator: Любомир Василев <lyubomirv@gmx.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
|
"Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
|
||||||
"godot/bg/>\n"
|
"godot/bg/>\n"
|
||||||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
|
"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
|
#: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
|
||||||
#: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
|
#: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
|
||||||
|
|
@ -1904,10 +1904,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr "Файл:"
|
msgstr "Файл:"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
||||||
msgid "Must use a valid extension."
|
|
||||||
msgstr "Трябва да се използва правилно разширение."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_system.cpp
|
#: editor/editor_file_system.cpp
|
||||||
msgid "ScanSources"
|
msgid "ScanSources"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2310,6 +2306,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "There is no defined scene to run."
|
msgid "There is no defined scene to run."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Save scene before running..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Could not start subprocess!"
|
msgid "Could not start subprocess!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2354,18 +2354,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Save Scene As..."
|
msgid "Save Scene As..."
|
||||||
msgstr "Запазване на сцената като..."
|
msgstr "Запазване на сцената като..."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "No"
|
|
||||||
msgstr "Не"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "Yes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
|
||||||
msgstr "Тази сцена не е била запазвана преди. Запазване преди изпълнението?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
||||||
msgstr "Операцията не може да се извърши без сцена."
|
msgstr "Операцията не може да се извърши без сцена."
|
||||||
|
|
@ -2412,6 +2400,10 @@ msgstr "Бързо пускане на сцена..."
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Изход"
|
msgstr "Изход"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Yes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Exit the editor?"
|
msgid "Exit the editor?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -3981,15 +3973,15 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||||
msgid "Save the currently edited resource."
|
msgid "Save the currently edited resource."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Запазване на текущо редактирания ресурс."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||||
msgid "Go to the previous edited object in history."
|
msgid "Go to the previous edited object in history."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Преминаване към предходния редактиран обект в историята."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||||
msgid "Go to the next edited object in history."
|
msgid "Go to the next edited object in history."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Преминаване към следващия редактиран обект в историята."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/inspector_dock.cpp
|
#: editor/inspector_dock.cpp
|
||||||
msgid "History of recently edited objects."
|
msgid "History of recently edited objects."
|
||||||
|
|
@ -4013,7 +4005,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/node_dock.cpp
|
#: editor/node_dock.cpp
|
||||||
msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
|
msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Изберете един възел, за да редактирате сигналите и групите му."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugin_config_dialog.cpp
|
#: editor/plugin_config_dialog.cpp
|
||||||
msgid "Edit a Plugin"
|
msgid "Edit a Plugin"
|
||||||
|
|
@ -4075,11 +4067,11 @@ msgstr "Редактиране на полигона"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
|
#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
|
||||||
msgid "Insert Point"
|
msgid "Insert Point"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Вмъкване на точка"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
|
#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
|
||||||
msgid "Edit Polygon (Remove Point)"
|
msgid "Edit Polygon (Remove Point)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Редактиране на полигона (премахване на точка)"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
|
#: editor/plugins/abstract_polygon_2d_editor.cpp
|
||||||
msgid "Remove Polygon And Point"
|
msgid "Remove Polygon And Point"
|
||||||
|
|
@ -4118,6 +4110,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
|
||||||
msgid "This type of node can't be used. Only root nodes are allowed."
|
msgid "This type of node can't be used. Only root nodes are allowed."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Този тип възел не може да бъде използван. Разрешени са само коренни възли."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
|
#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
|
#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
|
||||||
|
|
@ -4145,11 +4138,14 @@ msgid ""
|
||||||
"AnimationTree is inactive.\n"
|
"AnimationTree is inactive.\n"
|
||||||
"Activate to enable playback, check node warnings if activation fails."
|
"Activate to enable playback, check node warnings if activation fails."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"AnimationTree не е активен.\n"
|
||||||
|
"Активирайте го, за да включите възпроизвеждането. Ако не стане, проверете "
|
||||||
|
"дали има предупредителни съобщения относно възлите."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
|
#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
|
#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
|
||||||
msgid "Set the blending position within the space"
|
msgid "Set the blending position within the space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Задаване на точката на смесване в пространството"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
|
#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
|
#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
|
||||||
|
|
@ -4159,12 +4155,12 @@ msgstr "Избиране и преместване на точки; създав
|
||||||
#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
|
#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
|
#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
|
||||||
msgid "Enable snap and show grid."
|
msgid "Enable snap and show grid."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Включване на прилепването и показване на решетката."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
|
#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
|
#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
|
||||||
msgid "Point"
|
msgid "Point"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Точка"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
|
#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
|
#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
|
||||||
|
|
@ -4209,7 +4205,7 @@ msgstr "BlendSpace2D не принадлежи на възел от тип Anima
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
|
#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
|
||||||
msgid "No triangles exist, so no blending can take place."
|
msgid "No triangles exist, so no blending can take place."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Смесването е невъзможно, тъй като няма нито един триъгълник."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
|
#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
|
||||||
msgid "Toggle Auto Triangles"
|
msgid "Toggle Auto Triangles"
|
||||||
|
|
@ -4217,24 +4213,24 @@ msgstr "Превключване на автоматичните триъгъл
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
|
#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
|
||||||
msgid "Create triangles by connecting points."
|
msgid "Create triangles by connecting points."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Създаване на триъгълници чрез свързване на точки."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
|
#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
|
||||||
msgid "Erase points and triangles."
|
msgid "Erase points and triangles."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Изтриване на точки и триъгълници."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
|
#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
|
||||||
msgid "Generate blend triangles automatically (instead of manually)"
|
msgid "Generate blend triangles automatically (instead of manually)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Създаване на триъгълници за смесване автоматично (а не ръчно)"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
|
#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Blend:"
|
msgid "Blend:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Смесване:"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Parameter Changed"
|
msgid "Parameter Changed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Параметърът е променен"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
|
@ -4256,6 +4252,8 @@ msgstr "Възелът е преместен"
|
||||||
#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Unable to connect, port may be in use or connection may be invalid."
|
msgid "Unable to connect, port may be in use or connection may be invalid."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Свързването е невъзможно. Портът може би е зает, или връзката да е "
|
||||||
|
"неправилна."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
|
@ -4279,7 +4277,7 @@ msgstr "Изтриване на възела"
|
||||||
#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "Delete Node(s)"
|
msgid "Delete Node(s)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Изтриване на възела/възлите"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Toggle Filter On/Off"
|
msgid "Toggle Filter On/Off"
|
||||||
|
|
@ -4287,7 +4285,7 @@ msgstr "Превключване на филтъра ВКЛ/ИЗКЛ"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Change Filter"
|
msgid "Change Filter"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Промяна на филтъра"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "No animation player set, so unable to retrieve track names."
|
msgid "No animation player set, so unable to retrieve track names."
|
||||||
|
|
@ -4984,8 +4982,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
||||||
"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
|
"Save your scene and try again."
|
||||||
"path from the BakedLightmap properties."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
|
@ -4998,10 +4995,30 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
|
||||||
|
"the [0.0,1.0] square region."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Bake Lightmaps"
|
msgid "Bake Lightmaps"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Select lightmap bake file:"
|
||||||
|
msgstr "Избор на шаблонен файл"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
|
|
@ -6086,6 +6103,11 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Convert to CPUParticles2D"
|
||||||
|
msgstr "Превръщане в Polygon2D"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Generation Time (sec):"
|
msgid "Generation Time (sec):"
|
||||||
|
|
@ -6149,10 +6171,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Generate Visibility AABB"
|
msgid "Generate Visibility AABB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
|
||||||
msgid "Generate AABB"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Remove Point from Curve"
|
msgid "Remove Point from Curve"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -10441,9 +10459,8 @@ msgid "Reparent to New Node"
|
||||||
msgstr "Преместване под нов възел"
|
msgstr "Преместване под нов възел"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Make Scene Root"
|
msgid "Make Scene Root"
|
||||||
msgstr "Запазване на сцената"
|
msgstr "Превръщане на сцената в коренна"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "Merge From Scene"
|
msgid "Merge From Scene"
|
||||||
|
|
@ -10462,9 +10479,8 @@ msgid "Delete (No Confirm)"
|
||||||
msgstr "Изтриване (без потвърждение)"
|
msgstr "Изтриване (без потвърждение)"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Add/Create a New Node."
|
msgid "Add/Create a New Node."
|
||||||
msgstr "Създай нови възли."
|
msgstr "Добавяне/създаване на нов възел."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -10481,9 +10497,8 @@ msgid "Detach the script from the selected node."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Remote"
|
msgid "Remote"
|
||||||
msgstr "Затваряне на всичко"
|
msgstr "Отдалечен"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "Local"
|
msgid "Local"
|
||||||
|
|
@ -10498,14 +10513,12 @@ msgid "Toggle Visible"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp
|
#: editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Unlock Node"
|
msgid "Unlock Node"
|
||||||
msgstr "Избиране на всичко"
|
msgstr "Отключване на възела"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp
|
#: editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Button Group"
|
msgid "Button Group"
|
||||||
msgstr "Копче 7"
|
msgstr "Група бутони"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp
|
#: editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||||
msgid "(Connecting From)"
|
msgid "(Connecting From)"
|
||||||
|
|
@ -10589,38 +10602,35 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||||
msgid "Path is not local."
|
msgid "Path is not local."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Пътят не е локален."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||||
msgid "Invalid base path."
|
msgid "Invalid base path."
|
||||||
msgstr "Неправилен базов път."
|
msgstr "Неправилен базов път."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "A directory with the same name exists."
|
msgid "A directory with the same name exists."
|
||||||
msgstr "Вече съществува файл или папка с това име."
|
msgstr "Вече съществува папка с това име."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||||
msgid "File does not exist."
|
msgid "File does not exist."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Invalid extension."
|
msgid "Invalid extension."
|
||||||
msgstr "Трябва да се използва правилно разширение."
|
msgstr "Неправилно разширение."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||||
msgid "Wrong extension chosen."
|
msgid "Wrong extension chosen."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Избрано е грешно разширение."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||||
msgid "Error loading template '%s'"
|
msgid "Error loading template '%s'"
|
||||||
msgstr "Грешка при зареждане на шаблона „%s“"
|
msgstr "Грешка при зареждане на шаблона „%s“"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Error - Could not create script in filesystem."
|
msgid "Error - Could not create script in filesystem."
|
||||||
msgstr "Неуспешно създаване на папка."
|
msgstr "Грешка: скриптът не може да бъде създаден във файловата система."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
#: editor/script_create_dialog.cpp
|
||||||
msgid "Error loading script from %s"
|
msgid "Error loading script from %s"
|
||||||
|
|
@ -11196,6 +11206,36 @@ msgstr "Поставяне на възелите"
|
||||||
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Begin Bake"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Preparing data structures"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Generate buffers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Direct lighting"
|
||||||
|
msgstr "Направления"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Indirect lighting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Post processing"
|
||||||
|
msgstr "Задаване на израз"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Plotting lightmaps"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
||||||
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -11708,11 +11748,13 @@ msgid "Select device from the list"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
msgid ""
|
||||||
|
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
||||||
|
"Project menu."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -11724,11 +11766,11 @@ msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
|
msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -11736,9 +11778,19 @@ msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
|
||||||
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
msgstr ""
|
||||||
"Project menu."
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -12162,29 +12214,30 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "%d%%"
|
msgid "Finding meshes and lights"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Meshes: "
|
msgid "Preparing environment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Lights:"
|
msgid "Generating capture"
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
|
||||||
msgid "Finishing Plot"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Lighting Meshes: "
|
msgid "Saving lightmaps"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Done"
|
||||||
|
msgstr "Готово!"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This node has no shape, so it can't collide or interact with other objects.\n"
|
"This node has no shape, so it can't collide or interact with other objects.\n"
|
||||||
|
|
@ -12244,6 +12297,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Plotting Meshes"
|
msgid "Plotting Meshes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
|
msgid "Finishing Plot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
||||||
|
|
@ -12465,6 +12522,10 @@ msgstr "Тревога!"
|
||||||
msgid "Please Confirm..."
|
msgid "Please Confirm..."
|
||||||
msgstr "Моля, потвърдете..."
|
msgstr "Моля, потвърдете..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||||
|
msgid "Must use a valid extension."
|
||||||
|
msgstr "Трябва да се използва правилно разширение."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
||||||
msgid "Enable grid minimap."
|
msgid "Enable grid minimap."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -12509,6 +12570,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
|
||||||
|
"'SamplerPort'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
msgid "Invalid source for preview."
|
msgid "Invalid source for preview."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -12537,6 +12604,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Constants cannot be modified."
|
msgid "Constants cannot be modified."
|
||||||
msgstr "Константите не могат да бъдат променени."
|
msgstr "Константите не могат да бъдат променени."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "No"
|
||||||
|
#~ msgstr "Не"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
||||||
|
#~ msgstr "Тази сцена не е била запазвана преди. Запазване преди изпълнението?"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Search complete"
|
#~ msgid "Search complete"
|
||||||
#~ msgstr "Търсенето е завършено"
|
#~ msgstr "Търсенето е завършено"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -2031,10 +2031,6 @@ msgstr "প্রিভিউ:"
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr "ফাইল:"
|
msgstr "ফাইল:"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
||||||
msgid "Must use a valid extension."
|
|
||||||
msgstr "একটি কার্যকর এক্সটেনশন ব্যবহার করা আবশ্যক।"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_system.cpp
|
#: editor/editor_file_system.cpp
|
||||||
msgid "ScanSources"
|
msgid "ScanSources"
|
||||||
msgstr "উৎসসমূহ স্ক্যান করুন"
|
msgstr "উৎসসমূহ স্ক্যান করুন"
|
||||||
|
|
@ -2497,6 +2493,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "There is no defined scene to run."
|
msgid "There is no defined scene to run."
|
||||||
msgstr "চালানোর জন্য কোনো দৃশ্য নির্দিষ্ট করা নেই।"
|
msgstr "চালানোর জন্য কোনো দৃশ্য নির্দিষ্ট করা নেই।"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Save scene before running..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Could not start subprocess!"
|
msgid "Could not start subprocess!"
|
||||||
msgstr "উপ-প্রক্রিয়াকে শুরু করা সম্ভব হয়নি!"
|
msgstr "উপ-প্রক্রিয়াকে শুরু করা সম্ভব হয়নি!"
|
||||||
|
|
@ -2545,19 +2545,6 @@ msgstr "বৃহৎ গঠনবিন্যাসের জন্য শুধ
|
||||||
msgid "Save Scene As..."
|
msgid "Save Scene As..."
|
||||||
msgstr "দৃশ্য এইরূপে সংরক্ষণ করুন..."
|
msgstr "দৃশ্য এইরূপে সংরক্ষণ করুন..."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "No"
|
|
||||||
msgstr "নোড"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "Yes"
|
|
||||||
msgstr "হ্যাঁ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
|
||||||
msgstr "এই দৃশ্যটি কখনোই সংরক্ষণ করা হয় নি। চালানোর পূর্বে সংরক্ষণ করবেন?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
||||||
msgstr "দৃশ্য ছাড়া এটি করা সম্ভব হবে না।"
|
msgstr "দৃশ্য ছাড়া এটি করা সম্ভব হবে না।"
|
||||||
|
|
@ -2607,6 +2594,10 @@ msgstr "দ্রুত দৃশ্য চালান..."
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "প্রস্থান করুন"
|
msgstr "প্রস্থান করুন"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Yes"
|
||||||
|
msgstr "হ্যাঁ"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Exit the editor?"
|
msgid "Exit the editor?"
|
||||||
msgstr "এডিটর হতে প্রস্থান করবেন?"
|
msgstr "এডিটর হতে প্রস্থান করবেন?"
|
||||||
|
|
@ -5502,8 +5493,7 @@ msgstr "প্রয়োজনীয় উপকরণসমূহের Z
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
||||||
"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
|
"Save your scene and try again."
|
||||||
"path from the BakedLightmap properties."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
|
@ -5516,11 +5506,31 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
|
||||||
|
"the [0.0,1.0] square region."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Bake Lightmaps"
|
msgid "Bake Lightmaps"
|
||||||
msgstr "লাইট্ম্যাপে হস্তান্তর করুন:"
|
msgstr "লাইট্ম্যাপে হস্তান্তর করুন:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Select lightmap bake file:"
|
||||||
|
msgstr "নির্বাচিত ফাইলসমূহ অপসারণ করবেন?"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
|
|
@ -6684,6 +6694,11 @@ msgstr "ভিজিবিলিটি রেক্ট তৈরি করুন
|
||||||
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
||||||
msgstr "শুধুমাত্র ParticlesMaterial প্রসেস ম্যাটেরিয়ালে বিন্দু স্থাপন সম্ভব"
|
msgstr "শুধুমাত্র ParticlesMaterial প্রসেস ম্যাটেরিয়ালে বিন্দু স্থাপন সম্ভব"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Convert to CPUParticles2D"
|
||||||
|
msgstr "এতে রূপান্তর করুন..."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
|
|
@ -6754,10 +6769,6 @@ msgstr "AABB উৎপন্ন করুন"
|
||||||
msgid "Generate Visibility AABB"
|
msgid "Generate Visibility AABB"
|
||||||
msgstr "AABB উৎপন্ন করুন"
|
msgstr "AABB উৎপন্ন করুন"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
|
||||||
msgid "Generate AABB"
|
|
||||||
msgstr "AABB উৎপন্ন করুন"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Remove Point from Curve"
|
msgid "Remove Point from Curve"
|
||||||
msgstr "বক্ররেখা হতে বিন্দু অপসারণ করুন"
|
msgstr "বক্ররেখা হতে বিন্দু অপসারণ করুন"
|
||||||
|
|
@ -12278,6 +12289,39 @@ msgstr "ফিল্টারসমূহ"
|
||||||
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Begin Bake"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Preparing data structures"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Generate buffers"
|
||||||
|
msgstr "AABB উৎপন্ন করুন"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Direct lighting"
|
||||||
|
msgstr "অংশাদি:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Indirect lighting"
|
||||||
|
msgstr "ডানে মাত্রা দিন"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Post processing"
|
||||||
|
msgstr "প্রক্রিয়া-পরবর্তী স্ক্রিপ্ট:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Plotting lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "ছবিসমূহ ব্লিটিং (Blitting) করা হচ্ছে"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
||||||
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -12841,11 +12885,13 @@ msgid "Select device from the list"
|
||||||
msgstr "লিস্ট থেকে ডিভাইস সিলেক্ট করুন"
|
msgstr "লিস্ট থেকে ডিভাইস সিলেক্ট করুন"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
msgid ""
|
||||||
|
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
||||||
|
"Project menu."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -12857,11 +12903,11 @@ msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
|
msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -12869,9 +12915,19 @@ msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
|
||||||
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
msgstr ""
|
||||||
"Project menu."
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -13304,31 +13360,33 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "%d%%"
|
msgid "Finding meshes and lights"
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
|
||||||
msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Plotting Meshes: "
|
msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
|
||||||
msgstr "ছবিসমূহ ব্লিটিং (Blitting) করা হচ্ছে"
|
msgstr "জ্যামিতিক-আকার বিশ্লেষণ করা হচ্ছে"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Plotting Lights:"
|
msgid "Preparing environment"
|
||||||
msgstr "ছবিসমূহ ব্লিটিং (Blitting) করা হচ্ছে"
|
msgstr "পরিবেশ (Environment)"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
|
||||||
msgid "Finishing Plot"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Lighting Meshes: "
|
msgid "Generating capture"
|
||||||
msgstr "ছবিসমূহ ব্লিটিং (Blitting) করা হচ্ছে"
|
msgstr "লাইট্ম্যাপে হস্তান্তর করুন:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Saving lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "লাইট্ম্যাপে হস্তান্তর করুন:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Done"
|
||||||
|
msgstr "সম্পন্ন হয়েছে!"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -13396,6 +13454,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Plotting Meshes"
|
msgid "Plotting Meshes"
|
||||||
msgstr "ছবিসমূহ ব্লিটিং (Blitting) করা হচ্ছে"
|
msgstr "ছবিসমূহ ব্লিটিং (Blitting) করা হচ্ছে"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
|
msgid "Finishing Plot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
||||||
|
|
@ -13627,6 +13689,10 @@ msgstr "সতর্কতা!"
|
||||||
msgid "Please Confirm..."
|
msgid "Please Confirm..."
|
||||||
msgstr "অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন..."
|
msgstr "অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||||
|
msgid "Must use a valid extension."
|
||||||
|
msgstr "একটি কার্যকর এক্সটেনশন ব্যবহার করা আবশ্যক।"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Enable grid minimap."
|
msgid "Enable grid minimap."
|
||||||
|
|
@ -13680,6 +13746,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
|
||||||
|
"'SamplerPort'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Invalid source for preview."
|
msgid "Invalid source for preview."
|
||||||
|
|
@ -13711,6 +13783,21 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Constants cannot be modified."
|
msgid "Constants cannot be modified."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~ msgid "No"
|
||||||
|
#~ msgstr "নোড"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
||||||
|
#~ msgstr "এই দৃশ্যটি কখনোই সংরক্ষণ করা হয় নি। চালানোর পূর্বে সংরক্ষণ করবেন?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~ msgid "Plotting Meshes: "
|
||||||
|
#~ msgstr "ছবিসমূহ ব্লিটিং (Blitting) করা হচ্ছে"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~ msgid "Lighting Meshes: "
|
||||||
|
#~ msgstr "ছবিসমূহ ব্লিটিং (Blitting) করা হচ্ছে"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "Search complete"
|
#~ msgid "Search complete"
|
||||||
#~ msgstr "টেক্সট অনুসন্ধান করুন"
|
#~ msgstr "টেক্সট অনুসন্ধান করুন"
|
||||||
|
|
@ -14044,10 +14131,6 @@ msgstr ""
|
||||||
#~ msgid "Failed to save solution."
|
#~ msgid "Failed to save solution."
|
||||||
#~ msgstr "রিসোর্স লোড ব্যর্থ হয়েছে।"
|
#~ msgstr "রিসোর্স লোড ব্যর্থ হয়েছে।"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~ msgid "Done"
|
|
||||||
#~ msgstr "সম্পন্ন হয়েছে!"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "Failed to create C# project."
|
#~ msgid "Failed to create C# project."
|
||||||
#~ msgstr "রিসোর্স লোড ব্যর্থ হয়েছে।"
|
#~ msgstr "রিসোর্স লোড ব্যর্থ হয়েছে।"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1904,10 +1904,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
||||||
msgid "Must use a valid extension."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_system.cpp
|
#: editor/editor_file_system.cpp
|
||||||
msgid "ScanSources"
|
msgid "ScanSources"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2310,6 +2306,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "There is no defined scene to run."
|
msgid "There is no defined scene to run."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Save scene before running..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Could not start subprocess!"
|
msgid "Could not start subprocess!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2354,18 +2354,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Save Scene As..."
|
msgid "Save Scene As..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "No"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "Yes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2412,6 +2400,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Yes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Exit the editor?"
|
msgid "Exit the editor?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -4971,8 +4963,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
||||||
"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
|
"Save your scene and try again."
|
||||||
"path from the BakedLightmap properties."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
|
@ -4985,10 +4976,29 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
|
||||||
|
"the [0.0,1.0] square region."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Bake Lightmaps"
|
msgid "Bake Lightmaps"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Select lightmap bake file:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
|
|
@ -6043,6 +6053,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Convert to CPUParticles2D"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Generation Time (sec):"
|
msgid "Generation Time (sec):"
|
||||||
|
|
@ -6104,10 +6118,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Generate Visibility AABB"
|
msgid "Generate Visibility AABB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
|
||||||
msgid "Generate AABB"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Remove Point from Curve"
|
msgid "Remove Point from Curve"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -11091,6 +11101,34 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Begin Bake"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Preparing data structures"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Generate buffers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Direct lighting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Indirect lighting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Post processing"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Plotting lightmaps"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
||||||
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -11586,11 +11624,13 @@ msgid "Select device from the list"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
msgid ""
|
||||||
|
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
||||||
|
"Project menu."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -11602,11 +11642,11 @@ msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
|
msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -11614,9 +11654,19 @@ msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
|
||||||
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
msgstr ""
|
||||||
"Project menu."
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -12007,27 +12057,27 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "%d%%"
|
msgid "Finding meshes and lights"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Meshes: "
|
msgid "Preparing environment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Lights:"
|
msgid "Generating capture"
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
|
||||||
msgid "Finishing Plot"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Lighting Meshes: "
|
msgid "Saving lightmaps"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
msgid "Done"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
||||||
|
|
@ -12086,6 +12136,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Plotting Meshes"
|
msgid "Plotting Meshes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
|
msgid "Finishing Plot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
||||||
|
|
@ -12300,6 +12354,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Please Confirm..."
|
msgid "Please Confirm..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||||
|
msgid "Must use a valid extension."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
||||||
msgid "Enable grid minimap."
|
msgid "Enable grid minimap."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -12344,6 +12402,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
|
||||||
|
"'SamplerPort'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
msgid "Invalid source for preview."
|
msgid "Invalid source for preview."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1963,10 +1963,6 @@ msgstr "Vista prèvia:"
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr "Fitxer:"
|
msgstr "Fitxer:"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
||||||
msgid "Must use a valid extension."
|
|
||||||
msgstr "Cal utilitzar una extensió vàlida."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_system.cpp
|
#: editor/editor_file_system.cpp
|
||||||
msgid "ScanSources"
|
msgid "ScanSources"
|
||||||
msgstr "Escaneja Fonts"
|
msgstr "Escaneja Fonts"
|
||||||
|
|
@ -2399,6 +2395,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "There is no defined scene to run."
|
msgid "There is no defined scene to run."
|
||||||
msgstr "No s'ha definit cap escena per executar."
|
msgstr "No s'ha definit cap escena per executar."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Save scene before running..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Could not start subprocess!"
|
msgid "Could not start subprocess!"
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut començar el subprocés!"
|
msgstr "No s'ha pogut començar el subprocés!"
|
||||||
|
|
@ -2443,19 +2443,6 @@ msgstr "Es requereix un node arrel per a guardar l'escena."
|
||||||
msgid "Save Scene As..."
|
msgid "Save Scene As..."
|
||||||
msgstr "Anomena i Desa l'Escena..."
|
msgstr "Anomena i Desa l'Escena..."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "No"
|
|
||||||
msgstr "No"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "Yes"
|
|
||||||
msgstr "Sí"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Aquesta escena no s'ha desat mai encara. Voleu desar-la abans d'executar-la?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
||||||
msgstr "Aquesta operació no pot dur-se a terme sense cap escena."
|
msgstr "Aquesta operació no pot dur-se a terme sense cap escena."
|
||||||
|
|
@ -2507,6 +2494,10 @@ msgstr "Execució Ràpida de l'Escena..."
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Surt"
|
msgstr "Surt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Yes"
|
||||||
|
msgstr "Sí"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Exit the editor?"
|
msgid "Exit the editor?"
|
||||||
msgstr "Voleu Sortir de l'editor?"
|
msgstr "Voleu Sortir de l'editor?"
|
||||||
|
|
@ -5222,10 +5213,10 @@ msgid "Assets ZIP File"
|
||||||
msgstr "Arxiu ZIP d'Actius"
|
msgstr "Arxiu ZIP d'Actius"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
||||||
"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
|
"Save your scene and try again."
|
||||||
"path from the BakedLightmap properties."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"No es pot determinar un camí per desar les imatges corresponents als "
|
"No es pot determinar un camí per desar les imatges corresponents als "
|
||||||
"lightmaps.\n"
|
"lightmaps.\n"
|
||||||
|
|
@ -5246,10 +5237,30 @@ msgstr ""
|
||||||
"No s'han pogut crear les imatges de lightmap. Comproveu que el camí tingui "
|
"No s'han pogut crear les imatges de lightmap. Comproveu que el camí tingui "
|
||||||
"permisos d'escriptura."
|
"permisos d'escriptura."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
|
||||||
|
"the [0.0,1.0] square region."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Bake Lightmaps"
|
msgid "Bake Lightmaps"
|
||||||
msgstr "Precalcular Lightmaps"
|
msgstr "Precalcular Lightmaps"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Select lightmap bake file:"
|
||||||
|
msgstr "Seleccioneu un Fitxer de Plantilla"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
|
|
@ -6386,6 +6397,11 @@ msgstr "Genera un Rectangle de Visibilitat"
|
||||||
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
||||||
msgstr "Només es poden establir punts en materials de procés ParticlesMaterial"
|
msgstr "Només es poden establir punts en materials de procés ParticlesMaterial"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Convert to CPUParticles2D"
|
||||||
|
msgstr "Convertir a ParticulesCPU"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Generation Time (sec):"
|
msgid "Generation Time (sec):"
|
||||||
|
|
@ -6451,10 +6467,6 @@ msgstr "Generant AABB"
|
||||||
msgid "Generate Visibility AABB"
|
msgid "Generate Visibility AABB"
|
||||||
msgstr "Genera un AABB de Visibilitat"
|
msgstr "Genera un AABB de Visibilitat"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
|
||||||
msgid "Generate AABB"
|
|
||||||
msgstr "Genera AABB"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Remove Point from Curve"
|
msgid "Remove Point from Curve"
|
||||||
msgstr "Elimina un Punt de la Corba"
|
msgstr "Elimina un Punt de la Corba"
|
||||||
|
|
@ -11890,6 +11902,39 @@ msgstr "Filtrar malles"
|
||||||
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Begin Bake"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Preparing data structures"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Generate buffers"
|
||||||
|
msgstr "Genera AABB"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Direct lighting"
|
||||||
|
msgstr "Direccions"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Indirect lighting"
|
||||||
|
msgstr "Sagnia Dreta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Post processing"
|
||||||
|
msgstr "Post-Processat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Plotting lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "S'està traçant l'Il·luminació:"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
||||||
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
||||||
msgstr "El nom de la classe no pot ser una paraula clau reservada"
|
msgstr "El nom de la classe no pot ser una paraula clau reservada"
|
||||||
|
|
@ -12432,14 +12477,17 @@ msgid "Select device from the list"
|
||||||
msgstr "Selecciona un dispositiu de la llista"
|
msgstr "Selecciona un dispositiu de la llista"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
|
||||||
msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "L'executable ADB no està configurat a la configuració de l'editor."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
msgid ""
|
||||||
msgstr "OpenJDK Jarsigner no està configurat en la configuració de l'editor."
|
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
||||||
|
"Project menu."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"El projecte Android no està instal·lat per a la compilació. Instal·leu-lo "
|
||||||
|
"des del menú Editor."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
|
msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
|
||||||
|
|
@ -12451,14 +12499,14 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"La compilació personalitzada requereix un camí d'Android SDK vàlid en la "
|
"El camí de l'SDK d'Android no és vàlid per a la compilació personalitzada en "
|
||||||
"configuració de l'editor."
|
"la configuració de l'editor."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
|
msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"El camí de l'SDK d'Android no és vàlid per a la compilació personalitzada en "
|
"El camí de l'SDK d'Android no és vàlid per a la compilació personalitzada en "
|
||||||
"la configuració de l'editor."
|
"la configuració de l'editor."
|
||||||
|
|
@ -12468,13 +12516,23 @@ msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
|
||||||
msgid ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
|
||||||
"Project menu."
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"El camí de l'SDK d'Android no és vàlid per a la compilació personalitzada en "
|
||||||
|
"la configuració de l'editor."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"El projecte Android no està instal·lat per a la compilació. Instal·leu-lo "
|
|
||||||
"des del menú Editor."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid public key for APK expansion."
|
msgid "Invalid public key for APK expansion."
|
||||||
|
|
@ -12941,28 +12999,32 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
|
||||||
msgstr "El node ARVROrigin requreix un node Fill del tipus ARVRCamera"
|
msgstr "El node ARVROrigin requreix un node Fill del tipus ARVRCamera"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "%d%%"
|
msgid "Finding meshes and lights"
|
||||||
msgstr "%d%%"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "(Temps restant: %d:%02d s)"
|
msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
|
||||||
|
msgstr "Analitzant la Geometria..."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Meshes: "
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "S'estàn traçant les Malles: "
|
msgid "Preparing environment"
|
||||||
|
msgstr "Mostra l'Entorn"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Lights:"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "S'està traçant l'Il·luminació:"
|
msgid "Generating capture"
|
||||||
|
msgstr "S'estan generant els Lightmaps"
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
|
||||||
msgid "Finishing Plot"
|
|
||||||
msgstr "S'està finalitzant el Traçat"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Lighting Meshes: "
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "Il·luminant les Malles: "
|
msgid "Saving lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "S'estan generant els Lightmaps"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
msgid "Done"
|
||||||
|
msgstr "Fet"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
|
|
@ -13037,6 +13099,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Plotting Meshes"
|
msgid "Plotting Meshes"
|
||||||
msgstr "S'estàn traçant les Malles"
|
msgstr "S'estàn traçant les Malles"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
|
msgid "Finishing Plot"
|
||||||
|
msgstr "S'està finalitzant el Traçat"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -13293,6 +13359,10 @@ msgstr "Ep!"
|
||||||
msgid "Please Confirm..."
|
msgid "Please Confirm..."
|
||||||
msgstr "Confirmeu..."
|
msgstr "Confirmeu..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||||
|
msgid "Must use a valid extension."
|
||||||
|
msgstr "Cal utilitzar una extensió vàlida."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Enable grid minimap."
|
msgid "Enable grid minimap."
|
||||||
|
|
@ -13353,6 +13423,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
|
||||||
|
"'SamplerPort'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Invalid source for preview."
|
msgid "Invalid source for preview."
|
||||||
|
|
@ -13383,6 +13459,41 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Constants cannot be modified."
|
msgid "Constants cannot be modified."
|
||||||
msgstr "Les constants no es poden modificar."
|
msgstr "Les constants no es poden modificar."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "No"
|
||||||
|
#~ msgstr "No"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Aquesta escena no s'ha desat mai encara. Voleu desar-la abans d'executar-"
|
||||||
|
#~ "la?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~ msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr "L'executable ADB no està configurat a la configuració de l'editor."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~ msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "OpenJDK Jarsigner no està configurat en la configuració de l'editor."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~ msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "La compilació personalitzada requereix un camí d'Android SDK vàlid en la "
|
||||||
|
#~ "configuració de l'editor."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "%d%%"
|
||||||
|
#~ msgstr "%d%%"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
||||||
|
#~ msgstr "(Temps restant: %d:%02d s)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Plotting Meshes: "
|
||||||
|
#~ msgstr "S'estàn traçant les Malles: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Lighting Meshes: "
|
||||||
|
#~ msgstr "Il·luminant les Malles: "
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Search complete"
|
#~ msgid "Search complete"
|
||||||
#~ msgstr "Cerca completa"
|
#~ msgstr "Cerca completa"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -13723,9 +13834,6 @@ msgstr "Les constants no es poden modificar."
|
||||||
#~ msgid "Failed to save solution."
|
#~ msgid "Failed to save solution."
|
||||||
#~ msgstr "No s'ha pogut desar la solució."
|
#~ msgstr "No s'ha pogut desar la solució."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Done"
|
|
||||||
#~ msgstr "Fet"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Failed to create C# project."
|
#~ msgid "Failed to create C# project."
|
||||||
#~ msgstr "No s'ha pogut crear el projecte en C#."
|
#~ msgstr "No s'ha pogut crear el projecte en C#."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
||||||
# Luděk Novotný <gladosicek@gmail.com>, 2016, 2018.
|
# Luděk Novotný <gladosicek@gmail.com>, 2016, 2018.
|
||||||
# Martin Novák <maidx@seznam.cz>, 2017, 2019.
|
# Martin Novák <maidx@seznam.cz>, 2017, 2019.
|
||||||
# zxey <r.hozak@seznam.cz>, 2018.
|
# zxey <r.hozak@seznam.cz>, 2018.
|
||||||
# Vojtěch Šamla <auzkok@seznam.cz>, 2018, 2019, 2020.
|
# Vojtěch Šamla <auzkok@seznam.cz>, 2018, 2019, 2020, 2021.
|
||||||
# Peeter Angelo <contact@peeterangelo.com>, 2019.
|
# Peeter Angelo <contact@peeterangelo.com>, 2019.
|
||||||
# VojtechBrezina <vojta.brezina@gmail.com>, 2019.
|
# VojtechBrezina <vojta.brezina@gmail.com>, 2019.
|
||||||
# Garrom Orc Shaman <garromorcshaman@gmail.com>, 2019.
|
# Garrom Orc Shaman <garromorcshaman@gmail.com>, 2019.
|
||||||
|
|
@ -28,8 +28,8 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
|
"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-14 11:03+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-01-12 13:32+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Václav Blažej <vaclavblazej@seznam.cz>\n"
|
"Last-Translator: Vojtěch Šamla <auzkok@seznam.cz>\n"
|
||||||
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot/"
|
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot/"
|
||||||
"cs/>\n"
|
"cs/>\n"
|
||||||
"Language: cs\n"
|
"Language: cs\n"
|
||||||
|
|
@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||||
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
|
"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
|
#: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
|
||||||
#: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
|
#: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
|
||||||
|
|
@ -1959,10 +1959,6 @@ msgstr "Náhled:"
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr "Soubor:"
|
msgstr "Soubor:"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
||||||
msgid "Must use a valid extension."
|
|
||||||
msgstr "Je nutné použít platnou příponu."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_system.cpp
|
#: editor/editor_file_system.cpp
|
||||||
msgid "ScanSources"
|
msgid "ScanSources"
|
||||||
msgstr "Sken zdrojů"
|
msgstr "Sken zdrojů"
|
||||||
|
|
@ -2396,6 +2392,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "There is no defined scene to run."
|
msgid "There is no defined scene to run."
|
||||||
msgstr "Neexistuje žádná scéna pro spuštění."
|
msgstr "Neexistuje žádná scéna pro spuštění."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Save scene before running..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Could not start subprocess!"
|
msgid "Could not start subprocess!"
|
||||||
msgstr "Nelze spustit podproces!"
|
msgstr "Nelze spustit podproces!"
|
||||||
|
|
@ -2440,18 +2440,6 @@ msgstr "Pro uložení scény je vyžadován kořenový uzel."
|
||||||
msgid "Save Scene As..."
|
msgid "Save Scene As..."
|
||||||
msgstr "Uložit scénu jako..."
|
msgstr "Uložit scénu jako..."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "No"
|
|
||||||
msgstr "Ne"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "Yes"
|
|
||||||
msgstr "Ano"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
|
||||||
msgstr "Tato scéna nebyla nikdy uložena. Uložit před spuštěním?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
||||||
msgstr "Tato operace nemůže být provedena bez scény."
|
msgstr "Tato operace nemůže být provedena bez scény."
|
||||||
|
|
@ -2500,6 +2488,10 @@ msgstr "Rychle spustit scénu..."
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Ukončit"
|
msgstr "Ukončit"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Yes"
|
||||||
|
msgstr "Ano"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Exit the editor?"
|
msgid "Exit the editor?"
|
||||||
msgstr "Ukončit editor?"
|
msgstr "Ukončit editor?"
|
||||||
|
|
@ -3915,19 +3907,16 @@ msgid "Searching..."
|
||||||
msgstr "Hledám..."
|
msgstr "Hledám..."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "%d match in %d file."
|
msgid "%d match in %d file."
|
||||||
msgstr "%d shody."
|
msgstr "%d shoda v %d souboru."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "%d matches in %d file."
|
msgid "%d matches in %d file."
|
||||||
msgstr "%d shody."
|
msgstr "%d shod v %d souboru."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "%d matches in %d files."
|
msgid "%d matches in %d files."
|
||||||
msgstr "%d shody."
|
msgstr "%d shod v %d souborech."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/groups_editor.cpp
|
#: editor/groups_editor.cpp
|
||||||
msgid "Add to Group"
|
msgid "Add to Group"
|
||||||
|
|
@ -5158,10 +5147,10 @@ msgid "Assets ZIP File"
|
||||||
msgstr "ZIP soubor asetů"
|
msgstr "ZIP soubor asetů"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
||||||
"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
|
"Save your scene and try again."
|
||||||
"path from the BakedLightmap properties."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Nelze určit cestu uložení pro světelnou mapu obrázku.\n"
|
"Nelze určit cestu uložení pro světelnou mapu obrázku.\n"
|
||||||
"Uložte scénu (obrázky se uloží do stejného adresáře) nebo vyberte cestu pro "
|
"Uložte scénu (obrázky se uloží do stejného adresáře) nebo vyberte cestu pro "
|
||||||
|
|
@ -5181,10 +5170,30 @@ msgstr ""
|
||||||
"Při vytváření ligtmap došlo k chybě, ujistěte se, že cesta není pouze pro "
|
"Při vytváření ligtmap došlo k chybě, ujistěte se, že cesta není pouze pro "
|
||||||
"čtení."
|
"čtení."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
|
||||||
|
"the [0.0,1.0] square region."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Bake Lightmaps"
|
msgid "Bake Lightmaps"
|
||||||
msgstr "Zapéct lightmapy"
|
msgstr "Zapéct lightmapy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Select lightmap bake file:"
|
||||||
|
msgstr "Vybrat soubor šablony"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
|
|
@ -6276,6 +6285,11 @@ msgstr "Vygenerovat obdélník viditelnosti"
|
||||||
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
||||||
msgstr "Bod lze vložit pouze do process materiálu ParticlesMaterial"
|
msgstr "Bod lze vložit pouze do process materiálu ParticlesMaterial"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Convert to CPUParticles2D"
|
||||||
|
msgstr "Převést na CPUParticles"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Generation Time (sec):"
|
msgid "Generation Time (sec):"
|
||||||
|
|
@ -6337,10 +6351,6 @@ msgstr "Generování AABB"
|
||||||
msgid "Generate Visibility AABB"
|
msgid "Generate Visibility AABB"
|
||||||
msgstr "Generovat viditelnostní AABB"
|
msgstr "Generovat viditelnostní AABB"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
|
||||||
msgid "Generate AABB"
|
|
||||||
msgstr "Vygenerovat AABB"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Remove Point from Curve"
|
msgid "Remove Point from Curve"
|
||||||
msgstr "Odstranit bod z křivky"
|
msgstr "Odstranit bod z křivky"
|
||||||
|
|
@ -11525,6 +11535,39 @@ msgstr "Filtrovat meshe"
|
||||||
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
||||||
msgstr "Přiřaďte uzlu GridMap zdroj MeshLibrary k použití jeho sítě."
|
msgstr "Přiřaďte uzlu GridMap zdroj MeshLibrary k použití jeho sítě."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Begin Bake"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Preparing data structures"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Generate buffers"
|
||||||
|
msgstr "Vygenerovat AABB"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Direct lighting"
|
||||||
|
msgstr "Směry"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Indirect lighting"
|
||||||
|
msgstr "Odsadit zprava"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Post processing"
|
||||||
|
msgstr "Následné zpracování"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Plotting lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "Vykreslení světel:"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
||||||
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
||||||
msgstr "Název třídy nemůže být rezervované klíčové slovo"
|
msgstr "Název třídy nemůže být rezervované klíčové slovo"
|
||||||
|
|
@ -12030,12 +12073,17 @@ msgid "Select device from the list"
|
||||||
msgstr "Vyberte zařízení ze seznamu"
|
msgstr "Vyberte zařízení ze seznamu"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "Spustitelný ADB není nakonfigurovaný v Nastavení Editoru."
|
msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
|
||||||
|
msgstr "Nelze najít nástroj zipalign."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
msgid ""
|
||||||
msgstr "OpenJDK jarsigner není nakonfigurovaný v Nastavení Editoru."
|
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
||||||
|
"Project menu."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Šablona sestavení Androidu není pro projekt nainstalována. Nainstalujte jej "
|
||||||
|
"z nabídky Projekt."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
|
msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
|
||||||
|
|
@ -12049,13 +12097,13 @@ msgstr ""
|
||||||
"Úložiště klíčů pro vydání je nakonfigurováno nesprávně v profilu exportu."
|
"Úložiště klíčů pro vydání je nakonfigurováno nesprávně v profilu exportu."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr ""
|
msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
|
||||||
"Vlastní sestavení vyžaduje správnou cestu k sadě Android SDK v nastavení "
|
msgstr "Nesprávná cesta Android SDK pro vlastní sestavení v Nastavení editoru."
|
||||||
"editoru."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
msgstr "Nesprávná cesta Android SDK pro vlastní sestavení v Nastavení editoru."
|
msgstr "Nesprávná cesta Android SDK pro vlastní sestavení v Nastavení editoru."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -12063,12 +12111,21 @@ msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
|
||||||
msgstr "Chybí složka \"platform-tools\"!"
|
msgstr "Chybí složka \"platform-tools\"!"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
|
||||||
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
msgstr ""
|
||||||
"Project menu."
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr "Nesprávná cesta Android SDK pro vlastní sestavení v Nastavení editoru."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
||||||
|
msgstr "Chybí složka \"build-tools\"!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Šablona sestavení Androidu není pro projekt nainstalována. Nainstalujte jej "
|
|
||||||
"z nabídky Projekt."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid public key for APK expansion."
|
msgid "Invalid public key for APK expansion."
|
||||||
|
|
@ -12528,28 +12585,32 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
|
||||||
msgstr "ARVROrigin musí mít uzel ARVRCamera jako potomka."
|
msgstr "ARVROrigin musí mít uzel ARVRCamera jako potomka."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "%d%%"
|
msgid "Finding meshes and lights"
|
||||||
msgstr "%d%%"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "(Zbývající čas: %d:%02d s)"
|
msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
|
||||||
|
msgstr "Parsuji geometrii..."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Meshes: "
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "Vykreslení mřížek: "
|
msgid "Preparing environment"
|
||||||
|
msgstr "Zobrazit prostředí"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Lights:"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "Vykreslení světel:"
|
msgid "Generating capture"
|
||||||
|
msgstr "Generování světelné mapy"
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
|
||||||
msgid "Finishing Plot"
|
|
||||||
msgstr "Dokončování vykreslení"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Lighting Meshes: "
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "Osvětlení sítí: "
|
msgid "Saving lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "Generování světelné mapy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
msgid "Done"
|
||||||
|
msgstr "Hotovo"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -12623,6 +12684,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Plotting Meshes"
|
msgid "Plotting Meshes"
|
||||||
msgstr "Vykreslení sítí"
|
msgstr "Vykreslení sítí"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
|
msgid "Finishing Plot"
|
||||||
|
msgstr "Dokončování vykreslení"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
||||||
|
|
@ -12877,10 +12942,13 @@ msgstr "Pozor!"
|
||||||
msgid "Please Confirm..."
|
msgid "Please Confirm..."
|
||||||
msgstr "Potvrďte prosím..."
|
msgstr "Potvrďte prosím..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||||
|
msgid "Must use a valid extension."
|
||||||
|
msgstr "Je nutné použít platnou příponu."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Enable grid minimap."
|
msgid "Enable grid minimap."
|
||||||
msgstr "Povolit přichytávání"
|
msgstr "Povolit minimapu mřížky."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/popup.cpp
|
#: scene/gui/popup.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -12936,6 +13004,12 @@ msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Velikost pohledu musí být větší než 0, aby bylo možné cokoliv renderovat."
|
"Velikost pohledu musí být větší než 0, aby bylo možné cokoliv renderovat."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
|
||||||
|
"'SamplerPort'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
msgid "Invalid source for preview."
|
msgid "Invalid source for preview."
|
||||||
msgstr "Neplatný zdroj pro náhled."
|
msgstr "Neplatný zdroj pro náhled."
|
||||||
|
|
@ -12964,6 +13038,35 @@ msgstr "Odlišnosti mohou být přiřazeny pouze ve vertex funkci."
|
||||||
msgid "Constants cannot be modified."
|
msgid "Constants cannot be modified."
|
||||||
msgstr "Konstanty není možné upravovat."
|
msgstr "Konstanty není možné upravovat."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "No"
|
||||||
|
#~ msgstr "Ne"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
||||||
|
#~ msgstr "Tato scéna nebyla nikdy uložena. Uložit před spuštěním?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr "Spustitelný ADB není nakonfigurovaný v Nastavení Editoru."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr "OpenJDK jarsigner není nakonfigurovaný v Nastavení Editoru."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Vlastní sestavení vyžaduje správnou cestu k sadě Android SDK v nastavení "
|
||||||
|
#~ "editoru."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "%d%%"
|
||||||
|
#~ msgstr "%d%%"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
||||||
|
#~ msgstr "(Zbývající čas: %d:%02d s)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Plotting Meshes: "
|
||||||
|
#~ msgstr "Vykreslení mřížek: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Lighting Meshes: "
|
||||||
|
#~ msgstr "Osvětlení sítí: "
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Search complete"
|
#~ msgid "Search complete"
|
||||||
#~ msgstr "Vyhledávání dokončeno"
|
#~ msgstr "Vyhledávání dokončeno"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -12976,12 +13079,6 @@ msgstr "Konstanty není možné upravovat."
|
||||||
#~ msgid "There is already file or folder with the same name in this location."
|
#~ msgid "There is already file or folder with the same name in this location."
|
||||||
#~ msgstr "Soubor nebo složka se stejným názvem již na tomto místě existuje."
|
#~ msgstr "Soubor nebo složka se stejným názvem již na tomto místě existuje."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
|
||||||
#~ msgstr "Chybí složka \"build-tools\"!"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Unable to find the zipalign tool."
|
|
||||||
#~ msgstr "Nelze najít nástroj zipalign."
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Aligning APK..."
|
#~ msgid "Aligning APK..."
|
||||||
#~ msgstr "Zarovnávání APK..."
|
#~ msgstr "Zarovnávání APK..."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -13266,9 +13363,6 @@ msgstr "Konstanty není možné upravovat."
|
||||||
#~ msgid "Failed to save solution."
|
#~ msgid "Failed to save solution."
|
||||||
#~ msgstr "Nepodařilo se uložit řešení."
|
#~ msgstr "Nepodařilo se uložit řešení."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Done"
|
|
||||||
#~ msgstr "Hotovo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Failed to create C# project."
|
#~ msgid "Failed to create C# project."
|
||||||
#~ msgstr "Vytvoření C# projektu selhalo."
|
#~ msgstr "Vytvoření C# projektu selhalo."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -2031,10 +2031,6 @@ msgstr "Forhåndsvisning:"
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr "Fil:"
|
msgstr "Fil:"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
||||||
msgid "Must use a valid extension."
|
|
||||||
msgstr "Du skal bruge en gyldig udvidelse."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_system.cpp
|
#: editor/editor_file_system.cpp
|
||||||
msgid "ScanSources"
|
msgid "ScanSources"
|
||||||
msgstr "Skan Kilder"
|
msgstr "Skan Kilder"
|
||||||
|
|
@ -2474,6 +2470,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "There is no defined scene to run."
|
msgid "There is no defined scene to run."
|
||||||
msgstr "Der er ingen defineret scene at køre."
|
msgstr "Der er ingen defineret scene at køre."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Save scene before running..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Could not start subprocess!"
|
msgid "Could not start subprocess!"
|
||||||
msgstr "Kunne ikke starte underproces!"
|
msgstr "Kunne ikke starte underproces!"
|
||||||
|
|
@ -2520,18 +2520,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Save Scene As..."
|
msgid "Save Scene As..."
|
||||||
msgstr "Gem Scene Som..."
|
msgstr "Gem Scene Som..."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "No"
|
|
||||||
msgstr "Nej"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "Yes"
|
|
||||||
msgstr "Ja"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
|
||||||
msgstr "Denne scene er aldrig blevet gemt. Gem før kørsel?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
||||||
msgstr "Denne handling kan ikke udføres uden en scene."
|
msgstr "Denne handling kan ikke udføres uden en scene."
|
||||||
|
|
@ -2579,6 +2567,10 @@ msgstr "Hurtig Kør Scene..."
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Afslut"
|
msgstr "Afslut"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Yes"
|
||||||
|
msgstr "Ja"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Exit the editor?"
|
msgid "Exit the editor?"
|
||||||
msgstr "Forlad editor?"
|
msgstr "Forlad editor?"
|
||||||
|
|
@ -5354,8 +5346,7 @@ msgstr "Assets zipfil"
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
||||||
"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
|
"Save your scene and try again."
|
||||||
"path from the BakedLightmap properties."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
|
@ -5368,10 +5359,30 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
|
||||||
|
"the [0.0,1.0] square region."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Bake Lightmaps"
|
msgid "Bake Lightmaps"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Select lightmap bake file:"
|
||||||
|
msgstr "Vælg template fil"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
|
|
@ -6476,6 +6487,11 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Convert to CPUParticles2D"
|
||||||
|
msgstr "Konverter Til %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Generation Time (sec):"
|
msgid "Generation Time (sec):"
|
||||||
|
|
@ -6537,10 +6553,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Generate Visibility AABB"
|
msgid "Generate Visibility AABB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
|
||||||
msgid "Generate AABB"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Remove Point from Curve"
|
msgid "Remove Point from Curve"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -11826,6 +11838,37 @@ msgstr "Filter mode:"
|
||||||
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Begin Bake"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Preparing data structures"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Generate buffers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Direct lighting"
|
||||||
|
msgstr "Beskrivelse"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Indirect lighting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Post processing"
|
||||||
|
msgstr "Skift udtryk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Plotting lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "Generering af lightmaps"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
||||||
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -12356,11 +12399,13 @@ msgid "Select device from the list"
|
||||||
msgstr "Vælg enhed fra listen"
|
msgstr "Vælg enhed fra listen"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
msgid ""
|
||||||
|
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
||||||
|
"Project menu."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -12372,11 +12417,11 @@ msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
|
msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -12384,9 +12429,19 @@ msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
|
||||||
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
msgstr ""
|
||||||
"Project menu."
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -12824,27 +12879,29 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "%d%%"
|
msgid "Finding meshes and lights"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Meshes: "
|
msgid "Preparing environment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Lights:"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr ""
|
msgid "Generating capture"
|
||||||
|
msgstr "Generering af lightmaps"
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
|
||||||
msgid "Finishing Plot"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Lighting Meshes: "
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Saving lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "Generering af lightmaps"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
msgid "Done"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
||||||
|
|
@ -12912,6 +12969,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Plotting Meshes"
|
msgid "Plotting Meshes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
|
msgid "Finishing Plot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
||||||
|
|
@ -13143,6 +13204,10 @@ msgstr "Advarsel!"
|
||||||
msgid "Please Confirm..."
|
msgid "Please Confirm..."
|
||||||
msgstr "Bekræft venligst..."
|
msgstr "Bekræft venligst..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||||
|
msgid "Must use a valid extension."
|
||||||
|
msgstr "Du skal bruge en gyldig udvidelse."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
||||||
msgid "Enable grid minimap."
|
msgid "Enable grid minimap."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -13195,6 +13260,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
|
||||||
|
"'SamplerPort'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Invalid source for preview."
|
msgid "Invalid source for preview."
|
||||||
|
|
@ -13226,6 +13297,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Constants cannot be modified."
|
msgid "Constants cannot be modified."
|
||||||
msgstr "Konstanter kan ikke ændres."
|
msgstr "Konstanter kan ikke ændres."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "No"
|
||||||
|
#~ msgstr "Nej"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
||||||
|
#~ msgstr "Denne scene er aldrig blevet gemt. Gem før kørsel?"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "Search complete"
|
#~ msgid "Search complete"
|
||||||
#~ msgstr "Søg Tekst"
|
#~ msgstr "Søg Tekst"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -36,7 +36,7 @@
|
||||||
# asyncial <mahlburg@posteo.de>, 2018.
|
# asyncial <mahlburg@posteo.de>, 2018.
|
||||||
# ssantos <ssantos@web.de>, 2018.
|
# ssantos <ssantos@web.de>, 2018.
|
||||||
# Rémi Verschelde <akien@godotengine.org>, 2019.
|
# Rémi Verschelde <akien@godotengine.org>, 2019.
|
||||||
# Martin <martinreininger@gmx.net>, 2019.
|
# Martin <martinreininger@gmx.net>, 2019, 2021.
|
||||||
# Andreas During <anduring@web.de>, 2019.
|
# Andreas During <anduring@web.de>, 2019.
|
||||||
# Arthur S. Muszynski <artism90@gmail.com>, 2019.
|
# Arthur S. Muszynski <artism90@gmail.com>, 2019.
|
||||||
# Andreas Binczyk <andreas.binczyk@gmail.com>, 2019.
|
# Andreas Binczyk <andreas.binczyk@gmail.com>, 2019.
|
||||||
|
|
@ -66,8 +66,8 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
|
"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-14 11:03+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-01-12 13:32+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: So Wieso <sowieso@dukun.de>\n"
|
"Last-Translator: Martin <martinreininger@gmx.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
|
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
|
||||||
"godot/de/>\n"
|
"godot/de/>\n"
|
||||||
"Language: de\n"
|
"Language: de\n"
|
||||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
|
"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
|
#: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
|
||||||
#: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
|
#: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
|
||||||
|
|
@ -2012,10 +2012,6 @@ msgstr "Vorschau:"
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr "Datei:"
|
msgstr "Datei:"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
||||||
msgid "Must use a valid extension."
|
|
||||||
msgstr "Eine gültige Datei-Endung muss verwendet werden."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_system.cpp
|
#: editor/editor_file_system.cpp
|
||||||
msgid "ScanSources"
|
msgid "ScanSources"
|
||||||
msgstr "Lese Quellen"
|
msgstr "Lese Quellen"
|
||||||
|
|
@ -2454,6 +2450,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "There is no defined scene to run."
|
msgid "There is no defined scene to run."
|
||||||
msgstr "Es ist keine abzuspielende Szene definiert."
|
msgstr "Es ist keine abzuspielende Szene definiert."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Save scene before running..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Could not start subprocess!"
|
msgid "Could not start subprocess!"
|
||||||
msgstr "Unterprozess konnte nicht gestartet werden!"
|
msgstr "Unterprozess konnte nicht gestartet werden!"
|
||||||
|
|
@ -2498,18 +2498,6 @@ msgstr "Ein Wurzel-Node wird benötigt um diese Szene zu speichern."
|
||||||
msgid "Save Scene As..."
|
msgid "Save Scene As..."
|
||||||
msgstr "Szene speichern als..."
|
msgstr "Szene speichern als..."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "No"
|
|
||||||
msgstr "Nein"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "Yes"
|
|
||||||
msgstr "Ja"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
|
||||||
msgstr "Diese Szene wurde nie gespeichert. Speichern vorm Starten?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
||||||
msgstr "Diese Aktion kann nicht ohne eine Szene ausgeführt werden."
|
msgstr "Diese Aktion kann nicht ohne eine Szene ausgeführt werden."
|
||||||
|
|
@ -2560,6 +2548,10 @@ msgstr "Schnell Szene starten..."
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Verlassen"
|
msgstr "Verlassen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Yes"
|
||||||
|
msgstr "Ja"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Exit the editor?"
|
msgid "Exit the editor?"
|
||||||
msgstr "Editor verlassen?"
|
msgstr "Editor verlassen?"
|
||||||
|
|
@ -3993,19 +3985,16 @@ msgid "Searching..."
|
||||||
msgstr "Am suchen..."
|
msgstr "Am suchen..."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "%d match in %d file."
|
msgid "%d match in %d file."
|
||||||
msgstr "%d Übereinstimmungen gefunden."
|
msgstr "%d Übereinstimmung in %d Datei gefunden."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "%d matches in %d file."
|
msgid "%d matches in %d file."
|
||||||
msgstr "%d Übereinstimmungen gefunden."
|
msgstr "%d Übereinstimmungen in %d Datei gefunden."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "%d matches in %d files."
|
msgid "%d matches in %d files."
|
||||||
msgstr "%d Übereinstimmungen gefunden."
|
msgstr "%d Übereinstimmungen in %d Dateien gefunden."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/groups_editor.cpp
|
#: editor/groups_editor.cpp
|
||||||
msgid "Add to Group"
|
msgid "Add to Group"
|
||||||
|
|
@ -4773,7 +4762,7 @@ msgstr "Weißmodulation erzwingen"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Include Gizmos (3D)"
|
msgid "Include Gizmos (3D)"
|
||||||
msgstr "Griffe (3D) einbeziehen"
|
msgstr "3D-Manipulator einbeziehen"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Pin AnimationPlayer"
|
msgid "Pin AnimationPlayer"
|
||||||
|
|
@ -5246,10 +5235,10 @@ msgid "Assets ZIP File"
|
||||||
msgstr "Nutzerinhalte als ZIP-Datei"
|
msgstr "Nutzerinhalte als ZIP-Datei"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
||||||
"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
|
"Save your scene and try again."
|
||||||
"path from the BakedLightmap properties."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Der Speicherpfad für Lightmap-Bilder kann nicht bestimmt werden.\n"
|
"Der Speicherpfad für Lightmap-Bilder kann nicht bestimmt werden.\n"
|
||||||
"Speichern Sie die Szene (Bilder werden im gleichen Ordner gespeichert) oder "
|
"Speichern Sie die Szene (Bilder werden im gleichen Ordner gespeichert) oder "
|
||||||
|
|
@ -5270,10 +5259,30 @@ msgstr ""
|
||||||
"Erstellung der Lightmap-Bilder fehlgeschlagen. Stellen Sie sicher, dass der "
|
"Erstellung der Lightmap-Bilder fehlgeschlagen. Stellen Sie sicher, dass der "
|
||||||
"Speicherpfad beschreibbar ist."
|
"Speicherpfad beschreibbar ist."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
|
||||||
|
"the [0.0,1.0] square region."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Bake Lightmaps"
|
msgid "Bake Lightmaps"
|
||||||
msgstr "Lightmaps vorrendern"
|
msgstr "Lightmaps vorrendern"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Select lightmap bake file:"
|
||||||
|
msgstr "Vorlagendatei auswählen"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
|
|
@ -6374,6 +6383,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"Punkt kann nur in ein Prozessmaterial des Typs ParticlesMaterial gesetzt "
|
"Punkt kann nur in ein Prozessmaterial des Typs ParticlesMaterial gesetzt "
|
||||||
"werden"
|
"werden"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Convert to CPUParticles2D"
|
||||||
|
msgstr "Zu CPU-Partikeln konvertieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Generation Time (sec):"
|
msgid "Generation Time (sec):"
|
||||||
|
|
@ -6435,10 +6449,6 @@ msgstr "Erzeuge AABB"
|
||||||
msgid "Generate Visibility AABB"
|
msgid "Generate Visibility AABB"
|
||||||
msgstr "Erzeuge Sichtbarkeits-AABB"
|
msgstr "Erzeuge Sichtbarkeits-AABB"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
|
||||||
msgid "Generate AABB"
|
|
||||||
msgstr "Erzeuge AABB"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Remove Point from Curve"
|
msgid "Remove Point from Curve"
|
||||||
msgstr "Punkt von Kurve entfernen"
|
msgstr "Punkt von Kurve entfernen"
|
||||||
|
|
@ -7528,7 +7538,7 @@ msgstr "Umgebung anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "View Gizmos"
|
msgid "View Gizmos"
|
||||||
msgstr "Griffe anzeigen"
|
msgstr "Manipulator anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "View Information"
|
msgid "View Information"
|
||||||
|
|
@ -7616,9 +7626,9 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Klicken um zwischen Sichtbarkeitsmodi umzuschalten.\n"
|
"Klicken um zwischen Sichtbarkeitsmodi umzuschalten.\n"
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
"Offenes Auge: Griffe sind sichtbar.\n"
|
"Offenes Auge: Manipulator ist sichtbar.\n"
|
||||||
"Geschlossenes Auge: Griffe sind unsichtbar.\n"
|
"Geschlossenes Auge: Manipulator ist unsichtbar.\n"
|
||||||
"Halb offenes Auge: Griffe sind auch durch deckende Oberflächen sichtbar "
|
"Halb offenes Auge: Manipulator ist auch durch deckende Oberflächen sichtbar "
|
||||||
"(\"Röntgenblick\")."
|
"(\"Röntgenblick\")."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
|
@ -7732,7 +7742,7 @@ msgstr "Vier Ansichten"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Gizmos"
|
msgid "Gizmos"
|
||||||
msgstr "Griffe"
|
msgstr "Manipulator"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "View Origin"
|
msgid "View Origin"
|
||||||
|
|
@ -7809,7 +7819,7 @@ msgstr "Nachher"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Nameless gizmo"
|
msgid "Nameless gizmo"
|
||||||
msgstr "Namenloser Anfasser"
|
msgstr "Namenloser Manipulator"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Create Mesh2D"
|
msgid "Create Mesh2D"
|
||||||
|
|
@ -10280,7 +10290,7 @@ msgstr "Ereignis hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/project_settings_editor.cpp
|
#: editor/project_settings_editor.cpp
|
||||||
msgid "Button"
|
msgid "Button"
|
||||||
msgstr "Schaltfläche (Button)"
|
msgstr "Knopf"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/project_settings_editor.cpp
|
#: editor/project_settings_editor.cpp
|
||||||
msgid "Left Button."
|
msgid "Left Button."
|
||||||
|
|
@ -11668,6 +11678,39 @@ msgstr "Meshes filtern"
|
||||||
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
||||||
msgstr "GridMap zu MeshLibrary hinzufügen um ihre Meshes benutzen zu können."
|
msgstr "GridMap zu MeshLibrary hinzufügen um ihre Meshes benutzen zu können."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Begin Bake"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Preparing data structures"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Generate buffers"
|
||||||
|
msgstr "Erzeuge AABB"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Direct lighting"
|
||||||
|
msgstr "Richtungen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Indirect lighting"
|
||||||
|
msgstr "Nach rechts einrücken"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Post processing"
|
||||||
|
msgstr "Nachbearbeitung"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Plotting lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "Plotte Lichter:"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
||||||
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
||||||
msgstr "Der Klassenname kann nicht ein reserviertes Schlüsselwort sein"
|
msgstr "Der Klassenname kann nicht ein reserviertes Schlüsselwort sein"
|
||||||
|
|
@ -12186,12 +12229,17 @@ msgid "Select device from the list"
|
||||||
msgstr "Gerät aus Liste auswählen"
|
msgstr "Gerät aus Liste auswählen"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "Das ADB-Programm wurde nicht in den Editoreinstellungen konfiguriert."
|
msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
|
||||||
|
msgstr "Das zipalign Hilfswerkzeug konnte nicht gefunden werden."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
msgid ""
|
||||||
msgstr "OpenJDK-Jarsigner wurde nicht in den Editoreinstellungen konfiguriert."
|
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
||||||
|
"Project menu."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Es wurde keine Android-Buildvorlage für dieses Projekt installiert. Es kann "
|
||||||
|
"im Projektmenü installiert werden."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
|
msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
|
||||||
|
|
@ -12205,12 +12253,14 @@ msgstr ""
|
||||||
"Release-Keystore wurde nicht korrekt konfiguriert in den Exporteinstellungen."
|
"Release-Keystore wurde nicht korrekt konfiguriert in den Exporteinstellungen."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Eigene Builds erfordern gültigen Android-SDK-Pfad in den Editoreinstellungen."
|
"Ungültiger Android-SDK-Pfad für eigene Builds in den Editoreinstellungen."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Ungültiger Android-SDK-Pfad für eigene Builds in den Editoreinstellungen."
|
"Ungültiger Android-SDK-Pfad für eigene Builds in den Editoreinstellungen."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -12219,12 +12269,22 @@ msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
|
||||||
msgstr "‚platform-tools‘-Verzeichnis fehlt!"
|
msgstr "‚platform-tools‘-Verzeichnis fehlt!"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
|
||||||
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
msgstr ""
|
||||||
"Project menu."
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Ungültiger Android-SDK-Pfad für eigene Builds in den Editoreinstellungen."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
||||||
|
msgstr "‚build-tools‘-Verzeichnis fehlt!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Es wurde keine Android-Buildvorlage für dieses Projekt installiert. Es kann "
|
|
||||||
"im Projektmenü installiert werden."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid public key for APK expansion."
|
msgid "Invalid public key for APK expansion."
|
||||||
|
|
@ -12707,28 +12767,32 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
|
||||||
msgstr "ARVROrigin benötigt ein ARVRCamera-Unterobjekt."
|
msgstr "ARVROrigin benötigt ein ARVRCamera-Unterobjekt."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "%d%%"
|
msgid "Finding meshes and lights"
|
||||||
msgstr "%d%%"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "(Verbleibende Zeit: %d:%20d s)"
|
msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
|
||||||
|
msgstr "Parse Geometrie…"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Meshes: "
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "Plotte Meshe: "
|
msgid "Preparing environment"
|
||||||
|
msgstr "Umgebung anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Lights:"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "Plotte Lichter:"
|
msgid "Generating capture"
|
||||||
|
msgstr "Generiere Lightmaps"
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
|
||||||
msgid "Finishing Plot"
|
|
||||||
msgstr "Stelle Plot fertig"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Lighting Meshes: "
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "Beleuchte Meshe: "
|
msgid "Saving lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "Generiere Lightmaps"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
msgid "Done"
|
||||||
|
msgstr "Fertig"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -12804,6 +12868,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Plotting Meshes"
|
msgid "Plotting Meshes"
|
||||||
msgstr "Plotte Mesh"
|
msgstr "Plotte Mesh"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
|
msgid "Finishing Plot"
|
||||||
|
msgstr "Stelle Plot fertig"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
||||||
|
|
@ -13074,10 +13142,13 @@ msgstr "Warnung!"
|
||||||
msgid "Please Confirm..."
|
msgid "Please Confirm..."
|
||||||
msgstr "Bitte bestätigen..."
|
msgstr "Bitte bestätigen..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||||
|
msgid "Must use a valid extension."
|
||||||
|
msgstr "Eine gültige Datei-Endung muss verwendet werden."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Enable grid minimap."
|
msgid "Enable grid minimap."
|
||||||
msgstr "Einrasten aktivieren"
|
msgstr "Gitterübersichtskarte aktivieren."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/popup.cpp
|
#: scene/gui/popup.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -13136,6 +13207,12 @@ msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Die Größe des Viewports muss größer als 0 sein um etwas rendern zu können."
|
"Die Größe des Viewports muss größer als 0 sein um etwas rendern zu können."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
|
||||||
|
"'SamplerPort'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
msgid "Invalid source for preview."
|
msgid "Invalid source for preview."
|
||||||
msgstr "Ungültige Quelle für Vorschau."
|
msgstr "Ungültige Quelle für Vorschau."
|
||||||
|
|
@ -13164,6 +13241,37 @@ msgstr "Varyings können nur in Vertex-Funktion zugewiesen werden."
|
||||||
msgid "Constants cannot be modified."
|
msgid "Constants cannot be modified."
|
||||||
msgstr "Konstanten können nicht verändert werden."
|
msgstr "Konstanten können nicht verändert werden."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "No"
|
||||||
|
#~ msgstr "Nein"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
||||||
|
#~ msgstr "Diese Szene wurde nie gespeichert. Speichern vorm Starten?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Das ADB-Programm wurde nicht in den Editoreinstellungen konfiguriert."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "OpenJDK-Jarsigner wurde nicht in den Editoreinstellungen konfiguriert."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Eigene Builds erfordern gültigen Android-SDK-Pfad in den "
|
||||||
|
#~ "Editoreinstellungen."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "%d%%"
|
||||||
|
#~ msgstr "%d%%"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
||||||
|
#~ msgstr "(Verbleibende Zeit: %d:%20d s)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Plotting Meshes: "
|
||||||
|
#~ msgstr "Plotte Meshe: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Lighting Meshes: "
|
||||||
|
#~ msgstr "Beleuchte Meshe: "
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Search complete"
|
#~ msgid "Search complete"
|
||||||
#~ msgstr "Suche abgeschlossen"
|
#~ msgstr "Suche abgeschlossen"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -13178,12 +13286,6 @@ msgstr "Konstanten können nicht verändert werden."
|
||||||
#~ "Es existiert bereits eine Datei oder ein Ordner an diesem Pfad mit dem "
|
#~ "Es existiert bereits eine Datei oder ein Ordner an diesem Pfad mit dem "
|
||||||
#~ "angegebenen Namen."
|
#~ "angegebenen Namen."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
|
||||||
#~ msgstr "‚build-tools‘-Verzeichnis fehlt!"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Unable to find the zipalign tool."
|
|
||||||
#~ msgstr "Das zipalign Hilfswerkzeug konnte nicht gefunden werden."
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Aligning APK..."
|
#~ msgid "Aligning APK..."
|
||||||
#~ msgstr "Richte APK aus..."
|
#~ msgstr "Richte APK aus..."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -13533,9 +13635,6 @@ msgstr "Konstanten können nicht verändert werden."
|
||||||
#~ msgid "Failed to save solution."
|
#~ msgid "Failed to save solution."
|
||||||
#~ msgstr "Fehler beim Speichern der Lösung."
|
#~ msgstr "Fehler beim Speichern der Lösung."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Done"
|
|
||||||
#~ msgstr "Fertig"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Failed to create C# project."
|
#~ msgid "Failed to create C# project."
|
||||||
#~ msgstr "C#-Projekt-Erzeugen fehlgeschlagen."
|
#~ msgstr "C#-Projekt-Erzeugen fehlgeschlagen."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||||
# LANGUAGE translation of the Godot Engine editor
|
# LANGUAGE translation of the Godot Engine editor.
|
||||||
# Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.
|
# Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.
|
||||||
# Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).
|
# Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).
|
||||||
# This file is distributed under the same license as the Godot source code.
|
# This file is distributed under the same license as the Godot source code.
|
||||||
|
|
@ -1882,10 +1882,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
||||||
msgid "Must use a valid extension."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_system.cpp
|
#: editor/editor_file_system.cpp
|
||||||
msgid "ScanSources"
|
msgid "ScanSources"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2288,6 +2284,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "There is no defined scene to run."
|
msgid "There is no defined scene to run."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Save scene before running..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Could not start subprocess!"
|
msgid "Could not start subprocess!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2332,18 +2332,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Save Scene As..."
|
msgid "Save Scene As..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "No"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "Yes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2390,6 +2378,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Yes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Exit the editor?"
|
msgid "Exit the editor?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -4949,8 +4941,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
||||||
"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
|
"Save your scene and try again."
|
||||||
"path from the BakedLightmap properties."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
|
@ -4963,10 +4954,29 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
|
||||||
|
"the [0.0,1.0] square region."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Bake Lightmaps"
|
msgid "Bake Lightmaps"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Select lightmap bake file:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
|
|
@ -6021,6 +6031,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Convert to CPUParticles2D"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Generation Time (sec):"
|
msgid "Generation Time (sec):"
|
||||||
|
|
@ -6082,10 +6096,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Generate Visibility AABB"
|
msgid "Generate Visibility AABB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
|
||||||
msgid "Generate AABB"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Remove Point from Curve"
|
msgid "Remove Point from Curve"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -11069,6 +11079,34 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Begin Bake"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Preparing data structures"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Generate buffers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Direct lighting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Indirect lighting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Post processing"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Plotting lightmaps"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
||||||
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -11564,11 +11602,13 @@ msgid "Select device from the list"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
msgid ""
|
||||||
|
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
||||||
|
"Project menu."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -11580,11 +11620,11 @@ msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
|
msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -11592,9 +11632,19 @@ msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
|
||||||
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
msgstr ""
|
||||||
"Project menu."
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -11985,27 +12035,27 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "%d%%"
|
msgid "Finding meshes and lights"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Meshes: "
|
msgid "Preparing environment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Lights:"
|
msgid "Generating capture"
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
|
||||||
msgid "Finishing Plot"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Lighting Meshes: "
|
msgid "Saving lightmaps"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
msgid "Done"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
||||||
|
|
@ -12064,6 +12114,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Plotting Meshes"
|
msgid "Plotting Meshes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
|
msgid "Finishing Plot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
||||||
|
|
@ -12278,6 +12332,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Please Confirm..."
|
msgid "Please Confirm..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||||
|
msgid "Must use a valid extension."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
||||||
msgid "Enable grid minimap."
|
msgid "Enable grid minimap."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -12322,6 +12380,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
|
||||||
|
"'SamplerPort'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
msgid "Invalid source for preview."
|
msgid "Invalid source for preview."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1958,10 +1958,6 @@ msgstr "Προεπισκόπηση:"
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr "Αρχείο:"
|
msgstr "Αρχείο:"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
||||||
msgid "Must use a valid extension."
|
|
||||||
msgstr "Απαιτείται η χρήση έγκυρης επέκτασης."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_system.cpp
|
#: editor/editor_file_system.cpp
|
||||||
msgid "ScanSources"
|
msgid "ScanSources"
|
||||||
msgstr "Σάρωση πηγών"
|
msgstr "Σάρωση πηγών"
|
||||||
|
|
@ -2395,6 +2391,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "There is no defined scene to run."
|
msgid "There is no defined scene to run."
|
||||||
msgstr "Δεν υπάρχει καθορισμένη σκηνή για εκτελέση."
|
msgstr "Δεν υπάρχει καθορισμένη σκηνή για εκτελέση."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Save scene before running..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Could not start subprocess!"
|
msgid "Could not start subprocess!"
|
||||||
msgstr "Αδύνατη η εκκίνηση της υπό-εργασίας!"
|
msgstr "Αδύνατη η εκκίνηση της υπό-εργασίας!"
|
||||||
|
|
@ -2439,18 +2439,6 @@ msgstr "Απαιτείται ριζικός κόμβος για την αποθ
|
||||||
msgid "Save Scene As..."
|
msgid "Save Scene As..."
|
||||||
msgstr "Αποθήκευση σκηνή ως..."
|
msgstr "Αποθήκευση σκηνή ως..."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "No"
|
|
||||||
msgstr "Όχι"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "Yes"
|
|
||||||
msgstr "Ναι"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
|
||||||
msgstr "Αυτή η σκηνή δεν έχει αποθηκευτεί. Αποθήκευση πριν από την εκτέλεση;"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
||||||
msgstr "Αυτή η λειτουργία δεν μπορεί να γίνει χωρίς σκηνή."
|
msgstr "Αυτή η λειτουργία δεν μπορεί να γίνει χωρίς σκηνή."
|
||||||
|
|
@ -2501,6 +2489,10 @@ msgstr "Γρήγορη εκτέλεση σκηνής..."
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Έξοδος"
|
msgstr "Έξοδος"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Yes"
|
||||||
|
msgstr "Ναι"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Exit the editor?"
|
msgid "Exit the editor?"
|
||||||
msgstr "Τερματισμός του προγράμματος επεξεργασίας;"
|
msgstr "Τερματισμός του προγράμματος επεξεργασίας;"
|
||||||
|
|
@ -5186,10 +5178,10 @@ msgid "Assets ZIP File"
|
||||||
msgstr "Αρχείο ZIP των Στοιχείων"
|
msgstr "Αρχείο ZIP των Στοιχείων"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
||||||
"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
|
"Save your scene and try again."
|
||||||
"path from the BakedLightmap properties."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Δεν ήταν δυνατός ο προσδιορισμός διαδρομής αποθήκευσης για εικόνες "
|
"Δεν ήταν δυνατός ο προσδιορισμός διαδρομής αποθήκευσης για εικόνες "
|
||||||
"lightmap.\n"
|
"lightmap.\n"
|
||||||
|
|
@ -5211,10 +5203,30 @@ msgstr ""
|
||||||
"Απέτυχε η δημιουργία της εικόνας lightmap, σιγουρευτείτε ότι η διαδρομή "
|
"Απέτυχε η δημιουργία της εικόνας lightmap, σιγουρευτείτε ότι η διαδρομή "
|
||||||
"είναι εγγράψιμη."
|
"είναι εγγράψιμη."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
|
||||||
|
"the [0.0,1.0] square region."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Bake Lightmaps"
|
msgid "Bake Lightmaps"
|
||||||
msgstr "Προετοιμασία Lightmaps"
|
msgstr "Προετοιμασία Lightmaps"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Select lightmap bake file:"
|
||||||
|
msgstr "Επιλογή Αρχείου Προτύπων"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
|
|
@ -6323,6 +6335,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"Ο ορισμός σημείου είναι δυνατός μόνο σε ένα υλικό επεξεργασίας "
|
"Ο ορισμός σημείου είναι δυνατός μόνο σε ένα υλικό επεξεργασίας "
|
||||||
"ParticlesMaterial"
|
"ParticlesMaterial"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Convert to CPUParticles2D"
|
||||||
|
msgstr "Μετατροπή σε σωματίδια CPU"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Generation Time (sec):"
|
msgid "Generation Time (sec):"
|
||||||
|
|
@ -6384,10 +6401,6 @@ msgstr "Δημιουρία AABB"
|
||||||
msgid "Generate Visibility AABB"
|
msgid "Generate Visibility AABB"
|
||||||
msgstr "Δημιουρία AABB ορατότητας"
|
msgstr "Δημιουρία AABB ορατότητας"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
|
||||||
msgid "Generate AABB"
|
|
||||||
msgstr "Δημιουρία AABB"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Remove Point from Curve"
|
msgid "Remove Point from Curve"
|
||||||
msgstr "Αφαίρεση σημείου από την καμπύλη"
|
msgstr "Αφαίρεση σημείου από την καμπύλη"
|
||||||
|
|
@ -11628,6 +11641,39 @@ msgstr "Φιλτράρισμα πλεγμάτων"
|
||||||
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
||||||
msgstr "Ορίστε έναν πόρο MeshLibrary στο GridMap για χρήση των πλεγμάτων του."
|
msgstr "Ορίστε έναν πόρο MeshLibrary στο GridMap για χρήση των πλεγμάτων του."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Begin Bake"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Preparing data structures"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Generate buffers"
|
||||||
|
msgstr "Δημιουρία AABB"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Direct lighting"
|
||||||
|
msgstr "Κατευθήνσεις"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Indirect lighting"
|
||||||
|
msgstr "Στοιχειοθέτηση Δεξιά"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Post processing"
|
||||||
|
msgstr "Μετεπεξεργασία"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Plotting lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "Τοποθέτηση φώτων:"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
||||||
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
||||||
msgstr "Το όνομα της κλάσης δεν μπορεί να είναι λέξη-κλειδί"
|
msgstr "Το όνομα της κλάσης δεν μπορεί να είναι λέξη-κλειδί"
|
||||||
|
|
@ -12149,13 +12195,16 @@ msgid "Select device from the list"
|
||||||
msgstr "Επιλέξτε συσκευή από την λίστα"
|
msgstr "Επιλέξτε συσκευή από την λίστα"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Το εκτελέσιμο αρχείο ADB δεν έχει ρυθμιστεί στις Ρυθμίσεις Επεξεργαστή."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
msgid ""
|
||||||
msgstr "Το OpenJDK jarsigner δεν έχει ρυθμιστεί στις Ρυθμίσεις Επεξεργαστή."
|
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
||||||
|
"Project menu."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Λείπει το πρότυπο δόμησης Android από το έργο. Εγκαταστήστε το από το μενού "
|
||||||
|
"«Έργο»."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
|
msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
|
||||||
|
|
@ -12169,13 +12218,15 @@ msgstr ""
|
||||||
"Εσφαλμένη ρύθμιση αποθετηρίου κλειδιών διανομής στην διαμόρφωση εξαγωγής."
|
"Εσφαλμένη ρύθμιση αποθετηρίου κλειδιών διανομής στην διαμόρφωση εξαγωγής."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Η προσαρμοσμένη δόμηση απαιτεί μια έγκυρη διαδρομή για το Android SDK στις "
|
"Μη έγκυρη διαδρομή Android SDK για προσαρμοσμένη δόμηση στις Ρυθμίσεις "
|
||||||
"Ρυθμίσεις Επεξεργαστή."
|
"Επεξεργαστή."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Μη έγκυρη διαδρομή Android SDK για προσαρμοσμένη δόμηση στις Ρυθμίσεις "
|
"Μη έγκυρη διαδρομή Android SDK για προσαρμοσμένη δόμηση στις Ρυθμίσεις "
|
||||||
"Επεξεργαστή."
|
"Επεξεργαστή."
|
||||||
|
|
@ -12185,12 +12236,23 @@ msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
|
||||||
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
msgstr ""
|
||||||
"Project menu."
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Μη έγκυρη διαδρομή Android SDK για προσαρμοσμένη δόμηση στις Ρυθμίσεις "
|
||||||
|
"Επεξεργαστή."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Λείπει το πρότυπο δόμησης Android από το έργο. Εγκαταστήστε το από το μενού "
|
|
||||||
"«Έργο»."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid public key for APK expansion."
|
msgid "Invalid public key for APK expansion."
|
||||||
|
|
@ -12660,28 +12722,32 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
|
||||||
msgstr "Το ARVROrigin απαιτεί γονικό κόμβο ARVRCamera."
|
msgstr "Το ARVROrigin απαιτεί γονικό κόμβο ARVRCamera."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "%d%%"
|
msgid "Finding meshes and lights"
|
||||||
msgstr "%d%%"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "(Ολοκλήρωση σε: %d:%02d s)"
|
msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
|
||||||
|
msgstr "Ανάλυση γεωμετρίας..."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Meshes: "
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "Τοποθέτηση πλεγμάτων: "
|
msgid "Preparing environment"
|
||||||
|
msgstr "Εμφάνιση περιβάλλοντος"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Lights:"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "Τοποθέτηση φώτων:"
|
msgid "Generating capture"
|
||||||
|
msgstr "Δημιουργία χαρτών φωτός"
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
|
||||||
msgid "Finishing Plot"
|
|
||||||
msgstr "Ολοκλήρωση σχεδιαγράμματος"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Lighting Meshes: "
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "Φώτηση πλεγμάτων: "
|
msgid "Saving lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "Δημιουργία χαρτών φωτός"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
msgid "Done"
|
||||||
|
msgstr "Τέλος"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -12759,6 +12825,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Plotting Meshes"
|
msgid "Plotting Meshes"
|
||||||
msgstr "Τοποθέτηση πλεγμάτων"
|
msgstr "Τοποθέτηση πλεγμάτων"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
|
msgid "Finishing Plot"
|
||||||
|
msgstr "Ολοκλήρωση σχεδιαγράμματος"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
||||||
|
|
@ -13019,6 +13089,10 @@ msgstr "Ειδοποίηση!"
|
||||||
msgid "Please Confirm..."
|
msgid "Please Confirm..."
|
||||||
msgstr "Παρακαλώ επιβεβαιώστε..."
|
msgstr "Παρακαλώ επιβεβαιώστε..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||||
|
msgid "Must use a valid extension."
|
||||||
|
msgstr "Απαιτείται η χρήση έγκυρης επέκτασης."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Enable grid minimap."
|
msgid "Enable grid minimap."
|
||||||
|
|
@ -13081,6 +13155,12 @@ msgstr ""
|
||||||
"Το μέγεθος της οπτικής γωνίας πρέπει να είναι μεγαλύτερο του 0 για να γίνει "
|
"Το μέγεθος της οπτικής γωνίας πρέπει να είναι μεγαλύτερο του 0 για να γίνει "
|
||||||
"απόδοση."
|
"απόδοση."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
|
||||||
|
"'SamplerPort'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
msgid "Invalid source for preview."
|
msgid "Invalid source for preview."
|
||||||
msgstr "Άκυρη πηγή για προεπισκόπηση."
|
msgstr "Άκυρη πηγή για προεπισκόπηση."
|
||||||
|
|
@ -13109,6 +13189,37 @@ msgstr "Τα «varying» μπορούν να ανατεθούν μόνο στη
|
||||||
msgid "Constants cannot be modified."
|
msgid "Constants cannot be modified."
|
||||||
msgstr "Οι σταθερές δεν μπορούν να τροποποιηθούν."
|
msgstr "Οι σταθερές δεν μπορούν να τροποποιηθούν."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "No"
|
||||||
|
#~ msgstr "Όχι"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Αυτή η σκηνή δεν έχει αποθηκευτεί. Αποθήκευση πριν από την εκτέλεση;"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Το εκτελέσιμο αρχείο ADB δεν έχει ρυθμιστεί στις Ρυθμίσεις Επεξεργαστή."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr "Το OpenJDK jarsigner δεν έχει ρυθμιστεί στις Ρυθμίσεις Επεξεργαστή."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Η προσαρμοσμένη δόμηση απαιτεί μια έγκυρη διαδρομή για το Android SDK "
|
||||||
|
#~ "στις Ρυθμίσεις Επεξεργαστή."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "%d%%"
|
||||||
|
#~ msgstr "%d%%"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
||||||
|
#~ msgstr "(Ολοκλήρωση σε: %d:%02d s)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Plotting Meshes: "
|
||||||
|
#~ msgstr "Τοποθέτηση πλεγμάτων: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Lighting Meshes: "
|
||||||
|
#~ msgstr "Φώτηση πλεγμάτων: "
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Search complete"
|
#~ msgid "Search complete"
|
||||||
#~ msgstr "Ολοκλήρωση αναζήτησης"
|
#~ msgstr "Ολοκλήρωση αναζήτησης"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -13462,9 +13573,6 @@ msgstr "Οι σταθερές δεν μπορούν να τροποποιηθο
|
||||||
#~ msgid "Failed to save solution."
|
#~ msgid "Failed to save solution."
|
||||||
#~ msgstr "Απέτυχε η αποθήκευση της λύσης."
|
#~ msgstr "Απέτυχε η αποθήκευση της λύσης."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Done"
|
|
||||||
#~ msgstr "Τέλος"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Failed to create C# project."
|
#~ msgid "Failed to create C# project."
|
||||||
#~ msgstr "Απέτυχε η δημιουργία έργου C#."
|
#~ msgstr "Απέτυχε η δημιουργία έργου C#."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1930,10 +1930,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
||||||
msgid "Must use a valid extension."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_system.cpp
|
#: editor/editor_file_system.cpp
|
||||||
msgid "ScanSources"
|
msgid "ScanSources"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2349,6 +2345,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "There is no defined scene to run."
|
msgid "There is no defined scene to run."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Save scene before running..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Could not start subprocess!"
|
msgid "Could not start subprocess!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2393,19 +2393,6 @@ msgstr "Radika nodo estas necesita por konservi la scenon."
|
||||||
msgid "Save Scene As..."
|
msgid "Save Scene As..."
|
||||||
msgstr "Konservi sceno kiel..."
|
msgstr "Konservi sceno kiel..."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "No"
|
|
||||||
msgstr "Ne"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "Yes"
|
|
||||||
msgstr "Jes"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
|
||||||
msgstr "Ĉi tiu sceno konservis neniam. Konservi antaŭ ruli?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
||||||
|
|
@ -2457,6 +2444,10 @@ msgstr "Rapida Ruli scenon..."
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Foriri"
|
msgstr "Foriri"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Yes"
|
||||||
|
msgstr "Jes"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Exit the editor?"
|
msgid "Exit the editor?"
|
||||||
msgstr "Eliri la editilo?"
|
msgstr "Eliri la editilo?"
|
||||||
|
|
@ -5068,8 +5059,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
||||||
"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
|
"Save your scene and try again."
|
||||||
"path from the BakedLightmap properties."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
|
@ -5082,10 +5072,29 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
|
||||||
|
"the [0.0,1.0] square region."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Bake Lightmaps"
|
msgid "Bake Lightmaps"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Select lightmap bake file:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
|
|
@ -6149,6 +6158,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Convert to CPUParticles2D"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Generation Time (sec):"
|
msgid "Generation Time (sec):"
|
||||||
|
|
@ -6211,10 +6224,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Generate Visibility AABB"
|
msgid "Generate Visibility AABB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
|
||||||
msgid "Generate AABB"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Remove Point from Curve"
|
msgid "Remove Point from Curve"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -11239,6 +11248,34 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Begin Bake"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Preparing data structures"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Generate buffers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Direct lighting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Indirect lighting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Post processing"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Plotting lightmaps"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
||||||
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -11744,11 +11781,13 @@ msgid "Select device from the list"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
msgid ""
|
||||||
|
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
||||||
|
"Project menu."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -11760,11 +11799,11 @@ msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
|
msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -11772,9 +11811,19 @@ msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
|
||||||
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
msgstr ""
|
||||||
"Project menu."
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -12166,27 +12215,27 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "%d%%"
|
msgid "Finding meshes and lights"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Meshes: "
|
msgid "Preparing environment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Lights:"
|
msgid "Generating capture"
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
|
||||||
msgid "Finishing Plot"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Lighting Meshes: "
|
msgid "Saving lightmaps"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
msgid "Done"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
||||||
|
|
@ -12245,6 +12294,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Plotting Meshes"
|
msgid "Plotting Meshes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
|
msgid "Finishing Plot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
||||||
|
|
@ -12459,6 +12512,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Please Confirm..."
|
msgid "Please Confirm..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||||
|
msgid "Must use a valid extension."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
||||||
msgid "Enable grid minimap."
|
msgid "Enable grid minimap."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -12503,6 +12560,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
|
||||||
|
"'SamplerPort'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Invalid source for preview."
|
msgid "Invalid source for preview."
|
||||||
|
|
@ -12533,6 +12596,13 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Constants cannot be modified."
|
msgid "Constants cannot be modified."
|
||||||
msgstr "Konstantoj ne povas esti modifitaj."
|
msgstr "Konstantoj ne povas esti modifitaj."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "No"
|
||||||
|
#~ msgstr "Ne"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
||||||
|
#~ msgstr "Ĉi tiu sceno konservis neniam. Konservi antaŭ ruli?"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Search complete"
|
#~ msgid "Search complete"
|
||||||
#~ msgstr "Serĉo finiĝis"
|
#~ msgstr "Serĉo finiĝis"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -55,12 +55,15 @@
|
||||||
# Skarline <lihue-molina@hotmail.com>, 2020.
|
# Skarline <lihue-molina@hotmail.com>, 2020.
|
||||||
# Oxixes <oxixes@protonmail.com>, 2020.
|
# Oxixes <oxixes@protonmail.com>, 2020.
|
||||||
# David Aroca Rojas <arocarojasdavid@gmail.com>, 2020.
|
# David Aroca Rojas <arocarojasdavid@gmail.com>, 2020.
|
||||||
|
# Ricardo Pérez <ricpelo@gmail.com>, 2021.
|
||||||
|
# A <kaieltroll@gmail.com>, 2021.
|
||||||
|
# Lucasdelpiero <lucasdelpiero98@gmail.com>, 2021.
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
|
"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-14 11:03+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-01-12 13:32+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Javier Ocampos <xavier.ocampos@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Lucasdelpiero <lucasdelpiero98@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
|
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
|
||||||
"godot/es/>\n"
|
"godot/es/>\n"
|
||||||
"Language: es\n"
|
"Language: es\n"
|
||||||
|
|
@ -68,7 +71,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
|
"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
|
#: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
|
||||||
#: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
|
#: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
|
||||||
|
|
@ -2009,10 +2012,6 @@ msgstr "Vista Previa:"
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr "Archivo:"
|
msgstr "Archivo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
||||||
msgid "Must use a valid extension."
|
|
||||||
msgstr "Debe tener una extensión válida."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_system.cpp
|
#: editor/editor_file_system.cpp
|
||||||
msgid "ScanSources"
|
msgid "ScanSources"
|
||||||
msgstr "Escanear Fuentes"
|
msgstr "Escanear Fuentes"
|
||||||
|
|
@ -2450,6 +2449,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "There is no defined scene to run."
|
msgid "There is no defined scene to run."
|
||||||
msgstr "No hay escena definida para ejecutar."
|
msgstr "No hay escena definida para ejecutar."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Save scene before running..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Could not start subprocess!"
|
msgid "Could not start subprocess!"
|
||||||
msgstr "¡No se pudo comenzar el subproceso!"
|
msgstr "¡No se pudo comenzar el subproceso!"
|
||||||
|
|
@ -2494,19 +2497,6 @@ msgstr "Se necesita un nodo raíz para guardar la escena."
|
||||||
msgid "Save Scene As..."
|
msgid "Save Scene As..."
|
||||||
msgstr "Guardar Escena Como..."
|
msgstr "Guardar Escena Como..."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "No"
|
|
||||||
msgstr "No"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "Yes"
|
|
||||||
msgstr "Sí"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Esta escena nunca se ha guardado. ¿Quieres guardarla antes de ejecutarla?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
||||||
msgstr "Esta operación no puede realizarse sin una escena."
|
msgstr "Esta operación no puede realizarse sin una escena."
|
||||||
|
|
@ -2556,6 +2546,10 @@ msgstr "Ejecución Rápida de Escena..."
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Salir"
|
msgstr "Salir"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Yes"
|
||||||
|
msgstr "Sí"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Exit the editor?"
|
msgid "Exit the editor?"
|
||||||
msgstr "¿Salir del editor?"
|
msgstr "¿Salir del editor?"
|
||||||
|
|
@ -3994,19 +3988,16 @@ msgid "Searching..."
|
||||||
msgstr "Buscando..."
|
msgstr "Buscando..."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "%d match in %d file."
|
msgid "%d match in %d file."
|
||||||
msgstr "%d coincidencias."
|
msgstr "%d coincidencias en el archivo %d."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "%d matches in %d file."
|
msgid "%d matches in %d file."
|
||||||
msgstr "%d coincidencias."
|
msgstr "%d coincidencias en el archivo %d."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "%d matches in %d files."
|
msgid "%d matches in %d files."
|
||||||
msgstr "%d coincidencias."
|
msgstr "%d coincidencias en %d archivos."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/groups_editor.cpp
|
#: editor/groups_editor.cpp
|
||||||
msgid "Add to Group"
|
msgid "Add to Group"
|
||||||
|
|
@ -5248,10 +5239,10 @@ msgid "Assets ZIP File"
|
||||||
msgstr "Archivo ZIP de elementos"
|
msgstr "Archivo ZIP de elementos"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
||||||
"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
|
"Save your scene and try again."
|
||||||
"path from the BakedLightmap properties."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"No se puede encontrar una ruta válida para las imágenes \"lightmap\".\n"
|
"No se puede encontrar una ruta válida para las imágenes \"lightmap\".\n"
|
||||||
"Guarda la escena (para que las imágenes se guarden en el mismo directorio), "
|
"Guarda la escena (para que las imágenes se guarden en el mismo directorio), "
|
||||||
|
|
@ -5271,10 +5262,30 @@ msgstr ""
|
||||||
"Error al crear las imágenes del \"lighmap\", asegúrate de que se puede "
|
"Error al crear las imágenes del \"lighmap\", asegúrate de que se puede "
|
||||||
"escribir en la ruta."
|
"escribir en la ruta."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
|
||||||
|
"the [0.0,1.0] square region."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Bake Lightmaps"
|
msgid "Bake Lightmaps"
|
||||||
msgstr "Bake Lightmaps"
|
msgstr "Bake Lightmaps"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Select lightmap bake file:"
|
||||||
|
msgstr "Selecciona un Archivo de Plantilla"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
|
|
@ -6376,6 +6387,11 @@ msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Solo se puede asignar un punto a un material de procesado ParticlesMaterial"
|
"Solo se puede asignar un punto a un material de procesado ParticlesMaterial"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Convert to CPUParticles2D"
|
||||||
|
msgstr "Convertir a CPUParticles"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Generation Time (sec):"
|
msgid "Generation Time (sec):"
|
||||||
|
|
@ -6437,10 +6453,6 @@ msgstr "Generando AABB"
|
||||||
msgid "Generate Visibility AABB"
|
msgid "Generate Visibility AABB"
|
||||||
msgstr "Generar AABB de visibilidad"
|
msgstr "Generar AABB de visibilidad"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
|
||||||
msgid "Generate AABB"
|
|
||||||
msgstr "Generar AABB"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Remove Point from Curve"
|
msgid "Remove Point from Curve"
|
||||||
msgstr "Borrar Punto de la Curva"
|
msgstr "Borrar Punto de la Curva"
|
||||||
|
|
@ -9747,7 +9759,7 @@ msgstr "Script"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/project_export.cpp
|
#: editor/project_export.cpp
|
||||||
msgid "Script Export Mode:"
|
msgid "Script Export Mode:"
|
||||||
msgstr "Modo de Exportación de Scipts:"
|
msgstr "Modo de exportación de scripts:"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/project_export.cpp
|
#: editor/project_export.cpp
|
||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
|
|
@ -11664,6 +11676,39 @@ msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Proporciona un recurso MeshLibrary a este GridMap para usar sus mallas."
|
"Proporciona un recurso MeshLibrary a este GridMap para usar sus mallas."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Begin Bake"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Preparing data structures"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Generate buffers"
|
||||||
|
msgstr "Generar AABB"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Direct lighting"
|
||||||
|
msgstr "Direcciones"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Indirect lighting"
|
||||||
|
msgstr "Indentar a la Derecha"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Post processing"
|
||||||
|
msgstr "Post-Procesado"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Plotting lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "Trazando Iluminación:"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
||||||
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
||||||
msgstr "El nombre de la clase no puede ser una palabra reservada"
|
msgstr "El nombre de la clase no puede ser una palabra reservada"
|
||||||
|
|
@ -12182,12 +12227,17 @@ msgid "Select device from the list"
|
||||||
msgstr "Seleccionar dispositivo de la lista"
|
msgstr "Seleccionar dispositivo de la lista"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "Ejecutable ADB no configurado en Configuración del Editor."
|
msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
|
||||||
|
msgstr "No se pudo encontrar la herramienta zipalign."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
msgid ""
|
||||||
msgstr "OpenJDK jarsigner no configurado en Configuración del Editor."
|
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
||||||
|
"Project menu."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"La plantilla de exportación de Android no esta instalada en el proyecto. "
|
||||||
|
"Instalala desde el menú de Proyecto."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
|
msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
|
||||||
|
|
@ -12201,13 +12251,15 @@ msgstr ""
|
||||||
"exportación."
|
"exportación."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"La compilación personalizada requiere una ruta de Android SDK válida en "
|
"Ruta del SDK de Android inválida para la compilación personalizada en "
|
||||||
"Configuración del Editor."
|
"Configuración del Editor."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Ruta del SDK de Android inválida para la compilación personalizada en "
|
"Ruta del SDK de Android inválida para la compilación personalizada en "
|
||||||
"Configuración del Editor."
|
"Configuración del Editor."
|
||||||
|
|
@ -12217,12 +12269,23 @@ msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
|
||||||
msgstr "¡No se encontró el directorio 'platform-tools'!"
|
msgstr "¡No se encontró el directorio 'platform-tools'!"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
|
||||||
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
msgstr ""
|
||||||
"Project menu."
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Ruta del SDK de Android inválida para la compilación personalizada en "
|
||||||
|
"Configuración del Editor."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
||||||
|
msgstr "¡No se encontró el directorio 'build-tools'!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"La plantilla de exportación de Android no esta instalada en el proyecto. "
|
|
||||||
"Instalala desde el menú de Proyecto."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid public key for APK expansion."
|
msgid "Invalid public key for APK expansion."
|
||||||
|
|
@ -12707,28 +12770,32 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
|
||||||
msgstr "ARVROrigin requiere un nodo hijo ARVRCamera."
|
msgstr "ARVROrigin requiere un nodo hijo ARVRCamera."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "%d%%"
|
msgid "Finding meshes and lights"
|
||||||
msgstr "%d%%"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "(Tiempo restante: %d:%02d s)"
|
msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
|
||||||
|
msgstr "Analizando geometría..."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Meshes: "
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "Trazando Mallas: "
|
msgid "Preparing environment"
|
||||||
|
msgstr "Ver Entorno"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Lights:"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "Trazando Iluminación:"
|
msgid "Generating capture"
|
||||||
|
msgstr "Generando Lightmaps"
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
|
||||||
msgid "Finishing Plot"
|
|
||||||
msgstr "Finalizar Trazado"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Lighting Meshes: "
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "Iluminación de Mallas: "
|
msgid "Saving lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "Generando Lightmaps"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
msgid "Done"
|
||||||
|
msgstr "Hecho"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -12803,6 +12870,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Plotting Meshes"
|
msgid "Plotting Meshes"
|
||||||
msgstr "Trazando Mallas"
|
msgstr "Trazando Mallas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
|
msgid "Finishing Plot"
|
||||||
|
msgstr "Finalizar Trazado"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
||||||
|
|
@ -13066,10 +13137,13 @@ msgstr "¡Alerta!"
|
||||||
msgid "Please Confirm..."
|
msgid "Please Confirm..."
|
||||||
msgstr "Por favor, Confirma..."
|
msgstr "Por favor, Confirma..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||||
|
msgid "Must use a valid extension."
|
||||||
|
msgstr "Debe tener una extensión válida."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Enable grid minimap."
|
msgid "Enable grid minimap."
|
||||||
msgstr "Activar Snap"
|
msgstr "Activar minimapa de cuadrícula."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/popup.cpp
|
#: scene/gui/popup.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -13126,6 +13200,12 @@ msgstr ""
|
||||||
"El tamaño del Viewport debe ser mayor que 0 para poder renderizar cualquier "
|
"El tamaño del Viewport debe ser mayor que 0 para poder renderizar cualquier "
|
||||||
"cosa."
|
"cosa."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
|
||||||
|
"'SamplerPort'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
msgid "Invalid source for preview."
|
msgid "Invalid source for preview."
|
||||||
msgstr "Fuente inválida para la vista previa."
|
msgstr "Fuente inválida para la vista previa."
|
||||||
|
|
@ -13154,6 +13234,36 @@ msgstr "Solo se pueden asignar variaciones en funciones de vértice."
|
||||||
msgid "Constants cannot be modified."
|
msgid "Constants cannot be modified."
|
||||||
msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
|
msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "No"
|
||||||
|
#~ msgstr "No"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Esta escena nunca se ha guardado. ¿Quieres guardarla antes de ejecutarla?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr "Ejecutable ADB no configurado en Configuración del Editor."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr "OpenJDK jarsigner no configurado en Configuración del Editor."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "La compilación personalizada requiere una ruta de Android SDK válida en "
|
||||||
|
#~ "Configuración del Editor."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "%d%%"
|
||||||
|
#~ msgstr "%d%%"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
||||||
|
#~ msgstr "(Tiempo restante: %d:%02d s)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Plotting Meshes: "
|
||||||
|
#~ msgstr "Trazando Mallas: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Lighting Meshes: "
|
||||||
|
#~ msgstr "Iluminación de Mallas: "
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Search complete"
|
#~ msgid "Search complete"
|
||||||
#~ msgstr "Búsqueda completa"
|
#~ msgstr "Búsqueda completa"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -13166,12 +13276,6 @@ msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
|
||||||
#~ msgid "There is already file or folder with the same name in this location."
|
#~ msgid "There is already file or folder with the same name in this location."
|
||||||
#~ msgstr "Ya hay un archivo o carpeta con el mismo nombre en esta ubicación."
|
#~ msgstr "Ya hay un archivo o carpeta con el mismo nombre en esta ubicación."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
|
||||||
#~ msgstr "¡No se encontró el directorio 'build-tools'!"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Unable to find the zipalign tool."
|
|
||||||
#~ msgstr "No se pudo encontrar la herramienta zipalign."
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Aligning APK..."
|
#~ msgid "Aligning APK..."
|
||||||
#~ msgstr "Alineando APK..."
|
#~ msgstr "Alineando APK..."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -13516,9 +13620,6 @@ msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
|
||||||
#~ msgid "Failed to save solution."
|
#~ msgid "Failed to save solution."
|
||||||
#~ msgstr "Fallo al guardar solución."
|
#~ msgstr "Fallo al guardar solución."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Done"
|
|
||||||
#~ msgstr "Hecho"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Failed to create C# project."
|
#~ msgid "Failed to create C# project."
|
||||||
#~ msgstr "Fallo al crear proyecto C#."
|
#~ msgstr "Fallo al crear proyecto C#."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
|
"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-29 15:03+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-12-29 21:52+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Skarline <lihue-molina@hotmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Lisandro Lorea <lisandrolorea@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish (Argentina) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
"Language-Team: Spanish (Argentina) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||||
"godot-engine/godot/es_AR/>\n"
|
"godot-engine/godot/es_AR/>\n"
|
||||||
"Language: es_AR\n"
|
"Language: es_AR\n"
|
||||||
|
|
@ -1165,19 +1165,19 @@ msgstr "Autores"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_about.cpp
|
#: editor/editor_about.cpp
|
||||||
msgid "Platinum Sponsors"
|
msgid "Platinum Sponsors"
|
||||||
msgstr "Sponsor Platino"
|
msgstr "Sponsors Platino"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_about.cpp
|
#: editor/editor_about.cpp
|
||||||
msgid "Gold Sponsors"
|
msgid "Gold Sponsors"
|
||||||
msgstr "Sponsor Oro"
|
msgstr "Sponsors Oro"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_about.cpp
|
#: editor/editor_about.cpp
|
||||||
msgid "Silver Sponsors"
|
msgid "Silver Sponsors"
|
||||||
msgstr "Patrocinadores Nivel Plata"
|
msgstr "Sponsors Plata"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_about.cpp
|
#: editor/editor_about.cpp
|
||||||
msgid "Bronze Sponsors"
|
msgid "Bronze Sponsors"
|
||||||
msgstr "Patrocinadores Nivel Bronce"
|
msgstr "Sponsors Bronce"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_about.cpp
|
#: editor/editor_about.cpp
|
||||||
msgid "Mini Sponsors"
|
msgid "Mini Sponsors"
|
||||||
|
|
@ -1632,7 +1632,8 @@ msgid ""
|
||||||
"Enable 'Import Etc 2' or 'Import Pvrtc' in Project Settings."
|
"Enable 'Import Etc 2' or 'Import Pvrtc' in Project Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"La plataforma de destino requiere compresión de texturas 'ETC2' o 'PVRTC' "
|
"La plataforma de destino requiere compresión de texturas 'ETC2' o 'PVRTC' "
|
||||||
"para GLES3. Activá 'Import Etc 2' o 'Import Pvrtc' en Ajustes del Proyecto."
|
"para GLES3. Activá 'Importar Etc 2' o 'Importar Pvrtc' en Ajustes del "
|
||||||
|
"Proyecto."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_export.cpp
|
#: editor/editor_export.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -1967,10 +1968,6 @@ msgstr "Vista Previa:"
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr "Archivo:"
|
msgstr "Archivo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
||||||
msgid "Must use a valid extension."
|
|
||||||
msgstr "Debe ser una extensión válida."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_system.cpp
|
#: editor/editor_file_system.cpp
|
||||||
msgid "ScanSources"
|
msgid "ScanSources"
|
||||||
msgstr "Escanear Fuentes"
|
msgstr "Escanear Fuentes"
|
||||||
|
|
@ -2228,7 +2225,7 @@ msgstr "OK"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Error saving resource!"
|
msgid "Error saving resource!"
|
||||||
msgstr "Error al guardar el recurso!"
|
msgstr "¡Error al guardar el recurso!"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -2261,7 +2258,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Error while parsing '%s'."
|
msgid "Error while parsing '%s'."
|
||||||
msgstr "Error parsear '%s'."
|
msgstr "Error al parsear '%s'."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Unexpected end of file '%s'."
|
msgid "Unexpected end of file '%s'."
|
||||||
|
|
@ -2409,6 +2406,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "There is no defined scene to run."
|
msgid "There is no defined scene to run."
|
||||||
msgstr "No hay escena definida para ejecutar."
|
msgstr "No hay escena definida para ejecutar."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Save scene before running..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Could not start subprocess!"
|
msgid "Could not start subprocess!"
|
||||||
msgstr "No se pudo comenzar el subproceso!"
|
msgstr "No se pudo comenzar el subproceso!"
|
||||||
|
|
@ -2453,18 +2454,6 @@ msgstr "Se necesita un nodo raíz para guardar la escena."
|
||||||
msgid "Save Scene As..."
|
msgid "Save Scene As..."
|
||||||
msgstr "Guardar Escena Como..."
|
msgstr "Guardar Escena Como..."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "No"
|
|
||||||
msgstr "No"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "Yes"
|
|
||||||
msgstr "Si"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
|
||||||
msgstr "Esta escena nunca ha sido guardada. Guardar antes de ejecutar?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
||||||
msgstr "Esta operación no puede hacerse sin una escena."
|
msgstr "Esta operación no puede hacerse sin una escena."
|
||||||
|
|
@ -2514,6 +2503,10 @@ msgstr "Ejecución Rápida de Escena..."
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Salir"
|
msgstr "Salir"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Yes"
|
||||||
|
msgstr "Si"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Exit the editor?"
|
msgid "Exit the editor?"
|
||||||
msgstr "Salir del editor?"
|
msgstr "Salir del editor?"
|
||||||
|
|
@ -2890,7 +2883,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"El sistema de archivos será proporcionado desde el proyecto por el editor a "
|
"El sistema de archivos será proporcionado desde el proyecto por el editor a "
|
||||||
"través de la red.\n"
|
"través de la red.\n"
|
||||||
"En Android, el deploy usará el cable USB para un rendimiento más rápido. "
|
"En Android, el deploy usará el cable USB para un rendimiento más rápido. "
|
||||||
"Esta opción acelera las pruebas de los proyectos con recursos grandes."
|
"Esta opción acelera el testeo de los proyectos con recursos grandes."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Visible Collision Shapes"
|
msgid "Visible Collision Shapes"
|
||||||
|
|
@ -3949,19 +3942,16 @@ msgid "Searching..."
|
||||||
msgstr "Buscando..."
|
msgstr "Buscando..."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "%d match in %d file."
|
msgid "%d match in %d file."
|
||||||
msgstr "%d coincidencias."
|
msgstr "%d coincidencia en %d archivo."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "%d matches in %d file."
|
msgid "%d matches in %d file."
|
||||||
msgstr "%d coincidencias."
|
msgstr "%d coincidencias en %d archivo."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "%d matches in %d files."
|
msgid "%d matches in %d files."
|
||||||
msgstr "%d coincidencias."
|
msgstr "%d coincidencias en %d archivos."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/groups_editor.cpp
|
#: editor/groups_editor.cpp
|
||||||
msgid "Add to Group"
|
msgid "Add to Group"
|
||||||
|
|
@ -5203,10 +5193,10 @@ msgid "Assets ZIP File"
|
||||||
msgstr "Archivo ZIP de Assets"
|
msgstr "Archivo ZIP de Assets"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
||||||
"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
|
"Save your scene and try again."
|
||||||
"path from the BakedLightmap properties."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"No se pudo determinar una ruta de guardado para las imagenes de lightmap.\n"
|
"No se pudo determinar una ruta de guardado para las imagenes de lightmap.\n"
|
||||||
"Guardá tu escena (para imagenes a ser guardadas en el mismo directorio), o "
|
"Guardá tu escena (para imagenes a ser guardadas en el mismo directorio), o "
|
||||||
|
|
@ -5226,10 +5216,30 @@ msgstr ""
|
||||||
"Error al crear imagenes de lightmap. Asegurate que la ruta tenga permiso de "
|
"Error al crear imagenes de lightmap. Asegurate que la ruta tenga permiso de "
|
||||||
"escritura."
|
"escritura."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
|
||||||
|
"the [0.0,1.0] square region."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Bake Lightmaps"
|
msgid "Bake Lightmaps"
|
||||||
msgstr "Bake Lightmaps"
|
msgstr "Bake Lightmaps"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Select lightmap bake file:"
|
||||||
|
msgstr "Elegir Archivo de Plantilla"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
|
|
@ -6325,6 +6335,11 @@ msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Solo se puede setear un punto en un material de proceso ParticlesMaterial"
|
"Solo se puede setear un punto en un material de proceso ParticlesMaterial"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Convert to CPUParticles2D"
|
||||||
|
msgstr "Convertir A CPUParticles"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Generation Time (sec):"
|
msgid "Generation Time (sec):"
|
||||||
|
|
@ -6386,10 +6401,6 @@ msgstr "Generando AABB"
|
||||||
msgid "Generate Visibility AABB"
|
msgid "Generate Visibility AABB"
|
||||||
msgstr "Generar AABB de Visibilidad"
|
msgstr "Generar AABB de Visibilidad"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
|
||||||
msgid "Generate AABB"
|
|
||||||
msgstr "Generar AABB"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Remove Point from Curve"
|
msgid "Remove Point from Curve"
|
||||||
msgstr "Remover Punto de Curva"
|
msgstr "Remover Punto de Curva"
|
||||||
|
|
@ -11611,6 +11622,39 @@ msgstr "Filtrar meshes"
|
||||||
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
||||||
msgstr "Asignar un recurso MeshLibrary a este GridMap para usar sus meshes."
|
msgstr "Asignar un recurso MeshLibrary a este GridMap para usar sus meshes."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Begin Bake"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Preparing data structures"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Generate buffers"
|
||||||
|
msgstr "Generar AABB"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Direct lighting"
|
||||||
|
msgstr "Direcciones"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Indirect lighting"
|
||||||
|
msgstr "Indentar a la Der"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Post processing"
|
||||||
|
msgstr "Post-Procesado"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Plotting lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "Trazando Luces:"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
||||||
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
||||||
msgstr "El nombre de la clase no puede ser una palabra reservada"
|
msgstr "El nombre de la clase no puede ser una palabra reservada"
|
||||||
|
|
@ -12128,12 +12172,16 @@ msgid "Select device from the list"
|
||||||
msgstr "Seleccionar dispositivo de la lista"
|
msgstr "Seleccionar dispositivo de la lista"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
|
||||||
msgstr "Ejecutable ADB no configurado en Configuración del Editor."
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
msgid ""
|
||||||
msgstr "OpenJDK jarsigner no configurado en Configuración del Editor."
|
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
||||||
|
"Project menu."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"La plantilla de exportación de Android no esta instalada en el proyecto. "
|
||||||
|
"Instalala desde el menú de Proyecto."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
|
msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
|
||||||
|
|
@ -12147,13 +12195,15 @@ msgstr ""
|
||||||
"exportación."
|
"exportación."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"La compilación personalizada requiere una ruta de Android SDK válida en "
|
"Ruta del SDK de Android inválida para la compilación personalizada en "
|
||||||
"Configuración del Editor."
|
"Configuración del Editor."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Ruta del SDK de Android inválida para la compilación personalizada en "
|
"Ruta del SDK de Android inválida para la compilación personalizada en "
|
||||||
"Configuración del Editor."
|
"Configuración del Editor."
|
||||||
|
|
@ -12163,12 +12213,24 @@ msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
|
||||||
msgstr "¡No se encontró el directorio 'platform-tools'!"
|
msgstr "¡No se encontró el directorio 'platform-tools'!"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
|
||||||
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
msgstr ""
|
||||||
"Project menu."
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Ruta del SDK de Android inválida para la compilación personalizada en "
|
||||||
|
"Configuración del Editor."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
||||||
|
msgstr "¡No se encontró el directorio 'platform-tools'!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"La plantilla de exportación de Android no esta instalada en el proyecto. "
|
|
||||||
"Instalala desde el menú de Proyecto."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid public key for APK expansion."
|
msgid "Invalid public key for APK expansion."
|
||||||
|
|
@ -12650,28 +12712,32 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
|
||||||
msgstr "ARVROrigin requiere un nodo hijo ARVRCamera."
|
msgstr "ARVROrigin requiere un nodo hijo ARVRCamera."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "%d%%"
|
msgid "Finding meshes and lights"
|
||||||
msgstr "%d%%"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "(Tiempo Restante: %d:%02d s)"
|
msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
|
||||||
|
msgstr "Parseando Geometría..."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Meshes: "
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "Trazando Meshes: "
|
msgid "Preparing environment"
|
||||||
|
msgstr "Ver Entorno"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Lights:"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "Trazando Luces:"
|
msgid "Generating capture"
|
||||||
|
msgstr "Generando Lightmaps"
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
|
||||||
msgid "Finishing Plot"
|
|
||||||
msgstr "Finalizar Trazado"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Lighting Meshes: "
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "Iluminando Meshes: "
|
msgid "Saving lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "Generando Lightmaps"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
msgid "Done"
|
||||||
|
msgstr "Hecho"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -12746,6 +12812,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Plotting Meshes"
|
msgid "Plotting Meshes"
|
||||||
msgstr "Trazando Meshes"
|
msgstr "Trazando Meshes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
|
msgid "Finishing Plot"
|
||||||
|
msgstr "Finalizar Trazado"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
||||||
|
|
@ -13007,10 +13077,13 @@ msgstr "Alerta!"
|
||||||
msgid "Please Confirm..."
|
msgid "Please Confirm..."
|
||||||
msgstr "Confirmá, por favor..."
|
msgstr "Confirmá, por favor..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||||
|
msgid "Must use a valid extension."
|
||||||
|
msgstr "Debe ser una extensión válida."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Enable grid minimap."
|
msgid "Enable grid minimap."
|
||||||
msgstr "Activar Ajuste"
|
msgstr "Activar minimapa de grilla."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/popup.cpp
|
#: scene/gui/popup.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -13064,6 +13137,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
||||||
msgstr "El tamaño del viewport debe ser mayor a 0 para poder renderizar."
|
msgstr "El tamaño del viewport debe ser mayor a 0 para poder renderizar."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
|
||||||
|
"'SamplerPort'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
msgid "Invalid source for preview."
|
msgid "Invalid source for preview."
|
||||||
msgstr "Fuente inválida para la vista previa."
|
msgstr "Fuente inválida para la vista previa."
|
||||||
|
|
@ -13092,6 +13171,35 @@ msgstr "Solo se pueden asignar variaciones en funciones de vértice."
|
||||||
msgid "Constants cannot be modified."
|
msgid "Constants cannot be modified."
|
||||||
msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
|
msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "No"
|
||||||
|
#~ msgstr "No"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
||||||
|
#~ msgstr "Esta escena nunca ha sido guardada. Guardar antes de ejecutar?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr "Ejecutable ADB no configurado en Configuración del Editor."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr "OpenJDK jarsigner no configurado en Configuración del Editor."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "La compilación personalizada requiere una ruta de Android SDK válida en "
|
||||||
|
#~ "Configuración del Editor."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "%d%%"
|
||||||
|
#~ msgstr "%d%%"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
||||||
|
#~ msgstr "(Tiempo Restante: %d:%02d s)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Plotting Meshes: "
|
||||||
|
#~ msgstr "Trazando Meshes: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Lighting Meshes: "
|
||||||
|
#~ msgstr "Iluminando Meshes: "
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Search complete"
|
#~ msgid "Search complete"
|
||||||
#~ msgstr "Búsqueda completa"
|
#~ msgstr "Búsqueda completa"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -13441,9 +13549,6 @@ msgstr "Las constantes no pueden modificarse."
|
||||||
#~ msgid "Failed to save solution."
|
#~ msgid "Failed to save solution."
|
||||||
#~ msgstr "No se pudo guardar la solución."
|
#~ msgstr "No se pudo guardar la solución."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Done"
|
|
||||||
#~ msgstr "Hecho"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Failed to create C# project."
|
#~ msgid "Failed to create C# project."
|
||||||
#~ msgstr "No se pudo crear el proyecto en C#"
|
#~ msgstr "No se pudo crear el proyecto en C#"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -4,20 +4,21 @@
|
||||||
# This file is distributed under the same license as the Godot source code.
|
# This file is distributed under the same license as the Godot source code.
|
||||||
# Jens <arrkiin@gmail.com>, 2019.
|
# Jens <arrkiin@gmail.com>, 2019.
|
||||||
# Mattias Aabmets <mattias.aabmets@gmail.com>, 2019.
|
# Mattias Aabmets <mattias.aabmets@gmail.com>, 2019.
|
||||||
# StReef <streef.gtx@gmail.com>, 2020.
|
# StReef <streef.gtx@gmail.com>, 2020, 2021.
|
||||||
# René <renepiik@gmail.com>, 2020.
|
# René <renepiik@gmail.com>, 2020.
|
||||||
|
# Kritzmensch <streef.gtx@gmail.com>, 2021.
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
|
"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-02 09:52+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-01-14 22:48+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: StReef <streef.gtx@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kritzmensch <streef.gtx@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
|
"Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
|
||||||
"godot/et/>\n"
|
"godot/et/>\n"
|
||||||
"Language: et\n"
|
"Language: et\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
|
"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
|
#: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
|
||||||
#: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
|
#: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
|
||||||
|
|
@ -1923,10 +1924,6 @@ msgstr "Eelvaade:"
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr "Fail:"
|
msgstr "Fail:"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
||||||
msgid "Must use a valid extension."
|
|
||||||
msgstr "Peab kasutama kehtivat laiendit."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_system.cpp
|
#: editor/editor_file_system.cpp
|
||||||
msgid "ScanSources"
|
msgid "ScanSources"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2336,6 +2333,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "There is no defined scene to run."
|
msgid "There is no defined scene to run."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Save scene before running..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Could not start subprocess!"
|
msgid "Could not start subprocess!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2380,18 +2381,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Save Scene As..."
|
msgid "Save Scene As..."
|
||||||
msgstr "Salvesta stseen kui..."
|
msgstr "Salvesta stseen kui..."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "No"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "Yes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2438,6 +2427,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Välju"
|
msgstr "Välju"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Yes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Exit the editor?"
|
msgid "Exit the editor?"
|
||||||
msgstr "Välju redaktorist?"
|
msgstr "Välju redaktorist?"
|
||||||
|
|
@ -2745,7 +2738,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Quit to Project List"
|
msgid "Quit to Project List"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Välju ja kuva projektide loetelu"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/project_export.cpp
|
#: editor/project_export.cpp
|
||||||
|
|
@ -2801,9 +2794,8 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
msgid "Synchronize Scene Changes"
|
||||||
msgstr "Pinna muutused"
|
msgstr "Sünkroniseeri stseeni muudatused"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -5005,8 +4997,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
||||||
"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
|
"Save your scene and try again."
|
||||||
"path from the BakedLightmap properties."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
|
@ -5019,10 +5010,29 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
|
||||||
|
"the [0.0,1.0] square region."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Bake Lightmaps"
|
msgid "Bake Lightmaps"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Select lightmap bake file:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
|
|
@ -6077,6 +6087,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Convert to CPUParticles2D"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Generation Time (sec):"
|
msgid "Generation Time (sec):"
|
||||||
|
|
@ -6138,10 +6152,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Generate Visibility AABB"
|
msgid "Generate Visibility AABB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
|
||||||
msgid "Generate AABB"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Remove Point from Curve"
|
msgid "Remove Point from Curve"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -11131,6 +11141,34 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Begin Bake"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Preparing data structures"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Generate buffers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Direct lighting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Indirect lighting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Post processing"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Plotting lightmaps"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
||||||
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -11626,11 +11664,13 @@ msgid "Select device from the list"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
msgid ""
|
||||||
|
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
||||||
|
"Project menu."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -11642,11 +11682,11 @@ msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
|
msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -11654,9 +11694,19 @@ msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
|
||||||
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
msgstr ""
|
||||||
"Project menu."
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -12047,27 +12097,28 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "%d%%"
|
msgid "Finding meshes and lights"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Meshes: "
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Preparing environment"
|
||||||
|
msgstr "Kuva keskkond"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
msgid "Generating capture"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Lights:"
|
msgid "Saving lightmaps"
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
|
||||||
msgid "Finishing Plot"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Lighting Meshes: "
|
msgid "Done"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
||||||
|
|
@ -12126,6 +12177,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Plotting Meshes"
|
msgid "Plotting Meshes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
|
msgid "Finishing Plot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
||||||
|
|
@ -12340,6 +12395,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Please Confirm..."
|
msgid "Please Confirm..."
|
||||||
msgstr "Palun kinnita..."
|
msgstr "Palun kinnita..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||||
|
msgid "Must use a valid extension."
|
||||||
|
msgstr "Peab kasutama kehtivat laiendit."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
||||||
msgid "Enable grid minimap."
|
msgid "Enable grid minimap."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -12384,6 +12443,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
||||||
msgstr "Vaateakne suurus peab olema suurem kui 0, et kuvada."
|
msgstr "Vaateakne suurus peab olema suurem kui 0, et kuvada."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
|
||||||
|
"'SamplerPort'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
msgid "Invalid source for preview."
|
msgid "Invalid source for preview."
|
||||||
msgstr "Vigane eelvaate lähe."
|
msgstr "Vigane eelvaate lähe."
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1896,10 +1896,6 @@ msgstr "Aurrebista:"
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr "Fitxategia:"
|
msgstr "Fitxategia:"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
||||||
msgid "Must use a valid extension."
|
|
||||||
msgstr "Baliozko luzapena erabili behar du."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_system.cpp
|
#: editor/editor_file_system.cpp
|
||||||
msgid "ScanSources"
|
msgid "ScanSources"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2302,6 +2298,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "There is no defined scene to run."
|
msgid "There is no defined scene to run."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Save scene before running..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Could not start subprocess!"
|
msgid "Could not start subprocess!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2346,18 +2346,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Save Scene As..."
|
msgid "Save Scene As..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "No"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "Yes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2405,6 +2393,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Yes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Exit the editor?"
|
msgid "Exit the editor?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -4970,8 +4962,7 @@ msgstr "Aktiboen ZIP fitxategia"
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
||||||
"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
|
"Save your scene and try again."
|
||||||
"path from the BakedLightmap properties."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
|
@ -4984,10 +4975,30 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
|
||||||
|
"the [0.0,1.0] square region."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Bake Lightmaps"
|
msgid "Bake Lightmaps"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Select lightmap bake file:"
|
||||||
|
msgstr "Hautatu txantiloi fitxategia"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
|
|
@ -6042,6 +6053,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Convert to CPUParticles2D"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Generation Time (sec):"
|
msgid "Generation Time (sec):"
|
||||||
|
|
@ -6103,10 +6118,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Generate Visibility AABB"
|
msgid "Generate Visibility AABB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
|
||||||
msgid "Generate AABB"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Remove Point from Curve"
|
msgid "Remove Point from Curve"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -11100,6 +11111,34 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Begin Bake"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Preparing data structures"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Generate buffers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Direct lighting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Indirect lighting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Post processing"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Plotting lightmaps"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
||||||
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -11595,11 +11634,13 @@ msgid "Select device from the list"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
msgid ""
|
||||||
|
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
||||||
|
"Project menu."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -11611,11 +11652,11 @@ msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
|
msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -11623,9 +11664,19 @@ msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
|
||||||
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
msgstr ""
|
||||||
"Project menu."
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -12016,27 +12067,27 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "%d%%"
|
msgid "Finding meshes and lights"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Meshes: "
|
msgid "Preparing environment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Lights:"
|
msgid "Generating capture"
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
|
||||||
msgid "Finishing Plot"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Lighting Meshes: "
|
msgid "Saving lightmaps"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
msgid "Done"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
||||||
|
|
@ -12095,6 +12146,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Plotting Meshes"
|
msgid "Plotting Meshes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
|
msgid "Finishing Plot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
||||||
|
|
@ -12309,6 +12364,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Please Confirm..."
|
msgid "Please Confirm..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||||
|
msgid "Must use a valid extension."
|
||||||
|
msgstr "Baliozko luzapena erabili behar du."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Enable grid minimap."
|
msgid "Enable grid minimap."
|
||||||
|
|
@ -12354,6 +12413,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
|
||||||
|
"'SamplerPort'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
msgid "Invalid source for preview."
|
msgid "Invalid source for preview."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1938,10 +1938,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr "پرونده:"
|
msgstr "پرونده:"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
||||||
msgid "Must use a valid extension."
|
|
||||||
msgstr "باید یک پسوند معتبر بکار گیرید."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_system.cpp
|
#: editor/editor_file_system.cpp
|
||||||
msgid "ScanSources"
|
msgid "ScanSources"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2344,6 +2340,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "There is no defined scene to run."
|
msgid "There is no defined scene to run."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Save scene before running..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Could not start subprocess!"
|
msgid "Could not start subprocess!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2388,18 +2388,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Save Scene As..."
|
msgid "Save Scene As..."
|
||||||
msgstr "ذخیره صحنه در ..."
|
msgstr "ذخیره صحنه در ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "No"
|
|
||||||
msgstr "نه"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "Yes"
|
|
||||||
msgstr "بله"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
|
||||||
msgstr "این صحنه هرگز ذخیره نشده است. ذخیره قبل از اجرا؟"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
||||||
msgstr "این عملیات بدون یک صحنه انجام نمی شود."
|
msgstr "این عملیات بدون یک صحنه انجام نمی شود."
|
||||||
|
|
@ -2446,6 +2434,10 @@ msgstr "اجرا فوری صحنه…"
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "خروج"
|
msgstr "خروج"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Yes"
|
||||||
|
msgstr "بله"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Exit the editor?"
|
msgid "Exit the editor?"
|
||||||
msgstr "خروج از ویرایشگر؟"
|
msgstr "خروج از ویرایشگر؟"
|
||||||
|
|
@ -5156,8 +5148,7 @@ msgstr "فایل های ZIP منابع بازی"
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
||||||
"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
|
"Save your scene and try again."
|
||||||
"path from the BakedLightmap properties."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
|
@ -5170,10 +5161,30 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
|
||||||
|
"the [0.0,1.0] square region."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Bake Lightmaps"
|
msgid "Bake Lightmaps"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Select lightmap bake file:"
|
||||||
|
msgstr "انتخاب پرونده قالب"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
|
|
@ -6279,6 +6290,11 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Convert to CPUParticles2D"
|
||||||
|
msgstr "اتصال به گره:"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Generation Time (sec):"
|
msgid "Generation Time (sec):"
|
||||||
|
|
@ -6340,10 +6356,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Generate Visibility AABB"
|
msgid "Generate Visibility AABB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
|
||||||
msgid "Generate AABB"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Remove Point from Curve"
|
msgid "Remove Point from Curve"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -11665,6 +11677,36 @@ msgstr "حالت صافی:"
|
||||||
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Begin Bake"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Preparing data structures"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Generate buffers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Direct lighting"
|
||||||
|
msgstr "توضیح"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Indirect lighting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Post processing"
|
||||||
|
msgstr "انتقال را در انیمیشن تغییر بده"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Plotting lightmaps"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
||||||
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -12204,11 +12246,13 @@ msgid "Select device from the list"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
msgid ""
|
||||||
|
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
||||||
|
"Project menu."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -12220,11 +12264,11 @@ msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
|
msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -12232,9 +12276,19 @@ msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
|
||||||
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
msgstr ""
|
||||||
"Project menu."
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -12674,27 +12728,27 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "%d%%"
|
msgid "Finding meshes and lights"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Meshes: "
|
msgid "Preparing environment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Lights:"
|
msgid "Generating capture"
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
|
||||||
msgid "Finishing Plot"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Lighting Meshes: "
|
msgid "Saving lightmaps"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
msgid "Done"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
||||||
|
|
@ -12764,6 +12818,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Plotting Meshes"
|
msgid "Plotting Meshes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
|
msgid "Finishing Plot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
||||||
|
|
@ -12996,6 +13054,10 @@ msgstr "هشدار!"
|
||||||
msgid "Please Confirm..."
|
msgid "Please Confirm..."
|
||||||
msgstr "لطفاً تأیید کنید…"
|
msgstr "لطفاً تأیید کنید…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||||
|
msgid "Must use a valid extension."
|
||||||
|
msgstr "باید یک پسوند معتبر بکار گیرید."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
||||||
msgid "Enable grid minimap."
|
msgid "Enable grid minimap."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -13048,6 +13110,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
|
||||||
|
"'SamplerPort'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Invalid source for preview."
|
msgid "Invalid source for preview."
|
||||||
|
|
@ -13079,6 +13147,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Constants cannot be modified."
|
msgid "Constants cannot be modified."
|
||||||
msgstr "ثوابت قابل تغییر نیستند."
|
msgstr "ثوابت قابل تغییر نیستند."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "No"
|
||||||
|
#~ msgstr "نه"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
||||||
|
#~ msgstr "این صحنه هرگز ذخیره نشده است. ذخیره قبل از اجرا؟"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "Search complete"
|
#~ msgid "Search complete"
|
||||||
#~ msgstr "جستجوی متن"
|
#~ msgstr "جستجوی متن"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
|
"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-14 11:03+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-12-29 21:52+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Tapani Niemi <tapani.niemi@kapsi.fi>\n"
|
"Last-Translator: Tapani Niemi <tapani.niemi@kapsi.fi>\n"
|
||||||
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
|
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
|
||||||
"godot/fi/>\n"
|
"godot/fi/>\n"
|
||||||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
|
"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
|
#: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
|
||||||
#: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
|
#: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
|
||||||
|
|
@ -1949,10 +1949,6 @@ msgstr "Esikatselu:"
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr "Tiedosto:"
|
msgstr "Tiedosto:"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
||||||
msgid "Must use a valid extension."
|
|
||||||
msgstr "Käytä sopivaa tiedostopäätettä."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_system.cpp
|
#: editor/editor_file_system.cpp
|
||||||
msgid "ScanSources"
|
msgid "ScanSources"
|
||||||
msgstr "Selaa lähdetiedostoja"
|
msgstr "Selaa lähdetiedostoja"
|
||||||
|
|
@ -2386,6 +2382,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "There is no defined scene to run."
|
msgid "There is no defined scene to run."
|
||||||
msgstr "Suoritettavaa skeneä ei ole määritetty."
|
msgstr "Suoritettavaa skeneä ei ole määritetty."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Save scene before running..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Could not start subprocess!"
|
msgid "Could not start subprocess!"
|
||||||
msgstr "Aliprosessia ei voitu käynnistää!"
|
msgstr "Aliprosessia ei voitu käynnistää!"
|
||||||
|
|
@ -2430,18 +2430,6 @@ msgstr "Skenen tallentaminen edellyttää, että sillä on juurisolmu."
|
||||||
msgid "Save Scene As..."
|
msgid "Save Scene As..."
|
||||||
msgstr "Tallenna skene nimellä..."
|
msgstr "Tallenna skene nimellä..."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "No"
|
|
||||||
msgstr "Ei"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "Yes"
|
|
||||||
msgstr "Kyllä"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
|
||||||
msgstr "Tätä skeneä ei ole koskaan tallennettu. Tallenna ennen suorittamista?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
||||||
msgstr "Tätä toimintoa ei voi tehdä ilman skeneä."
|
msgstr "Tätä toimintoa ei voi tehdä ilman skeneä."
|
||||||
|
|
@ -2491,6 +2479,10 @@ msgstr "Skenen pikakäynnistys..."
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Lopeta"
|
msgstr "Lopeta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Yes"
|
||||||
|
msgstr "Kyllä"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Exit the editor?"
|
msgid "Exit the editor?"
|
||||||
msgstr "Poistu editorista?"
|
msgstr "Poistu editorista?"
|
||||||
|
|
@ -3906,19 +3898,16 @@ msgid "Searching..."
|
||||||
msgstr "Haetaan..."
|
msgstr "Haetaan..."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "%d match in %d file."
|
msgid "%d match in %d file."
|
||||||
msgstr "%d osumaa."
|
msgstr "%d osuma %d tiedostossa."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "%d matches in %d file."
|
msgid "%d matches in %d file."
|
||||||
msgstr "%d osumaa."
|
msgstr "%d osumaa %d tiedostossa."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "%d matches in %d files."
|
msgid "%d matches in %d files."
|
||||||
msgstr "%d osumaa."
|
msgstr "%d osumaa %d tiedostossa."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/groups_editor.cpp
|
#: editor/groups_editor.cpp
|
||||||
msgid "Add to Group"
|
msgid "Add to Group"
|
||||||
|
|
@ -5158,10 +5147,10 @@ msgid "Assets ZIP File"
|
||||||
msgstr "Assettien zip-tiedosto"
|
msgstr "Assettien zip-tiedosto"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
||||||
"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
|
"Save your scene and try again."
|
||||||
"path from the BakedLightmap properties."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Lightmap-kuvien tallennuspolun määrittäminen ei onnistu.\n"
|
"Lightmap-kuvien tallennuspolun määrittäminen ei onnistu.\n"
|
||||||
"Tallenna skenesi (jotta kuvat tallentuisivat samaan hakemistoon), tai "
|
"Tallenna skenesi (jotta kuvat tallentuisivat samaan hakemistoon), tai "
|
||||||
|
|
@ -5181,10 +5170,30 @@ msgstr ""
|
||||||
"Lightmap-kuvien luonti epäonnistui. Varmista, että polku on "
|
"Lightmap-kuvien luonti epäonnistui. Varmista, että polku on "
|
||||||
"kirjoituskelpoinen."
|
"kirjoituskelpoinen."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
|
||||||
|
"the [0.0,1.0] square region."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Bake Lightmaps"
|
msgid "Bake Lightmaps"
|
||||||
msgstr "Kehitä Lightmapit"
|
msgstr "Kehitä Lightmapit"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Select lightmap bake file:"
|
||||||
|
msgstr "Valitse mallitiedosto"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
|
|
@ -6278,6 +6287,11 @@ msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Piste voidaan asettaa ainoastaan ParticlesMaterial käsittelyn materiaaliin"
|
"Piste voidaan asettaa ainoastaan ParticlesMaterial käsittelyn materiaaliin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Convert to CPUParticles2D"
|
||||||
|
msgstr "Muunna CPUPartikkeleiksi"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Generation Time (sec):"
|
msgid "Generation Time (sec):"
|
||||||
|
|
@ -6339,10 +6353,6 @@ msgstr "Luodaan AABB"
|
||||||
msgid "Generate Visibility AABB"
|
msgid "Generate Visibility AABB"
|
||||||
msgstr "Kartoita näkyvä alue"
|
msgstr "Kartoita näkyvä alue"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
|
||||||
msgid "Generate AABB"
|
|
||||||
msgstr "Luo AABB"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Remove Point from Curve"
|
msgid "Remove Point from Curve"
|
||||||
msgstr "Poista pisteet käyrästä"
|
msgstr "Poista pisteet käyrästä"
|
||||||
|
|
@ -11554,6 +11564,39 @@ msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Anna MeshLibrary resurssi tälle GridMap solmulle käyttääksesi sen meshejä."
|
"Anna MeshLibrary resurssi tälle GridMap solmulle käyttääksesi sen meshejä."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Begin Bake"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Preparing data structures"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Generate buffers"
|
||||||
|
msgstr "Luo AABB"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Direct lighting"
|
||||||
|
msgstr "Suunnat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Indirect lighting"
|
||||||
|
msgstr "Sisennä oikealle"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Post processing"
|
||||||
|
msgstr "Jälkikäsittely"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Plotting lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "Piirretään valoja:"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
||||||
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
||||||
msgstr "Luokan nimi ei voi olla varattu avainsana"
|
msgstr "Luokan nimi ei voi olla varattu avainsana"
|
||||||
|
|
@ -12066,12 +12109,17 @@ msgid "Select device from the list"
|
||||||
msgstr "Valitse laite listasta"
|
msgstr "Valitse laite listasta"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "ADB käynnistystiedostoa ei ole määritetty editorin asetuksissa."
|
msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
|
||||||
|
msgstr "zipalign työkalua ei löydy."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
msgid ""
|
||||||
msgstr "OpenJDK jarsigner ei ole määritettynä editorin asetuksissa."
|
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
||||||
|
"Project menu."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Android-käännösmallia ei ole asennettu projektiin. Asenna se Projekti-"
|
||||||
|
"valikosta."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
|
msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
|
||||||
|
|
@ -12083,13 +12131,15 @@ msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
|
||||||
msgstr "Release keystore on konfiguroitu väärin viennin esiasetuksissa."
|
msgstr "Release keystore on konfiguroitu väärin viennin esiasetuksissa."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Mukautettu käännös edellyttää kelvollista Android SDK -polkua editorin "
|
"Virheellinen Android SDK -polku mukautettu käännöstä varten editorin "
|
||||||
"asetuksissa."
|
"asetuksissa."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Virheellinen Android SDK -polku mukautettu käännöstä varten editorin "
|
"Virheellinen Android SDK -polku mukautettu käännöstä varten editorin "
|
||||||
"asetuksissa."
|
"asetuksissa."
|
||||||
|
|
@ -12099,12 +12149,23 @@ msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
|
||||||
msgstr "'platform-tools' hakemisto puuttuu!"
|
msgstr "'platform-tools' hakemisto puuttuu!"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
|
||||||
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
msgstr ""
|
||||||
"Project menu."
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Virheellinen Android SDK -polku mukautettu käännöstä varten editorin "
|
||||||
|
"asetuksissa."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
||||||
|
msgstr "'build-tools' hakemisto puuttuu!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Android-käännösmallia ei ole asennettu projektiin. Asenna se Projekti-"
|
|
||||||
"valikosta."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid public key for APK expansion."
|
msgid "Invalid public key for APK expansion."
|
||||||
|
|
@ -12577,28 +12638,32 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
|
||||||
msgstr "ARVROrigin solmu tarvitsee ARVRCamera alisolmun."
|
msgstr "ARVROrigin solmu tarvitsee ARVRCamera alisolmun."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "%d%%"
|
msgid "Finding meshes and lights"
|
||||||
msgstr "%d%%"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "(Aikaa jäljellä: %d:%02d s)"
|
msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
|
||||||
|
msgstr "Jäsentää geometriaa…"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Meshes: "
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "Piirretään meshejä: "
|
msgid "Preparing environment"
|
||||||
|
msgstr "Näytä ympäristö"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Lights:"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "Piirretään valoja:"
|
msgid "Generating capture"
|
||||||
|
msgstr "Luodaan Lightmappeja"
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
|
||||||
msgid "Finishing Plot"
|
|
||||||
msgstr "Viimeistellään piirto"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Lighting Meshes: "
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "Valaistaan meshejä: "
|
msgid "Saving lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "Luodaan Lightmappeja"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
msgid "Done"
|
||||||
|
msgstr "Valmis"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -12673,6 +12738,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Plotting Meshes"
|
msgid "Plotting Meshes"
|
||||||
msgstr "Piirretään meshejä"
|
msgstr "Piirretään meshejä"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
|
msgid "Finishing Plot"
|
||||||
|
msgstr "Viimeistellään piirto"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
||||||
|
|
@ -12932,10 +13001,13 @@ msgstr "Huomio!"
|
||||||
msgid "Please Confirm..."
|
msgid "Please Confirm..."
|
||||||
msgstr "Ole hyvä ja vahvista..."
|
msgstr "Ole hyvä ja vahvista..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||||
|
msgid "Must use a valid extension."
|
||||||
|
msgstr "Käytä sopivaa tiedostopäätettä."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Enable grid minimap."
|
msgid "Enable grid minimap."
|
||||||
msgstr "Käytä tarttumista"
|
msgstr "Käytä ruudukon pienoiskarttaa."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/popup.cpp
|
#: scene/gui/popup.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -12990,6 +13062,12 @@ msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Näyttöruudun koko on oltava suurempi kuin 0, jotta mitään renderöidään."
|
"Näyttöruudun koko on oltava suurempi kuin 0, jotta mitään renderöidään."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
|
||||||
|
"'SamplerPort'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
msgid "Invalid source for preview."
|
msgid "Invalid source for preview."
|
||||||
msgstr "Virheellinen lähde esikatselulle."
|
msgstr "Virheellinen lähde esikatselulle."
|
||||||
|
|
@ -13018,6 +13096,36 @@ msgstr "Varying tyypin voi sijoittaa vain vertex-funktiossa."
|
||||||
msgid "Constants cannot be modified."
|
msgid "Constants cannot be modified."
|
||||||
msgstr "Vakioita ei voi muokata."
|
msgstr "Vakioita ei voi muokata."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "No"
|
||||||
|
#~ msgstr "Ei"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Tätä skeneä ei ole koskaan tallennettu. Tallenna ennen suorittamista?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr "ADB käynnistystiedostoa ei ole määritetty editorin asetuksissa."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr "OpenJDK jarsigner ei ole määritettynä editorin asetuksissa."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Mukautettu käännös edellyttää kelvollista Android SDK -polkua editorin "
|
||||||
|
#~ "asetuksissa."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "%d%%"
|
||||||
|
#~ msgstr "%d%%"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
||||||
|
#~ msgstr "(Aikaa jäljellä: %d:%02d s)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Plotting Meshes: "
|
||||||
|
#~ msgstr "Piirretään meshejä: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Lighting Meshes: "
|
||||||
|
#~ msgstr "Valaistaan meshejä: "
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Search complete"
|
#~ msgid "Search complete"
|
||||||
#~ msgstr "Haku valmis"
|
#~ msgstr "Haku valmis"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -13030,12 +13138,6 @@ msgstr "Vakioita ei voi muokata."
|
||||||
#~ msgid "There is already file or folder with the same name in this location."
|
#~ msgid "There is already file or folder with the same name in this location."
|
||||||
#~ msgstr "Tästä sijainnista löytyy jo samanniminen tiedosto tai kansio."
|
#~ msgstr "Tästä sijainnista löytyy jo samanniminen tiedosto tai kansio."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
|
||||||
#~ msgstr "'build-tools' hakemisto puuttuu!"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Unable to find the zipalign tool."
|
|
||||||
#~ msgstr "zipalign työkalua ei löydy."
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Aligning APK..."
|
#~ msgid "Aligning APK..."
|
||||||
#~ msgstr "Tasataan APK:ta..."
|
#~ msgstr "Tasataan APK:ta..."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -13377,9 +13479,6 @@ msgstr "Vakioita ei voi muokata."
|
||||||
#~ msgid "Failed to save solution."
|
#~ msgid "Failed to save solution."
|
||||||
#~ msgstr "Ratkaisun tallennus epäonnistui."
|
#~ msgstr "Ratkaisun tallennus epäonnistui."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Done"
|
|
||||||
#~ msgstr "Valmis"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Failed to create C# project."
|
#~ msgid "Failed to create C# project."
|
||||||
#~ msgstr "C# projektin luonti epäonnistui."
|
#~ msgstr "C# projektin luonti epäonnistui."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1896,10 +1896,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
||||||
msgid "Must use a valid extension."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_system.cpp
|
#: editor/editor_file_system.cpp
|
||||||
msgid "ScanSources"
|
msgid "ScanSources"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2303,6 +2299,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "There is no defined scene to run."
|
msgid "There is no defined scene to run."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Save scene before running..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Could not start subprocess!"
|
msgid "Could not start subprocess!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2347,18 +2347,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Save Scene As..."
|
msgid "Save Scene As..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "No"
|
|
||||||
msgstr "Hindi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "Yes"
|
|
||||||
msgstr "Oo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2405,6 +2393,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Yes"
|
||||||
|
msgstr "Oo"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Exit the editor?"
|
msgid "Exit the editor?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -4967,8 +4959,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
||||||
"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
|
"Save your scene and try again."
|
||||||
"path from the BakedLightmap properties."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
|
@ -4981,10 +4972,29 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
|
||||||
|
"the [0.0,1.0] square region."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Bake Lightmaps"
|
msgid "Bake Lightmaps"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Select lightmap bake file:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
|
|
@ -6042,6 +6052,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Convert to CPUParticles2D"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Generation Time (sec):"
|
msgid "Generation Time (sec):"
|
||||||
|
|
@ -6103,10 +6117,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Generate Visibility AABB"
|
msgid "Generate Visibility AABB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
|
||||||
msgid "Generate AABB"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Remove Point from Curve"
|
msgid "Remove Point from Curve"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -11098,6 +11108,34 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Begin Bake"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Preparing data structures"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Generate buffers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Direct lighting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Indirect lighting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Post processing"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Plotting lightmaps"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
||||||
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -11596,11 +11634,13 @@ msgid "Select device from the list"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
msgid ""
|
||||||
|
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
||||||
|
"Project menu."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -11612,11 +11652,11 @@ msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
|
msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -11624,9 +11664,19 @@ msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
|
||||||
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
msgstr ""
|
||||||
"Project menu."
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -12017,27 +12067,27 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "%d%%"
|
msgid "Finding meshes and lights"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Meshes: "
|
msgid "Preparing environment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Lights:"
|
msgid "Generating capture"
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
|
||||||
msgid "Finishing Plot"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Lighting Meshes: "
|
msgid "Saving lightmaps"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
msgid "Done"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
||||||
|
|
@ -12096,6 +12146,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Plotting Meshes"
|
msgid "Plotting Meshes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
|
msgid "Finishing Plot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
||||||
|
|
@ -12310,6 +12364,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Please Confirm..."
|
msgid "Please Confirm..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||||
|
msgid "Must use a valid extension."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
||||||
msgid "Enable grid minimap."
|
msgid "Enable grid minimap."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -12354,6 +12412,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
|
||||||
|
"'SamplerPort'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
msgid "Invalid source for preview."
|
msgid "Invalid source for preview."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -12381,3 +12445,6 @@ msgstr ""
|
||||||
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
#: servers/visual/shader_language.cpp
|
||||||
msgid "Constants cannot be modified."
|
msgid "Constants cannot be modified."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "No"
|
||||||
|
#~ msgstr "Hindi"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -77,12 +77,13 @@
|
||||||
# Léo Vincent <l009.vincent@gmail.com>, 2020.
|
# Léo Vincent <l009.vincent@gmail.com>, 2020.
|
||||||
# Joseph Boudou <joseph.boudou@matabio.net>, 2020.
|
# Joseph Boudou <joseph.boudou@matabio.net>, 2020.
|
||||||
# Vincent Foulon <vincent.foulon80@gmail.com>, 2020.
|
# Vincent Foulon <vincent.foulon80@gmail.com>, 2020.
|
||||||
|
# TechnoPorg <jonah.janzen@gmail.com>, 2021.
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
|
"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-16 09:41+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-01-01 10:30+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Pierre Caye <pierrecaye@laposte.net>\n"
|
"Last-Translator: TechnoPorg <jonah.janzen@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
|
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
|
||||||
"godot/fr/>\n"
|
"godot/fr/>\n"
|
||||||
"Language: fr\n"
|
"Language: fr\n"
|
||||||
|
|
@ -90,7 +91,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
|
"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
|
#: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
|
||||||
#: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
|
#: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
|
||||||
|
|
@ -2029,10 +2030,6 @@ msgstr "Aperçu :"
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr "Fichier :"
|
msgstr "Fichier :"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
||||||
msgid "Must use a valid extension."
|
|
||||||
msgstr "Utilisez une extension valide."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_system.cpp
|
#: editor/editor_file_system.cpp
|
||||||
msgid "ScanSources"
|
msgid "ScanSources"
|
||||||
msgstr "Scanner les sources"
|
msgstr "Scanner les sources"
|
||||||
|
|
@ -2474,6 +2471,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "There is no defined scene to run."
|
msgid "There is no defined scene to run."
|
||||||
msgstr "Il n'y a pas de scène définie pour être lancée."
|
msgstr "Il n'y a pas de scène définie pour être lancée."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Save scene before running..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Could not start subprocess!"
|
msgid "Could not start subprocess!"
|
||||||
msgstr "Impossible de démarrer le sous-processus !"
|
msgstr "Impossible de démarrer le sous-processus !"
|
||||||
|
|
@ -2518,19 +2519,6 @@ msgstr "Un nœud racine est nécessaire pour sauvegarder la scène."
|
||||||
msgid "Save Scene As..."
|
msgid "Save Scene As..."
|
||||||
msgstr "Enregistrer la scène sous…"
|
msgstr "Enregistrer la scène sous…"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "No"
|
|
||||||
msgstr "Non"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "Yes"
|
|
||||||
msgstr "Oui"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Cette scène n'a jamais été enregistrée. L'enregistrer avant de la lancer ?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
||||||
msgstr "Cette opération ne peut être réalisée sans une scène."
|
msgstr "Cette opération ne peut être réalisée sans une scène."
|
||||||
|
|
@ -2579,6 +2567,10 @@ msgstr "Lancer une scène rapidement…"
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Quitter"
|
msgstr "Quitter"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Yes"
|
||||||
|
msgstr "Oui"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Exit the editor?"
|
msgid "Exit the editor?"
|
||||||
msgstr "Quitter l'éditeur ?"
|
msgstr "Quitter l'éditeur ?"
|
||||||
|
|
@ -5275,10 +5267,10 @@ msgid "Assets ZIP File"
|
||||||
msgstr "Fichier ZIP de données"
|
msgstr "Fichier ZIP de données"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
||||||
"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
|
"Save your scene and try again."
|
||||||
"path from the BakedLightmap properties."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Ne peut pas déterminer un chemin de sauvegarde pour les images lightmap.\n"
|
"Ne peut pas déterminer un chemin de sauvegarde pour les images lightmap.\n"
|
||||||
"Sauvegarder votre scène (pour que les images soient sauvegardées dans le "
|
"Sauvegarder votre scène (pour que les images soient sauvegardées dans le "
|
||||||
|
|
@ -5299,10 +5291,30 @@ msgstr ""
|
||||||
"Échec de la création des images lightmap, assurez-vous que le chemin est "
|
"Échec de la création des images lightmap, assurez-vous que le chemin est "
|
||||||
"accessible en écriture."
|
"accessible en écriture."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
|
||||||
|
"the [0.0,1.0] square region."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Bake Lightmaps"
|
msgid "Bake Lightmaps"
|
||||||
msgstr "Précalculer les lightmaps"
|
msgstr "Précalculer les lightmaps"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Select lightmap bake file:"
|
||||||
|
msgstr "Sélectionner le fichier de modèle"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
|
|
@ -6410,6 +6422,10 @@ msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Ne peut définir qu'un point dans un matériau de processus ParticlesMaterial"
|
"Ne peut définir qu'un point dans un matériau de processus ParticlesMaterial"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Convert to CPUParticles2D"
|
||||||
|
msgstr "Convertir en CPUParticles2D"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Generation Time (sec):"
|
msgid "Generation Time (sec):"
|
||||||
|
|
@ -6471,10 +6487,6 @@ msgstr "Générer AABB"
|
||||||
msgid "Generate Visibility AABB"
|
msgid "Generate Visibility AABB"
|
||||||
msgstr "Générer AABB de Visibilité"
|
msgstr "Générer AABB de Visibilité"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
|
||||||
msgid "Generate AABB"
|
|
||||||
msgstr "Générer AABB"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Remove Point from Curve"
|
msgid "Remove Point from Curve"
|
||||||
msgstr "Supprimer Point de la Courbe"
|
msgstr "Supprimer Point de la Courbe"
|
||||||
|
|
@ -11709,6 +11721,39 @@ msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Donnez une ressource MeshLibrary à cette GridMap pour utiliser ses maillages."
|
"Donnez une ressource MeshLibrary à cette GridMap pour utiliser ses maillages."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Begin Bake"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Preparing data structures"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Generate buffers"
|
||||||
|
msgstr "Générer AABB"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Direct lighting"
|
||||||
|
msgstr "Directions"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Indirect lighting"
|
||||||
|
msgstr "Indenter vers la droite"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Post processing"
|
||||||
|
msgstr "Post-traitement"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Plotting lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "Tracer les lumières :"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
||||||
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
||||||
msgstr "Le nom de classe ne peut pas être un mot-clé réservé"
|
msgstr "Le nom de classe ne peut pas être un mot-clé réservé"
|
||||||
|
|
@ -12230,13 +12275,16 @@ msgid "Select device from the list"
|
||||||
msgstr "Sélectionner appareil depuis la liste"
|
msgstr "Sélectionner appareil depuis la liste"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
|
||||||
msgstr "L'exécutable ADB n'est pas configuré dans les Paramètres de l'éditeur."
|
msgstr "Impossible de trouver l'outil 'apksigner'."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
msgid ""
|
||||||
|
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
||||||
|
"Project menu."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Le jarsigner OpenJDK n'est pas configuré dans les Paramètres de l'éditeur."
|
"Le modèle de compilation Android n'est pas installé dans le projet. "
|
||||||
|
"Installez-le à partir du menu Projet."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
|
msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
|
||||||
|
|
@ -12251,28 +12299,39 @@ msgstr ""
|
||||||
"d'exportation."
|
"d'exportation."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"La création d'une version personnalisée nécessite un chemin d'accès Android "
|
"Un chemin d'accès valide au SDK Android doit être défini dans les paramètres "
|
||||||
"SDK valide dans les paramètres de l'éditeur."
|
"de l'éditeur."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
|
msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Chemin d'accès invalide au SDK Android pour le build custom dans les "
|
"Chemin d'accès invalide au SDK Android dans les paramètres de l'éditeur."
|
||||||
"paramètres de l'éditeur."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
|
msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
|
||||||
msgstr "Dossier « platform-tools » manquant !"
|
msgstr "Dossier « platform-tools » manquant !"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
|
||||||
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
msgstr ""
|
||||||
"Project menu."
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Chemin d'accès invalide au SDK Android pour le build custom dans les "
|
||||||
|
"paramètres de l'éditeur."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
||||||
|
msgstr "Dossier « build-tools » manquant !"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Le modèle de compilation Android n'est pas installé dans le projet. "
|
|
||||||
"Installez-le à partir du menu Projet."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid public key for APK expansion."
|
msgid "Invalid public key for APK expansion."
|
||||||
|
|
@ -12766,28 +12825,32 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
|
||||||
msgstr "ARVROrigin requiert un nœud enfant ARVRCamera."
|
msgstr "ARVROrigin requiert un nœud enfant ARVRCamera."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "%d%%"
|
msgid "Finding meshes and lights"
|
||||||
msgstr "%d%%"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "(Temps restant : %d:%02d s)"
|
msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
|
||||||
|
msgstr "Analyse de la géométrie..."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Meshes: "
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "Tracer les maillages : "
|
msgid "Preparing environment"
|
||||||
|
msgstr "Voir environnement"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Lights:"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "Tracer les lumières :"
|
msgid "Generating capture"
|
||||||
|
msgstr "Génération des lightmaps"
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
|
||||||
msgid "Finishing Plot"
|
|
||||||
msgstr "Finalisation du tracer"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Lighting Meshes: "
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "Tracer les maillages : "
|
msgid "Saving lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "Génération des lightmaps"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
msgid "Done"
|
||||||
|
msgstr "Terminé"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -12861,6 +12924,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Plotting Meshes"
|
msgid "Plotting Meshes"
|
||||||
msgstr "Tracer les maillages"
|
msgstr "Tracer les maillages"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
|
msgid "Finishing Plot"
|
||||||
|
msgstr "Finalisation du tracer"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
||||||
|
|
@ -13127,10 +13194,13 @@ msgstr "Alerte !"
|
||||||
msgid "Please Confirm..."
|
msgid "Please Confirm..."
|
||||||
msgstr "Veuillez confirmer…"
|
msgstr "Veuillez confirmer…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||||
|
msgid "Must use a valid extension."
|
||||||
|
msgstr "Utilisez une extension valide."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Enable grid minimap."
|
msgid "Enable grid minimap."
|
||||||
msgstr "Activer l'alignement"
|
msgstr "Activer l'alignement."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/popup.cpp
|
#: scene/gui/popup.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -13188,6 +13258,12 @@ msgstr ""
|
||||||
"La taille de la fenêtre d'affichage doit être supérieure à 0 pour pouvoir "
|
"La taille de la fenêtre d'affichage doit être supérieure à 0 pour pouvoir "
|
||||||
"afficher quoi que ce soit."
|
"afficher quoi que ce soit."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
|
||||||
|
"'SamplerPort'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
msgid "Invalid source for preview."
|
msgid "Invalid source for preview."
|
||||||
msgstr "Source invalide pour la prévisualisation."
|
msgstr "Source invalide pour la prévisualisation."
|
||||||
|
|
@ -13216,6 +13292,38 @@ msgstr "Les variations ne peuvent être affectées que dans la fonction vertex."
|
||||||
msgid "Constants cannot be modified."
|
msgid "Constants cannot be modified."
|
||||||
msgstr "Les constantes ne peuvent être modifiées."
|
msgstr "Les constantes ne peuvent être modifiées."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "No"
|
||||||
|
#~ msgstr "Non"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Cette scène n'a jamais été enregistrée. L'enregistrer avant de la lancer ?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "L'exécutable ADB n'est pas configuré dans les Paramètres de l'éditeur."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Le jarsigner OpenJDK n'est pas configuré dans les Paramètres de l'éditeur."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "La création d'une version personnalisée nécessite un chemin d'accès "
|
||||||
|
#~ "Android SDK valide dans les paramètres de l'éditeur."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "%d%%"
|
||||||
|
#~ msgstr "%d%%"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
||||||
|
#~ msgstr "(Temps restant : %d:%02d s)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Plotting Meshes: "
|
||||||
|
#~ msgstr "Tracer les maillages : "
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Lighting Meshes: "
|
||||||
|
#~ msgstr "Tracer les maillages : "
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Search complete"
|
#~ msgid "Search complete"
|
||||||
#~ msgstr "Recherche terminée"
|
#~ msgstr "Recherche terminée"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -13230,12 +13338,6 @@ msgstr "Les constantes ne peuvent être modifiées."
|
||||||
#~ "Il existe déjà un fichier ou un dossier ayant le même nom à cet "
|
#~ "Il existe déjà un fichier ou un dossier ayant le même nom à cet "
|
||||||
#~ "emplacement."
|
#~ "emplacement."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
|
||||||
#~ msgstr "Dossier « build-tools » manquant !"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Unable to find the zipalign tool."
|
|
||||||
#~ msgstr "Impossible de trouver l'outil zipalign."
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Aligning APK..."
|
#~ msgid "Aligning APK..."
|
||||||
#~ msgstr "Alignement de l'APK…"
|
#~ msgstr "Alignement de l'APK…"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -13583,9 +13685,6 @@ msgstr "Les constantes ne peuvent être modifiées."
|
||||||
#~ msgid "Failed to save solution."
|
#~ msgid "Failed to save solution."
|
||||||
#~ msgstr "Impossible de sauvegarder la solution."
|
#~ msgstr "Impossible de sauvegarder la solution."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Done"
|
|
||||||
#~ msgstr "Terminé"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Failed to create C# project."
|
#~ msgid "Failed to create C# project."
|
||||||
#~ msgstr "Impossible de créer le projet C#."
|
#~ msgstr "Impossible de créer le projet C#."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1890,10 +1890,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
||||||
msgid "Must use a valid extension."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_system.cpp
|
#: editor/editor_file_system.cpp
|
||||||
msgid "ScanSources"
|
msgid "ScanSources"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2297,6 +2293,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "There is no defined scene to run."
|
msgid "There is no defined scene to run."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Save scene before running..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Could not start subprocess!"
|
msgid "Could not start subprocess!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2341,18 +2341,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Save Scene As..."
|
msgid "Save Scene As..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "No"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "Yes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2400,6 +2388,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Yes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Exit the editor?"
|
msgid "Exit the editor?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -4964,8 +4956,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
||||||
"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
|
"Save your scene and try again."
|
||||||
"path from the BakedLightmap properties."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
|
@ -4978,10 +4969,29 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
|
||||||
|
"the [0.0,1.0] square region."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Bake Lightmaps"
|
msgid "Bake Lightmaps"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Select lightmap bake file:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
|
|
@ -6037,6 +6047,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Convert to CPUParticles2D"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Generation Time (sec):"
|
msgid "Generation Time (sec):"
|
||||||
|
|
@ -6098,10 +6112,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Generate Visibility AABB"
|
msgid "Generate Visibility AABB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
|
||||||
msgid "Generate AABB"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Remove Point from Curve"
|
msgid "Remove Point from Curve"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -11093,6 +11103,34 @@ msgstr "Scagairí..."
|
||||||
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Begin Bake"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Preparing data structures"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Generate buffers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Direct lighting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Indirect lighting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Post processing"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Plotting lightmaps"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
||||||
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -11592,11 +11630,13 @@ msgid "Select device from the list"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
msgid ""
|
||||||
|
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
||||||
|
"Project menu."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -11608,11 +11648,11 @@ msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
|
msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -11620,9 +11660,19 @@ msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
|
||||||
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
msgstr ""
|
||||||
"Project menu."
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -12013,27 +12063,27 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "%d%%"
|
msgid "Finding meshes and lights"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Meshes: "
|
msgid "Preparing environment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Lights:"
|
msgid "Generating capture"
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
|
||||||
msgid "Finishing Plot"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Lighting Meshes: "
|
msgid "Saving lightmaps"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
msgid "Done"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
||||||
|
|
@ -12092,6 +12142,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Plotting Meshes"
|
msgid "Plotting Meshes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
|
msgid "Finishing Plot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
||||||
|
|
@ -12306,6 +12360,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Please Confirm..."
|
msgid "Please Confirm..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||||
|
msgid "Must use a valid extension."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
||||||
msgid "Enable grid minimap."
|
msgid "Enable grid minimap."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -12350,6 +12408,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
|
||||||
|
"'SamplerPort'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
msgid "Invalid source for preview."
|
msgid "Invalid source for preview."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1966,10 +1966,6 @@ msgstr "תצוגה מקדימה:"
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr "קובץ:"
|
msgstr "קובץ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
||||||
msgid "Must use a valid extension."
|
|
||||||
msgstr "יש להשתמש בסיומת תקנית."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_system.cpp
|
#: editor/editor_file_system.cpp
|
||||||
msgid "ScanSources"
|
msgid "ScanSources"
|
||||||
msgstr "סריקת מקורות"
|
msgstr "סריקת מקורות"
|
||||||
|
|
@ -2391,6 +2387,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "There is no defined scene to run."
|
msgid "There is no defined scene to run."
|
||||||
msgstr "אין סצנה מוגדרת להרצה."
|
msgstr "אין סצנה מוגדרת להרצה."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Save scene before running..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Could not start subprocess!"
|
msgid "Could not start subprocess!"
|
||||||
msgstr "לא ניתן להפעיל תהליך משנה!"
|
msgstr "לא ניתן להפעיל תהליך משנה!"
|
||||||
|
|
@ -2435,18 +2435,6 @@ msgstr "דרוש מפרק שורש כדי לשמור את הסצינה."
|
||||||
msgid "Save Scene As..."
|
msgid "Save Scene As..."
|
||||||
msgstr "שמירת סצנה בשם…"
|
msgstr "שמירת סצנה בשם…"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "No"
|
|
||||||
msgstr "לא"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "Yes"
|
|
||||||
msgstr "כן"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
|
||||||
msgstr "סצנה זאת מעולם לא נשמרה. לשמור לפני ההרצה?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
||||||
msgstr "לא ניתן לבצע פעולה זו ללא סצנה."
|
msgstr "לא ניתן לבצע פעולה זו ללא סצנה."
|
||||||
|
|
@ -2495,6 +2483,10 @@ msgstr "הפעלה מהירה של הסצנה..."
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "יציאה"
|
msgstr "יציאה"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Yes"
|
||||||
|
msgstr "כן"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Exit the editor?"
|
msgid "Exit the editor?"
|
||||||
msgstr "לצאת מהעורך?"
|
msgstr "לצאת מהעורך?"
|
||||||
|
|
@ -5171,10 +5163,10 @@ msgid "Assets ZIP File"
|
||||||
msgstr "קובץ ZIP של נכסים"
|
msgstr "קובץ ZIP של נכסים"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
||||||
"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
|
"Save your scene and try again."
|
||||||
"path from the BakedLightmap properties."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"אין אפשרות לקבוע נתיב שמירה עבור תמונות lightmap.\n"
|
"אין אפשרות לקבוע נתיב שמירה עבור תמונות lightmap.\n"
|
||||||
"שמור/י את הסצינה שלך (כדי שתמונות יישמרו באותה תיקייה), או בחר/י נתיב שמירה "
|
"שמור/י את הסצינה שלך (כדי שתמונות יישמרו באותה תיקייה), או בחר/י נתיב שמירה "
|
||||||
|
|
@ -5190,10 +5182,30 @@ msgstr "אין רשתות לאפייה. ודא/י שהם מכילים ערוץ U
|
||||||
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
||||||
msgstr "יצירת תמונות lightmap נכשלה, ודא/י שהנתיב ניתן לכתיבה."
|
msgstr "יצירת תמונות lightmap נכשלה, ודא/י שהנתיב ניתן לכתיבה."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
|
||||||
|
"the [0.0,1.0] square region."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Bake Lightmaps"
|
msgid "Bake Lightmaps"
|
||||||
msgstr "אפיית Lightmaps"
|
msgstr "אפיית Lightmaps"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Select lightmap bake file:"
|
||||||
|
msgstr "בחירת קובץ תבנית"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
|
|
@ -6305,6 +6317,11 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Convert to CPUParticles2D"
|
||||||
|
msgstr "המרה לאותיות גדולות"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Generation Time (sec):"
|
msgid "Generation Time (sec):"
|
||||||
|
|
@ -6366,10 +6383,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Generate Visibility AABB"
|
msgid "Generate Visibility AABB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
|
||||||
msgid "Generate AABB"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Remove Point from Curve"
|
msgid "Remove Point from Curve"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -11592,6 +11605,38 @@ msgstr "סינון רשתות"
|
||||||
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
||||||
msgstr "יש לחבר משאב MeshLibrary ל- GridMap הזה כדי להשתמש ברשתות שלו."
|
msgstr "יש לחבר משאב MeshLibrary ל- GridMap הזה כדי להשתמש ברשתות שלו."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Begin Bake"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Preparing data structures"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Generate buffers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Direct lighting"
|
||||||
|
msgstr "כיוונים"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Indirect lighting"
|
||||||
|
msgstr "הזחה מימין"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Post processing"
|
||||||
|
msgstr "גרסה נוכחית:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Plotting lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "מדפיס תאורות:"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
||||||
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
||||||
msgstr "שם מחלקה לא יכול להיות מילת מפתח שמורה"
|
msgstr "שם מחלקה לא יכול להיות מילת מפתח שמורה"
|
||||||
|
|
@ -12095,12 +12140,14 @@ msgid "Select device from the list"
|
||||||
msgstr "נא לבחור התקן מהרשימה"
|
msgstr "נא לבחור התקן מהרשימה"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
|
||||||
msgstr "קובץ ההפעלה של ADB לא נקבע בהגדרות העורך."
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
msgid ""
|
||||||
msgstr "OpenJDK jarsigner לא נקבע בהגדרות העורך."
|
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
||||||
|
"Project menu."
|
||||||
|
msgstr "תבנית בנייה לאנדרואיד לא מותקנת בפרוייקט. ההתקנה היא מתפריט המיזם."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
|
msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
|
||||||
|
|
@ -12111,12 +12158,14 @@ msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
|
||||||
msgstr "מפתח גירסת שיחרור נקבע באופן שגוי בהגדרות הייצוא."
|
msgstr "מפתח גירסת שיחרור נקבע באופן שגוי בהגדרות הייצוא."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"בנייה מותאמת אישית דורשת נתיב חוקי של ערכת פיתוח לאנדרואיד בהגדרות העורך."
|
"נתיב לא חוקי לערכת פיתוח אנדרואיד עבור בנייה מותאמת אישית בהגדרות העורך."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"נתיב לא חוקי לערכת פיתוח אנדרואיד עבור בנייה מותאמת אישית בהגדרות העורך."
|
"נתיב לא חוקי לערכת פיתוח אנדרואיד עבור בנייה מותאמת אישית בהגדרות העורך."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -12125,10 +12174,22 @@ msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
|
||||||
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
msgstr ""
|
||||||
"Project menu."
|
|
||||||
msgstr "תבנית בנייה לאנדרואיד לא מותקנת בפרוייקט. ההתקנה היא מתפריט המיזם."
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"נתיב לא חוקי לערכת פיתוח אנדרואיד עבור בנייה מותאמת אישית בהגדרות העורך."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid public key for APK expansion."
|
msgid "Invalid public key for APK expansion."
|
||||||
|
|
@ -12569,28 +12630,32 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
|
||||||
msgstr "ARVROrigin דורש צאצא מסוג ARVRCamera."
|
msgstr "ARVROrigin דורש צאצא מסוג ARVRCamera."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "%d%%"
|
msgid "Finding meshes and lights"
|
||||||
msgstr "%d%%"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "(זמן שנותר: %d:%02d שנ׳)"
|
msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
|
||||||
|
msgstr "ניתוח גיאומטרי..."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Meshes: "
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "מדפיס רשתות: "
|
msgid "Preparing environment"
|
||||||
|
msgstr "צפייה בסביבה"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Lights:"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "מדפיס תאורות:"
|
msgid "Generating capture"
|
||||||
|
msgstr "נוצרות מפות תאורה"
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
|
||||||
msgid "Finishing Plot"
|
|
||||||
msgstr "מסיים הדפסה"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Lighting Meshes: "
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "רשתות תאורה: "
|
msgid "Saving lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "נוצרות מפות תאורה"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
msgid "Done"
|
||||||
|
msgstr "בוצע"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -12659,6 +12724,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Plotting Meshes"
|
msgid "Plotting Meshes"
|
||||||
msgstr "הדפסת רשתות"
|
msgstr "הדפסת רשתות"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
|
msgid "Finishing Plot"
|
||||||
|
msgstr "מסיים הדפסה"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
||||||
|
|
@ -12906,6 +12975,10 @@ msgstr "אזהרה!"
|
||||||
msgid "Please Confirm..."
|
msgid "Please Confirm..."
|
||||||
msgstr "נא לאשר…"
|
msgstr "נא לאשר…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||||
|
msgid "Must use a valid extension."
|
||||||
|
msgstr "יש להשתמש בסיומת תקנית."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Enable grid minimap."
|
msgid "Enable grid minimap."
|
||||||
|
|
@ -12961,6 +13034,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
||||||
msgstr "גודל חלון התצוגה חייב להיות גדול מ-0 על מנת להציג משהו."
|
msgstr "גודל חלון התצוגה חייב להיות גדול מ-0 על מנת להציג משהו."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
|
||||||
|
"'SamplerPort'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
msgid "Invalid source for preview."
|
msgid "Invalid source for preview."
|
||||||
msgstr "מקור לא תקין לתצוגה מקדימה."
|
msgstr "מקור לא תקין לתצוגה מקדימה."
|
||||||
|
|
@ -12989,6 +13068,34 @@ msgstr "ניתן להקצות שינויים רק בפונקצית vertex."
|
||||||
msgid "Constants cannot be modified."
|
msgid "Constants cannot be modified."
|
||||||
msgstr "אי אפשר לשנות קבועים."
|
msgstr "אי אפשר לשנות קבועים."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "No"
|
||||||
|
#~ msgstr "לא"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
||||||
|
#~ msgstr "סצנה זאת מעולם לא נשמרה. לשמור לפני ההרצה?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr "קובץ ההפעלה של ADB לא נקבע בהגדרות העורך."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr "OpenJDK jarsigner לא נקבע בהגדרות העורך."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "בנייה מותאמת אישית דורשת נתיב חוקי של ערכת פיתוח לאנדרואיד בהגדרות העורך."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "%d%%"
|
||||||
|
#~ msgstr "%d%%"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
||||||
|
#~ msgstr "(זמן שנותר: %d:%02d שנ׳)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Plotting Meshes: "
|
||||||
|
#~ msgstr "מדפיס רשתות: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Lighting Meshes: "
|
||||||
|
#~ msgstr "רשתות תאורה: "
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "Search complete"
|
#~ msgid "Search complete"
|
||||||
#~ msgstr "חיפוש טקסט"
|
#~ msgstr "חיפוש טקסט"
|
||||||
|
|
@ -13174,9 +13281,6 @@ msgstr "אי אפשר לשנות קבועים."
|
||||||
#~ msgid "Failed to save solution."
|
#~ msgid "Failed to save solution."
|
||||||
#~ msgstr "שמירת הפתרון נכשלה."
|
#~ msgstr "שמירת הפתרון נכשלה."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Done"
|
|
||||||
#~ msgstr "בוצע"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Failed to create C# project."
|
#~ msgid "Failed to create C# project."
|
||||||
#~ msgstr "יצירת מיזם C# נכשלה."
|
#~ msgstr "יצירת מיזם C# נכשלה."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
||||||
# Abhay Patel <abhay111patel@gmail.com>, 2019.
|
# Abhay Patel <abhay111patel@gmail.com>, 2019.
|
||||||
# Lakshmi-Jayakumar <lakshmi.jayakumar.tkm@gmail.com>, 2019.
|
# Lakshmi-Jayakumar <lakshmi.jayakumar.tkm@gmail.com>, 2019.
|
||||||
# Devashishsingh98 <devashishsingh98@gmail.com>, 2019.
|
# Devashishsingh98 <devashishsingh98@gmail.com>, 2019.
|
||||||
# Shirious <sad3119823@gmail.com>, 2020.
|
# Shirious <sad3119823@gmail.com>, 2020, 2021.
|
||||||
# Abhay Patel <Traumaticbean@protonmail.com>, 2020.
|
# Abhay Patel <Traumaticbean@protonmail.com>, 2020.
|
||||||
# Bishwajeet Parhi <bishwajeet.techmaster@gmail.com>, 2020.
|
# Bishwajeet Parhi <bishwajeet.techmaster@gmail.com>, 2020.
|
||||||
# l4KKY <greenforcesave@gmail.com>, 2020.
|
# l4KKY <greenforcesave@gmail.com>, 2020.
|
||||||
|
|
@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
|
"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-19 04:29+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-01-06 18:29+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: l4KKY <greenforcesave@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Shirious <sad3119823@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot/"
|
"Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot/"
|
||||||
"hi/>\n"
|
"hi/>\n"
|
||||||
"Language: hi\n"
|
"Language: hi\n"
|
||||||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
|
"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
|
#: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
|
||||||
#: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
|
#: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
|
||||||
|
|
@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr "औटोलोड पुनर्व्यवस्थित करे
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||||
msgid "Can't add autoload:"
|
msgid "Can't add autoload:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "औटोलोड नहीं डाल सकते:"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
#: editor/editor_autoload_settings.cpp
|
||||||
msgid "Add AutoLoad"
|
msgid "Add AutoLoad"
|
||||||
|
|
@ -1944,10 +1944,6 @@ msgstr "पूर्व दर्शन:"
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr "फ़ाइल:"
|
msgstr "फ़ाइल:"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
||||||
msgid "Must use a valid extension."
|
|
||||||
msgstr "मान्य एक्सटेनशन इस्तेमाल कीजिये."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_system.cpp
|
#: editor/editor_file_system.cpp
|
||||||
msgid "ScanSources"
|
msgid "ScanSources"
|
||||||
msgstr "स्रोतस्कैन कीजिये"
|
msgstr "स्रोतस्कैन कीजिये"
|
||||||
|
|
@ -2303,6 +2299,8 @@ msgid ""
|
||||||
"An error occurred while trying to save the editor layout.\n"
|
"An error occurred while trying to save the editor layout.\n"
|
||||||
"Make sure the editor's user data path is writable."
|
"Make sure the editor's user data path is writable."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"लेआउट सेव करते वक़्त एरर आ रहा है|\n"
|
||||||
|
"एडीटर का पाथ writeable है ये सुनिश्चित किजिये|"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -2310,6 +2308,8 @@ msgid ""
|
||||||
"To restore the Default layout to its base settings, use the Delete Layout "
|
"To restore the Default layout to its base settings, use the Delete Layout "
|
||||||
"option and delete the Default layout."
|
"option and delete the Default layout."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"मूल एडीटर लेआउट ओवराईड हो चुका है.\n"
|
||||||
|
"मूल लेआउट को पुन: स्थापित करने के लिये, डिलिट लेआउट पर्याय का प्रयोग करे."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Layout name not found!"
|
msgid "Layout name not found!"
|
||||||
|
|
@ -2372,6 +2372,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "There is no defined scene to run."
|
msgid "There is no defined scene to run."
|
||||||
msgstr "चलाने के लिए कोई परिभाषित दृश्य नहीं है ।"
|
msgstr "चलाने के लिए कोई परिभाषित दृश्य नहीं है ।"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Save scene before running..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Could not start subprocess!"
|
msgid "Could not start subprocess!"
|
||||||
msgstr "उपप्रक्रिया शुरू नहीं कर सका!"
|
msgstr "उपप्रक्रिया शुरू नहीं कर सका!"
|
||||||
|
|
@ -2416,18 +2420,6 @@ msgstr "दृश्य को बचाने के लिए एक रूट
|
||||||
msgid "Save Scene As..."
|
msgid "Save Scene As..."
|
||||||
msgstr "दृश्य के रूप में सहेजें ..."
|
msgstr "दृश्य के रूप में सहेजें ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "No"
|
|
||||||
msgstr "नहीं"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "Yes"
|
|
||||||
msgstr "हाँ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
|
||||||
msgstr "इस सीन को कभी नहीं बचाया गया। दौड़ने से पहले सहेजें?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
||||||
msgstr "यह ऑपरेशन बिना किसी दृश्य के नहीं किया जा सकता है।"
|
msgstr "यह ऑपरेशन बिना किसी दृश्य के नहीं किया जा सकता है।"
|
||||||
|
|
@ -2466,6 +2458,8 @@ msgid ""
|
||||||
"The current scene has unsaved changes.\n"
|
"The current scene has unsaved changes.\n"
|
||||||
"Reload the saved scene anyway? This action cannot be undone."
|
"Reload the saved scene anyway? This action cannot be undone."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"वर्तमान सीन मे कुछ अनसेव्ड बदलाव है|\n"
|
||||||
|
"फिर भी सीन रेलोड करे? यह क्रिया पूर्ववत नहीं की जा सकती|"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Quick Run Scene..."
|
msgid "Quick Run Scene..."
|
||||||
|
|
@ -2475,6 +2469,10 @@ msgstr "क्विक रन सीन..."
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "छोड़ना"
|
msgstr "छोड़ना"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Yes"
|
||||||
|
msgstr "हाँ"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Exit the editor?"
|
msgid "Exit the editor?"
|
||||||
msgstr "संपादक से बाहर निकलें?"
|
msgstr "संपादक से बाहर निकलें?"
|
||||||
|
|
@ -2810,6 +2808,10 @@ msgid ""
|
||||||
"mobile device).\n"
|
"mobile device).\n"
|
||||||
"You don't need to enable it to use the GDScript debugger locally."
|
"You don't need to enable it to use the GDScript debugger locally."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"जब यह पर्याय सक्रिय होता है, तब यह one-click deploy एक्सयुटेबल को इस कोम्पुटर के IP "
|
||||||
|
"को जोडने कि कोशिश करेगा ताकि चालु प्रोजेक्ट डिबग हो सके|\n"
|
||||||
|
"यह पर्याय रिमोट डिबगींग (कोई और मशीन, आम तौर पर मोबाईल) के लिये उद्देशित है|\n"
|
||||||
|
"इसे GDScript इसि मशीन पर डिबग करने के लिये इसे सक्रिय करने कि जरुरत नही|"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
|
|
@ -3395,7 +3397,7 @@ msgstr "क्या आप '_run' विधि को भूल गए?"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_spin_slider.cpp
|
#: editor/editor_spin_slider.cpp
|
||||||
msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
|
msgid "Hold Ctrl to round to integers. Hold Shift for more precise changes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "पूर्णांक के लिए Ctrl दबाए रखें. सटीक अंक के लिये Shift दबाए रखें."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_sub_scene.cpp
|
#: editor/editor_sub_scene.cpp
|
||||||
msgid "Select Node(s) to Import"
|
msgid "Select Node(s) to Import"
|
||||||
|
|
@ -3678,6 +3680,11 @@ msgid ""
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
"Do you wish to overwrite them?"
|
"Do you wish to overwrite them?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"निम्नलिखित फ़ाइले या फ़ोल्डर दिये हुए जगह '%s' के समान है:\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"%s\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"क्या आप उस पर लिखना चाहते है ?"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/filesystem_dock.cpp
|
#: editor/filesystem_dock.cpp
|
||||||
msgid "Renaming file:"
|
msgid "Renaming file:"
|
||||||
|
|
@ -3709,7 +3716,7 @@ msgstr "खुले दृश्य"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/filesystem_dock.cpp
|
#: editor/filesystem_dock.cpp
|
||||||
msgid "Instance"
|
msgid "Instance"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "इनस्टन्स"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/filesystem_dock.cpp
|
#: editor/filesystem_dock.cpp
|
||||||
msgid "Add to Favorites"
|
msgid "Add to Favorites"
|
||||||
|
|
@ -3725,11 +3732,11 @@ msgstr "निर्भरित फ़ाइलें संपादित क
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/filesystem_dock.cpp
|
#: editor/filesystem_dock.cpp
|
||||||
msgid "View Owners..."
|
msgid "View Owners..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ओनर्स देखे..."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/filesystem_dock.cpp
|
#: editor/filesystem_dock.cpp
|
||||||
msgid "Move To..."
|
msgid "Move To..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "मे ले जाएँ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/filesystem_dock.cpp
|
#: editor/filesystem_dock.cpp
|
||||||
msgid "New Scene..."
|
msgid "New Scene..."
|
||||||
|
|
@ -3737,7 +3744,7 @@ msgstr "नया दृश्य..."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "New Script..."
|
msgid "New Script..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "नई स्क्रिप्ट..."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/filesystem_dock.cpp
|
#: editor/filesystem_dock.cpp
|
||||||
msgid "New Resource..."
|
msgid "New Resource..."
|
||||||
|
|
@ -3746,12 +3753,12 @@ msgstr "नया संसाधन..."
|
||||||
#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||||
msgid "Expand All"
|
msgid "Expand All"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "सभी बढाय"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
#: editor/script_editor_debugger.cpp
|
||||||
msgid "Collapse All"
|
msgid "Collapse All"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "सभी ढहाय"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/filesystem_dock.cpp
|
#: editor/filesystem_dock.cpp
|
||||||
msgid "Duplicate..."
|
msgid "Duplicate..."
|
||||||
|
|
@ -3764,23 +3771,23 @@ msgstr "औटोलोड हिलाइये"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Rename..."
|
msgid "Rename..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "नाम बदली..."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/filesystem_dock.cpp
|
#: editor/filesystem_dock.cpp
|
||||||
msgid "Previous Folder/File"
|
msgid "Previous Folder/File"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "पिछला फ़ोल्डर/फ़ाइल"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/filesystem_dock.cpp
|
#: editor/filesystem_dock.cpp
|
||||||
msgid "Next Folder/File"
|
msgid "Next Folder/File"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "अगला फ़ोल्डर/फ़ाइल"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/filesystem_dock.cpp
|
#: editor/filesystem_dock.cpp
|
||||||
msgid "Re-Scan Filesystem"
|
msgid "Re-Scan Filesystem"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "फाइलसिस्टेम पुन:स्कैन करे"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/filesystem_dock.cpp
|
#: editor/filesystem_dock.cpp
|
||||||
msgid "Toggle Split Mode"
|
msgid "Toggle Split Mode"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "स्प्लिट मोड टॉगल कीजिये"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/filesystem_dock.cpp
|
#: editor/filesystem_dock.cpp
|
||||||
msgid "Search files"
|
msgid "Search files"
|
||||||
|
|
@ -3791,76 +3798,79 @@ msgid ""
|
||||||
"Scanning Files,\n"
|
"Scanning Files,\n"
|
||||||
"Please Wait..."
|
"Please Wait..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"फ़ाइले स्कैन कर रहा है,\n"
|
||||||
|
"कृपया रुकिये..."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/filesystem_dock.cpp
|
#: editor/filesystem_dock.cpp
|
||||||
msgid "Move"
|
msgid "Move"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "हिलाइये"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/filesystem_dock.cpp
|
#: editor/filesystem_dock.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/project_manager.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
#: editor/project_manager.cpp editor/rename_dialog.cpp
|
||||||
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "Rename"
|
msgid "Rename"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "नाम बदली"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/filesystem_dock.cpp
|
#: editor/filesystem_dock.cpp
|
||||||
msgid "Overwrite"
|
msgid "Overwrite"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "मौजूदा के ऊपर लिखे"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/filesystem_dock.cpp
|
#: editor/filesystem_dock.cpp
|
||||||
msgid "Create Scene"
|
msgid "Create Scene"
|
||||||
msgstr "दृश्य बनाएं"
|
msgstr "सीन बनाएं"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
#: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Create Script"
|
msgid "Create Script"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "स्क्रिप्ट बनाइये"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Find in Files"
|
msgid "Find in Files"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "फ़ाइलों मे तलाशिये"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||||
msgid "Find:"
|
msgid "Find:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "तलाशिये:"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||||
msgid "Folder:"
|
msgid "Folder:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "फ़ोल्डर:"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||||
msgid "Filters:"
|
msgid "Filters:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "फिल्टर:"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Include the files with the following extensions. Add or remove them in "
|
"Include the files with the following extensions. Add or remove them in "
|
||||||
"ProjectSettings."
|
"ProjectSettings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"निम्नलिखित एक्सटेंशन कि फ़ाइले शामिल कि गई है. इन्हे प्रोजेक्ट सेटिंग्स मे डालिये या निकालिये."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
#: editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||||
msgid "Find..."
|
msgid "Find..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "तलाशिये..."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
#: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
|
||||||
msgid "Replace..."
|
msgid "Replace..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "बदली करे..."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
|
#: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "रद्द करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||||
msgid "Find: "
|
msgid "Find: "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "तलाशिये: "
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||||
msgid "Replace: "
|
msgid "Replace: "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "बदली करे: "
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||||
msgid "Replace all (no undo)"
|
msgid "Replace all (no undo)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "सभी बदली करे (इसे अंडू नहीं किया जा सकता है)"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||||
msgid "Searching..."
|
msgid "Searching..."
|
||||||
|
|
@ -3883,15 +3893,15 @@ msgstr "%d मिल गया।"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/groups_editor.cpp
|
#: editor/groups_editor.cpp
|
||||||
msgid "Add to Group"
|
msgid "Add to Group"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ग्रुप मे ऐड करे"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/groups_editor.cpp
|
#: editor/groups_editor.cpp
|
||||||
msgid "Remove from Group"
|
msgid "Remove from Group"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ग्रुप मे से निकालिये"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/groups_editor.cpp
|
#: editor/groups_editor.cpp
|
||||||
msgid "Group name already exists."
|
msgid "Group name already exists."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ग्रुप इस नाम से पहले से मौजूद."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/groups_editor.cpp
|
#: editor/groups_editor.cpp
|
||||||
msgid "Invalid group name."
|
msgid "Invalid group name."
|
||||||
|
|
@ -3907,24 +3917,24 @@ msgstr "ग्रुप डिलीट करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
|
#: editor/groups_editor.cpp editor/node_dock.cpp
|
||||||
msgid "Groups"
|
msgid "Groups"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "अनेक ग्रुप"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/groups_editor.cpp
|
#: editor/groups_editor.cpp
|
||||||
msgid "Nodes Not in Group"
|
msgid "Nodes Not in Group"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "नोड ग्रुप मे नहीं"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/groups_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
#: editor/scene_tree_editor.cpp
|
#: editor/scene_tree_editor.cpp
|
||||||
msgid "Filter nodes"
|
msgid "Filter nodes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "नोड फिल्टर किजिये"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/groups_editor.cpp
|
#: editor/groups_editor.cpp
|
||||||
msgid "Nodes in Group"
|
msgid "Nodes in Group"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ग्रुप मे से नोड"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/groups_editor.cpp
|
#: editor/groups_editor.cpp
|
||||||
msgid "Empty groups will be automatically removed."
|
msgid "Empty groups will be automatically removed."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "खाली ग्रुप अपनेआप निकाले जायेंगे."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/groups_editor.cpp
|
#: editor/groups_editor.cpp
|
||||||
msgid "Group Editor"
|
msgid "Group Editor"
|
||||||
|
|
@ -3932,72 +3942,72 @@ msgstr "समूह संपादक"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/groups_editor.cpp
|
#: editor/groups_editor.cpp
|
||||||
msgid "Manage Groups"
|
msgid "Manage Groups"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ग्रुप व्यवस्थापन कीजिये"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||||
msgid "Import as Single Scene"
|
msgid "Import as Single Scene"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "अकेले सीन कि तरह इंपोर्ट किजिये"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||||
msgid "Import with Separate Animations"
|
msgid "Import with Separate Animations"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "अलग अलग अॅनिमेशन के साथ इंपोर्ट किजिये"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||||
msgid "Import with Separate Materials"
|
msgid "Import with Separate Materials"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "अलग अलग मटेरियल के साथ इंपोर्ट किजिये"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||||
msgid "Import with Separate Objects"
|
msgid "Import with Separate Objects"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "अलग अलग ओब्जेक्ट के साथ इंपोर्ट किजिये"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||||
msgid "Import with Separate Objects+Materials"
|
msgid "Import with Separate Objects+Materials"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "अलग अलग ओब्जेक्ट+मटेरियल के साथ इंपोर्ट किजिये"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||||
msgid "Import with Separate Objects+Animations"
|
msgid "Import with Separate Objects+Animations"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "अलग अलग ओब्जेक्ट+अॅनिमेशन के साथ इंपोर्ट किजिये"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||||
msgid "Import with Separate Materials+Animations"
|
msgid "Import with Separate Materials+Animations"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "अलग अलग मटेरियल+अॅनिमेशन के साथ इंपोर्ट किजिये"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||||
msgid "Import with Separate Objects+Materials+Animations"
|
msgid "Import with Separate Objects+Materials+Animations"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "अलग अलग ओब्जेक्ट+मटेरियल+अॅनिमेशन के साथ इंपोर्ट किजिये"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||||
msgid "Import as Multiple Scenes"
|
msgid "Import as Multiple Scenes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "अनेक सीन के रुप इंपोर्ट किजिये"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||||
msgid "Import as Multiple Scenes+Materials"
|
msgid "Import as Multiple Scenes+Materials"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "अनेक सीन+मटेरियल के रुप इंपोर्ट किजिये"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Import Scene"
|
msgid "Import Scene"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "सीन इंपोर्ट किजिये"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||||
msgid "Importing Scene..."
|
msgid "Importing Scene..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "सीन इंपोर्ट कर रहा है..."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||||
msgid "Generating Lightmaps"
|
msgid "Generating Lightmaps"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "लाईटमॅप बना रहा है"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||||
msgid "Generating for Mesh: "
|
msgid "Generating for Mesh: "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "मेश के लिये बना रहा है: "
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||||
msgid "Running Custom Script..."
|
msgid "Running Custom Script..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "कस्टम स्क्रिप्ट चला रहा है..."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||||
msgid "Couldn't load post-import script:"
|
msgid "Couldn't load post-import script:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "इंपोर्ट-पश्चात कि स्क्रिप्ट नहीं लोड कर पाय:"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
|
||||||
msgid "Invalid/broken script for post-import (check console):"
|
msgid "Invalid/broken script for post-import (check console):"
|
||||||
|
|
@ -5097,8 +5107,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
||||||
"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
|
"Save your scene and try again."
|
||||||
"path from the BakedLightmap properties."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
|
@ -5111,10 +5120,30 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
|
||||||
|
"the [0.0,1.0] square region."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Bake Lightmaps"
|
msgid "Bake Lightmaps"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Select lightmap bake file:"
|
||||||
|
msgstr "टेम्पलेट फ़ाइल का चयन करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
|
|
@ -6174,6 +6203,11 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Convert to CPUParticles2D"
|
||||||
|
msgstr "सदस्यता बनाएं"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Generation Time (sec):"
|
msgid "Generation Time (sec):"
|
||||||
|
|
@ -6235,10 +6269,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Generate Visibility AABB"
|
msgid "Generate Visibility AABB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
|
||||||
msgid "Generate AABB"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Remove Point from Curve"
|
msgid "Remove Point from Curve"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -11342,6 +11372,36 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Begin Bake"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Preparing data structures"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Generate buffers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Direct lighting"
|
||||||
|
msgstr "निर्देशों"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Indirect lighting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Post processing"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Plotting lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "लाईटमॅप बना रहा है"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
||||||
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -11851,11 +11911,13 @@ msgid "Select device from the list"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
msgid ""
|
||||||
|
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
||||||
|
"Project menu."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -11867,11 +11929,11 @@ msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
|
msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -11879,9 +11941,19 @@ msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
|
||||||
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
msgstr ""
|
||||||
"Project menu."
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -12279,27 +12351,29 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "%d%%"
|
msgid "Finding meshes and lights"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Meshes: "
|
msgid "Preparing environment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Lights:"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr ""
|
msgid "Generating capture"
|
||||||
|
msgstr "लाईटमॅप बना रहा है"
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
|
||||||
msgid "Finishing Plot"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Lighting Meshes: "
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Saving lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "लाईटमॅप बना रहा है"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
msgid "Done"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
||||||
|
|
@ -12358,6 +12432,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Plotting Meshes"
|
msgid "Plotting Meshes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
|
msgid "Finishing Plot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
||||||
|
|
@ -12574,6 +12652,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Please Confirm..."
|
msgid "Please Confirm..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||||
|
msgid "Must use a valid extension."
|
||||||
|
msgstr "मान्य एक्सटेनशन इस्तेमाल कीजिये."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
||||||
msgid "Enable grid minimap."
|
msgid "Enable grid minimap."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -12618,6 +12700,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
|
||||||
|
"'SamplerPort'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Invalid source for preview."
|
msgid "Invalid source for preview."
|
||||||
|
|
@ -12649,6 +12737,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Constants cannot be modified."
|
msgid "Constants cannot be modified."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "No"
|
||||||
|
#~ msgstr "नहीं"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
||||||
|
#~ msgstr "इस सीन को कभी नहीं बचाया गया। दौड़ने से पहले सहेजें?"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Error trying to save layout!"
|
#~ msgid "Error trying to save layout!"
|
||||||
#~ msgstr "लेआउट को बचाने की कोशिश कर रहा त्रुटि!"
|
#~ msgstr "लेआउट को बचाने की कोशिश कर रहा त्रुटि!"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1904,10 +1904,6 @@ msgstr "Pregled:"
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr "Datoteka:"
|
msgstr "Datoteka:"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
||||||
msgid "Must use a valid extension."
|
|
||||||
msgstr "Nastavak mora biti ispravan."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_system.cpp
|
#: editor/editor_file_system.cpp
|
||||||
msgid "ScanSources"
|
msgid "ScanSources"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2310,6 +2306,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "There is no defined scene to run."
|
msgid "There is no defined scene to run."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Save scene before running..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Could not start subprocess!"
|
msgid "Could not start subprocess!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2354,18 +2354,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Save Scene As..."
|
msgid "Save Scene As..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "No"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "Yes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2412,6 +2400,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Yes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Exit the editor?"
|
msgid "Exit the editor?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -4975,8 +4967,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
||||||
"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
|
"Save your scene and try again."
|
||||||
"path from the BakedLightmap properties."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
|
@ -4989,10 +4980,29 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
|
||||||
|
"the [0.0,1.0] square region."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Bake Lightmaps"
|
msgid "Bake Lightmaps"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Select lightmap bake file:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
|
|
@ -6047,6 +6057,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Convert to CPUParticles2D"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Generation Time (sec):"
|
msgid "Generation Time (sec):"
|
||||||
|
|
@ -6108,10 +6122,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Generate Visibility AABB"
|
msgid "Generate Visibility AABB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
|
||||||
msgid "Generate AABB"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Remove Point from Curve"
|
msgid "Remove Point from Curve"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -11110,6 +11120,35 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Begin Bake"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Preparing data structures"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Generate buffers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Direct lighting"
|
||||||
|
msgstr "Direkcije"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Indirect lighting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Post processing"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Plotting lightmaps"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
||||||
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -11611,11 +11650,13 @@ msgid "Select device from the list"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
msgid ""
|
||||||
|
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
||||||
|
"Project menu."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -11627,11 +11668,11 @@ msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
|
msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -11639,9 +11680,19 @@ msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
|
||||||
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
msgstr ""
|
||||||
"Project menu."
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -12032,27 +12083,27 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "%d%%"
|
msgid "Finding meshes and lights"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Meshes: "
|
msgid "Preparing environment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Lights:"
|
msgid "Generating capture"
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
|
||||||
msgid "Finishing Plot"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Lighting Meshes: "
|
msgid "Saving lightmaps"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
msgid "Done"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
||||||
|
|
@ -12111,6 +12162,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Plotting Meshes"
|
msgid "Plotting Meshes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
|
msgid "Finishing Plot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
||||||
|
|
@ -12325,6 +12380,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Please Confirm..."
|
msgid "Please Confirm..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||||
|
msgid "Must use a valid extension."
|
||||||
|
msgstr "Nastavak mora biti ispravan."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
||||||
msgid "Enable grid minimap."
|
msgid "Enable grid minimap."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -12369,6 +12428,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
|
||||||
|
"'SamplerPort'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
msgid "Invalid source for preview."
|
msgid "Invalid source for preview."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1948,10 +1948,6 @@ msgstr "Előnézet:"
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr "Fájl:"
|
msgstr "Fájl:"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
||||||
msgid "Must use a valid extension."
|
|
||||||
msgstr "Használjon érvényes kiterjesztést."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_system.cpp
|
#: editor/editor_file_system.cpp
|
||||||
msgid "ScanSources"
|
msgid "ScanSources"
|
||||||
msgstr "Források Vizsgálata"
|
msgstr "Források Vizsgálata"
|
||||||
|
|
@ -2384,6 +2380,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "There is no defined scene to run."
|
msgid "There is no defined scene to run."
|
||||||
msgstr "Nincs meghatározva Scene a futtatáshoz."
|
msgstr "Nincs meghatározva Scene a futtatáshoz."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Save scene before running..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Could not start subprocess!"
|
msgid "Could not start subprocess!"
|
||||||
msgstr "Az alprocesszt nem lehetett elindítani!"
|
msgstr "Az alprocesszt nem lehetett elindítani!"
|
||||||
|
|
@ -2428,18 +2428,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Save Scene As..."
|
msgid "Save Scene As..."
|
||||||
msgstr "Scene mentés másként..."
|
msgstr "Scene mentés másként..."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "No"
|
|
||||||
msgstr "Nem"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "Yes"
|
|
||||||
msgstr "Igen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
|
||||||
msgstr "Ez a Scene még soha nem volt mentve. Menti futtatás előtt?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
||||||
msgstr "Ezt a műveletet nem lehet végrehajtani egy Scene nélkül."
|
msgstr "Ezt a műveletet nem lehet végrehajtani egy Scene nélkül."
|
||||||
|
|
@ -2488,6 +2476,10 @@ msgstr "Scene gyors futtatás..."
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Kilépés"
|
msgstr "Kilépés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Yes"
|
||||||
|
msgstr "Igen"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Exit the editor?"
|
msgid "Exit the editor?"
|
||||||
msgstr "Kilép a szerkesztőből?"
|
msgstr "Kilép a szerkesztőből?"
|
||||||
|
|
@ -5134,10 +5126,10 @@ msgid "Assets ZIP File"
|
||||||
msgstr "Eszköz ZIP Fájl"
|
msgstr "Eszköz ZIP Fájl"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
||||||
"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
|
"Save your scene and try again."
|
||||||
"path from the BakedLightmap properties."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Nem lehet megállapítani mentési útvonalat a fénytérképeknek.\n"
|
"Nem lehet megállapítani mentési útvonalat a fénytérképeknek.\n"
|
||||||
"Mentse el a jelenetét (hogy aztán a képek ugyanabba a mappába legyenek "
|
"Mentse el a jelenetét (hogy aztán a képek ugyanabba a mappába legyenek "
|
||||||
|
|
@ -5159,10 +5151,30 @@ msgstr ""
|
||||||
"Fénytérképek létrehozása sikertelen, győződjön meg arról, hogy az útvonal "
|
"Fénytérképek létrehozása sikertelen, győződjön meg arról, hogy az útvonal "
|
||||||
"írható."
|
"írható."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
|
||||||
|
"the [0.0,1.0] square region."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Bake Lightmaps"
|
msgid "Bake Lightmaps"
|
||||||
msgstr "Fény Besütése"
|
msgstr "Fény Besütése"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Select lightmap bake file:"
|
||||||
|
msgstr "Válasszon sablonfájlt"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
|
|
@ -6239,6 +6251,11 @@ msgstr "Láthatósági Téglalap Generálása"
|
||||||
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
||||||
msgstr "Csak egy ParticlesMaterial feldolgozó anyagba állíthat pontot"
|
msgstr "Csak egy ParticlesMaterial feldolgozó anyagba állíthat pontot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Convert to CPUParticles2D"
|
||||||
|
msgstr "Konvertálás CPU-részecskékké"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Generation Time (sec):"
|
msgid "Generation Time (sec):"
|
||||||
|
|
@ -6300,10 +6317,6 @@ msgstr "AABB Generálása"
|
||||||
msgid "Generate Visibility AABB"
|
msgid "Generate Visibility AABB"
|
||||||
msgstr "Láthatósági AABB Generálása"
|
msgstr "Láthatósági AABB Generálása"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
|
||||||
msgid "Generate AABB"
|
|
||||||
msgstr "AABB Generálása"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Remove Point from Curve"
|
msgid "Remove Point from Curve"
|
||||||
msgstr "Pont Eltávolítása Görbéről"
|
msgstr "Pont Eltávolítása Görbéről"
|
||||||
|
|
@ -11334,6 +11347,39 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Begin Bake"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Preparing data structures"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Generate buffers"
|
||||||
|
msgstr "AABB Generálása"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Direct lighting"
|
||||||
|
msgstr "Irányok"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Indirect lighting"
|
||||||
|
msgstr "Behúzás Jobbra"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Post processing"
|
||||||
|
msgstr "Kifejezés beállítása"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Plotting lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "Fénytérképek Létrehozása"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
||||||
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -11835,11 +11881,13 @@ msgid "Select device from the list"
|
||||||
msgstr "Válasszon készüléket a listából"
|
msgstr "Válasszon készüléket a listából"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
msgid ""
|
||||||
|
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
||||||
|
"Project menu."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -11851,11 +11899,11 @@ msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
|
msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -11863,9 +11911,19 @@ msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
|
||||||
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
msgstr ""
|
||||||
"Project menu."
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -12260,28 +12318,33 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "%d%%"
|
msgid "Finding meshes and lights"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr ""
|
msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
|
||||||
|
msgstr "Geometria Elemzése…"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Meshes: "
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr ""
|
msgid "Preparing environment"
|
||||||
|
msgstr "Geometria Elemzése…"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Lights:"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr ""
|
msgid "Generating capture"
|
||||||
|
msgstr "Fénytérképek Létrehozása"
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
|
||||||
msgid "Finishing Plot"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Lighting Meshes: "
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr ""
|
msgid "Saving lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "Fénytérképek Létrehozása"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Done"
|
||||||
|
msgstr "Kész!"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -12339,6 +12402,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Plotting Meshes"
|
msgid "Plotting Meshes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
|
msgid "Finishing Plot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
||||||
|
|
@ -12553,6 +12620,10 @@ msgstr "Figyelem!"
|
||||||
msgid "Please Confirm..."
|
msgid "Please Confirm..."
|
||||||
msgstr "Kérjük erősítse meg..."
|
msgstr "Kérjük erősítse meg..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||||
|
msgid "Must use a valid extension."
|
||||||
|
msgstr "Használjon érvényes kiterjesztést."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Enable grid minimap."
|
msgid "Enable grid minimap."
|
||||||
|
|
@ -12602,6 +12673,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
|
||||||
|
"'SamplerPort'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Invalid source for preview."
|
msgid "Invalid source for preview."
|
||||||
|
|
@ -12631,6 +12708,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Constants cannot be modified."
|
msgid "Constants cannot be modified."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "No"
|
||||||
|
#~ msgstr "Nem"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
||||||
|
#~ msgstr "Ez a Scene még soha nem volt mentve. Menti futtatás előtt?"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Search complete"
|
#~ msgid "Search complete"
|
||||||
#~ msgstr "A keresés kész"
|
#~ msgstr "A keresés kész"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1969,10 +1969,6 @@ msgstr "Pratinjau:"
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr "File:"
|
msgstr "File:"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
||||||
msgid "Must use a valid extension."
|
|
||||||
msgstr "Harus menggunakan ekstensi yang sah."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_system.cpp
|
#: editor/editor_file_system.cpp
|
||||||
msgid "ScanSources"
|
msgid "ScanSources"
|
||||||
msgstr "Sumber Pemindaian"
|
msgstr "Sumber Pemindaian"
|
||||||
|
|
@ -2404,6 +2400,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "There is no defined scene to run."
|
msgid "There is no defined scene to run."
|
||||||
msgstr "Tidak ada skena yang didefinisikan untuk dijalankan."
|
msgstr "Tidak ada skena yang didefinisikan untuk dijalankan."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Save scene before running..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Could not start subprocess!"
|
msgid "Could not start subprocess!"
|
||||||
msgstr "Tidak dapat memulai subproses!"
|
msgstr "Tidak dapat memulai subproses!"
|
||||||
|
|
@ -2448,18 +2448,6 @@ msgstr "Node akar diperlukan untuk menyimpan skena."
|
||||||
msgid "Save Scene As..."
|
msgid "Save Scene As..."
|
||||||
msgstr "Simpan Skena Sebagai..."
|
msgstr "Simpan Skena Sebagai..."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "No"
|
|
||||||
msgstr "Tidak"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "Yes"
|
|
||||||
msgstr "Ya"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
|
||||||
msgstr "Skena ini belum pernah disimpan. Simpan sebelum menjalankan?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
||||||
msgstr "Operasi ini tidak dapat diselesaikan tanpa skena."
|
msgstr "Operasi ini tidak dapat diselesaikan tanpa skena."
|
||||||
|
|
@ -2509,6 +2497,10 @@ msgstr "Jalankan Cepat Skena..."
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Keluar"
|
msgstr "Keluar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Yes"
|
||||||
|
msgstr "Ya"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Exit the editor?"
|
msgid "Exit the editor?"
|
||||||
msgstr "Keluar editor?"
|
msgstr "Keluar editor?"
|
||||||
|
|
@ -5177,10 +5169,10 @@ msgid "Assets ZIP File"
|
||||||
msgstr "Berkas Aset ZIP"
|
msgstr "Berkas Aset ZIP"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
||||||
"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
|
"Save your scene and try again."
|
||||||
"path from the BakedLightmap properties."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Tidak dapat menentukan lokasi penyimpanan untuk gambar lightmap.\n"
|
"Tidak dapat menentukan lokasi penyimpanan untuk gambar lightmap.\n"
|
||||||
"Simpan skena Anda (untuk gambar yang akan disimpan di direktori yang sama), "
|
"Simpan skena Anda (untuk gambar yang akan disimpan di direktori yang sama), "
|
||||||
|
|
@ -5198,10 +5190,30 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
||||||
msgstr "Gagal membuat gambar lightmap, pastikan path dapat ditulis."
|
msgstr "Gagal membuat gambar lightmap, pastikan path dapat ditulis."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
|
||||||
|
"the [0.0,1.0] square region."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Bake Lightmaps"
|
msgid "Bake Lightmaps"
|
||||||
msgstr "Panggang Lightmaps"
|
msgstr "Panggang Lightmaps"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Select lightmap bake file:"
|
||||||
|
msgstr "Pilih berkas templat"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
|
|
@ -6304,6 +6316,11 @@ msgstr "Buatkan Kotak Penampakan"
|
||||||
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
||||||
msgstr "Hanya dapat mengatur titik ke dalam material proses ParticlesMaterial"
|
msgstr "Hanya dapat mengatur titik ke dalam material proses ParticlesMaterial"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Convert to CPUParticles2D"
|
||||||
|
msgstr "Konversikan menjadi CPUParticles"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Generation Time (sec):"
|
msgid "Generation Time (sec):"
|
||||||
|
|
@ -6365,10 +6382,6 @@ msgstr "Membuat AABB"
|
||||||
msgid "Generate Visibility AABB"
|
msgid "Generate Visibility AABB"
|
||||||
msgstr "Buat Penampakan AABB"
|
msgstr "Buat Penampakan AABB"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
|
||||||
msgid "Generate AABB"
|
|
||||||
msgstr "Buat AABB"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Remove Point from Curve"
|
msgid "Remove Point from Curve"
|
||||||
msgstr "Hapus Titik dari Kurva"
|
msgstr "Hapus Titik dari Kurva"
|
||||||
|
|
@ -11603,6 +11616,39 @@ msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Berikan resource MeshLibrary ke GridMap ini untuk menggunakan mesh-nya."
|
"Berikan resource MeshLibrary ke GridMap ini untuk menggunakan mesh-nya."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Begin Bake"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Preparing data structures"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Generate buffers"
|
||||||
|
msgstr "Buat AABB"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Direct lighting"
|
||||||
|
msgstr "Arah"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Indirect lighting"
|
||||||
|
msgstr "Indentasi Kanan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Post processing"
|
||||||
|
msgstr "Pasca Proses"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Plotting lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "Plotting Lights:"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
||||||
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
||||||
msgstr "Nama kelas tidak boleh reserved keyword"
|
msgstr "Nama kelas tidak boleh reserved keyword"
|
||||||
|
|
@ -12116,12 +12162,16 @@ msgid "Select device from the list"
|
||||||
msgstr "Pilih perangkat pada daftar"
|
msgstr "Pilih perangkat pada daftar"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
|
||||||
msgstr "Lokasi executable ADB belum dikonfigurasi dalam Pengaturan Editor."
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
msgid ""
|
||||||
msgstr "Lokasi jarsigner OpenJDK belum dikonfigurasi dalam Pengaturan Editor."
|
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
||||||
|
"Project menu."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Templat build Android belum terpasang dalam proyek. Pasanglah dari menu "
|
||||||
|
"Proyek."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
|
msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
|
||||||
|
|
@ -12137,13 +12187,15 @@ msgstr ""
|
||||||
"prasetel proyek."
|
"prasetel proyek."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Membangun kustom APK memerlukan lokasi Android SDK yang valid dalam "
|
"Lokasi Android SDK tidak valid untuk membuat kustom APK dalam Pengaturan "
|
||||||
"Pengaturan Editor."
|
"Editor."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Lokasi Android SDK tidak valid untuk membuat kustom APK dalam Pengaturan "
|
"Lokasi Android SDK tidak valid untuk membuat kustom APK dalam Pengaturan "
|
||||||
"Editor."
|
"Editor."
|
||||||
|
|
@ -12153,12 +12205,23 @@ msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
|
||||||
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
msgstr ""
|
||||||
"Project menu."
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Lokasi Android SDK tidak valid untuk membuat kustom APK dalam Pengaturan "
|
||||||
|
"Editor."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Templat build Android belum terpasang dalam proyek. Pasanglah dari menu "
|
|
||||||
"Proyek."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid public key for APK expansion."
|
msgid "Invalid public key for APK expansion."
|
||||||
|
|
@ -12618,29 +12681,33 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
|
||||||
msgstr "ARVROrigin membutuhkan node anak ARVRCamera."
|
msgstr "ARVROrigin membutuhkan node anak ARVRCamera."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "%d%%"
|
msgid "Finding meshes and lights"
|
||||||
msgstr "%d%%"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
|
||||||
msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
|
||||||
msgstr "(Waktu tersisa: %d:%02d s)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
|
||||||
msgid "Plotting Meshes: "
|
|
||||||
msgstr "Plotting Meshes: "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
|
||||||
msgid "Plotting Lights:"
|
|
||||||
msgstr "Plotting Lights:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
|
||||||
msgid "Finishing Plot"
|
|
||||||
msgstr "Menyelesaikan Pemetaan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Lighting Meshes: "
|
msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
|
||||||
msgstr "Lighting Meshes: "
|
msgstr "Mengurai Geometri..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Preparing environment"
|
||||||
|
msgstr "Tampilkan Lingkungan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Generating capture"
|
||||||
|
msgstr "Membuat Pemetaan Cahaya"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Saving lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "Membuat Pemetaan Cahaya"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Done"
|
||||||
|
msgstr "Selesai!"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -12709,6 +12776,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Plotting Meshes"
|
msgid "Plotting Meshes"
|
||||||
msgstr "Memetakan Mesh"
|
msgstr "Memetakan Mesh"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
|
msgid "Finishing Plot"
|
||||||
|
msgstr "Menyelesaikan Pemetaan"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
||||||
|
|
@ -12957,6 +13028,10 @@ msgstr "Peringatan!"
|
||||||
msgid "Please Confirm..."
|
msgid "Please Confirm..."
|
||||||
msgstr "Mohon konfirmasi..."
|
msgstr "Mohon konfirmasi..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||||
|
msgid "Must use a valid extension."
|
||||||
|
msgstr "Harus menggunakan ekstensi yang sah."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Enable grid minimap."
|
msgid "Enable grid minimap."
|
||||||
|
|
@ -13018,6 +13093,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
||||||
msgstr "Ukuran viewport harus lebih besar dari 0 untuk me-render apa pun."
|
msgstr "Ukuran viewport harus lebih besar dari 0 untuk me-render apa pun."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
|
||||||
|
"'SamplerPort'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
msgid "Invalid source for preview."
|
msgid "Invalid source for preview."
|
||||||
msgstr "Sumber tidak sah untuk pratinjau."
|
msgstr "Sumber tidak sah untuk pratinjau."
|
||||||
|
|
@ -13046,6 +13127,37 @@ msgstr "Variasi hanya bisa ditetapkan dalam fungsi vertex."
|
||||||
msgid "Constants cannot be modified."
|
msgid "Constants cannot be modified."
|
||||||
msgstr "Konstanta tidak dapat dimodifikasi."
|
msgstr "Konstanta tidak dapat dimodifikasi."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "No"
|
||||||
|
#~ msgstr "Tidak"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
||||||
|
#~ msgstr "Skena ini belum pernah disimpan. Simpan sebelum menjalankan?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr "Lokasi executable ADB belum dikonfigurasi dalam Pengaturan Editor."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Lokasi jarsigner OpenJDK belum dikonfigurasi dalam Pengaturan Editor."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Membangun kustom APK memerlukan lokasi Android SDK yang valid dalam "
|
||||||
|
#~ "Pengaturan Editor."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "%d%%"
|
||||||
|
#~ msgstr "%d%%"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
||||||
|
#~ msgstr "(Waktu tersisa: %d:%02d s)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Plotting Meshes: "
|
||||||
|
#~ msgstr "Plotting Meshes: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~ msgid "Lighting Meshes: "
|
||||||
|
#~ msgstr "Lighting Meshes: "
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Search complete"
|
#~ msgid "Search complete"
|
||||||
#~ msgstr "Pencarian selesai"
|
#~ msgstr "Pencarian selesai"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1927,10 +1927,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
||||||
msgid "Must use a valid extension."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_system.cpp
|
#: editor/editor_file_system.cpp
|
||||||
msgid "ScanSources"
|
msgid "ScanSources"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2334,6 +2330,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "There is no defined scene to run."
|
msgid "There is no defined scene to run."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Save scene before running..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Could not start subprocess!"
|
msgid "Could not start subprocess!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2378,18 +2378,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Save Scene As..."
|
msgid "Save Scene As..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "No"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "Yes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2436,6 +2424,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Yes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Exit the editor?"
|
msgid "Exit the editor?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -5019,8 +5011,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
||||||
"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
|
"Save your scene and try again."
|
||||||
"path from the BakedLightmap properties."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
|
@ -5033,10 +5024,29 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
|
||||||
|
"the [0.0,1.0] square region."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Bake Lightmaps"
|
msgid "Bake Lightmaps"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Select lightmap bake file:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
|
|
@ -6102,6 +6112,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Convert to CPUParticles2D"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Generation Time (sec):"
|
msgid "Generation Time (sec):"
|
||||||
|
|
@ -6163,10 +6177,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Generate Visibility AABB"
|
msgid "Generate Visibility AABB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
|
||||||
msgid "Generate AABB"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Remove Point from Curve"
|
msgid "Remove Point from Curve"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -11212,6 +11222,34 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Begin Bake"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Preparing data structures"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Generate buffers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Direct lighting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Indirect lighting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Post processing"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Plotting lightmaps"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
||||||
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -11717,11 +11755,13 @@ msgid "Select device from the list"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
msgid ""
|
||||||
|
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
||||||
|
"Project menu."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -11733,11 +11773,11 @@ msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
|
msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -11745,9 +11785,19 @@ msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
|
||||||
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
msgstr ""
|
||||||
"Project menu."
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -12138,27 +12188,27 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "%d%%"
|
msgid "Finding meshes and lights"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Meshes: "
|
msgid "Preparing environment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Lights:"
|
msgid "Generating capture"
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
|
||||||
msgid "Finishing Plot"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Lighting Meshes: "
|
msgid "Saving lightmaps"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
msgid "Done"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
||||||
|
|
@ -12217,6 +12267,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Plotting Meshes"
|
msgid "Plotting Meshes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
|
msgid "Finishing Plot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
||||||
|
|
@ -12431,6 +12485,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Please Confirm..."
|
msgid "Please Confirm..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||||
|
msgid "Must use a valid extension."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
||||||
msgid "Enable grid minimap."
|
msgid "Enable grid minimap."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -12475,6 +12533,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
|
||||||
|
"'SamplerPort'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
msgid "Invalid source for preview."
|
msgid "Invalid source for preview."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -2028,10 +2028,6 @@ msgstr "Anteprima:"
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr "File:"
|
msgstr "File:"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
||||||
msgid "Must use a valid extension."
|
|
||||||
msgstr "È necessaria un'estensione valida."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_system.cpp
|
#: editor/editor_file_system.cpp
|
||||||
msgid "ScanSources"
|
msgid "ScanSources"
|
||||||
msgstr "Scansiona sorgenti"
|
msgstr "Scansiona sorgenti"
|
||||||
|
|
@ -2472,6 +2468,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "There is no defined scene to run."
|
msgid "There is no defined scene to run."
|
||||||
msgstr "Non c'è nessuna scena definita da eseguire."
|
msgstr "Non c'è nessuna scena definita da eseguire."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Save scene before running..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Could not start subprocess!"
|
msgid "Could not start subprocess!"
|
||||||
msgstr "Impossibile avviare il sottoprocesso!"
|
msgstr "Impossibile avviare il sottoprocesso!"
|
||||||
|
|
@ -2516,18 +2516,6 @@ msgstr "È necessario un nodo radice per salvare la scena."
|
||||||
msgid "Save Scene As..."
|
msgid "Save Scene As..."
|
||||||
msgstr "Salva scena come…"
|
msgstr "Salva scena come…"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "No"
|
|
||||||
msgstr "No"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "Yes"
|
|
||||||
msgstr "Sì"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
|
||||||
msgstr "Questa scena non è mai stata salvata. Salvarla prima di eseguirla?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
||||||
msgstr "Questa operazione non può essere eseguita senza una scena."
|
msgstr "Questa operazione non può essere eseguita senza una scena."
|
||||||
|
|
@ -2576,6 +2564,10 @@ msgstr "Esegui scena rapidamente…"
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Esci"
|
msgstr "Esci"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Yes"
|
||||||
|
msgstr "Sì"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Exit the editor?"
|
msgid "Exit the editor?"
|
||||||
msgstr "Uscire dall'editor?"
|
msgstr "Uscire dall'editor?"
|
||||||
|
|
@ -5264,10 +5256,10 @@ msgid "Assets ZIP File"
|
||||||
msgstr "ZIP File degli Asset"
|
msgstr "ZIP File degli Asset"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
||||||
"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
|
"Save your scene and try again."
|
||||||
"path from the BakedLightmap properties."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Impossibile determinare un percorso di salvataggio per le immagini di "
|
"Impossibile determinare un percorso di salvataggio per le immagini di "
|
||||||
"lightmap.\n"
|
"lightmap.\n"
|
||||||
|
|
@ -5288,10 +5280,30 @@ msgstr ""
|
||||||
"Tentativo di creazione delle immagini di lightmap fallito, assicurarsi che "
|
"Tentativo di creazione delle immagini di lightmap fallito, assicurarsi che "
|
||||||
"il percorso dei file sia scrivibile."
|
"il percorso dei file sia scrivibile."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
|
||||||
|
"the [0.0,1.0] square region."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Bake Lightmaps"
|
msgid "Bake Lightmaps"
|
||||||
msgstr "Preprocessa Lightmaps"
|
msgstr "Preprocessa Lightmaps"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Select lightmap bake file:"
|
||||||
|
msgstr "Seleziona file template"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
|
|
@ -6395,6 +6407,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"É solamente possibile impostare il punto in un materiale di processo "
|
"É solamente possibile impostare il punto in un materiale di processo "
|
||||||
"ParticlesMaterial"
|
"ParticlesMaterial"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Convert to CPUParticles2D"
|
||||||
|
msgstr "Converti in CPUParticles"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Generation Time (sec):"
|
msgid "Generation Time (sec):"
|
||||||
|
|
@ -6456,10 +6473,6 @@ msgstr "Generando AABB"
|
||||||
msgid "Generate Visibility AABB"
|
msgid "Generate Visibility AABB"
|
||||||
msgstr "Genera Visibilità AABB"
|
msgstr "Genera Visibilità AABB"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
|
||||||
msgid "Generate AABB"
|
|
||||||
msgstr "Genera AABB"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Remove Point from Curve"
|
msgid "Remove Point from Curve"
|
||||||
msgstr "Rimuovi Punto da Curva"
|
msgstr "Rimuovi Punto da Curva"
|
||||||
|
|
@ -11686,6 +11699,39 @@ msgstr "Filtra mesh"
|
||||||
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
||||||
msgstr "Dai una risorsa MeshLibrary a questa GridMap per usare le sue mesh."
|
msgstr "Dai una risorsa MeshLibrary a questa GridMap per usare le sue mesh."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Begin Bake"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Preparing data structures"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Generate buffers"
|
||||||
|
msgstr "Genera AABB"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Direct lighting"
|
||||||
|
msgstr "Direzioni"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Indirect lighting"
|
||||||
|
msgstr "Indenta a destra"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Post processing"
|
||||||
|
msgstr "Post-Processo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Plotting lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "Stampando Luci:"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
||||||
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
||||||
msgstr "Il nome della classe non può essere una parola chiave riservata"
|
msgstr "Il nome della classe non può essere una parola chiave riservata"
|
||||||
|
|
@ -12203,12 +12249,16 @@ msgid "Select device from the list"
|
||||||
msgstr "Seleziona il dispositivo dall'elenco"
|
msgstr "Seleziona il dispositivo dall'elenco"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
|
||||||
msgstr "Eseguibile ADB non configurato nelle Impostazioni dell'Editor."
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
msgid ""
|
||||||
msgstr "OpenJDK jarsigner non configurato nelle Impostazioni dell'Editor."
|
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
||||||
|
"Project menu."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Il template build di Android non è installato in questo progetto. Installalo "
|
||||||
|
"dal menu Progetto."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
|
msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
|
||||||
|
|
@ -12221,13 +12271,15 @@ msgstr ""
|
||||||
"Release keystore non configurato correttamente nel preset di esportazione."
|
"Release keystore non configurato correttamente nel preset di esportazione."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Le build personalizzate richiedono un percorso per un Android SDK valido "
|
"Percorso per Android SDK per build personalizzata nelle impostazioni "
|
||||||
"nelle impostazioni dell'editor."
|
"dell'editor non è valido."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Percorso per Android SDK per build personalizzata nelle impostazioni "
|
"Percorso per Android SDK per build personalizzata nelle impostazioni "
|
||||||
"dell'editor non è valido."
|
"dell'editor non è valido."
|
||||||
|
|
@ -12237,12 +12289,24 @@ msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
|
||||||
msgstr "Cartella 'platform-tools' inesistente!"
|
msgstr "Cartella 'platform-tools' inesistente!"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
|
||||||
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
msgstr ""
|
||||||
"Project menu."
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Percorso per Android SDK per build personalizzata nelle impostazioni "
|
||||||
|
"dell'editor non è valido."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
||||||
|
msgstr "Cartella 'platform-tools' inesistente!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Il template build di Android non è installato in questo progetto. Installalo "
|
|
||||||
"dal menu Progetto."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid public key for APK expansion."
|
msgid "Invalid public key for APK expansion."
|
||||||
|
|
@ -12730,28 +12794,32 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
|
||||||
msgstr "ARVROrigin richiede un nodo figlio di tipo ARVRCamera."
|
msgstr "ARVROrigin richiede un nodo figlio di tipo ARVRCamera."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "%d%%"
|
msgid "Finding meshes and lights"
|
||||||
msgstr "%d%%"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "(Tempo Rimanente: %d:%02d s)"
|
msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
|
||||||
|
msgstr "Elaborazione Geometria..."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Meshes: "
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "Stampa Meshes: "
|
msgid "Preparing environment"
|
||||||
|
msgstr "Mostra Ambiente"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Lights:"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "Stampando Luci:"
|
msgid "Generating capture"
|
||||||
|
msgstr "Generando Lightmap"
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
|
||||||
msgid "Finishing Plot"
|
|
||||||
msgstr "Trama di Finitura"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Lighting Meshes: "
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "Illuminando Meshes: "
|
msgid "Saving lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "Generando Lightmap"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
msgid "Done"
|
||||||
|
msgstr "Fatto"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -12827,6 +12895,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Plotting Meshes"
|
msgid "Plotting Meshes"
|
||||||
msgstr "Tracciando Meshes"
|
msgstr "Tracciando Meshes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
|
msgid "Finishing Plot"
|
||||||
|
msgstr "Trama di Finitura"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
||||||
|
|
@ -13084,6 +13156,10 @@ msgstr "Attenzione!"
|
||||||
msgid "Please Confirm..."
|
msgid "Please Confirm..."
|
||||||
msgstr "Per Favore Conferma..."
|
msgstr "Per Favore Conferma..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||||
|
msgid "Must use a valid extension."
|
||||||
|
msgstr "È necessaria un'estensione valida."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Enable grid minimap."
|
msgid "Enable grid minimap."
|
||||||
|
|
@ -13143,6 +13219,12 @@ msgstr ""
|
||||||
"La dimensione del Viewport deve essere maggiore di 0 affinché qualcosa sia "
|
"La dimensione del Viewport deve essere maggiore di 0 affinché qualcosa sia "
|
||||||
"visibile."
|
"visibile."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
|
||||||
|
"'SamplerPort'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
msgid "Invalid source for preview."
|
msgid "Invalid source for preview."
|
||||||
msgstr "Fonte non valida per l'anteprima."
|
msgstr "Fonte non valida per l'anteprima."
|
||||||
|
|
@ -13172,6 +13254,35 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Constants cannot be modified."
|
msgid "Constants cannot be modified."
|
||||||
msgstr "Le constanti non possono essere modificate."
|
msgstr "Le constanti non possono essere modificate."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "No"
|
||||||
|
#~ msgstr "No"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
||||||
|
#~ msgstr "Questa scena non è mai stata salvata. Salvarla prima di eseguirla?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr "Eseguibile ADB non configurato nelle Impostazioni dell'Editor."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr "OpenJDK jarsigner non configurato nelle Impostazioni dell'Editor."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Le build personalizzate richiedono un percorso per un Android SDK valido "
|
||||||
|
#~ "nelle impostazioni dell'editor."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "%d%%"
|
||||||
|
#~ msgstr "%d%%"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
||||||
|
#~ msgstr "(Tempo Rimanente: %d:%02d s)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Plotting Meshes: "
|
||||||
|
#~ msgstr "Stampa Meshes: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Lighting Meshes: "
|
||||||
|
#~ msgstr "Illuminando Meshes: "
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Search complete"
|
#~ msgid "Search complete"
|
||||||
#~ msgstr "Ricerca completata"
|
#~ msgstr "Ricerca completata"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -13523,9 +13634,6 @@ msgstr "Le constanti non possono essere modificate."
|
||||||
#~ msgid "Failed to save solution."
|
#~ msgid "Failed to save solution."
|
||||||
#~ msgstr "Impossibile salvare la soluzione."
|
#~ msgstr "Impossibile salvare la soluzione."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Done"
|
|
||||||
#~ msgstr "Fatto"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Failed to create C# project."
|
#~ msgid "Failed to create C# project."
|
||||||
#~ msgstr "Impossibile creare il progetto C#."
|
#~ msgstr "Impossibile creare il progetto C#."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@
|
||||||
# sugusan <sugusan.development@gmail.com>, 2018, 2019.
|
# sugusan <sugusan.development@gmail.com>, 2018, 2019.
|
||||||
# Nathan Lovato <nathan.lovato.art@gmail.com>, 2018.
|
# Nathan Lovato <nathan.lovato.art@gmail.com>, 2018.
|
||||||
# nyanode <akaruooyagi@yahoo.co.jp>, 2018.
|
# nyanode <akaruooyagi@yahoo.co.jp>, 2018.
|
||||||
# nitenook <admin@alterbaum.net>, 2018, 2019, 2020.
|
# nitenook <admin@alterbaum.net>, 2018, 2019, 2020, 2021.
|
||||||
# Rob Matych <robertsmatych@gmail.com>, 2018.
|
# Rob Matych <robertsmatych@gmail.com>, 2018.
|
||||||
# Hidetsugu Takahashi <manzyun@gmail.com>, 2019.
|
# Hidetsugu Takahashi <manzyun@gmail.com>, 2019.
|
||||||
# Wataru Onuki <watonu@magadou.com>, 2019.
|
# Wataru Onuki <watonu@magadou.com>, 2019.
|
||||||
|
|
@ -29,14 +29,14 @@
|
||||||
# Tarou Yamada <mizuningyou@yahoo.co.jp>, 2019.
|
# Tarou Yamada <mizuningyou@yahoo.co.jp>, 2019.
|
||||||
# kazuma kondo <kazmax7@gmail.com>, 2019.
|
# kazuma kondo <kazmax7@gmail.com>, 2019.
|
||||||
# Akihiro Ogoshi <technical@palsystem-game.com>, 2019, 2020.
|
# Akihiro Ogoshi <technical@palsystem-game.com>, 2019, 2020.
|
||||||
# Wataru Onuki <bettawat@yahoo.co.jp>, 2020.
|
# Wataru Onuki <bettawat@yahoo.co.jp>, 2020, 2021.
|
||||||
# sporeball <sporeballdev@gmail.com>, 2020.
|
# sporeball <sporeballdev@gmail.com>, 2020.
|
||||||
# BinotaLIU <me@binota.org>, 2020.
|
# BinotaLIU <me@binota.org>, 2020.
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
|
"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-27 02:25+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-01-06 18:29+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: nitenook <admin@alterbaum.net>\n"
|
"Last-Translator: nitenook <admin@alterbaum.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
|
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
|
||||||
"godot/ja/>\n"
|
"godot/ja/>\n"
|
||||||
|
|
@ -1973,10 +1973,6 @@ msgstr "プレビュー:"
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr "ファイル:"
|
msgstr "ファイル:"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
||||||
msgid "Must use a valid extension."
|
|
||||||
msgstr "有効な拡張子を使用する必要があります。"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_system.cpp
|
#: editor/editor_file_system.cpp
|
||||||
msgid "ScanSources"
|
msgid "ScanSources"
|
||||||
msgstr "スキャンソース"
|
msgstr "スキャンソース"
|
||||||
|
|
@ -2412,6 +2408,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "There is no defined scene to run."
|
msgid "There is no defined scene to run."
|
||||||
msgstr "実行するシーンが定義されていません。"
|
msgstr "実行するシーンが定義されていません。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Save scene before running..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Could not start subprocess!"
|
msgid "Could not start subprocess!"
|
||||||
msgstr "サブプロセスを開始できませんでした!"
|
msgstr "サブプロセスを開始できませんでした!"
|
||||||
|
|
@ -2456,18 +2456,6 @@ msgstr "シーンを保存するにはルートノードが必要です。"
|
||||||
msgid "Save Scene As..."
|
msgid "Save Scene As..."
|
||||||
msgstr "名前を付けてシーンを保存..."
|
msgstr "名前を付けてシーンを保存..."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "No"
|
|
||||||
msgstr "いいえ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "Yes"
|
|
||||||
msgstr "はい"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
|
||||||
msgstr "このシーンは一度も保存されていません。実行する前に保存しますか？"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
||||||
msgstr "この操作にはシーンが必要です。"
|
msgstr "この操作にはシーンが必要です。"
|
||||||
|
|
@ -2516,6 +2504,10 @@ msgstr "シーンをクイック実行する..."
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "終了"
|
msgstr "終了"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Yes"
|
||||||
|
msgstr "はい"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Exit the editor?"
|
msgid "Exit the editor?"
|
||||||
msgstr "エディタを終了しますか？"
|
msgstr "エディタを終了しますか？"
|
||||||
|
|
@ -3933,19 +3925,16 @@ msgid "Searching..."
|
||||||
msgstr "検索中..."
|
msgstr "検索中..."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "%d match in %d file."
|
msgid "%d match in %d file."
|
||||||
msgstr "%d件の一致が見つかりました。"
|
msgstr "%d 件の一致が見つかりました (%d 個のファイル内)。"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "%d matches in %d file."
|
msgid "%d matches in %d file."
|
||||||
msgstr "%d件の一致が見つかりました。"
|
msgstr "%d 件の一致が見つかりました (%d 個のファイル内)。"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "%d matches in %d files."
|
msgid "%d matches in %d files."
|
||||||
msgstr "%d件の一致が見つかりました。"
|
msgstr "%d 件の一致が見つかりました (%d 個のファイル内)。"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/groups_editor.cpp
|
#: editor/groups_editor.cpp
|
||||||
msgid "Add to Group"
|
msgid "Add to Group"
|
||||||
|
|
@ -5179,10 +5168,10 @@ msgid "Assets ZIP File"
|
||||||
msgstr "アセットのzipファイル"
|
msgstr "アセットのzipファイル"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
||||||
"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
|
"Save your scene and try again."
|
||||||
"path from the BakedLightmap properties."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"ライトマップ画像の保存パスを確定できません。\n"
|
"ライトマップ画像の保存パスを確定できません。\n"
|
||||||
"シーンを保存する (画像が同じディレクトリに保存される) か、BakedLightmapプロパ"
|
"シーンを保存する (画像が同じディレクトリに保存される) か、BakedLightmapプロパ"
|
||||||
|
|
@ -5202,10 +5191,30 @@ msgstr ""
|
||||||
"ライトマップ画像の生成に失敗しました。パスが書き込み可能であることを確認して"
|
"ライトマップ画像の生成に失敗しました。パスが書き込み可能であることを確認して"
|
||||||
"ください。"
|
"ください。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
|
||||||
|
"the [0.0,1.0] square region."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Bake Lightmaps"
|
msgid "Bake Lightmaps"
|
||||||
msgstr "ライトマップを焼き込む"
|
msgstr "ライトマップを焼き込む"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Select lightmap bake file:"
|
||||||
|
msgstr "テンプレートファイルを選択"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
|
|
@ -6297,6 +6306,11 @@ msgstr "可視性の矩形を生成"
|
||||||
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
||||||
msgstr "ParticlesMaterialプロセスマテリアルにのみ点を設定できます"
|
msgstr "ParticlesMaterialプロセスマテリアルにのみ点を設定できます"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Convert to CPUParticles2D"
|
||||||
|
msgstr "CPUパーティクルに変換"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Generation Time (sec):"
|
msgid "Generation Time (sec):"
|
||||||
|
|
@ -6358,10 +6372,6 @@ msgstr "AABBを生成中"
|
||||||
msgid "Generate Visibility AABB"
|
msgid "Generate Visibility AABB"
|
||||||
msgstr "可視性のAABBを生成"
|
msgstr "可視性のAABBを生成"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
|
||||||
msgid "Generate AABB"
|
|
||||||
msgstr "AABBを生成"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Remove Point from Curve"
|
msgid "Remove Point from Curve"
|
||||||
msgstr "曲線からポイントを除去"
|
msgstr "曲線からポイントを除去"
|
||||||
|
|
@ -7466,7 +7476,7 @@ msgstr "オーディオリスナー"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Enable Doppler"
|
msgid "Enable Doppler"
|
||||||
msgstr "ドップラー効果を有効化する"
|
msgstr "ドップラー効果を有効化"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Cinematic Preview"
|
msgid "Cinematic Preview"
|
||||||
|
|
@ -11560,6 +11570,39 @@ msgstr ""
|
||||||
"メッシュを使うにはメッシュライブラリリソースをこのグリッドマップに設定してく"
|
"メッシュを使うにはメッシュライブラリリソースをこのグリッドマップに設定してく"
|
||||||
"ださい。"
|
"ださい。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Begin Bake"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Preparing data structures"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Generate buffers"
|
||||||
|
msgstr "AABBを生成"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Direct lighting"
|
||||||
|
msgstr "方向"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Indirect lighting"
|
||||||
|
msgstr "右インデント"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Post processing"
|
||||||
|
msgstr "ポストプロセス"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Plotting lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "光源を描画中:"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
||||||
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
||||||
msgstr "クラス名を予約キーワードにすることはできません"
|
msgstr "クラス名を予約キーワードにすることはできません"
|
||||||
|
|
@ -12074,12 +12117,17 @@ msgid "Select device from the list"
|
||||||
msgstr "一覧からデバイスを選択"
|
msgstr "一覧からデバイスを選択"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "ADB実行可能ファイルがエディタ設定で設定されていません。"
|
msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
|
||||||
|
msgstr "zipalign ツールが見つかりません。"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
msgid ""
|
||||||
msgstr "OpenJDK jarsignerがエディタ設定で設定されていません。"
|
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
||||||
|
"Project menu."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Android ビルド テンプレートがプロジェクトにインストールされていません。[プロ"
|
||||||
|
"ジェクト] メニューからインストールします。"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
|
msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
|
||||||
|
|
@ -12090,11 +12138,13 @@ msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
|
||||||
msgstr "エクスポート設定にてリリース キーストアが誤って設定されています。"
|
msgstr "エクスポート設定にてリリース キーストアが誤って設定されています。"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "カスタムビルドにはエディタ設定で有効なAndroid SDKパスが必要です。"
|
msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr "エディタ設定のカスタムビルドのAndroid SDKパスが無効です。"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
msgstr "エディタ設定のカスタムビルドのAndroid SDKパスが無効です。"
|
msgstr "エディタ設定のカスタムビルドのAndroid SDKパスが無効です。"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -12102,12 +12152,21 @@ msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
|
||||||
msgstr "'platform-tools' ディレクトリがありません！"
|
msgstr "'platform-tools' ディレクトリがありません！"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
|
||||||
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
msgstr ""
|
||||||
"Project menu."
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr "エディタ設定のカスタムビルドのAndroid SDKパスが無効です。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
||||||
|
msgstr "'build-tools' ディレクトリがありません！"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Android ビルド テンプレートがプロジェクトにインストールされていません。[プロ"
|
|
||||||
"ジェクト] メニューからインストールします。"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid public key for APK expansion."
|
msgid "Invalid public key for APK expansion."
|
||||||
|
|
@ -12580,28 +12639,32 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
|
||||||
msgstr "ARVROriginは子ノードにARVRCameraが必要です。"
|
msgstr "ARVROriginは子ノードにARVRCameraが必要です。"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "%d%%"
|
msgid "Finding meshes and lights"
|
||||||
msgstr "%d%%"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "(Time Left: %d分%02d秒)"
|
msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
|
||||||
|
msgstr "ジオメトリを解析しています..."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Meshes: "
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "メッシュを描画中: "
|
msgid "Preparing environment"
|
||||||
|
msgstr "環境を表示"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Lights:"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "光源を描画中:"
|
msgid "Generating capture"
|
||||||
|
msgstr "ライトマップの生成"
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
|
||||||
msgid "Finishing Plot"
|
|
||||||
msgstr "描画完了"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Lighting Meshes: "
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "ライティングメッシュ: "
|
msgid "Saving lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "ライトマップの生成"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
msgid "Done"
|
||||||
|
msgstr "完了"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -12677,6 +12740,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Plotting Meshes"
|
msgid "Plotting Meshes"
|
||||||
msgstr "メッシュのプロット"
|
msgstr "メッシュのプロット"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
|
msgid "Finishing Plot"
|
||||||
|
msgstr "描画完了"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
||||||
|
|
@ -12934,10 +13001,13 @@ msgstr "警告!"
|
||||||
msgid "Please Confirm..."
|
msgid "Please Confirm..."
|
||||||
msgstr "確認..."
|
msgstr "確認..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||||
|
msgid "Must use a valid extension."
|
||||||
|
msgstr "有効な拡張子を使用する必要があります。"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Enable grid minimap."
|
msgid "Enable grid minimap."
|
||||||
msgstr "スナップを有効にする"
|
msgstr "グリッドミニマップを有効にする。"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/popup.cpp
|
#: scene/gui/popup.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -12991,6 +13061,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
||||||
msgstr "レンダーするにはビューポートのサイズが 0 より大きい必要があります。"
|
msgstr "レンダーするにはビューポートのサイズが 0 より大きい必要があります。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
|
||||||
|
"'SamplerPort'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
msgid "Invalid source for preview."
|
msgid "Invalid source for preview."
|
||||||
msgstr "プレビューのソースが無効です。"
|
msgstr "プレビューのソースが無効です。"
|
||||||
|
|
@ -13019,6 +13095,33 @@ msgstr "Varying変数は頂点関数にのみ割り当てることができま
|
||||||
msgid "Constants cannot be modified."
|
msgid "Constants cannot be modified."
|
||||||
msgstr "定数は変更できません。"
|
msgstr "定数は変更できません。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "No"
|
||||||
|
#~ msgstr "いいえ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
||||||
|
#~ msgstr "このシーンは一度も保存されていません。実行する前に保存しますか？"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr "ADB実行可能ファイルがエディタ設定で設定されていません。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr "OpenJDK jarsignerがエディタ設定で設定されていません。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr "カスタムビルドにはエディタ設定で有効なAndroid SDKパスが必要です。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "%d%%"
|
||||||
|
#~ msgstr "%d%%"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
||||||
|
#~ msgstr "(Time Left: %d分%02d秒)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Plotting Meshes: "
|
||||||
|
#~ msgstr "メッシュを描画中: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Lighting Meshes: "
|
||||||
|
#~ msgstr "ライティングメッシュ: "
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Search complete"
|
#~ msgid "Search complete"
|
||||||
#~ msgstr "検索完了"
|
#~ msgstr "検索完了"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -13031,12 +13134,6 @@ msgstr "定数は変更できません。"
|
||||||
#~ msgid "There is already file or folder with the same name in this location."
|
#~ msgid "There is already file or folder with the same name in this location."
|
||||||
#~ msgstr "このパスには、既に同名のファイルかフォルダがあります。"
|
#~ msgstr "このパスには、既に同名のファイルかフォルダがあります。"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
|
||||||
#~ msgstr "'build-tools' ディレクトリがありません！"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Unable to find the zipalign tool."
|
|
||||||
#~ msgstr "zipalign ツールが見つかりません。"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Aligning APK..."
|
#~ msgid "Aligning APK..."
|
||||||
#~ msgstr "APKを最適化..."
|
#~ msgstr "APKを最適化..."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -13382,9 +13479,6 @@ msgstr "定数は変更できません。"
|
||||||
#~ msgid "Failed to save solution."
|
#~ msgid "Failed to save solution."
|
||||||
#~ msgstr "ソリューションの保存に失敗しました。"
|
#~ msgstr "ソリューションの保存に失敗しました。"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Done"
|
|
||||||
#~ msgstr "完了"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Failed to create C# project."
|
#~ msgid "Failed to create C# project."
|
||||||
#~ msgstr "C#プロジェクトの生成に失敗しました。"
|
#~ msgstr "C#プロジェクトの生成に失敗しました。"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1995,10 +1995,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
||||||
msgid "Must use a valid extension."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_system.cpp
|
#: editor/editor_file_system.cpp
|
||||||
msgid "ScanSources"
|
msgid "ScanSources"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2412,6 +2408,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "There is no defined scene to run."
|
msgid "There is no defined scene to run."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Save scene before running..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Could not start subprocess!"
|
msgid "Could not start subprocess!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2457,18 +2457,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Save Scene As..."
|
msgid "Save Scene As..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "No"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "Yes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2516,6 +2504,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Yes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Exit the editor?"
|
msgid "Exit the editor?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -5145,8 +5137,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
||||||
"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
|
"Save your scene and try again."
|
||||||
"path from the BakedLightmap properties."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
|
@ -5159,10 +5150,30 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
|
||||||
|
"the [0.0,1.0] square region."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Bake Lightmaps"
|
msgid "Bake Lightmaps"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Select lightmap bake file:"
|
||||||
|
msgstr "წავშალოთ მონიშნული ფაილები?"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
|
|
@ -6246,6 +6257,11 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Convert to CPUParticles2D"
|
||||||
|
msgstr "შექმნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Generation Time (sec):"
|
msgid "Generation Time (sec):"
|
||||||
|
|
@ -6307,10 +6323,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Generate Visibility AABB"
|
msgid "Generate Visibility AABB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
|
||||||
msgid "Generate AABB"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Remove Point from Curve"
|
msgid "Remove Point from Curve"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -11440,6 +11452,34 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Begin Bake"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Preparing data structures"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Generate buffers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Direct lighting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Indirect lighting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Post processing"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Plotting lightmaps"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
||||||
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -11952,11 +11992,13 @@ msgid "Select device from the list"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
msgid ""
|
||||||
|
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
||||||
|
"Project menu."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -11968,11 +12010,11 @@ msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
|
msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -11980,9 +12022,19 @@ msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
|
||||||
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
msgstr ""
|
||||||
"Project menu."
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -12380,27 +12432,27 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "%d%%"
|
msgid "Finding meshes and lights"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Meshes: "
|
msgid "Preparing environment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Lights:"
|
msgid "Generating capture"
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
|
||||||
msgid "Finishing Plot"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Lighting Meshes: "
|
msgid "Saving lightmaps"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
msgid "Done"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
||||||
|
|
@ -12459,6 +12511,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Plotting Meshes"
|
msgid "Plotting Meshes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
|
msgid "Finishing Plot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
||||||
|
|
@ -12677,6 +12733,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Please Confirm..."
|
msgid "Please Confirm..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||||
|
msgid "Must use a valid extension."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
||||||
msgid "Enable grid minimap."
|
msgid "Enable grid minimap."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -12721,6 +12781,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
|
||||||
|
"'SamplerPort'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Invalid source for preview."
|
msgid "Invalid source for preview."
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1956,10 +1956,6 @@ msgstr "미리 보기:"
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr "파일:"
|
msgstr "파일:"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
||||||
msgid "Must use a valid extension."
|
|
||||||
msgstr "올바른 확장자를 사용해야 합니다."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_system.cpp
|
#: editor/editor_file_system.cpp
|
||||||
msgid "ScanSources"
|
msgid "ScanSources"
|
||||||
msgstr "소스 스캔중"
|
msgstr "소스 스캔중"
|
||||||
|
|
@ -2386,6 +2382,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "There is no defined scene to run."
|
msgid "There is no defined scene to run."
|
||||||
msgstr "실행할 씬이 설정되지 않았습니다."
|
msgstr "실행할 씬이 설정되지 않았습니다."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Save scene before running..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Could not start subprocess!"
|
msgid "Could not start subprocess!"
|
||||||
msgstr "하위 프로세스를 시작할 수 없습니다!"
|
msgstr "하위 프로세스를 시작할 수 없습니다!"
|
||||||
|
|
@ -2430,18 +2430,6 @@ msgstr "씬을 저장하려면 루트 노드가 필요합니다."
|
||||||
msgid "Save Scene As..."
|
msgid "Save Scene As..."
|
||||||
msgstr "씬을 다른 이름으로 저장..."
|
msgstr "씬을 다른 이름으로 저장..."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "No"
|
|
||||||
msgstr "아니오"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "Yes"
|
|
||||||
msgstr "예"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
|
||||||
msgstr "이 씬은 아직 저장하지 않았습니다. 실행하기 전에 저장할까요?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
||||||
msgstr "이 작업에는 씬이 필요합니다."
|
msgstr "이 작업에는 씬이 필요합니다."
|
||||||
|
|
@ -2490,6 +2478,10 @@ msgstr "씬 빠른 실행..."
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "종료"
|
msgstr "종료"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Yes"
|
||||||
|
msgstr "예"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Exit the editor?"
|
msgid "Exit the editor?"
|
||||||
msgstr "편집기를 끌까요?"
|
msgstr "편집기를 끌까요?"
|
||||||
|
|
@ -5138,10 +5130,10 @@ msgid "Assets ZIP File"
|
||||||
msgstr "애셋 ZIP 파일"
|
msgstr "애셋 ZIP 파일"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
||||||
"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
|
"Save your scene and try again."
|
||||||
"path from the BakedLightmap properties."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"라이트맵 이미지의 저장 경로를 파악할 수 없습니다.\n"
|
"라이트맵 이미지의 저장 경로를 파악할 수 없습니다.\n"
|
||||||
"(같은 경로에 이미지를 저장할 수 있도록) 씬을 저장하거나, BakedLightmap 속성에"
|
"(같은 경로에 이미지를 저장할 수 있도록) 씬을 저장하거나, BakedLightmap 속성에"
|
||||||
|
|
@ -5159,10 +5151,30 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
||||||
msgstr "라이트맵 이미지 생성 실패. 작성 가능한 경로인지 확인해주세요."
|
msgstr "라이트맵 이미지 생성 실패. 작성 가능한 경로인지 확인해주세요."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
|
||||||
|
"the [0.0,1.0] square region."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Bake Lightmaps"
|
msgid "Bake Lightmaps"
|
||||||
msgstr "라이트맵 굽기"
|
msgstr "라이트맵 굽기"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Select lightmap bake file:"
|
||||||
|
msgstr "템플릿 파일 선택"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
|
|
@ -6251,6 +6263,11 @@ msgstr "가시성 직사각형을 만듭니다"
|
||||||
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
||||||
msgstr "ParticlesMaterial 프로세스 머티리얼 안에만 점을 설정할 수 있습니다"
|
msgstr "ParticlesMaterial 프로세스 머티리얼 안에만 점을 설정할 수 있습니다"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Convert to CPUParticles2D"
|
||||||
|
msgstr "CPU파티클로 변환"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Generation Time (sec):"
|
msgid "Generation Time (sec):"
|
||||||
|
|
@ -6312,10 +6329,6 @@ msgstr "AABB 만드는 중"
|
||||||
msgid "Generate Visibility AABB"
|
msgid "Generate Visibility AABB"
|
||||||
msgstr "가시성 AABB 만들기"
|
msgstr "가시성 AABB 만들기"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
|
||||||
msgid "Generate AABB"
|
|
||||||
msgstr "AABB 만들기"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Remove Point from Curve"
|
msgid "Remove Point from Curve"
|
||||||
msgstr "곡선에서 점 삭제"
|
msgstr "곡선에서 점 삭제"
|
||||||
|
|
@ -11488,6 +11501,39 @@ msgstr "메시 필터"
|
||||||
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
||||||
msgstr "메시를 사용하려면 이 GridMap에 MeshLibrary 리소스를 주세요."
|
msgstr "메시를 사용하려면 이 GridMap에 MeshLibrary 리소스를 주세요."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Begin Bake"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Preparing data structures"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Generate buffers"
|
||||||
|
msgstr "AABB 만들기"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Direct lighting"
|
||||||
|
msgstr "방향"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Indirect lighting"
|
||||||
|
msgstr "들여쓰기"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Post processing"
|
||||||
|
msgstr "후처리"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Plotting lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "구분하는 조명:"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
||||||
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
||||||
msgstr "클래스 이름은 키워드가 될 수 없습니다"
|
msgstr "클래스 이름은 키워드가 될 수 없습니다"
|
||||||
|
|
@ -11999,12 +12045,16 @@ msgid "Select device from the list"
|
||||||
msgstr "목록에서 기기 선택"
|
msgstr "목록에서 기기 선택"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
|
||||||
msgstr "ADB 실행 파일을 편집기 설정에서 설정하지 않았습니다."
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
msgid ""
|
||||||
msgstr "OpenJDK jarsigner를 편집기 설정에서 설정하지 않았습니다."
|
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
||||||
|
"Project menu."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"프로젝트에 안드로이드 빌드 템플릿을 설치하지 않았습니다. 프로젝트 메뉴에서 설"
|
||||||
|
"치하세요."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
|
msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
|
||||||
|
|
@ -12015,11 +12065,13 @@ msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
|
||||||
msgstr "내보내기 프리셋에 배포 keystorke가 잘못 설정되어 있습니다."
|
msgstr "내보내기 프리셋에 배포 keystorke가 잘못 설정되어 있습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "맞춤 빌드에는 편집기 설정에서 올바른 안드로이드 SDK 경로가 필요합니다."
|
msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr "편집기 설정에서 맞춤 빌드에 잘못된 안드로이드 SDK 경로입니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
msgstr "편집기 설정에서 맞춤 빌드에 잘못된 안드로이드 SDK 경로입니다."
|
msgstr "편집기 설정에서 맞춤 빌드에 잘못된 안드로이드 SDK 경로입니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -12027,12 +12079,21 @@ msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
|
||||||
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
msgstr ""
|
||||||
"Project menu."
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr "편집기 설정에서 맞춤 빌드에 잘못된 안드로이드 SDK 경로입니다."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"프로젝트에 안드로이드 빌드 템플릿을 설치하지 않았습니다. 프로젝트 메뉴에서 설"
|
|
||||||
"치하세요."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid public key for APK expansion."
|
msgid "Invalid public key for APK expansion."
|
||||||
|
|
@ -12481,28 +12542,32 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
|
||||||
msgstr "ARVROrigin은 자식으로 ARVRCamera 노드가 필요합니다."
|
msgstr "ARVROrigin은 자식으로 ARVRCamera 노드가 필요합니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "%d%%"
|
msgid "Finding meshes and lights"
|
||||||
msgstr "%d%%"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "(남은 시간: %d:%02d 초)"
|
msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
|
||||||
|
msgstr "형태 분석 중..."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Meshes: "
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "구분하는 메시: "
|
msgid "Preparing environment"
|
||||||
|
msgstr "환경 보기"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Lights:"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "구분하는 조명:"
|
msgid "Generating capture"
|
||||||
|
msgstr "라이트맵 생성 중"
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
|
||||||
msgid "Finishing Plot"
|
|
||||||
msgstr "구분 끝남"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Lighting Meshes: "
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "조명 메시: "
|
msgid "Saving lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "라이트맵 생성 중"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
msgid "Done"
|
||||||
|
msgstr "완료"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -12577,6 +12642,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Plotting Meshes"
|
msgid "Plotting Meshes"
|
||||||
msgstr "메시 구분"
|
msgstr "메시 구분"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
|
msgid "Finishing Plot"
|
||||||
|
msgstr "구분 끝남"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
||||||
|
|
@ -12830,6 +12899,10 @@ msgstr "경고!"
|
||||||
msgid "Please Confirm..."
|
msgid "Please Confirm..."
|
||||||
msgstr "확인해주세요..."
|
msgstr "확인해주세요..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||||
|
msgid "Must use a valid extension."
|
||||||
|
msgstr "올바른 확장자를 사용해야 합니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Enable grid minimap."
|
msgid "Enable grid minimap."
|
||||||
|
|
@ -12886,6 +12959,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
||||||
msgstr "무엇이든 렌더링하려면 뷰포트 크기가 0보다 커야 합니다."
|
msgstr "무엇이든 렌더링하려면 뷰포트 크기가 0보다 커야 합니다."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
|
||||||
|
"'SamplerPort'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
msgid "Invalid source for preview."
|
msgid "Invalid source for preview."
|
||||||
msgstr "미리 보기에 잘못된 소스."
|
msgstr "미리 보기에 잘못된 소스."
|
||||||
|
|
@ -12914,6 +12993,34 @@ msgstr "Varying은 꼭짓점 함수에만 지정할 수 있습니다."
|
||||||
msgid "Constants cannot be modified."
|
msgid "Constants cannot be modified."
|
||||||
msgstr "상수는 수정할 수 없습니다."
|
msgstr "상수는 수정할 수 없습니다."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "No"
|
||||||
|
#~ msgstr "아니오"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
||||||
|
#~ msgstr "이 씬은 아직 저장하지 않았습니다. 실행하기 전에 저장할까요?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr "ADB 실행 파일을 편집기 설정에서 설정하지 않았습니다."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr "OpenJDK jarsigner를 편집기 설정에서 설정하지 않았습니다."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "맞춤 빌드에는 편집기 설정에서 올바른 안드로이드 SDK 경로가 필요합니다."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "%d%%"
|
||||||
|
#~ msgstr "%d%%"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
||||||
|
#~ msgstr "(남은 시간: %d:%02d 초)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Plotting Meshes: "
|
||||||
|
#~ msgstr "구분하는 메시: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Lighting Meshes: "
|
||||||
|
#~ msgstr "조명 메시: "
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Search complete"
|
#~ msgid "Search complete"
|
||||||
#~ msgstr "검색 완료"
|
#~ msgstr "검색 완료"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -13253,9 +13360,6 @@ msgstr "상수는 수정할 수 없습니다."
|
||||||
#~ msgid "Failed to save solution."
|
#~ msgid "Failed to save solution."
|
||||||
#~ msgstr "솔루션 저장 실패."
|
#~ msgstr "솔루션 저장 실패."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Done"
|
|
||||||
#~ msgstr "완료"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Failed to create C# project."
|
#~ msgid "Failed to create C# project."
|
||||||
#~ msgstr "C# 프로젝트 생성 실패."
|
#~ msgstr "C# 프로젝트 생성 실패."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1948,10 +1948,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
||||||
msgid "Must use a valid extension."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_system.cpp
|
#: editor/editor_file_system.cpp
|
||||||
msgid "ScanSources"
|
msgid "ScanSources"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2364,6 +2360,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "There is no defined scene to run."
|
msgid "There is no defined scene to run."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Save scene before running..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Could not start subprocess!"
|
msgid "Could not start subprocess!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2409,18 +2409,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Save Scene As..."
|
msgid "Save Scene As..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "No"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "Yes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2468,6 +2456,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Yes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Exit the editor?"
|
msgid "Exit the editor?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -5113,8 +5105,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
||||||
"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
|
"Save your scene and try again."
|
||||||
"path from the BakedLightmap properties."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
|
@ -5127,10 +5118,30 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
|
||||||
|
"the [0.0,1.0] square region."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Bake Lightmaps"
|
msgid "Bake Lightmaps"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Select lightmap bake file:"
|
||||||
|
msgstr "Pasirinkite Nodus, kuriuos norite importuoti"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
|
|
@ -6207,6 +6218,11 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Convert to CPUParticles2D"
|
||||||
|
msgstr "Keisti Poligono Skalę"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Generation Time (sec):"
|
msgid "Generation Time (sec):"
|
||||||
|
|
@ -6268,10 +6284,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Generate Visibility AABB"
|
msgid "Generate Visibility AABB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
|
||||||
msgid "Generate AABB"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Remove Point from Curve"
|
msgid "Remove Point from Curve"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -11409,6 +11421,35 @@ msgstr "Filtrai..."
|
||||||
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Begin Bake"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Preparing data structures"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Generate buffers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Direct lighting"
|
||||||
|
msgstr "Aprašymas:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Indirect lighting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Post processing"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Plotting lightmaps"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
||||||
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -11920,11 +11961,13 @@ msgid "Select device from the list"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
msgid ""
|
||||||
|
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
||||||
|
"Project menu."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -11936,11 +11979,11 @@ msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
|
msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -11948,9 +11991,19 @@ msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
|
||||||
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
msgstr ""
|
||||||
"Project menu."
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -12348,27 +12401,27 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "%d%%"
|
msgid "Finding meshes and lights"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Meshes: "
|
msgid "Preparing environment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Lights:"
|
msgid "Generating capture"
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
|
||||||
msgid "Finishing Plot"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Lighting Meshes: "
|
msgid "Saving lightmaps"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
msgid "Done"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
||||||
|
|
@ -12427,6 +12480,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Plotting Meshes"
|
msgid "Plotting Meshes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
|
msgid "Finishing Plot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
||||||
|
|
@ -12648,6 +12705,10 @@ msgstr "Įspėjimas!"
|
||||||
msgid "Please Confirm..."
|
msgid "Please Confirm..."
|
||||||
msgstr "Prašome Patvirtinti..."
|
msgstr "Prašome Patvirtinti..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||||
|
msgid "Must use a valid extension."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
||||||
msgid "Enable grid minimap."
|
msgid "Enable grid minimap."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -12692,6 +12753,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
|
||||||
|
"'SamplerPort'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Invalid source for preview."
|
msgid "Invalid source for preview."
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1933,10 +1933,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
||||||
msgid "Must use a valid extension."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_system.cpp
|
#: editor/editor_file_system.cpp
|
||||||
msgid "ScanSources"
|
msgid "ScanSources"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2339,6 +2335,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "There is no defined scene to run."
|
msgid "There is no defined scene to run."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Save scene before running..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Could not start subprocess!"
|
msgid "Could not start subprocess!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2383,18 +2383,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Save Scene As..."
|
msgid "Save Scene As..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "No"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "Yes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2442,6 +2430,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Yes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Exit the editor?"
|
msgid "Exit the editor?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -5004,8 +4996,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
||||||
"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
|
"Save your scene and try again."
|
||||||
"path from the BakedLightmap properties."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
|
@ -5018,10 +5009,30 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
|
||||||
|
"the [0.0,1.0] square region."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Bake Lightmaps"
|
msgid "Bake Lightmaps"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Select lightmap bake file:"
|
||||||
|
msgstr "Izvēlēties Šablona Failu"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
|
|
@ -6076,6 +6087,11 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Convert to CPUParticles2D"
|
||||||
|
msgstr "Izveidot"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Generation Time (sec):"
|
msgid "Generation Time (sec):"
|
||||||
|
|
@ -6137,10 +6153,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Generate Visibility AABB"
|
msgid "Generate Visibility AABB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
|
||||||
msgid "Generate AABB"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Remove Point from Curve"
|
msgid "Remove Point from Curve"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -11219,6 +11231,34 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Begin Bake"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Preparing data structures"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Generate buffers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Direct lighting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Indirect lighting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Post processing"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Plotting lightmaps"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
||||||
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -11722,11 +11762,13 @@ msgid "Select device from the list"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
msgid ""
|
||||||
|
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
||||||
|
"Project menu."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -11738,11 +11780,11 @@ msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
|
msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -11750,9 +11792,19 @@ msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
|
||||||
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
msgstr ""
|
||||||
"Project menu."
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -12149,27 +12201,27 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "%d%%"
|
msgid "Finding meshes and lights"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Meshes: "
|
msgid "Preparing environment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Lights:"
|
msgid "Generating capture"
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
|
||||||
msgid "Finishing Plot"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Lighting Meshes: "
|
msgid "Saving lightmaps"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
msgid "Done"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
||||||
|
|
@ -12228,6 +12280,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Plotting Meshes"
|
msgid "Plotting Meshes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
|
msgid "Finishing Plot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
||||||
|
|
@ -12443,6 +12499,10 @@ msgstr "Brīdinājums!"
|
||||||
msgid "Please Confirm..."
|
msgid "Please Confirm..."
|
||||||
msgstr "Lūdzu Apstipriniet..."
|
msgstr "Lūdzu Apstipriniet..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||||
|
msgid "Must use a valid extension."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
||||||
msgid "Enable grid minimap."
|
msgid "Enable grid minimap."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -12487,6 +12547,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
|
||||||
|
"'SamplerPort'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Invalid source for preview."
|
msgid "Invalid source for preview."
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1880,10 +1880,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
||||||
msgid "Must use a valid extension."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_system.cpp
|
#: editor/editor_file_system.cpp
|
||||||
msgid "ScanSources"
|
msgid "ScanSources"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2286,6 +2282,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "There is no defined scene to run."
|
msgid "There is no defined scene to run."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Save scene before running..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Could not start subprocess!"
|
msgid "Could not start subprocess!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2330,18 +2330,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Save Scene As..."
|
msgid "Save Scene As..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "No"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "Yes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2388,6 +2376,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Yes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Exit the editor?"
|
msgid "Exit the editor?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -4947,8 +4939,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
||||||
"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
|
"Save your scene and try again."
|
||||||
"path from the BakedLightmap properties."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
|
@ -4961,10 +4952,29 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
|
||||||
|
"the [0.0,1.0] square region."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Bake Lightmaps"
|
msgid "Bake Lightmaps"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Select lightmap bake file:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
|
|
@ -6019,6 +6029,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Convert to CPUParticles2D"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Generation Time (sec):"
|
msgid "Generation Time (sec):"
|
||||||
|
|
@ -6080,10 +6094,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Generate Visibility AABB"
|
msgid "Generate Visibility AABB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
|
||||||
msgid "Generate AABB"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Remove Point from Curve"
|
msgid "Remove Point from Curve"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -11067,6 +11077,34 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Begin Bake"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Preparing data structures"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Generate buffers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Direct lighting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Indirect lighting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Post processing"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Plotting lightmaps"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
||||||
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -11562,11 +11600,13 @@ msgid "Select device from the list"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
msgid ""
|
||||||
|
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
||||||
|
"Project menu."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -11578,11 +11618,11 @@ msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
|
msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -11590,9 +11630,19 @@ msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
|
||||||
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
msgstr ""
|
||||||
"Project menu."
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -11983,27 +12033,27 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "%d%%"
|
msgid "Finding meshes and lights"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Meshes: "
|
msgid "Preparing environment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Lights:"
|
msgid "Generating capture"
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
|
||||||
msgid "Finishing Plot"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Lighting Meshes: "
|
msgid "Saving lightmaps"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
msgid "Done"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
||||||
|
|
@ -12062,6 +12112,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Plotting Meshes"
|
msgid "Plotting Meshes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
|
msgid "Finishing Plot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
||||||
|
|
@ -12276,6 +12330,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Please Confirm..."
|
msgid "Please Confirm..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||||
|
msgid "Must use a valid extension."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
||||||
msgid "Enable grid minimap."
|
msgid "Enable grid minimap."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -12320,6 +12378,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
|
||||||
|
"'SamplerPort'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
msgid "Invalid source for preview."
|
msgid "Invalid source for preview."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
12420
editor/translations/mk.po
Normal file
12420
editor/translations/mk.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1890,10 +1890,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
||||||
msgid "Must use a valid extension."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_system.cpp
|
#: editor/editor_file_system.cpp
|
||||||
msgid "ScanSources"
|
msgid "ScanSources"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2298,6 +2294,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "There is no defined scene to run."
|
msgid "There is no defined scene to run."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Save scene before running..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Could not start subprocess!"
|
msgid "Could not start subprocess!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2342,18 +2342,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Save Scene As..."
|
msgid "Save Scene As..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "No"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "Yes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2400,6 +2388,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Yes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Exit the editor?"
|
msgid "Exit the editor?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -4962,8 +4954,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
||||||
"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
|
"Save your scene and try again."
|
||||||
"path from the BakedLightmap properties."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
|
@ -4976,10 +4967,29 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
|
||||||
|
"the [0.0,1.0] square region."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Bake Lightmaps"
|
msgid "Bake Lightmaps"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Select lightmap bake file:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
|
|
@ -6035,6 +6045,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Convert to CPUParticles2D"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Generation Time (sec):"
|
msgid "Generation Time (sec):"
|
||||||
|
|
@ -6096,10 +6110,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Generate Visibility AABB"
|
msgid "Generate Visibility AABB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
|
||||||
msgid "Generate AABB"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Remove Point from Curve"
|
msgid "Remove Point from Curve"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -11084,6 +11094,34 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Begin Bake"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Preparing data structures"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Generate buffers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Direct lighting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Indirect lighting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Post processing"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Plotting lightmaps"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
||||||
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -11580,11 +11618,13 @@ msgid "Select device from the list"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
msgid ""
|
||||||
|
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
||||||
|
"Project menu."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -11596,11 +11636,11 @@ msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
|
msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -11608,9 +11648,19 @@ msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
|
||||||
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
msgstr ""
|
||||||
"Project menu."
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -12001,27 +12051,27 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "%d%%"
|
msgid "Finding meshes and lights"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Meshes: "
|
msgid "Preparing environment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Lights:"
|
msgid "Generating capture"
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
|
||||||
msgid "Finishing Plot"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Lighting Meshes: "
|
msgid "Saving lightmaps"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
msgid "Done"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
||||||
|
|
@ -12080,6 +12130,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Plotting Meshes"
|
msgid "Plotting Meshes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
|
msgid "Finishing Plot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
||||||
|
|
@ -12294,6 +12348,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Please Confirm..."
|
msgid "Please Confirm..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||||
|
msgid "Must use a valid extension."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
||||||
msgid "Enable grid minimap."
|
msgid "Enable grid minimap."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -12338,6 +12396,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
|
||||||
|
"'SamplerPort'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
msgid "Invalid source for preview."
|
msgid "Invalid source for preview."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1887,10 +1887,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
||||||
msgid "Must use a valid extension."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_system.cpp
|
#: editor/editor_file_system.cpp
|
||||||
msgid "ScanSources"
|
msgid "ScanSources"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2293,6 +2289,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "There is no defined scene to run."
|
msgid "There is no defined scene to run."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Save scene before running..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Could not start subprocess!"
|
msgid "Could not start subprocess!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2337,18 +2337,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Save Scene As..."
|
msgid "Save Scene As..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "No"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "Yes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2395,6 +2383,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Yes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Exit the editor?"
|
msgid "Exit the editor?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -4954,8 +4946,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
||||||
"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
|
"Save your scene and try again."
|
||||||
"path from the BakedLightmap properties."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
|
@ -4968,10 +4959,29 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
|
||||||
|
"the [0.0,1.0] square region."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Bake Lightmaps"
|
msgid "Bake Lightmaps"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Select lightmap bake file:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
|
|
@ -6026,6 +6036,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Convert to CPUParticles2D"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Generation Time (sec):"
|
msgid "Generation Time (sec):"
|
||||||
|
|
@ -6087,10 +6101,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Generate Visibility AABB"
|
msgid "Generate Visibility AABB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
|
||||||
msgid "Generate AABB"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Remove Point from Curve"
|
msgid "Remove Point from Curve"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -11075,6 +11085,34 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Begin Bake"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Preparing data structures"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Generate buffers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Direct lighting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Indirect lighting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Post processing"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Plotting lightmaps"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
||||||
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -11570,11 +11608,13 @@ msgid "Select device from the list"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
msgid ""
|
||||||
|
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
||||||
|
"Project menu."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -11586,11 +11626,11 @@ msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
|
msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -11598,9 +11638,19 @@ msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
|
||||||
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
msgstr ""
|
||||||
"Project menu."
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -11991,27 +12041,27 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "%d%%"
|
msgid "Finding meshes and lights"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Meshes: "
|
msgid "Preparing environment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Lights:"
|
msgid "Generating capture"
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
|
||||||
msgid "Finishing Plot"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Lighting Meshes: "
|
msgid "Saving lightmaps"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
msgid "Done"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
||||||
|
|
@ -12070,6 +12120,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Plotting Meshes"
|
msgid "Plotting Meshes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
|
msgid "Finishing Plot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
||||||
|
|
@ -12284,6 +12338,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Please Confirm..."
|
msgid "Please Confirm..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||||
|
msgid "Must use a valid extension."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
||||||
msgid "Enable grid minimap."
|
msgid "Enable grid minimap."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -12328,6 +12386,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
|
||||||
|
"'SamplerPort'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
msgid "Invalid source for preview."
|
msgid "Invalid source for preview."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||||
# Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.
|
# Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur.
|
||||||
# Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).
|
# Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).
|
||||||
# This file is distributed under the same license as the Godot source code.
|
# This file is distributed under the same license as the Godot source code.
|
||||||
# Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>, 2017-2018, 2019, 2020.
|
# Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>, 2017-2018, 2019, 2020, 2021.
|
||||||
# Anonymous <GentleSaucepan@protonmail.com>, 2017.
|
# Anonymous <GentleSaucepan@protonmail.com>, 2017.
|
||||||
# Elias <eliasnykrem@gmail.com>, 2018.
|
# Elias <eliasnykrem@gmail.com>, 2018.
|
||||||
# flesk <eivindkn@gmail.com>, 2017, 2019.
|
# flesk <eivindkn@gmail.com>, 2017, 2019.
|
||||||
|
|
@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
|
"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-10-09 05:49+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-01-12 13:32+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
|
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
|
||||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/godot-"
|
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/godot-"
|
||||||
"engine/godot/nb_NO/>\n"
|
"engine/godot/nb_NO/>\n"
|
||||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
|
"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
|
#: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
|
||||||
#: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
|
#: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
|
||||||
|
|
@ -2059,10 +2059,6 @@ msgstr "Forhåndsvisning:"
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr "Fil:"
|
msgstr "Fil:"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
||||||
msgid "Must use a valid extension."
|
|
||||||
msgstr "Må ha en gyldig filutvidelse."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_system.cpp
|
#: editor/editor_file_system.cpp
|
||||||
msgid "ScanSources"
|
msgid "ScanSources"
|
||||||
msgstr "Gjennomsøk kilder"
|
msgstr "Gjennomsøk kilder"
|
||||||
|
|
@ -2520,6 +2516,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "There is no defined scene to run."
|
msgid "There is no defined scene to run."
|
||||||
msgstr "Det er ingen definert scene å kjøre."
|
msgstr "Det er ingen definert scene å kjøre."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Save scene before running..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Could not start subprocess!"
|
msgid "Could not start subprocess!"
|
||||||
msgstr "Kunne ikke starta subprosess!"
|
msgstr "Kunne ikke starta subprosess!"
|
||||||
|
|
@ -2566,18 +2566,6 @@ msgstr "En rotnode kreves for å lagre scenen."
|
||||||
msgid "Save Scene As..."
|
msgid "Save Scene As..."
|
||||||
msgstr "Lagre Scene Som..."
|
msgstr "Lagre Scene Som..."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "No"
|
|
||||||
msgstr "Nei"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "Yes"
|
|
||||||
msgstr "Ja"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
|
||||||
msgstr "Denne scene har aldri blitt lagret. Lagre før kjøring?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
||||||
msgstr "Denne operasjonen kan ikke gjøres uten en scene."
|
msgstr "Denne operasjonen kan ikke gjøres uten en scene."
|
||||||
|
|
@ -2625,6 +2613,10 @@ msgstr "Hurtigkjør Scene..."
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Avslutt"
|
msgstr "Avslutt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Yes"
|
||||||
|
msgstr "Ja"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Exit the editor?"
|
msgid "Exit the editor?"
|
||||||
msgstr "Avslutt editoren?"
|
msgstr "Avslutt editoren?"
|
||||||
|
|
@ -2745,14 +2737,14 @@ msgstr ""
|
||||||
"'applikasjon'."
|
"'applikasjon'."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Selected scene '%s' is not a scene file, select a valid one?\n"
|
"Selected scene '%s' is not a scene file, select a valid one?\n"
|
||||||
"You can change it later in \"Project Settings\" under the 'application' "
|
"You can change it later in \"Project Settings\" under the 'application' "
|
||||||
"category."
|
"category."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Valgte scene '%s' er ikke en scenefil, velg en gyldig én?\n"
|
"Den valgte scenen «%s» er ikke en scenefil, velg en gyldig scenefil?\n"
|
||||||
"Du kan endre dette senere i \"Prosjekt Instillinger\" under 'applikasjon' "
|
"Du kan endre dette senere i «Prosjektinnstillinger» i «program»-kategorien."
|
||||||
"kategorien."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Save Layout"
|
msgid "Save Layout"
|
||||||
|
|
@ -3071,9 +3063,8 @@ msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "Redigeringsverktøy"
|
msgstr "Redigeringsverktøy"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Editor Settings..."
|
msgid "Editor Settings..."
|
||||||
msgstr "Redigeringsverktøy-instillinger"
|
msgstr "Innstillinger for redigeringsverktøy …"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Editor Layout"
|
msgid "Editor Layout"
|
||||||
|
|
@ -3085,9 +3076,8 @@ msgid "Take Screenshot"
|
||||||
msgstr "Lagre Scene"
|
msgstr "Lagre Scene"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Screenshots are stored in the Editor Data/Settings Folder."
|
msgid "Screenshots are stored in the Editor Data/Settings Folder."
|
||||||
msgstr "Redigeringsverktøy-instillinger"
|
msgstr "Skjermavbildninger lagres i redigeringsdata/innstillingsmappen."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Toggle Fullscreen"
|
msgid "Toggle Fullscreen"
|
||||||
|
|
@ -3099,18 +3089,16 @@ msgid "Toggle System Console"
|
||||||
msgstr "Veksle modus"
|
msgstr "Veksle modus"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Open Editor Data/Settings Folder"
|
msgid "Open Editor Data/Settings Folder"
|
||||||
msgstr "Redigeringsverktøy-instillinger"
|
msgstr "Åpne data for redigeringsverktøy/innstillingsmappe"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Open Editor Data Folder"
|
msgid "Open Editor Data Folder"
|
||||||
msgstr "Åpne Redigererdatamappen"
|
msgstr "Åpne Redigererdatamappen"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Open Editor Settings Folder"
|
msgid "Open Editor Settings Folder"
|
||||||
msgstr "Redigeringsverktøy-instillinger"
|
msgstr "Åpne mappe for redigeringsverktøyinnstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
|
|
@ -5458,8 +5446,7 @@ msgstr "Assets ZIP-Fil"
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
||||||
"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
|
"Save your scene and try again."
|
||||||
"path from the BakedLightmap properties."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
|
@ -5472,10 +5459,30 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
||||||
msgstr "Laging av lysmapbilder feilet, forsikre om at stien er skrivbar."
|
msgstr "Laging av lysmapbilder feilet, forsikre om at stien er skrivbar."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
|
||||||
|
"the [0.0,1.0] square region."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Bake Lightmaps"
|
msgid "Bake Lightmaps"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Select lightmap bake file:"
|
||||||
|
msgstr "Velg malfil"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
|
|
@ -6623,6 +6630,11 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Convert to CPUParticles2D"
|
||||||
|
msgstr "Konverter til store versaler"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Generation Time (sec):"
|
msgid "Generation Time (sec):"
|
||||||
|
|
@ -6684,10 +6696,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Generate Visibility AABB"
|
msgid "Generate Visibility AABB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
|
||||||
msgid "Generate AABB"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Remove Point from Curve"
|
msgid "Remove Point from Curve"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -6999,9 +7007,8 @@ msgid "Clear UV"
|
||||||
msgstr "Fjern UV"
|
msgstr "Fjern UV"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Grid Settings"
|
msgid "Grid Settings"
|
||||||
msgstr "Redigeringsverktøy-instillinger"
|
msgstr "Rutenettsinnstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Snap"
|
msgid "Snap"
|
||||||
|
|
@ -8050,9 +8057,8 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
|
#: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Settings..."
|
msgid "Settings..."
|
||||||
msgstr "Redigeringsverktøy-instillinger"
|
msgstr "Innstillinger …"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Snap Settings"
|
msgid "Snap Settings"
|
||||||
|
|
@ -8222,9 +8228,8 @@ msgid "Update Preview"
|
||||||
msgstr "Forhåndsvis"
|
msgstr "Forhåndsvis"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Settings:"
|
msgid "Settings:"
|
||||||
msgstr "Redigeringsverktøy-instillinger"
|
msgstr "Innstillinger:"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
|
|
@ -11725,7 +11730,7 @@ msgstr "Endre Anker"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/settings_config_dialog.cpp
|
#: editor/settings_config_dialog.cpp
|
||||||
msgid "Editor Settings"
|
msgid "Editor Settings"
|
||||||
msgstr "Redigeringsverktøy-instillinger"
|
msgstr "Innstillinger for redigeringsverktøy"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/settings_config_dialog.cpp
|
#: editor/settings_config_dialog.cpp
|
||||||
msgid "Shortcuts"
|
msgid "Shortcuts"
|
||||||
|
|
@ -12042,6 +12047,38 @@ msgstr "Lim inn Noder"
|
||||||
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Begin Bake"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Preparing data structures"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Generate buffers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Direct lighting"
|
||||||
|
msgstr "Retninger"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Indirect lighting"
|
||||||
|
msgstr "Innrykk Høyre"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Post processing"
|
||||||
|
msgstr "Gjeldende Versjon:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Plotting lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "Genererer Lyskart"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
||||||
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -12577,11 +12614,13 @@ msgid "Select device from the list"
|
||||||
msgstr "Velg enhet fra listen"
|
msgstr "Velg enhet fra listen"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
msgid ""
|
||||||
|
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
||||||
|
"Project menu."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -12593,11 +12632,11 @@ msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
|
msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -12605,9 +12644,19 @@ msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
|
||||||
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
msgstr ""
|
||||||
"Project menu."
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -13011,28 +13060,31 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "%d%%"
|
msgid "Finding meshes and lights"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Meshes: "
|
msgid "Preparing environment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Lights:"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr ""
|
msgid "Generating capture"
|
||||||
|
msgstr "Genererer Lyskart"
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
|
||||||
msgid "Finishing Plot"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Lighting Meshes: "
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr ""
|
msgid "Saving lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "Genererer Lyskart"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Done"
|
||||||
|
msgstr "Ferdig!"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -13090,6 +13142,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Plotting Meshes"
|
msgid "Plotting Meshes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
|
msgid "Finishing Plot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
||||||
|
|
@ -13309,6 +13365,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Please Confirm..."
|
msgid "Please Confirm..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||||
|
msgid "Must use a valid extension."
|
||||||
|
msgstr "Må ha en gyldig filutvidelse."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Enable grid minimap."
|
msgid "Enable grid minimap."
|
||||||
|
|
@ -13354,6 +13414,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
|
||||||
|
"'SamplerPort'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Invalid source for preview."
|
msgid "Invalid source for preview."
|
||||||
|
|
@ -13384,6 +13450,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Constants cannot be modified."
|
msgid "Constants cannot be modified."
|
||||||
msgstr "Konstanter kan ikke endres."
|
msgstr "Konstanter kan ikke endres."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "No"
|
||||||
|
#~ msgstr "Nei"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
||||||
|
#~ msgstr "Denne scene har aldri blitt lagret. Lagre før kjøring?"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "Search complete"
|
#~ msgid "Search complete"
|
||||||
#~ msgstr "Søk Tekst"
|
#~ msgstr "Søk Tekst"
|
||||||
|
|
@ -13613,10 +13685,6 @@ msgstr "Konstanter kan ikke endres."
|
||||||
#~ msgid "Failed to save solution."
|
#~ msgid "Failed to save solution."
|
||||||
#~ msgstr "Kunne ikke laste ressurs."
|
#~ msgstr "Kunne ikke laste ressurs."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~ msgid "Done"
|
|
||||||
#~ msgstr "Ferdig!"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "Failed to create C# project."
|
#~ msgid "Failed to create C# project."
|
||||||
#~ msgstr "Kunne ikke laste ressurs."
|
#~ msgstr "Kunne ikke laste ressurs."
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1991,10 +1991,6 @@ msgstr "Voorbeeld:"
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr "Bestand:"
|
msgstr "Bestand:"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
||||||
msgid "Must use a valid extension."
|
|
||||||
msgstr "Een geldige extensie moet gebruikt worden."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_system.cpp
|
#: editor/editor_file_system.cpp
|
||||||
msgid "ScanSources"
|
msgid "ScanSources"
|
||||||
msgstr "Scan Bronnen"
|
msgstr "Scan Bronnen"
|
||||||
|
|
@ -2432,6 +2428,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "There is no defined scene to run."
|
msgid "There is no defined scene to run."
|
||||||
msgstr "Er is geen startscène ingesteld."
|
msgstr "Er is geen startscène ingesteld."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Save scene before running..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Could not start subprocess!"
|
msgid "Could not start subprocess!"
|
||||||
msgstr "Kon het subproces niet opstarten!"
|
msgstr "Kon het subproces niet opstarten!"
|
||||||
|
|
@ -2476,18 +2476,6 @@ msgstr "Een wortelknoop is nodig om de scène op te slaan."
|
||||||
msgid "Save Scene As..."
|
msgid "Save Scene As..."
|
||||||
msgstr "Scène opslaan als..."
|
msgstr "Scène opslaan als..."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "No"
|
|
||||||
msgstr "Nee"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "Yes"
|
|
||||||
msgstr "Ja"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
|
||||||
msgstr "Deze scene is nooit opgeslagen. Sla op voor het uitvoeren?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
||||||
msgstr "Deze operatie kan niet uitgevoerd worden zonder scène."
|
msgstr "Deze operatie kan niet uitgevoerd worden zonder scène."
|
||||||
|
|
@ -2537,6 +2525,10 @@ msgstr "Scène snel starten..."
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Afsluiten"
|
msgstr "Afsluiten"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Yes"
|
||||||
|
msgstr "Ja"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Exit the editor?"
|
msgid "Exit the editor?"
|
||||||
msgstr "Editor afsluiten?"
|
msgstr "Editor afsluiten?"
|
||||||
|
|
@ -5207,10 +5199,10 @@ msgid "Assets ZIP File"
|
||||||
msgstr "Assets ZIP Bestand"
|
msgstr "Assets ZIP Bestand"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
||||||
"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
|
"Save your scene and try again."
|
||||||
"path from the BakedLightmap properties."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Kan geen opslag pad voor de lichtmappen bepalen.\n"
|
"Kan geen opslag pad voor de lichtmappen bepalen.\n"
|
||||||
"Sla jouw scène op (om lichtmappen op te slaan in dezelfde map) of kies een "
|
"Sla jouw scène op (om lichtmappen op te slaan in dezelfde map) of kies een "
|
||||||
|
|
@ -5230,10 +5222,30 @@ msgstr ""
|
||||||
"Maken van lichtmap afbeeldingen mislukt, zorg ervoor dat het pad "
|
"Maken van lichtmap afbeeldingen mislukt, zorg ervoor dat het pad "
|
||||||
"beschrijfbaar is."
|
"beschrijfbaar is."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
|
||||||
|
"the [0.0,1.0] square region."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Bake Lightmaps"
|
msgid "Bake Lightmaps"
|
||||||
msgstr "Bak Lichtmappen"
|
msgstr "Bak Lichtmappen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Select lightmap bake file:"
|
||||||
|
msgstr "Selecteer sjabloonbestand"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
|
|
@ -6334,6 +6346,11 @@ msgstr "Genereer Zichtbaarheid Rechthoek"
|
||||||
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
||||||
msgstr "Kan punt alleen plaatsen in een PartikelsMateriaal proces materiaal"
|
msgstr "Kan punt alleen plaatsen in een PartikelsMateriaal proces materiaal"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Convert to CPUParticles2D"
|
||||||
|
msgstr "Zet om in CPUParticles"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Generation Time (sec):"
|
msgid "Generation Time (sec):"
|
||||||
|
|
@ -6395,10 +6412,6 @@ msgstr "AABB Genereren"
|
||||||
msgid "Generate Visibility AABB"
|
msgid "Generate Visibility AABB"
|
||||||
msgstr "Genereer Zichtbaarheid AABB"
|
msgstr "Genereer Zichtbaarheid AABB"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
|
||||||
msgid "Generate AABB"
|
|
||||||
msgstr "Genereer AABB"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Remove Point from Curve"
|
msgid "Remove Point from Curve"
|
||||||
msgstr "Verwijder Punt van Curve"
|
msgstr "Verwijder Punt van Curve"
|
||||||
|
|
@ -11638,6 +11651,39 @@ msgstr "Filter Meshes"
|
||||||
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
||||||
msgstr "Voeg een MeshLibrary aan deze GridMap toe om meshes te gebruiken."
|
msgstr "Voeg een MeshLibrary aan deze GridMap toe om meshes te gebruiken."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Begin Bake"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Preparing data structures"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Generate buffers"
|
||||||
|
msgstr "Genereer AABB"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Direct lighting"
|
||||||
|
msgstr "Richtingen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Indirect lighting"
|
||||||
|
msgstr "Rechts Inspringen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Post processing"
|
||||||
|
msgstr "Post-Process"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Plotting lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "Plotten Light:"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
||||||
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
||||||
msgstr "Klassennaam kan geen gereserveerd sleutelwoord zijn"
|
msgstr "Klassennaam kan geen gereserveerd sleutelwoord zijn"
|
||||||
|
|
@ -12155,12 +12201,16 @@ msgid "Select device from the list"
|
||||||
msgstr "Selecteer apparaat uit de lijst"
|
msgstr "Selecteer apparaat uit de lijst"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
|
||||||
msgstr "ADB niet ingesteld in Editor Settings."
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
msgid ""
|
||||||
msgstr "OpenJDK niet ingesteld in Editor Settings."
|
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
||||||
|
"Project menu."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Geen Android bouwsjabloon geïnstalleerd in dit project. Vanuit het "
|
||||||
|
"projectmenu kan het geïnstalleerd worden."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
|
msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
|
||||||
|
|
@ -12171,12 +12221,13 @@ msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
|
||||||
msgstr "Release-Keystore is verkeerd ingesteld in de exportinstelingen."
|
msgstr "Release-Keystore is verkeerd ingesteld in de exportinstelingen."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr ""
|
msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
|
||||||
"Eigen build vereist een geldige Android SDK pad in de Editorinstellingen."
|
msgstr "Ongeldig Android SDK pad voor custom build in Editor Settings."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
msgstr "Ongeldig Android SDK pad voor custom build in Editor Settings."
|
msgstr "Ongeldig Android SDK pad voor custom build in Editor Settings."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -12184,12 +12235,21 @@ msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
|
||||||
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
msgstr ""
|
||||||
"Project menu."
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr "Ongeldig Android SDK pad voor custom build in Editor Settings."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Geen Android bouwsjabloon geïnstalleerd in dit project. Vanuit het "
|
|
||||||
"projectmenu kan het geïnstalleerd worden."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid public key for APK expansion."
|
msgid "Invalid public key for APK expansion."
|
||||||
|
|
@ -12657,28 +12717,33 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
|
||||||
msgstr "ARVROrigin heeft een ARVRCamera nodig als kind."
|
msgstr "ARVROrigin heeft een ARVRCamera nodig als kind."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "%d%%"
|
msgid "Finding meshes and lights"
|
||||||
msgstr "%d%%"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "(Tijd resterend: %d:%02d s)"
|
msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
|
||||||
|
msgstr "Geometrie aan het ontleden..."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Meshes: "
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "Plotten Meshes: "
|
msgid "Preparing environment"
|
||||||
|
msgstr "Bekijk Omgeving"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Lights:"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "Plotten Light:"
|
msgid "Generating capture"
|
||||||
|
msgstr "Bouw Lightmappen"
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
|
||||||
msgid "Finishing Plot"
|
|
||||||
msgstr "Plotten Voltooid"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Lighting Meshes: "
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "Light Meshes: "
|
msgid "Saving lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "Bouw Lightmappen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Done"
|
||||||
|
msgstr "Klaar!"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -12752,6 +12817,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Plotting Meshes"
|
msgid "Plotting Meshes"
|
||||||
msgstr "Plotten van Meshes"
|
msgstr "Plotten van Meshes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
|
msgid "Finishing Plot"
|
||||||
|
msgstr "Plotten Voltooid"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
||||||
|
|
@ -13010,6 +13079,10 @@ msgstr "Alarm!"
|
||||||
msgid "Please Confirm..."
|
msgid "Please Confirm..."
|
||||||
msgstr "Bevestig alstublieft..."
|
msgstr "Bevestig alstublieft..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||||
|
msgid "Must use a valid extension."
|
||||||
|
msgstr "Een geldige extensie moet gebruikt worden."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Enable grid minimap."
|
msgid "Enable grid minimap."
|
||||||
|
|
@ -13068,6 +13141,12 @@ msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"De grootte van een Viewport moet groter zijn dan 0 om iets weer te geven."
|
"De grootte van een Viewport moet groter zijn dan 0 om iets weer te geven."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
|
||||||
|
"'SamplerPort'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
msgid "Invalid source for preview."
|
msgid "Invalid source for preview."
|
||||||
msgstr "Ongeldige bron voor voorvertoning."
|
msgstr "Ongeldige bron voor voorvertoning."
|
||||||
|
|
@ -13096,6 +13175,34 @@ msgstr "Varyings kunnen alleen worden toegewezenin vertex functies."
|
||||||
msgid "Constants cannot be modified."
|
msgid "Constants cannot be modified."
|
||||||
msgstr "Constanten kunnen niet worden aangepast."
|
msgstr "Constanten kunnen niet worden aangepast."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "No"
|
||||||
|
#~ msgstr "Nee"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
||||||
|
#~ msgstr "Deze scene is nooit opgeslagen. Sla op voor het uitvoeren?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr "ADB niet ingesteld in Editor Settings."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr "OpenJDK niet ingesteld in Editor Settings."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Eigen build vereist een geldige Android SDK pad in de Editorinstellingen."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "%d%%"
|
||||||
|
#~ msgstr "%d%%"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
||||||
|
#~ msgstr "(Tijd resterend: %d:%02d s)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Plotting Meshes: "
|
||||||
|
#~ msgstr "Plotten Meshes: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Lighting Meshes: "
|
||||||
|
#~ msgstr "Light Meshes: "
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Search complete"
|
#~ msgid "Search complete"
|
||||||
#~ msgstr "Zoek Compleet"
|
#~ msgstr "Zoek Compleet"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1886,10 +1886,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
||||||
msgid "Must use a valid extension."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_system.cpp
|
#: editor/editor_file_system.cpp
|
||||||
msgid "ScanSources"
|
msgid "ScanSources"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2292,6 +2288,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "There is no defined scene to run."
|
msgid "There is no defined scene to run."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Save scene before running..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Could not start subprocess!"
|
msgid "Could not start subprocess!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2336,18 +2336,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Save Scene As..."
|
msgid "Save Scene As..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "No"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "Yes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2394,6 +2382,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Yes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Exit the editor?"
|
msgid "Exit the editor?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -4953,8 +4945,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
||||||
"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
|
"Save your scene and try again."
|
||||||
"path from the BakedLightmap properties."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
|
@ -4967,10 +4958,29 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
|
||||||
|
"the [0.0,1.0] square region."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Bake Lightmaps"
|
msgid "Bake Lightmaps"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Select lightmap bake file:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
|
|
@ -6025,6 +6035,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Convert to CPUParticles2D"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Generation Time (sec):"
|
msgid "Generation Time (sec):"
|
||||||
|
|
@ -6086,10 +6100,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Generate Visibility AABB"
|
msgid "Generate Visibility AABB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
|
||||||
msgid "Generate AABB"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Remove Point from Curve"
|
msgid "Remove Point from Curve"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -11073,6 +11083,34 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Begin Bake"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Preparing data structures"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Generate buffers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Direct lighting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Indirect lighting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Post processing"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Plotting lightmaps"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
||||||
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -11568,11 +11606,13 @@ msgid "Select device from the list"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
msgid ""
|
||||||
|
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
||||||
|
"Project menu."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -11584,11 +11624,11 @@ msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
|
msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -11596,9 +11636,19 @@ msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
|
||||||
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
msgstr ""
|
||||||
"Project menu."
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -11989,27 +12039,27 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "%d%%"
|
msgid "Finding meshes and lights"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Meshes: "
|
msgid "Preparing environment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Lights:"
|
msgid "Generating capture"
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
|
||||||
msgid "Finishing Plot"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Lighting Meshes: "
|
msgid "Saving lightmaps"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
msgid "Done"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
||||||
|
|
@ -12068,6 +12118,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Plotting Meshes"
|
msgid "Plotting Meshes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
|
msgid "Finishing Plot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
||||||
|
|
@ -12282,6 +12336,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Please Confirm..."
|
msgid "Please Confirm..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||||
|
msgid "Must use a valid extension."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
||||||
msgid "Enable grid minimap."
|
msgid "Enable grid minimap."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -12326,6 +12384,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
|
||||||
|
"'SamplerPort'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
msgid "Invalid source for preview."
|
msgid "Invalid source for preview."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@
|
||||||
# Sebastian Pasich <sebastian.pasich@gmail.com>, 2017, 2019, 2020.
|
# Sebastian Pasich <sebastian.pasich@gmail.com>, 2017, 2019, 2020.
|
||||||
# siatek papieros <sbigneu@gmail.com>, 2016.
|
# siatek papieros <sbigneu@gmail.com>, 2016.
|
||||||
# Zatherz <zatherz@linux.pl>, 2017, 2020.
|
# Zatherz <zatherz@linux.pl>, 2017, 2020.
|
||||||
# Tomek <kobewi4e@gmail.com>, 2018, 2019, 2020.
|
# Tomek <kobewi4e@gmail.com>, 2018, 2019, 2020, 2021.
|
||||||
# Wojcieh Er Zet <wojcieh.rzepecki@gmail.com>, 2018.
|
# Wojcieh Er Zet <wojcieh.rzepecki@gmail.com>, 2018.
|
||||||
# Dariusz Siek <dariuszynski@gmail.com>, 2018, 2019, 2020.
|
# Dariusz Siek <dariuszynski@gmail.com>, 2018, 2019, 2020.
|
||||||
# Szymon Nowakowski <smnbdg13@gmail.com>, 2019.
|
# Szymon Nowakowski <smnbdg13@gmail.com>, 2019.
|
||||||
|
|
@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
|
"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-14 11:03+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-01-12 13:32+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Tomek <kobewi4e@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Tomek <kobewi4e@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
|
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
|
||||||
"godot/pl/>\n"
|
"godot/pl/>\n"
|
||||||
|
|
@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
||||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||||
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
|
"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
|
#: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
|
||||||
#: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
|
#: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
|
||||||
|
|
@ -1981,10 +1981,6 @@ msgstr "Podgląd:"
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr "Plik:"
|
msgstr "Plik:"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
||||||
msgid "Must use a valid extension."
|
|
||||||
msgstr "Rozszerzenie musi być poprawne."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_system.cpp
|
#: editor/editor_file_system.cpp
|
||||||
msgid "ScanSources"
|
msgid "ScanSources"
|
||||||
msgstr "Przeszukaj źródła"
|
msgstr "Przeszukaj źródła"
|
||||||
|
|
@ -2418,6 +2414,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "There is no defined scene to run."
|
msgid "There is no defined scene to run."
|
||||||
msgstr "Nie ma zdefiniowanej sceny do uruchomienia."
|
msgstr "Nie ma zdefiniowanej sceny do uruchomienia."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Save scene before running..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Could not start subprocess!"
|
msgid "Could not start subprocess!"
|
||||||
msgstr "Nie można było uruchomić podprocesu!"
|
msgstr "Nie można było uruchomić podprocesu!"
|
||||||
|
|
@ -2462,18 +2462,6 @@ msgstr "Scena musi posiadać korzeń, by ją zapisać."
|
||||||
msgid "Save Scene As..."
|
msgid "Save Scene As..."
|
||||||
msgstr "Zapisz scenę jako..."
|
msgstr "Zapisz scenę jako..."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "No"
|
|
||||||
msgstr "Nie"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "Yes"
|
|
||||||
msgstr "Tak"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
|
||||||
msgstr "Ta scena nie została zapisana. Zapisać przed uruchomieniem?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
||||||
msgstr "Ta operacja nie może zostać wykonana bez sceny."
|
msgstr "Ta operacja nie może zostać wykonana bez sceny."
|
||||||
|
|
@ -2522,6 +2510,10 @@ msgstr "Szybkie uruchomienie sceny..."
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Wyjdź"
|
msgstr "Wyjdź"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Yes"
|
||||||
|
msgstr "Tak"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Exit the editor?"
|
msgid "Exit the editor?"
|
||||||
msgstr "Zamknąć edytor?"
|
msgstr "Zamknąć edytor?"
|
||||||
|
|
@ -3940,19 +3932,16 @@ msgid "Searching..."
|
||||||
msgstr "Wyszukiwanie..."
|
msgstr "Wyszukiwanie..."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "%d match in %d file."
|
msgid "%d match in %d file."
|
||||||
msgstr "%d dopasowań."
|
msgstr "%d dopasowanie w %d pliku."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "%d matches in %d file."
|
msgid "%d matches in %d file."
|
||||||
msgstr "%d dopasowań."
|
msgstr "%d dopasowań w %d pliku."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "%d matches in %d files."
|
msgid "%d matches in %d files."
|
||||||
msgstr "%d dopasowań."
|
msgstr "%d dopasowań w %d plikach."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/groups_editor.cpp
|
#: editor/groups_editor.cpp
|
||||||
msgid "Add to Group"
|
msgid "Add to Group"
|
||||||
|
|
@ -4208,7 +4197,7 @@ msgstr "Zmiany mogą zostać utracone!"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/multi_node_edit.cpp
|
#: editor/multi_node_edit.cpp
|
||||||
msgid "MultiNode Set"
|
msgid "MultiNode Set"
|
||||||
msgstr "Zestaw wielowęzłowy"
|
msgstr "Ustaw wielu węzłom"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/node_dock.cpp
|
#: editor/node_dock.cpp
|
||||||
msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
|
msgid "Select a single node to edit its signals and groups."
|
||||||
|
|
@ -5191,10 +5180,10 @@ msgid "Assets ZIP File"
|
||||||
msgstr "Plik ZIP assetów"
|
msgstr "Plik ZIP assetów"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
||||||
"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
|
"Save your scene and try again."
|
||||||
"path from the BakedLightmap properties."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Nie można określić ścieżki zapisu dla lightmapy obrazu.\n"
|
"Nie można określić ścieżki zapisu dla lightmapy obrazu.\n"
|
||||||
"Zapisz scenę (obrazy będą zapisane w tym samym katalogu), lub przepisz "
|
"Zapisz scenę (obrazy będą zapisane w tym samym katalogu), lub przepisz "
|
||||||
|
|
@ -5214,10 +5203,30 @@ msgstr ""
|
||||||
"Błąd przy tworzeniu ligtmapy, upewnij się że ścieżka nie jest ustawiona "
|
"Błąd przy tworzeniu ligtmapy, upewnij się że ścieżka nie jest ustawiona "
|
||||||
"jedynie do odczytu."
|
"jedynie do odczytu."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
|
||||||
|
"the [0.0,1.0] square region."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Bake Lightmaps"
|
msgid "Bake Lightmaps"
|
||||||
msgstr "Stwórz Lightmaps"
|
msgstr "Stwórz Lightmaps"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Select lightmap bake file:"
|
||||||
|
msgstr "Wybierz plik szablonu"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
|
|
@ -6312,6 +6321,11 @@ msgstr "Wygeneruj prostokąt widoczności"
|
||||||
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
||||||
msgstr "Punkt można wstawić tylko w materiał przetwarzania ParticlesMaterial"
|
msgstr "Punkt można wstawić tylko w materiał przetwarzania ParticlesMaterial"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Convert to CPUParticles2D"
|
||||||
|
msgstr "Przekonwertuj na cząsteczki CPU"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Generation Time (sec):"
|
msgid "Generation Time (sec):"
|
||||||
|
|
@ -6373,10 +6387,6 @@ msgstr "Generowanie AABB"
|
||||||
msgid "Generate Visibility AABB"
|
msgid "Generate Visibility AABB"
|
||||||
msgstr "Generuj AABB widoczności"
|
msgstr "Generuj AABB widoczności"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
|
||||||
msgid "Generate AABB"
|
|
||||||
msgstr "Generuj AABB"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Remove Point from Curve"
|
msgid "Remove Point from Curve"
|
||||||
msgstr "Usuń punkt z krzywej"
|
msgstr "Usuń punkt z krzywej"
|
||||||
|
|
@ -11585,6 +11595,39 @@ msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Przypisz temu węzłowi GridMap zasób MeshLibrary, aby korzystać z jego siatek."
|
"Przypisz temu węzłowi GridMap zasób MeshLibrary, aby korzystać z jego siatek."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Begin Bake"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Preparing data structures"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Generate buffers"
|
||||||
|
msgstr "Generuj AABB"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Direct lighting"
|
||||||
|
msgstr "Kierunki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Indirect lighting"
|
||||||
|
msgstr "Wcięcie w prawo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Post processing"
|
||||||
|
msgstr "Przetwarzanie końcowe"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Plotting lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "Kreślenie świateł:"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
||||||
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
||||||
msgstr "Nazwa klasy nie może być słowem zastrzeżonym"
|
msgstr "Nazwa klasy nie może być słowem zastrzeżonym"
|
||||||
|
|
@ -12096,12 +12139,17 @@ msgid "Select device from the list"
|
||||||
msgstr "Wybierz urządzenie z listy"
|
msgstr "Wybierz urządzenie z listy"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "Plik wykonywalny ADB nie skonfigurowany w Ustawieniach Edytora."
|
msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
|
||||||
|
msgstr "Nie udało się znaleźć narzędzia zipalign."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
msgid ""
|
||||||
msgstr "Jarsigner OpenJDK nie skonfigurowany w Ustawieniach Edytora."
|
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
||||||
|
"Project menu."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Szablon budowania Androida nie jest zainstalowany dla projektu. Zainstaluj "
|
||||||
|
"go z menu Projekt."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
|
msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
|
||||||
|
|
@ -12115,12 +12163,15 @@ msgstr ""
|
||||||
"Wydaniowy keystore jest niepoprawnie skonfigurowany w profilu eksportu."
|
"Wydaniowy keystore jest niepoprawnie skonfigurowany w profilu eksportu."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Własny build wymaga poprawnej ścieżki do SDK Androida w Ustawieniach Edytora."
|
"Niepoprawna ścieżka do SDK Androida dla własnego builda w Ustawieniach "
|
||||||
|
"Edytora."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Niepoprawna ścieżka do SDK Androida dla własnego builda w Ustawieniach "
|
"Niepoprawna ścieżka do SDK Androida dla własnego builda w Ustawieniach "
|
||||||
"Edytora."
|
"Edytora."
|
||||||
|
|
@ -12130,12 +12181,23 @@ msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
|
||||||
msgstr "Folder \"platform-tools\" nie istnieje!"
|
msgstr "Folder \"platform-tools\" nie istnieje!"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
|
||||||
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
msgstr ""
|
||||||
"Project menu."
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Niepoprawna ścieżka do SDK Androida dla własnego builda w Ustawieniach "
|
||||||
|
"Edytora."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
||||||
|
msgstr "Brakuje folderu \"build-tools\"!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Szablon budowania Androida nie jest zainstalowany dla projektu. Zainstaluj "
|
|
||||||
"go z menu Projekt."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid public key for APK expansion."
|
msgid "Invalid public key for APK expansion."
|
||||||
|
|
@ -12612,28 +12674,32 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
|
||||||
msgstr "ARVROrigin wymaga węzła potomnego typu ARVRCamera."
|
msgstr "ARVROrigin wymaga węzła potomnego typu ARVRCamera."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "%d%%"
|
msgid "Finding meshes and lights"
|
||||||
msgstr "%d%%"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "(Pozostały czas: %d:%02d s)"
|
msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
|
||||||
|
msgstr "Parsowanie Geometrii..."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Meshes: "
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "Kreślenie siatek: "
|
msgid "Preparing environment"
|
||||||
|
msgstr "Wyświetlaj środowisko"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Lights:"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "Kreślenie świateł:"
|
msgid "Generating capture"
|
||||||
|
msgstr "Generowanie Lightmapy"
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
|
||||||
msgid "Finishing Plot"
|
|
||||||
msgstr "Kończenie kreślenia"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Lighting Meshes: "
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "Oświetlanie siatek: "
|
msgid "Saving lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "Generowanie Lightmapy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
msgid "Done"
|
||||||
|
msgstr "Gotowe"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -12710,6 +12776,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Plotting Meshes"
|
msgid "Plotting Meshes"
|
||||||
msgstr "Kreślenie siatek"
|
msgstr "Kreślenie siatek"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
|
msgid "Finishing Plot"
|
||||||
|
msgstr "Kończenie kreślenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
||||||
|
|
@ -12967,10 +13037,13 @@ msgstr "Alarm!"
|
||||||
msgid "Please Confirm..."
|
msgid "Please Confirm..."
|
||||||
msgstr "Proszę potwierdzić..."
|
msgstr "Proszę potwierdzić..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||||
|
msgid "Must use a valid extension."
|
||||||
|
msgstr "Rozszerzenie musi być poprawne."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Enable grid minimap."
|
msgid "Enable grid minimap."
|
||||||
msgstr "Włączyć przyciąganie"
|
msgstr "Włącz minimapę siatki."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/popup.cpp
|
#: scene/gui/popup.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -13024,6 +13097,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
||||||
msgstr "Rozmiar węzła Viewport musi być większy niż 0, by coś wyrenderować."
|
msgstr "Rozmiar węzła Viewport musi być większy niż 0, by coś wyrenderować."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
|
||||||
|
"'SamplerPort'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
msgid "Invalid source for preview."
|
msgid "Invalid source for preview."
|
||||||
msgstr "Nieprawidłowe źródło do podglądu."
|
msgstr "Nieprawidłowe źródło do podglądu."
|
||||||
|
|
@ -13052,6 +13131,35 @@ msgstr "Varying może być przypisane tylko w funkcji wierzchołków."
|
||||||
msgid "Constants cannot be modified."
|
msgid "Constants cannot be modified."
|
||||||
msgstr "Stałe nie mogą być modyfikowane."
|
msgstr "Stałe nie mogą być modyfikowane."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "No"
|
||||||
|
#~ msgstr "Nie"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
||||||
|
#~ msgstr "Ta scena nie została zapisana. Zapisać przed uruchomieniem?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr "Plik wykonywalny ADB nie skonfigurowany w Ustawieniach Edytora."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr "Jarsigner OpenJDK nie skonfigurowany w Ustawieniach Edytora."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Własny build wymaga poprawnej ścieżki do SDK Androida w Ustawieniach "
|
||||||
|
#~ "Edytora."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "%d%%"
|
||||||
|
#~ msgstr "%d%%"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
||||||
|
#~ msgstr "(Pozostały czas: %d:%02d s)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Plotting Meshes: "
|
||||||
|
#~ msgstr "Kreślenie siatek: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Lighting Meshes: "
|
||||||
|
#~ msgstr "Oświetlanie siatek: "
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Search complete"
|
#~ msgid "Search complete"
|
||||||
#~ msgstr "Wyszukiwanie zakończone"
|
#~ msgstr "Wyszukiwanie zakończone"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -13064,12 +13172,6 @@ msgstr "Stałe nie mogą być modyfikowane."
|
||||||
#~ msgid "There is already file or folder with the same name in this location."
|
#~ msgid "There is already file or folder with the same name in this location."
|
||||||
#~ msgstr "W tej lokalizacji istnieje już plik lub folder o podanej nazwie."
|
#~ msgstr "W tej lokalizacji istnieje już plik lub folder o podanej nazwie."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
|
||||||
#~ msgstr "Brakuje folderu \"build-tools\"!"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Unable to find the zipalign tool."
|
|
||||||
#~ msgstr "Nie udało się znaleźć narzędzia zipalign."
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Aligning APK..."
|
#~ msgid "Aligning APK..."
|
||||||
#~ msgstr "Uzgadnianie APK..."
|
#~ msgstr "Uzgadnianie APK..."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -13411,9 +13513,6 @@ msgstr "Stałe nie mogą być modyfikowane."
|
||||||
#~ msgid "Failed to save solution."
|
#~ msgid "Failed to save solution."
|
||||||
#~ msgstr "Nie udało się zapisać solucji."
|
#~ msgstr "Nie udało się zapisać solucji."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Done"
|
|
||||||
#~ msgstr "Gotowe"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Failed to create C# project."
|
#~ msgid "Failed to create C# project."
|
||||||
#~ msgstr "Nie udało się utworzyć projektu języka C#."
|
#~ msgstr "Nie udało się utworzyć projektu języka C#."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1956,10 +1956,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
||||||
msgid "Must use a valid extension."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_system.cpp
|
#: editor/editor_file_system.cpp
|
||||||
msgid "ScanSources"
|
msgid "ScanSources"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2372,6 +2368,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "There is no defined scene to run."
|
msgid "There is no defined scene to run."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Save scene before running..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Could not start subprocess!"
|
msgid "Could not start subprocess!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2416,18 +2416,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Save Scene As..."
|
msgid "Save Scene As..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "No"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "Yes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2475,6 +2463,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Yes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Exit the editor?"
|
msgid "Exit the editor?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -5122,8 +5114,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
||||||
"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
|
"Save your scene and try again."
|
||||||
"path from the BakedLightmap properties."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
|
@ -5136,10 +5127,30 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
|
||||||
|
"the [0.0,1.0] square region."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Bake Lightmaps"
|
msgid "Bake Lightmaps"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Select lightmap bake file:"
|
||||||
|
msgstr "Slit th' Node"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
|
|
@ -6222,6 +6233,11 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Convert to CPUParticles2D"
|
||||||
|
msgstr "Discharge ye' Function"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Generation Time (sec):"
|
msgid "Generation Time (sec):"
|
||||||
|
|
@ -6283,10 +6299,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Generate Visibility AABB"
|
msgid "Generate Visibility AABB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
|
||||||
msgid "Generate AABB"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Remove Point from Curve"
|
msgid "Remove Point from Curve"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -11461,6 +11473,36 @@ msgstr "Paste yer Node"
|
||||||
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Begin Bake"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Preparing data structures"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Generate buffers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Direct lighting"
|
||||||
|
msgstr "Yer functions:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Indirect lighting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Post processing"
|
||||||
|
msgstr "Swap yer Expression"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Plotting lightmaps"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
||||||
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -12002,11 +12044,13 @@ msgid "Select device from the list"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
msgid ""
|
||||||
|
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
||||||
|
"Project menu."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -12018,11 +12062,11 @@ msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
|
msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -12030,9 +12074,19 @@ msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
|
||||||
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
msgstr ""
|
||||||
"Project menu."
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -12430,27 +12484,27 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "%d%%"
|
msgid "Finding meshes and lights"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Meshes: "
|
msgid "Preparing environment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Lights:"
|
msgid "Generating capture"
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
|
||||||
msgid "Finishing Plot"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Lighting Meshes: "
|
msgid "Saving lightmaps"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
msgid "Done"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
||||||
|
|
@ -12509,6 +12563,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Plotting Meshes"
|
msgid "Plotting Meshes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
|
msgid "Finishing Plot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
||||||
|
|
@ -12724,6 +12782,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Please Confirm..."
|
msgid "Please Confirm..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||||
|
msgid "Must use a valid extension."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
||||||
msgid "Enable grid minimap."
|
msgid "Enable grid minimap."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -12768,6 +12830,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
|
||||||
|
"'SamplerPort'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Invalid source for preview."
|
msgid "Invalid source for preview."
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
|
"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-14 11:03+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-12-31 07:09+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: João Lopes <linux-man@hotmail.com>\n"
|
"Last-Translator: João Lopes <linux-man@hotmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
|
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
|
||||||
"godot/pt/>\n"
|
"godot/pt/>\n"
|
||||||
|
|
@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
|
"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
|
#: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
|
||||||
#: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
|
#: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
|
||||||
|
|
@ -1959,10 +1959,6 @@ msgstr "Pré-visualização:"
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr "Ficheiro:"
|
msgstr "Ficheiro:"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
||||||
msgid "Must use a valid extension."
|
|
||||||
msgstr "Deve usar uma extensão válida."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_system.cpp
|
#: editor/editor_file_system.cpp
|
||||||
msgid "ScanSources"
|
msgid "ScanSources"
|
||||||
msgstr "Analisar fontes"
|
msgstr "Analisar fontes"
|
||||||
|
|
@ -2399,6 +2395,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "There is no defined scene to run."
|
msgid "There is no defined scene to run."
|
||||||
msgstr "Não existe cena definida para execução."
|
msgstr "Não existe cena definida para execução."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Save scene before running..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Could not start subprocess!"
|
msgid "Could not start subprocess!"
|
||||||
msgstr "Não consegui iniciar o subprocesso!"
|
msgstr "Não consegui iniciar o subprocesso!"
|
||||||
|
|
@ -2443,18 +2443,6 @@ msgstr "É necessário um nó raiz para guardar a cena."
|
||||||
msgid "Save Scene As..."
|
msgid "Save Scene As..."
|
||||||
msgstr "Guardar Cena Como..."
|
msgstr "Guardar Cena Como..."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "No"
|
|
||||||
msgstr "Não"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "Yes"
|
|
||||||
msgstr "Sim"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
|
||||||
msgstr "Esta cena nunca foi guardada. Guardar antes de executar?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
||||||
msgstr "Esta operação não pode ser efetuada sem uma cena."
|
msgstr "Esta operação não pode ser efetuada sem uma cena."
|
||||||
|
|
@ -2503,6 +2491,10 @@ msgstr "Executar Cena Rapidamente..."
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Sair"
|
msgstr "Sair"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Yes"
|
||||||
|
msgstr "Sim"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Exit the editor?"
|
msgid "Exit the editor?"
|
||||||
msgstr "Sair do Editor?"
|
msgstr "Sair do Editor?"
|
||||||
|
|
@ -3927,19 +3919,16 @@ msgid "Searching..."
|
||||||
msgstr "A procurar..."
|
msgstr "A procurar..."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "%d match in %d file."
|
msgid "%d match in %d file."
|
||||||
msgstr "%d correspondências."
|
msgstr "Correspondência de %d no ficheiro %d."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "%d matches in %d file."
|
msgid "%d matches in %d file."
|
||||||
msgstr "%d correspondências."
|
msgstr "Correspondências de %d no ficheiro %d."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "%d matches in %d files."
|
msgid "%d matches in %d files."
|
||||||
msgstr "%d correspondências."
|
msgstr "Correspondências de %d em %d ficheiros."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/groups_editor.cpp
|
#: editor/groups_editor.cpp
|
||||||
msgid "Add to Group"
|
msgid "Add to Group"
|
||||||
|
|
@ -5174,10 +5163,10 @@ msgid "Assets ZIP File"
|
||||||
msgstr "Ficheiro ZIP de Ativos"
|
msgstr "Ficheiro ZIP de Ativos"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
||||||
"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
|
"Save your scene and try again."
|
||||||
"path from the BakedLightmap properties."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Não consigo determinar um caminho para guardar imagens lightmap.\n"
|
"Não consigo determinar um caminho para guardar imagens lightmap.\n"
|
||||||
"Guarde a sua cena (para as imagens serem guardadas na mesma diretoria), ou "
|
"Guarde a sua cena (para as imagens serem guardadas na mesma diretoria), ou "
|
||||||
|
|
@ -5195,10 +5184,30 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
||||||
msgstr "Falha ao criar imagens lightmap, assegure-se que o caminho é gravável."
|
msgstr "Falha ao criar imagens lightmap, assegure-se que o caminho é gravável."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
|
||||||
|
"the [0.0,1.0] square region."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Bake Lightmaps"
|
msgid "Bake Lightmaps"
|
||||||
msgstr "Consolidar Lightmaps"
|
msgstr "Consolidar Lightmaps"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Select lightmap bake file:"
|
||||||
|
msgstr "Selecionar Ficheiro de Modelo"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
|
|
@ -6289,6 +6298,11 @@ msgstr "Gerar Visibilidade do Rect"
|
||||||
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
||||||
msgstr "Só pode definir um Ponto num Material ParticlesMaterial"
|
msgstr "Só pode definir um Ponto num Material ParticlesMaterial"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Convert to CPUParticles2D"
|
||||||
|
msgstr "Converter em CPUParticles"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Generation Time (sec):"
|
msgid "Generation Time (sec):"
|
||||||
|
|
@ -6350,10 +6364,6 @@ msgstr "A gerar AABB"
|
||||||
msgid "Generate Visibility AABB"
|
msgid "Generate Visibility AABB"
|
||||||
msgstr "Gerar visibilidade AABB"
|
msgstr "Gerar visibilidade AABB"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
|
||||||
msgid "Generate AABB"
|
|
||||||
msgstr "Gerar AABB"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Remove Point from Curve"
|
msgid "Remove Point from Curve"
|
||||||
msgstr "Remover Ponto da curva"
|
msgstr "Remover Ponto da curva"
|
||||||
|
|
@ -11553,6 +11563,39 @@ msgstr "Meshes de filtro"
|
||||||
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
||||||
msgstr "Dá um recurso MeshLibrary a este GridMap para usar os seus meshes."
|
msgstr "Dá um recurso MeshLibrary a este GridMap para usar os seus meshes."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Begin Bake"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Preparing data structures"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Generate buffers"
|
||||||
|
msgstr "Gerar AABB"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Direct lighting"
|
||||||
|
msgstr "Direções"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Indirect lighting"
|
||||||
|
msgstr "Indentar à direita"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Post processing"
|
||||||
|
msgstr "Pós-processamento"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Plotting lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "A traçar Luzes:"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
||||||
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
||||||
msgstr "Nome de classe não pode ser uma palavra-chave reservada"
|
msgstr "Nome de classe não pode ser uma palavra-chave reservada"
|
||||||
|
|
@ -12067,12 +12110,17 @@ msgid "Select device from the list"
|
||||||
msgstr "Selecionar aparelho da lista"
|
msgstr "Selecionar aparelho da lista"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "O executável ADB não está configurado nas Configurações do Editor."
|
msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
|
||||||
|
msgstr "Incapaz de localizar a ferramenta zipalign."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
msgid ""
|
||||||
msgstr "O jarsigner do OpenJDK não está configurado nas Definições do Editor."
|
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
||||||
|
"Project menu."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Modelo de compilação Android não está instalado neste projeto. Instale-o no "
|
||||||
|
"menu Projeto."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
|
msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
|
||||||
|
|
@ -12086,13 +12134,15 @@ msgstr ""
|
||||||
"Lançamento de keystore configurado incorretamente na predefinição exportada."
|
"Lançamento de keystore configurado incorretamente na predefinição exportada."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Compilação personalizada necessita de um caminho válido para Android SDK no "
|
"Caminho inválido de Android SDK para compilação personalizada no Editor de "
|
||||||
"Editor de Configurações."
|
"Configurações."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Caminho inválido de Android SDK para compilação personalizada no Editor de "
|
"Caminho inválido de Android SDK para compilação personalizada no Editor de "
|
||||||
"Configurações."
|
"Configurações."
|
||||||
|
|
@ -12102,12 +12152,23 @@ msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
|
||||||
msgstr "Diretoria 'platform-tools' em falta!"
|
msgstr "Diretoria 'platform-tools' em falta!"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
|
||||||
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
msgstr ""
|
||||||
"Project menu."
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Caminho inválido de Android SDK para compilação personalizada no Editor de "
|
||||||
|
"Configurações."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
||||||
|
msgstr "Diretoria 'build-tools' em falta!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Modelo de compilação Android não está instalado neste projeto. Instale-o no "
|
|
||||||
"menu Projeto."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid public key for APK expansion."
|
msgid "Invalid public key for APK expansion."
|
||||||
|
|
@ -12579,28 +12640,32 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
|
||||||
msgstr "ARVROrigin exige um nó filho ARVRCamera."
|
msgstr "ARVROrigin exige um nó filho ARVRCamera."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "%d%%"
|
msgid "Finding meshes and lights"
|
||||||
msgstr "%d%%"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "(Tempo restante: %d:%02d s)"
|
msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
|
||||||
|
msgstr "A analisar geometria..."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Meshes: "
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "A traçar Meshes: "
|
msgid "Preparing environment"
|
||||||
|
msgstr "Ver ambiente"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Lights:"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "A traçar Luzes:"
|
msgid "Generating capture"
|
||||||
|
msgstr "A gerar Lightmaps"
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
|
||||||
msgid "Finishing Plot"
|
|
||||||
msgstr "A concluir desenho"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Lighting Meshes: "
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "A iluminar Meshes: "
|
msgid "Saving lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "A gerar Lightmaps"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
msgid "Done"
|
||||||
|
msgstr "Feito"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -12673,6 +12738,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Plotting Meshes"
|
msgid "Plotting Meshes"
|
||||||
msgstr "A desenhar Meshes"
|
msgstr "A desenhar Meshes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
|
msgid "Finishing Plot"
|
||||||
|
msgstr "A concluir desenho"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
||||||
|
|
@ -12930,10 +12999,13 @@ msgstr "Alerta!"
|
||||||
msgid "Please Confirm..."
|
msgid "Please Confirm..."
|
||||||
msgstr "Confirme por favor..."
|
msgstr "Confirme por favor..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||||
|
msgid "Must use a valid extension."
|
||||||
|
msgstr "Deve usar uma extensão válida."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Enable grid minimap."
|
msgid "Enable grid minimap."
|
||||||
msgstr "Ativar Ajuste"
|
msgstr "Ativar grelha do minimapa."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/popup.cpp
|
#: scene/gui/popup.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -12987,6 +13059,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
||||||
msgstr "O tamanho do viewport tem de ser maior do que 0 para renderizar."
|
msgstr "O tamanho do viewport tem de ser maior do que 0 para renderizar."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
|
||||||
|
"'SamplerPort'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
msgid "Invalid source for preview."
|
msgid "Invalid source for preview."
|
||||||
msgstr "Fonte inválida para pré-visualização."
|
msgstr "Fonte inválida para pré-visualização."
|
||||||
|
|
@ -13015,6 +13093,36 @@ msgstr "Variações só podem ser atribuídas na função vértice."
|
||||||
msgid "Constants cannot be modified."
|
msgid "Constants cannot be modified."
|
||||||
msgstr "Constantes não podem ser modificadas."
|
msgstr "Constantes não podem ser modificadas."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "No"
|
||||||
|
#~ msgstr "Não"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
||||||
|
#~ msgstr "Esta cena nunca foi guardada. Guardar antes de executar?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr "O executável ADB não está configurado nas Configurações do Editor."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "O jarsigner do OpenJDK não está configurado nas Definições do Editor."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Compilação personalizada necessita de um caminho válido para Android SDK "
|
||||||
|
#~ "no Editor de Configurações."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "%d%%"
|
||||||
|
#~ msgstr "%d%%"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
||||||
|
#~ msgstr "(Tempo restante: %d:%02d s)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Plotting Meshes: "
|
||||||
|
#~ msgstr "A traçar Meshes: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Lighting Meshes: "
|
||||||
|
#~ msgstr "A iluminar Meshes: "
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Search complete"
|
#~ msgid "Search complete"
|
||||||
#~ msgstr "Pesquisa completa"
|
#~ msgstr "Pesquisa completa"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -13027,12 +13135,6 @@ msgstr "Constantes não podem ser modificadas."
|
||||||
#~ msgid "There is already file or folder with the same name in this location."
|
#~ msgid "There is already file or folder with the same name in this location."
|
||||||
#~ msgstr "Já existe um ficheiro ou pasta com o mesmo nome nesta localização."
|
#~ msgstr "Já existe um ficheiro ou pasta com o mesmo nome nesta localização."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
|
||||||
#~ msgstr "Diretoria 'build-tools' em falta!"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Unable to find the zipalign tool."
|
|
||||||
#~ msgstr "Incapaz de localizar a ferramenta zipalign."
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Aligning APK..."
|
#~ msgid "Aligning APK..."
|
||||||
#~ msgstr "A alinhar APK..."
|
#~ msgstr "A alinhar APK..."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -13375,9 +13477,6 @@ msgstr "Constantes não podem ser modificadas."
|
||||||
#~ msgid "Failed to save solution."
|
#~ msgid "Failed to save solution."
|
||||||
#~ msgstr "Falha ao guardar solução."
|
#~ msgstr "Falha ao guardar solução."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Done"
|
|
||||||
#~ msgstr "Feito"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Failed to create C# project."
|
#~ msgid "Failed to create C# project."
|
||||||
#~ msgstr "Falha ao criar projeto C#."
|
#~ msgstr "Falha ao criar projeto C#."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -105,12 +105,13 @@
|
||||||
# Elton <eltondeoliveira@outlook.com>, 2020.
|
# Elton <eltondeoliveira@outlook.com>, 2020.
|
||||||
# ThiagoCTN <thiagocampostn@gmail.com>, 2020.
|
# ThiagoCTN <thiagocampostn@gmail.com>, 2020.
|
||||||
# Alec Santos <alecsantos96@gmail.com>, 2020.
|
# Alec Santos <alecsantos96@gmail.com>, 2020.
|
||||||
|
# Augusto Milão <augusto.milao01@gmail.com>, 2021.
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
|
"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2016-05-30\n"
|
"POT-Creation-Date: 2016-05-30\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-19 04:29+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-01-06 18:29+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: ThiagoCTN <thiagocampostn@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Augusto Milão <augusto.milao01@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||||
"godot-engine/godot/pt_BR/>\n"
|
"godot-engine/godot/pt_BR/>\n"
|
||||||
"Language: pt_BR\n"
|
"Language: pt_BR\n"
|
||||||
|
|
@ -118,7 +119,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
|
"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
|
#: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
|
||||||
#: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
|
#: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
|
||||||
|
|
@ -2044,10 +2045,6 @@ msgstr "Previsualização:"
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr "Arquivo:"
|
msgstr "Arquivo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
||||||
msgid "Must use a valid extension."
|
|
||||||
msgstr "Deve usar uma extensão válida."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_system.cpp
|
#: editor/editor_file_system.cpp
|
||||||
msgid "ScanSources"
|
msgid "ScanSources"
|
||||||
msgstr "BuscarFontes"
|
msgstr "BuscarFontes"
|
||||||
|
|
@ -2483,6 +2480,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "There is no defined scene to run."
|
msgid "There is no defined scene to run."
|
||||||
msgstr "Não há cena definida para rodar."
|
msgstr "Não há cena definida para rodar."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Save scene before running..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Could not start subprocess!"
|
msgid "Could not start subprocess!"
|
||||||
msgstr "Não se pôde iniciar sub-processo!"
|
msgstr "Não se pôde iniciar sub-processo!"
|
||||||
|
|
@ -2527,18 +2528,6 @@ msgstr "Um nó raiz é requerido para salvar a cena."
|
||||||
msgid "Save Scene As..."
|
msgid "Save Scene As..."
|
||||||
msgstr "Salvar Cena Como..."
|
msgstr "Salvar Cena Como..."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "No"
|
|
||||||
msgstr "Não"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "Yes"
|
|
||||||
msgstr "Sim"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
|
||||||
msgstr "Esta cena nunca foi salva. Salvar antes de rodar?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
||||||
msgstr "Essa operação não pode ser realizada sem uma cena."
|
msgstr "Essa operação não pode ser realizada sem uma cena."
|
||||||
|
|
@ -2587,6 +2576,10 @@ msgstr "Rodar Cena Ágil..."
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Sair"
|
msgstr "Sair"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Yes"
|
||||||
|
msgstr "Sim"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Exit the editor?"
|
msgid "Exit the editor?"
|
||||||
msgstr "Sair do editor?"
|
msgstr "Sair do editor?"
|
||||||
|
|
@ -5270,10 +5263,10 @@ msgid "Assets ZIP File"
|
||||||
msgstr "Arquivo ZIP de Assets"
|
msgstr "Arquivo ZIP de Assets"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
||||||
"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
|
"Save your scene and try again."
|
||||||
"path from the BakedLightmap properties."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Não foi possível determinar um caminho para salvar as imagens do lightmap.\n"
|
"Não foi possível determinar um caminho para salvar as imagens do lightmap.\n"
|
||||||
"Salve sua cena (para que as imagens sejam salvas no mesmo diretório), ou "
|
"Salve sua cena (para que as imagens sejam salvas no mesmo diretório), ou "
|
||||||
|
|
@ -5293,10 +5286,30 @@ msgstr ""
|
||||||
"Falha ao criar imagens do lightmap, certifique-se de que o caminho tem "
|
"Falha ao criar imagens do lightmap, certifique-se de que o caminho tem "
|
||||||
"permissões de escrita."
|
"permissões de escrita."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
|
||||||
|
"the [0.0,1.0] square region."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Bake Lightmaps"
|
msgid "Bake Lightmaps"
|
||||||
msgstr "Preparar Lightmaps"
|
msgstr "Preparar Lightmaps"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Select lightmap bake file:"
|
||||||
|
msgstr "Selecionar o Arquivo de Modelo"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
|
|
@ -6390,6 +6403,11 @@ msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Só é permitido colocar um ponto em um material processador ParticlesMaterial"
|
"Só é permitido colocar um ponto em um material processador ParticlesMaterial"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Convert to CPUParticles2D"
|
||||||
|
msgstr "Converter para Particulas CPU"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Generation Time (sec):"
|
msgid "Generation Time (sec):"
|
||||||
|
|
@ -6451,10 +6469,6 @@ msgstr "Gerando AABB"
|
||||||
msgid "Generate Visibility AABB"
|
msgid "Generate Visibility AABB"
|
||||||
msgstr "Gerar AABB de Visibilidade"
|
msgstr "Gerar AABB de Visibilidade"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
|
||||||
msgid "Generate AABB"
|
|
||||||
msgstr "Gerar AABB"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Remove Point from Curve"
|
msgid "Remove Point from Curve"
|
||||||
msgstr "Remover Ponto da Curva"
|
msgstr "Remover Ponto da Curva"
|
||||||
|
|
@ -11663,6 +11677,39 @@ msgstr "Filtrar malhas"
|
||||||
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
||||||
msgstr "Atribua um recurso MeshLibrary a este GridMap para usar seus meshes."
|
msgstr "Atribua um recurso MeshLibrary a este GridMap para usar seus meshes."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Begin Bake"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Preparing data structures"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Generate buffers"
|
||||||
|
msgstr "Gerar AABB"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Direct lighting"
|
||||||
|
msgstr "Direções"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Indirect lighting"
|
||||||
|
msgstr "Recuar Direita"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Post processing"
|
||||||
|
msgstr "Pós-Processamento"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Plotting lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "Planejando Luzes:"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
||||||
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
||||||
msgstr "Nome da classe não pode ser uma palavra reservada"
|
msgstr "Nome da classe não pode ser uma palavra reservada"
|
||||||
|
|
@ -12179,12 +12226,16 @@ msgid "Select device from the list"
|
||||||
msgstr "Selecione um dispositivo da lista"
|
msgstr "Selecione um dispositivo da lista"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
|
||||||
msgstr "Executável ADB não configurado nas opções do Editor."
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
msgid ""
|
||||||
msgstr "OpenJDK jarsigner não configurado nas opções do Editor."
|
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
||||||
|
"Project menu."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"O modelo de compilação do Android não foi instalado no projeto. Instale "
|
||||||
|
"através do menu Projeto."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
|
msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
|
||||||
|
|
@ -12199,13 +12250,15 @@ msgstr ""
|
||||||
"exportação."
|
"exportação."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Build personalizada precisa de um caminho Android SDK válido em "
|
"Caminho do Android SDK inválido para o build personalizado em Configurações "
|
||||||
"Configurações do Editor."
|
"do Editor."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Caminho do Android SDK inválido para o build personalizado em Configurações "
|
"Caminho do Android SDK inválido para o build personalizado em Configurações "
|
||||||
"do Editor."
|
"do Editor."
|
||||||
|
|
@ -12215,12 +12268,24 @@ msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
|
||||||
msgstr "Diretório 'ferramentas-da-plataforma' ausente!"
|
msgstr "Diretório 'ferramentas-da-plataforma' ausente!"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
|
||||||
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
msgstr ""
|
||||||
"Project menu."
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Caminho do Android SDK inválido para o build personalizado em Configurações "
|
||||||
|
"do Editor."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
||||||
|
msgstr "Diretório 'ferramentas-da-plataforma' ausente!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"O modelo de compilação do Android não foi instalado no projeto. Instale "
|
|
||||||
"através do menu Projeto."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid public key for APK expansion."
|
msgid "Invalid public key for APK expansion."
|
||||||
|
|
@ -12273,11 +12338,11 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
|
msgid "Invalid filename! Android App Bundle requires the *.aab extension."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Nome de arquivo invalido! Android App Bunlde requer a extensão *.aab."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
|
msgid "APK Expansion not compatible with Android App Bundle."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "A expansão APK não é compatível com o Android App Bundle."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
|
msgid "Invalid filename! Android APK requires the *.apk extension."
|
||||||
|
|
@ -12326,6 +12391,8 @@ msgid ""
|
||||||
"Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
|
"Unable to copy and rename export file, check gradle project directory for "
|
||||||
"outputs."
|
"outputs."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Não foi possível copiar e renomear o arquivo de exportação, verifique o "
|
||||||
|
"diretório do projeto gradle por saídas."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/iphone/export/export.cpp
|
#: platform/iphone/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Identifier is missing."
|
msgid "Identifier is missing."
|
||||||
|
|
@ -12514,23 +12581,23 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/2d/joints_2d.cpp
|
#: scene/2d/joints_2d.cpp
|
||||||
msgid "Node A and Node B must be PhysicsBody2Ds"
|
msgid "Node A and Node B must be PhysicsBody2Ds"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "O Nó A e o Nó B devem ser PhysicsBody2Ds"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/2d/joints_2d.cpp
|
#: scene/2d/joints_2d.cpp
|
||||||
msgid "Node A must be a PhysicsBody2D"
|
msgid "Node A must be a PhysicsBody2D"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "O Nó A deve ser um PhysicsBody2D"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/2d/joints_2d.cpp
|
#: scene/2d/joints_2d.cpp
|
||||||
msgid "Node B must be a PhysicsBody2D"
|
msgid "Node B must be a PhysicsBody2D"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "O Nó A deve ser um PhysicsBody2D"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/2d/joints_2d.cpp
|
#: scene/2d/joints_2d.cpp
|
||||||
msgid "Joint is not connected to two PhysicsBody2Ds"
|
msgid "Joint is not connected to two PhysicsBody2Ds"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "A Junta não está conectada a dois PhysicsBody2Ds"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/2d/joints_2d.cpp
|
#: scene/2d/joints_2d.cpp
|
||||||
msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBody2Ds"
|
msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBody2Ds"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "O Nó A e o Nó B devem ser diferentes PhysicsBody2Ds"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/2d/light_2d.cpp
|
#: scene/2d/light_2d.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -12687,28 +12754,32 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
|
||||||
msgstr "ARVROrigin necessita um nó ARVRCamera como filho."
|
msgstr "ARVROrigin necessita um nó ARVRCamera como filho."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "%d%%"
|
msgid "Finding meshes and lights"
|
||||||
msgstr "%d%%"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "(Tempo Restante: %d:%02d s)"
|
msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
|
||||||
|
msgstr "Analisando Geometria..."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Meshes: "
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "Planejando Malhas: "
|
msgid "Preparing environment"
|
||||||
|
msgstr "Visualizar Ambiente"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Lights:"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "Planejando Luzes:"
|
msgid "Generating capture"
|
||||||
|
msgstr "Generando Lightmaps"
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
|
||||||
msgid "Finishing Plot"
|
|
||||||
msgstr "Terminando de Plotar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Lighting Meshes: "
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "Iluminando Malhas: "
|
msgid "Saving lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "Generando Lightmaps"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
msgid "Done"
|
||||||
|
msgstr "Pronto"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -12783,6 +12854,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Plotting Meshes"
|
msgid "Plotting Meshes"
|
||||||
msgstr "Planejando Malhas"
|
msgstr "Planejando Malhas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
|
msgid "Finishing Plot"
|
||||||
|
msgstr "Terminando de Plotar"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
||||||
|
|
@ -12862,23 +12937,23 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/physics_joint.cpp
|
#: scene/3d/physics_joint.cpp
|
||||||
msgid "Node A and Node B must be PhysicsBodies"
|
msgid "Node A and Node B must be PhysicsBodies"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Nó A e Nó B devem ser PhysicsBodys"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/physics_joint.cpp
|
#: scene/3d/physics_joint.cpp
|
||||||
msgid "Node A must be a PhysicsBody"
|
msgid "Node A must be a PhysicsBody"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Nó A deve ser PhysicsBody"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/physics_joint.cpp
|
#: scene/3d/physics_joint.cpp
|
||||||
msgid "Node B must be a PhysicsBody"
|
msgid "Node B must be a PhysicsBody"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Nó B deve ser um PhysicsBody"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/physics_joint.cpp
|
#: scene/3d/physics_joint.cpp
|
||||||
msgid "Joint is not connected to any PhysicsBodies"
|
msgid "Joint is not connected to any PhysicsBodies"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "A junta não está conectada a nenhum PhysicsBody"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/physics_joint.cpp
|
#: scene/3d/physics_joint.cpp
|
||||||
msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
|
msgid "Node A and Node B must be different PhysicsBodies"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Nó A e Nó B devem ser diferente PhysicsBodies"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/remote_transform.cpp
|
#: scene/3d/remote_transform.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -13041,6 +13116,10 @@ msgstr "Alerta!"
|
||||||
msgid "Please Confirm..."
|
msgid "Please Confirm..."
|
||||||
msgstr "Confirme Por Favor..."
|
msgstr "Confirme Por Favor..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||||
|
msgid "Must use a valid extension."
|
||||||
|
msgstr "Deve usar uma extensão válida."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Enable grid minimap."
|
msgid "Enable grid minimap."
|
||||||
|
|
@ -13100,6 +13179,12 @@ msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"O tamanho da Viewport deve ser maior do que 0 para renderizar qualquer coisa."
|
"O tamanho da Viewport deve ser maior do que 0 para renderizar qualquer coisa."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
|
||||||
|
"'SamplerPort'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
msgid "Invalid source for preview."
|
msgid "Invalid source for preview."
|
||||||
msgstr "Fonte inválida para a prévia."
|
msgstr "Fonte inválida para a prévia."
|
||||||
|
|
@ -13128,6 +13213,35 @@ msgstr "Variáveis só podem ser atribuídas na função de vértice."
|
||||||
msgid "Constants cannot be modified."
|
msgid "Constants cannot be modified."
|
||||||
msgstr "Constantes não podem serem modificadas."
|
msgstr "Constantes não podem serem modificadas."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "No"
|
||||||
|
#~ msgstr "Não"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
||||||
|
#~ msgstr "Esta cena nunca foi salva. Salvar antes de rodar?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr "Executável ADB não configurado nas opções do Editor."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr "OpenJDK jarsigner não configurado nas opções do Editor."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Build personalizada precisa de um caminho Android SDK válido em "
|
||||||
|
#~ "Configurações do Editor."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "%d%%"
|
||||||
|
#~ msgstr "%d%%"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
||||||
|
#~ msgstr "(Tempo Restante: %d:%02d s)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Plotting Meshes: "
|
||||||
|
#~ msgstr "Planejando Malhas: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Lighting Meshes: "
|
||||||
|
#~ msgstr "Iluminando Malhas: "
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Search complete"
|
#~ msgid "Search complete"
|
||||||
#~ msgstr "Pesquisa concluída"
|
#~ msgstr "Pesquisa concluída"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -13471,9 +13585,6 @@ msgstr "Constantes não podem serem modificadas."
|
||||||
#~ msgid "Failed to save solution."
|
#~ msgid "Failed to save solution."
|
||||||
#~ msgstr "Falha ao salvar solução."
|
#~ msgstr "Falha ao salvar solução."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Done"
|
|
||||||
#~ msgstr "Pronto"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Failed to create C# project."
|
#~ msgid "Failed to create C# project."
|
||||||
#~ msgstr "Falha ao criar projeto C#."
|
#~ msgstr "Falha ao criar projeto C#."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1966,10 +1966,6 @@ msgstr "Previzualizați:"
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr "Fișier:"
|
msgstr "Fișier:"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
||||||
msgid "Must use a valid extension."
|
|
||||||
msgstr "Trebuie să utilizaţi o extensie valida."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_system.cpp
|
#: editor/editor_file_system.cpp
|
||||||
msgid "ScanSources"
|
msgid "ScanSources"
|
||||||
msgstr "SurseScan"
|
msgstr "SurseScan"
|
||||||
|
|
@ -2403,6 +2399,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "There is no defined scene to run."
|
msgid "There is no defined scene to run."
|
||||||
msgstr "Nu există nici o scenă definită pentru a execuție."
|
msgstr "Nu există nici o scenă definită pentru a execuție."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Save scene before running..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Could not start subprocess!"
|
msgid "Could not start subprocess!"
|
||||||
msgstr "Nu s-a putut porni subprocesul!"
|
msgstr "Nu s-a putut porni subprocesul!"
|
||||||
|
|
@ -2447,18 +2447,6 @@ msgstr "Un nod rădăcină este necesar pentru a salva scena."
|
||||||
msgid "Save Scene As..."
|
msgid "Save Scene As..."
|
||||||
msgstr "Salvează scena ca..."
|
msgstr "Salvează scena ca..."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "No"
|
|
||||||
msgstr "Nu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "Yes"
|
|
||||||
msgstr "Da"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
|
||||||
msgstr "Această scenă nu a fost salvată niciodata. Salvați înainte de rulare?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
||||||
msgstr "Această operație nu se poate face fără o scenă."
|
msgstr "Această operație nu se poate face fără o scenă."
|
||||||
|
|
@ -2507,6 +2495,10 @@ msgstr "Rulează Rapid Scena..."
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Închide"
|
msgstr "Închide"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Yes"
|
||||||
|
msgstr "Da"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Exit the editor?"
|
msgid "Exit the editor?"
|
||||||
msgstr "Ieși din editor?"
|
msgstr "Ieși din editor?"
|
||||||
|
|
@ -5179,10 +5171,10 @@ msgid "Assets ZIP File"
|
||||||
msgstr "Fișier ZIP cu Asset-uri"
|
msgstr "Fișier ZIP cu Asset-uri"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
||||||
"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
|
"Save your scene and try again."
|
||||||
"path from the BakedLightmap properties."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Nu se poate determina p cale de salvare pentru imaginile lightmap.\n"
|
"Nu se poate determina p cale de salvare pentru imaginile lightmap.\n"
|
||||||
"Salvează scena (imaginile vor fi salvate în acelasi director), sau alege o "
|
"Salvează scena (imaginile vor fi salvate în acelasi director), sau alege o "
|
||||||
|
|
@ -5202,10 +5194,30 @@ msgstr ""
|
||||||
"Crearea imaginilor lightmap eșuată, asigură-te că poate fi scrisă calea spre "
|
"Crearea imaginilor lightmap eșuată, asigură-te că poate fi scrisă calea spre "
|
||||||
"ele."
|
"ele."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
|
||||||
|
"the [0.0,1.0] square region."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Bake Lightmaps"
|
msgid "Bake Lightmaps"
|
||||||
msgstr "Procesează Lightmaps"
|
msgstr "Procesează Lightmaps"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Select lightmap bake file:"
|
||||||
|
msgstr "Selectare fișier șablon"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
|
|
@ -6337,6 +6349,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"Definirea unui punct este posibilă doar într-un material de proces "
|
"Definirea unui punct este posibilă doar într-un material de proces "
|
||||||
"ParticlesMaterial"
|
"ParticlesMaterial"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Convert to CPUParticles2D"
|
||||||
|
msgstr "Conversie în Mesh2D"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Generation Time (sec):"
|
msgid "Generation Time (sec):"
|
||||||
|
|
@ -6401,10 +6418,6 @@ msgstr "Generare AABB"
|
||||||
msgid "Generate Visibility AABB"
|
msgid "Generate Visibility AABB"
|
||||||
msgstr "Generare Vizibilitate AABB"
|
msgstr "Generare Vizibilitate AABB"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
|
||||||
msgid "Generate AABB"
|
|
||||||
msgstr "Generare AABB"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Remove Point from Curve"
|
msgid "Remove Point from Curve"
|
||||||
msgstr "Ștergere Punt din Curbă"
|
msgstr "Ștergere Punt din Curbă"
|
||||||
|
|
@ -11615,6 +11628,38 @@ msgstr "Filtru meshuri"
|
||||||
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Begin Bake"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Preparing data structures"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Generate buffers"
|
||||||
|
msgstr "Generare AABB"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Direct lighting"
|
||||||
|
msgstr "Direcții"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Indirect lighting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Post processing"
|
||||||
|
msgstr "Setare expresie"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Plotting lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "Se Genereaza Lightmaps"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
||||||
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -12127,11 +12172,13 @@ msgid "Select device from the list"
|
||||||
msgstr "Selectează un dispozitiv din listă"
|
msgstr "Selectează un dispozitiv din listă"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
msgid ""
|
||||||
|
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
||||||
|
"Project menu."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -12143,11 +12190,11 @@ msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
|
msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -12155,9 +12202,19 @@ msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
|
||||||
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
msgstr ""
|
||||||
"Project menu."
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -12554,28 +12611,33 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "%d%%"
|
msgid "Finding meshes and lights"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr ""
|
msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
|
||||||
|
msgstr "Analiza geometriei..."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Meshes: "
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr ""
|
msgid "Preparing environment"
|
||||||
|
msgstr "Analiza geometriei..."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Lights:"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr ""
|
msgid "Generating capture"
|
||||||
|
msgstr "Se Genereaza Lightmaps"
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
|
||||||
msgid "Finishing Plot"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Lighting Meshes: "
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr ""
|
msgid "Saving lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "Se Genereaza Lightmaps"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Done"
|
||||||
|
msgstr "Efectuat!"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -12633,6 +12695,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Plotting Meshes"
|
msgid "Plotting Meshes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
|
msgid "Finishing Plot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
||||||
|
|
@ -12850,6 +12916,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Please Confirm..."
|
msgid "Please Confirm..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||||
|
msgid "Must use a valid extension."
|
||||||
|
msgstr "Trebuie să utilizaţi o extensie valida."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Enable grid minimap."
|
msgid "Enable grid minimap."
|
||||||
|
|
@ -12895,6 +12965,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
|
||||||
|
"'SamplerPort'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
msgid "Invalid source for preview."
|
msgid "Invalid source for preview."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -12923,6 +12999,13 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Constants cannot be modified."
|
msgid "Constants cannot be modified."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "No"
|
||||||
|
#~ msgstr "Nu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Această scenă nu a fost salvată niciodata. Salvați înainte de rulare?"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Search complete"
|
#~ msgid "Search complete"
|
||||||
#~ msgstr "Căutare completă"
|
#~ msgstr "Căutare completă"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -56,7 +56,7 @@
|
||||||
# Константин Рин <email.to.rean@gmail.com>, 2019, 2020.
|
# Константин Рин <email.to.rean@gmail.com>, 2019, 2020.
|
||||||
# Maxim Samburskiy <alpacones@outlook.com>, 2019.
|
# Maxim Samburskiy <alpacones@outlook.com>, 2019.
|
||||||
# Dima Koshel <form.eater@gmail.com>, 2019.
|
# Dima Koshel <form.eater@gmail.com>, 2019.
|
||||||
# Danil Alexeev <danil@alexeev.xyz>, 2019, 2020.
|
# Danil Alexeev <danil@alexeev.xyz>, 2019, 2020, 2021.
|
||||||
# Ravager <al.porkhunov@gmail.com>, 2019.
|
# Ravager <al.porkhunov@gmail.com>, 2019.
|
||||||
# Александр <akonn7@mail.ru>, 2019.
|
# Александр <akonn7@mail.ru>, 2019.
|
||||||
# Rei <clxgamer12@gmail.com>, 2019.
|
# Rei <clxgamer12@gmail.com>, 2019.
|
||||||
|
|
@ -90,11 +90,12 @@
|
||||||
# Cube Show <griiv.06@gmail.com>, 2020.
|
# Cube Show <griiv.06@gmail.com>, 2020.
|
||||||
# Roman Tolkachyov <roman@tolkachyov.name>, 2020.
|
# Roman Tolkachyov <roman@tolkachyov.name>, 2020.
|
||||||
# Igor Grachev <igorecha.9999@gmail.com>, 2020.
|
# Igor Grachev <igorecha.9999@gmail.com>, 2020.
|
||||||
|
# Dmytro Meleshko <dmytro.meleshko@gmail.com>, 2021.
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
|
"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-21 00:29+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-01-08 19:32+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Danil Alexeev <danil@alexeev.xyz>\n"
|
"Last-Translator: Danil Alexeev <danil@alexeev.xyz>\n"
|
||||||
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
|
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
|
||||||
"godot/ru/>\n"
|
"godot/ru/>\n"
|
||||||
|
|
@ -104,7 +105,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||||
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
|
"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
|
#: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
|
||||||
#: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
|
#: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
|
||||||
|
|
@ -2029,10 +2030,6 @@ msgstr "Предпросмотр:"
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr "Файл:"
|
msgstr "Файл:"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
||||||
msgid "Must use a valid extension."
|
|
||||||
msgstr "Нужно использовать доступное расширение."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_system.cpp
|
#: editor/editor_file_system.cpp
|
||||||
msgid "ScanSources"
|
msgid "ScanSources"
|
||||||
msgstr "Сканировать исходники"
|
msgstr "Сканировать исходники"
|
||||||
|
|
@ -2469,6 +2466,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "There is no defined scene to run."
|
msgid "There is no defined scene to run."
|
||||||
msgstr "Нет открытой сцены для запуска."
|
msgstr "Нет открытой сцены для запуска."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Save scene before running..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Could not start subprocess!"
|
msgid "Could not start subprocess!"
|
||||||
msgstr "Не удаётся запустить подпроцесс!"
|
msgstr "Не удаётся запустить подпроцесс!"
|
||||||
|
|
@ -2513,18 +2514,6 @@ msgstr "Для сохранения сцены требуется корнево
|
||||||
msgid "Save Scene As..."
|
msgid "Save Scene As..."
|
||||||
msgstr "Сохранить сцену как..."
|
msgstr "Сохранить сцену как..."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "No"
|
|
||||||
msgstr "Нет"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "Yes"
|
|
||||||
msgstr "Да"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
|
||||||
msgstr "Эта сцена никогда не была сохранена. Сохранить перед запуском?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
||||||
msgstr "Эта операция не может быть выполнена без сцены."
|
msgstr "Эта операция не может быть выполнена без сцены."
|
||||||
|
|
@ -2573,6 +2562,10 @@ msgstr "Быстро запустить сцену..."
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Выход"
|
msgstr "Выход"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Yes"
|
||||||
|
msgstr "Да"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Exit the editor?"
|
msgid "Exit the editor?"
|
||||||
msgstr "Выйти из редактора?"
|
msgstr "Выйти из редактора?"
|
||||||
|
|
@ -3994,19 +3987,16 @@ msgid "Searching..."
|
||||||
msgstr "Поиск..."
|
msgstr "Поиск..."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "%d match in %d file."
|
msgid "%d match in %d file."
|
||||||
msgstr "%d совпадения(ий)."
|
msgstr "%d совпадение в %d файле."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "%d matches in %d file."
|
msgid "%d matches in %d file."
|
||||||
msgstr "%d совпадения(ий)."
|
msgstr "%d совпадения(ий) в %d файле."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "%d matches in %d files."
|
msgid "%d matches in %d files."
|
||||||
msgstr "%d совпадения(ий)."
|
msgstr "%d совпадения(ий) в %d файле(ах)."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/groups_editor.cpp
|
#: editor/groups_editor.cpp
|
||||||
msgid "Add to Group"
|
msgid "Add to Group"
|
||||||
|
|
@ -5242,10 +5232,10 @@ msgid "Assets ZIP File"
|
||||||
msgstr "ZIP файл ассетов"
|
msgstr "ZIP файл ассетов"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
||||||
"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
|
"Save your scene and try again."
|
||||||
"path from the BakedLightmap properties."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Не удается определить путь для сохранения lightmap.\n"
|
"Не удается определить путь для сохранения lightmap.\n"
|
||||||
"Сохраните ваши сцены (чтобы изображения были сохранены в том же разделе), "
|
"Сохраните ваши сцены (чтобы изображения были сохранены в том же разделе), "
|
||||||
|
|
@ -5264,10 +5254,30 @@ msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Сбой создания карты освещенности, убедитесь, что путь доступен для записи."
|
"Сбой создания карты освещенности, убедитесь, что путь доступен для записи."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
|
||||||
|
"the [0.0,1.0] square region."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Bake Lightmaps"
|
msgid "Bake Lightmaps"
|
||||||
msgstr "Запекать карты освещения"
|
msgstr "Запекать карты освещения"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Select lightmap bake file:"
|
||||||
|
msgstr "Выбрать файл шаблона"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
|
|
@ -6357,6 +6367,11 @@ msgstr "Создать область видимости"
|
||||||
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
||||||
msgstr "Возможно установить точку только в ParticlesMaterial материал"
|
msgstr "Возможно установить точку только в ParticlesMaterial материал"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Convert to CPUParticles2D"
|
||||||
|
msgstr "Преобразовать в CPUParticles"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Generation Time (sec):"
|
msgid "Generation Time (sec):"
|
||||||
|
|
@ -6418,10 +6433,6 @@ msgstr "Генерация AABB"
|
||||||
msgid "Generate Visibility AABB"
|
msgid "Generate Visibility AABB"
|
||||||
msgstr "Генерировать AABB"
|
msgstr "Генерировать AABB"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
|
||||||
msgid "Generate AABB"
|
|
||||||
msgstr "Генерировать AABB"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Remove Point from Curve"
|
msgid "Remove Point from Curve"
|
||||||
msgstr "Удалить точку с кривой"
|
msgstr "Удалить точку с кривой"
|
||||||
|
|
@ -6726,7 +6737,7 @@ msgstr "Привязка"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Enable Snap"
|
msgid "Enable Snap"
|
||||||
msgstr "Активировать привязку"
|
msgstr "Включить привязку"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Grid"
|
msgid "Grid"
|
||||||
|
|
@ -11633,6 +11644,39 @@ msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Предоставьте ресурс MeshLibrary этой GridMap, чтобы использовать его сетки."
|
"Предоставьте ресурс MeshLibrary этой GridMap, чтобы использовать его сетки."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Begin Bake"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Preparing data structures"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Generate buffers"
|
||||||
|
msgstr "Генерировать AABB"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Direct lighting"
|
||||||
|
msgstr "Направления"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Indirect lighting"
|
||||||
|
msgstr "Отступ вправо"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Post processing"
|
||||||
|
msgstr "Пост-обработка"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Plotting lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "Построение света:"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
||||||
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
||||||
msgstr "Имя класса не может быть зарезервированным ключевым словом"
|
msgstr "Имя класса не может быть зарезервированным ключевым словом"
|
||||||
|
|
@ -12145,12 +12189,16 @@ msgid "Select device from the list"
|
||||||
msgstr "Выберите устройство из списка"
|
msgstr "Выберите устройство из списка"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "Исполняемый файл ADB не сконфигурирован в настройках редактора."
|
msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
|
||||||
|
msgstr "Не удалось найти инструмент zipalign."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
msgid ""
|
||||||
msgstr "OpenJDK jarsigner не настроен в Настройках Редактора."
|
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
||||||
|
"Project menu."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Шаблон сборки Android не установлен в проекте. Установите его в меню проекта."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
|
msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
|
||||||
|
|
@ -12164,13 +12212,15 @@ msgstr ""
|
||||||
"Хранилище ключей не настроено ни в настройках редактора, ни в предустановках."
|
"Хранилище ключей не настроено ни в настройках редактора, ни в предустановках."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Пользовательская сборка требует наличия правильного пути к Android SDK в "
|
"Неправильный путь к Android SDK для пользовательской сборки в настройках "
|
||||||
"настройках редактора."
|
"редактора."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Неправильный путь к Android SDK для пользовательской сборки в настройках "
|
"Неправильный путь к Android SDK для пользовательской сборки в настройках "
|
||||||
"редактора."
|
"редактора."
|
||||||
|
|
@ -12180,11 +12230,23 @@ msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
|
||||||
msgstr "Директория «platform-tools» отсутствует!"
|
msgstr "Директория «platform-tools» отсутствует!"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
|
||||||
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
msgstr ""
|
||||||
"Project menu."
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Неправильный путь к Android SDK для пользовательской сборки в настройках "
|
||||||
|
"редактора."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
||||||
|
msgstr "Директория «build-tools» отсутствует!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Шаблон сборки Android не установлен в проекте. Установите его в меню проекта."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid public key for APK expansion."
|
msgid "Invalid public key for APK expansion."
|
||||||
|
|
@ -12656,28 +12718,32 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
|
||||||
msgstr "ARVROrigin требует дочерний узел ARVRCamera."
|
msgstr "ARVROrigin требует дочерний узел ARVRCamera."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "%d%%"
|
msgid "Finding meshes and lights"
|
||||||
msgstr "%d%%"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "(Осталось: %d:%02d сек)"
|
msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
|
||||||
|
msgstr "Анализ геометрии..."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Meshes: "
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "Построение полисетки: "
|
msgid "Preparing environment"
|
||||||
|
msgstr "Окружение"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Lights:"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "Построение света:"
|
msgid "Generating capture"
|
||||||
|
msgstr "Создание карт освещения"
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
|
||||||
msgid "Finishing Plot"
|
|
||||||
msgstr "Завершение построения"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Lighting Meshes: "
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "Освещение полисетки: "
|
msgid "Saving lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "Создание карт освещения"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
msgid "Done"
|
||||||
|
msgstr "Готово"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -12751,6 +12817,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Plotting Meshes"
|
msgid "Plotting Meshes"
|
||||||
msgstr "Построение полисетки"
|
msgstr "Построение полисетки"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
|
msgid "Finishing Plot"
|
||||||
|
msgstr "Завершение построения"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
||||||
|
|
@ -13006,10 +13076,13 @@ msgstr "Внимание!"
|
||||||
msgid "Please Confirm..."
|
msgid "Please Confirm..."
|
||||||
msgstr "Подтверждение..."
|
msgstr "Подтверждение..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||||
|
msgid "Must use a valid extension."
|
||||||
|
msgstr "Нужно использовать доступное расширение."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Enable grid minimap."
|
msgid "Enable grid minimap."
|
||||||
msgstr "Активировать привязку"
|
msgstr "Включить миникарту сетки."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/popup.cpp
|
#: scene/gui/popup.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -13065,6 +13138,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
||||||
msgstr "Размер окна просмотра должен быть больше 0 для рендеринга."
|
msgstr "Размер окна просмотра должен быть больше 0 для рендеринга."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
|
||||||
|
"'SamplerPort'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
msgid "Invalid source for preview."
|
msgid "Invalid source for preview."
|
||||||
msgstr "Неверный источник для предпросмотра."
|
msgstr "Неверный источник для предпросмотра."
|
||||||
|
|
@ -13093,6 +13172,35 @@ msgstr "Изменения могут быть назначены только
|
||||||
msgid "Constants cannot be modified."
|
msgid "Constants cannot be modified."
|
||||||
msgstr "Константы не могут быть изменены."
|
msgstr "Константы не могут быть изменены."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "No"
|
||||||
|
#~ msgstr "Нет"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
||||||
|
#~ msgstr "Эта сцена никогда не была сохранена. Сохранить перед запуском?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr "Исполняемый файл ADB не сконфигурирован в настройках редактора."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr "OpenJDK jarsigner не настроен в Настройках Редактора."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Пользовательская сборка требует наличия правильного пути к Android SDK в "
|
||||||
|
#~ "настройках редактора."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "%d%%"
|
||||||
|
#~ msgstr "%d%%"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
||||||
|
#~ msgstr "(Осталось: %d:%02d сек)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Plotting Meshes: "
|
||||||
|
#~ msgstr "Построение полисетки: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Lighting Meshes: "
|
||||||
|
#~ msgstr "Освещение полисетки: "
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Search complete"
|
#~ msgid "Search complete"
|
||||||
#~ msgstr "Поиск завершен"
|
#~ msgstr "Поиск завершен"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -13105,12 +13213,6 @@ msgstr "Константы не могут быть изменены."
|
||||||
#~ msgid "There is already file or folder with the same name in this location."
|
#~ msgid "There is already file or folder with the same name in this location."
|
||||||
#~ msgstr "По этому пути уже существует файл или папка с указанным именем."
|
#~ msgstr "По этому пути уже существует файл или папка с указанным именем."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
|
||||||
#~ msgstr "Директория «build-tools» отсутствует!"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Unable to find the zipalign tool."
|
|
||||||
#~ msgstr "Не удалось найти инструмент zipalign."
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Aligning APK..."
|
#~ msgid "Aligning APK..."
|
||||||
#~ msgstr "Выравнивание APK..."
|
#~ msgstr "Выравнивание APK..."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -13453,9 +13555,6 @@ msgstr "Константы не могут быть изменены."
|
||||||
#~ msgid "Failed to save solution."
|
#~ msgid "Failed to save solution."
|
||||||
#~ msgstr "Не удалось сохранить решение."
|
#~ msgstr "Не удалось сохранить решение."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Done"
|
|
||||||
#~ msgstr "Готово"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Failed to create C# project."
|
#~ msgid "Failed to create C# project."
|
||||||
#~ msgstr "Не удалось создать C# проект."
|
#~ msgstr "Не удалось создать C# проект."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1909,10 +1909,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
||||||
msgid "Must use a valid extension."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_system.cpp
|
#: editor/editor_file_system.cpp
|
||||||
msgid "ScanSources"
|
msgid "ScanSources"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2316,6 +2312,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "There is no defined scene to run."
|
msgid "There is no defined scene to run."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Save scene before running..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Could not start subprocess!"
|
msgid "Could not start subprocess!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2360,18 +2360,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Save Scene As..."
|
msgid "Save Scene As..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "No"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "Yes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2419,6 +2407,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Yes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Exit the editor?"
|
msgid "Exit the editor?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -4992,8 +4984,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
||||||
"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
|
"Save your scene and try again."
|
||||||
"path from the BakedLightmap properties."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
|
@ -5006,10 +4997,29 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
|
||||||
|
"the [0.0,1.0] square region."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Bake Lightmaps"
|
msgid "Bake Lightmaps"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Select lightmap bake file:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
|
|
@ -6077,6 +6087,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Convert to CPUParticles2D"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Generation Time (sec):"
|
msgid "Generation Time (sec):"
|
||||||
|
|
@ -6138,10 +6152,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Generate Visibility AABB"
|
msgid "Generate Visibility AABB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
|
||||||
msgid "Generate AABB"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Remove Point from Curve"
|
msgid "Remove Point from Curve"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -11157,6 +11167,34 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Begin Bake"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Preparing data structures"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Generate buffers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Direct lighting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Indirect lighting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Post processing"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Plotting lightmaps"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
||||||
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -11663,11 +11701,13 @@ msgid "Select device from the list"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
msgid ""
|
||||||
|
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
||||||
|
"Project menu."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -11679,11 +11719,11 @@ msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
|
msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -11691,9 +11731,19 @@ msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
|
||||||
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
msgstr ""
|
||||||
"Project menu."
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -12084,27 +12134,27 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "%d%%"
|
msgid "Finding meshes and lights"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Meshes: "
|
msgid "Preparing environment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Lights:"
|
msgid "Generating capture"
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
|
||||||
msgid "Finishing Plot"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Lighting Meshes: "
|
msgid "Saving lightmaps"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
msgid "Done"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
||||||
|
|
@ -12163,6 +12213,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Plotting Meshes"
|
msgid "Plotting Meshes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
|
msgid "Finishing Plot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
||||||
|
|
@ -12377,6 +12431,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Please Confirm..."
|
msgid "Please Confirm..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||||
|
msgid "Must use a valid extension."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
||||||
msgid "Enable grid minimap."
|
msgid "Enable grid minimap."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -12421,6 +12479,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
|
||||||
|
"'SamplerPort'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
msgid "Invalid source for preview."
|
msgid "Invalid source for preview."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1943,10 +1943,6 @@ msgstr "Predzobraziť:"
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr "Súbor:"
|
msgstr "Súbor:"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
||||||
msgid "Must use a valid extension."
|
|
||||||
msgstr "Musíte použiť platné rozšírenie."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_system.cpp
|
#: editor/editor_file_system.cpp
|
||||||
msgid "ScanSources"
|
msgid "ScanSources"
|
||||||
msgstr "SkenZdrojov"
|
msgstr "SkenZdrojov"
|
||||||
|
|
@ -2377,6 +2373,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "There is no defined scene to run."
|
msgid "There is no defined scene to run."
|
||||||
msgstr "Nieje definovaná žiadna scéna na spustenie."
|
msgstr "Nieje definovaná žiadna scéna na spustenie."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Save scene before running..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Could not start subprocess!"
|
msgid "Could not start subprocess!"
|
||||||
msgstr "Subprocess sa nedá spustiť!"
|
msgstr "Subprocess sa nedá spustiť!"
|
||||||
|
|
@ -2421,20 +2421,6 @@ msgstr "Na uloženie scény je potrebný root node."
|
||||||
msgid "Save Scene As..."
|
msgid "Save Scene As..."
|
||||||
msgstr "Uložiť Scénu Ako..."
|
msgstr "Uložiť Scénu Ako..."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "No"
|
|
||||||
msgstr "Nie"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "Yes"
|
|
||||||
msgstr "ÁNO"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Táto scéna ešte nikdy nebola uložená. Chcete ju uložiť predtým ako ju "
|
|
||||||
"zapnete?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
||||||
msgstr "Táto operácia nemôže byť dokončená bez scény."
|
msgstr "Táto operácia nemôže byť dokončená bez scény."
|
||||||
|
|
@ -2483,6 +2469,10 @@ msgstr "Rýchle Spustenie Scény..."
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Odísť"
|
msgstr "Odísť"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Yes"
|
||||||
|
msgstr "ÁNO"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Exit the editor?"
|
msgid "Exit the editor?"
|
||||||
msgstr "Odísť z editora?"
|
msgstr "Odísť z editora?"
|
||||||
|
|
@ -5137,10 +5127,10 @@ msgid "Assets ZIP File"
|
||||||
msgstr "Prostriedky Súboru ZIP"
|
msgstr "Prostriedky Súboru ZIP"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
||||||
"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
|
"Save your scene and try again."
|
||||||
"path from the BakedLightmap properties."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Nedá sa určiť cesta pre uloženie lightmap obrázkov.\n"
|
"Nedá sa určiť cesta pre uloženie lightmap obrázkov.\n"
|
||||||
"Uložte svoju scénu (Aby sa obrázky na to isté miesto), alebo vyberte cestu "
|
"Uložte svoju scénu (Aby sa obrázky na to isté miesto), alebo vyberte cestu "
|
||||||
|
|
@ -5160,10 +5150,30 @@ msgstr ""
|
||||||
"Nepodarilo sa vytvoriť lightmap obrázok, uistite sa že či je cesta "
|
"Nepodarilo sa vytvoriť lightmap obrázok, uistite sa že či je cesta "
|
||||||
"zapisovateľná."
|
"zapisovateľná."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
|
||||||
|
"the [0.0,1.0] square region."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Bake Lightmaps"
|
msgid "Bake Lightmaps"
|
||||||
msgstr "Bake Lightmaps"
|
msgstr "Bake Lightmaps"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Select lightmap bake file:"
|
||||||
|
msgstr "Vybrať Súbor Šablóny"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
|
|
@ -6251,6 +6261,11 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Convert to CPUParticles2D"
|
||||||
|
msgstr "Všetky vybrané"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Generation Time (sec):"
|
msgid "Generation Time (sec):"
|
||||||
|
|
@ -6312,10 +6327,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Generate Visibility AABB"
|
msgid "Generate Visibility AABB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
|
||||||
msgid "Generate AABB"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Remove Point from Curve"
|
msgid "Remove Point from Curve"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -11503,6 +11514,36 @@ msgstr "Filter:"
|
||||||
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Begin Bake"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Preparing data structures"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Generate buffers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Direct lighting"
|
||||||
|
msgstr "Smery"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Indirect lighting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Post processing"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Plotting lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "Generovanie Lightmaps"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
||||||
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -12022,11 +12063,13 @@ msgid "Select device from the list"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
msgid ""
|
||||||
|
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
||||||
|
"Project menu."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -12038,11 +12081,11 @@ msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
|
msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -12050,9 +12093,19 @@ msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
|
||||||
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
msgstr ""
|
||||||
"Project menu."
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -12463,27 +12516,29 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "%d%%"
|
msgid "Finding meshes and lights"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Meshes: "
|
msgid "Preparing environment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Lights:"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr ""
|
msgid "Generating capture"
|
||||||
|
msgstr "Generovanie Lightmaps"
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
|
||||||
msgid "Finishing Plot"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Lighting Meshes: "
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Saving lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "Generovanie Lightmaps"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
msgid "Done"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
||||||
|
|
@ -12544,6 +12599,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Plotting Meshes"
|
msgid "Plotting Meshes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
|
msgid "Finishing Plot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
||||||
|
|
@ -12759,6 +12818,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Please Confirm..."
|
msgid "Please Confirm..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||||
|
msgid "Must use a valid extension."
|
||||||
|
msgstr "Musíte použiť platné rozšírenie."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Enable grid minimap."
|
msgid "Enable grid minimap."
|
||||||
|
|
@ -12804,6 +12867,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
|
||||||
|
"'SamplerPort'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
msgid "Invalid source for preview."
|
msgid "Invalid source for preview."
|
||||||
msgstr "Neplatný zdroj pre predzobrazenie."
|
msgstr "Neplatný zdroj pre predzobrazenie."
|
||||||
|
|
@ -12834,6 +12903,14 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Constants cannot be modified."
|
msgid "Constants cannot be modified."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "No"
|
||||||
|
#~ msgstr "Nie"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Táto scéna ešte nikdy nebola uložená. Chcete ju uložiť predtým ako ju "
|
||||||
|
#~ "zapnete?"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Search complete"
|
#~ msgid "Search complete"
|
||||||
#~ msgstr "Vyhľadávanie bolo dokončené"
|
#~ msgstr "Vyhľadávanie bolo dokončené"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -2035,10 +2035,6 @@ msgstr "Predogled:"
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr "Datoteka:"
|
msgstr "Datoteka:"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
||||||
msgid "Must use a valid extension."
|
|
||||||
msgstr "Uporabiti moraš valjavno razširitev."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_system.cpp
|
#: editor/editor_file_system.cpp
|
||||||
msgid "ScanSources"
|
msgid "ScanSources"
|
||||||
msgstr "BranjeVirov"
|
msgstr "BranjeVirov"
|
||||||
|
|
@ -2487,6 +2483,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "There is no defined scene to run."
|
msgid "There is no defined scene to run."
|
||||||
msgstr "Ni določene scene za zagon."
|
msgstr "Ni določene scene za zagon."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Save scene before running..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Could not start subprocess!"
|
msgid "Could not start subprocess!"
|
||||||
msgstr "Nemorem začeti podprocesa!"
|
msgstr "Nemorem začeti podprocesa!"
|
||||||
|
|
@ -2533,18 +2533,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Save Scene As..."
|
msgid "Save Scene As..."
|
||||||
msgstr "Shrani Sceno Kot..."
|
msgstr "Shrani Sceno Kot..."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "No"
|
|
||||||
msgstr "Ne"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "Yes"
|
|
||||||
msgstr "Da"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
|
||||||
msgstr "Ta scena ni bila nikoli shranjena. Shranim pred zagonom?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
||||||
msgstr "Ta operacija ni mogoča brez scene."
|
msgstr "Ta operacija ni mogoča brez scene."
|
||||||
|
|
@ -2592,6 +2580,10 @@ msgstr "Hitro Zaženi Sceno..."
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Zapri"
|
msgstr "Zapri"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Yes"
|
||||||
|
msgstr "Da"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Exit the editor?"
|
msgid "Exit the editor?"
|
||||||
msgstr "Zaprem urejevalnik?"
|
msgstr "Zaprem urejevalnik?"
|
||||||
|
|
@ -5377,10 +5369,10 @@ msgid "Assets ZIP File"
|
||||||
msgstr "Dodatki v ZIP Datoteki"
|
msgstr "Dodatki v ZIP Datoteki"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
||||||
"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
|
"Save your scene and try again."
|
||||||
"path from the BakedLightmap properties."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Ni mogoče določiti poti shranjevanja slik svetlobnih kart.\n"
|
"Ni mogoče določiti poti shranjevanja slik svetlobnih kart.\n"
|
||||||
"Shrani prizor (za slike, da bodo shranjene v isti mapi), ali izberi pot za "
|
"Shrani prizor (za slike, da bodo shranjene v isti mapi), ali izberi pot za "
|
||||||
|
|
@ -5399,10 +5391,30 @@ msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Napaka pri izdelavi slik, svetlobnih kart. Poskrbite, da je pot zapisljiva."
|
"Napaka pri izdelavi slik, svetlobnih kart. Poskrbite, da je pot zapisljiva."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
|
||||||
|
"the [0.0,1.0] square region."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Bake Lightmaps"
|
msgid "Bake Lightmaps"
|
||||||
msgstr "Zapeči Svetlobne karte"
|
msgstr "Zapeči Svetlobne karte"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Select lightmap bake file:"
|
||||||
|
msgstr "Izberi datoteko predloge"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
|
|
@ -6530,6 +6542,11 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Convert to CPUParticles2D"
|
||||||
|
msgstr "Pretvori V..."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Generation Time (sec):"
|
msgid "Generation Time (sec):"
|
||||||
|
|
@ -6591,10 +6608,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Generate Visibility AABB"
|
msgid "Generate Visibility AABB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
|
||||||
msgid "Generate AABB"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Remove Point from Curve"
|
msgid "Remove Point from Curve"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -11878,6 +11891,37 @@ msgstr "Lastnosti objekta."
|
||||||
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Begin Bake"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Preparing data structures"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Generate buffers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Direct lighting"
|
||||||
|
msgstr "Smeri"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Indirect lighting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Post processing"
|
||||||
|
msgstr "Trenutna Različica:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Plotting lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "Ustvarjanje Svetlobnih Kart"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
||||||
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -12406,11 +12450,13 @@ msgid "Select device from the list"
|
||||||
msgstr "Izberite napravo s seznama"
|
msgstr "Izberite napravo s seznama"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
msgid ""
|
||||||
|
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
||||||
|
"Project menu."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -12422,11 +12468,11 @@ msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
|
msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -12434,9 +12480,19 @@ msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
|
||||||
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
msgstr ""
|
||||||
"Project menu."
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -12854,27 +12910,29 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "%d%%"
|
msgid "Finding meshes and lights"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Meshes: "
|
msgid "Preparing environment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Lights:"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr ""
|
msgid "Generating capture"
|
||||||
|
msgstr "Ustvarjanje Svetlobnih Kart"
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
|
||||||
msgid "Finishing Plot"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Lighting Meshes: "
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Saving lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "Ustvarjanje Svetlobnih Kart"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
msgid "Done"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
||||||
|
|
@ -12933,6 +12991,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Plotting Meshes"
|
msgid "Plotting Meshes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
|
msgid "Finishing Plot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
||||||
|
|
@ -13157,6 +13219,10 @@ msgstr "Opozorilo!"
|
||||||
msgid "Please Confirm..."
|
msgid "Please Confirm..."
|
||||||
msgstr "Prosimo Potrdite..."
|
msgstr "Prosimo Potrdite..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||||
|
msgid "Must use a valid extension."
|
||||||
|
msgstr "Uporabiti moraš valjavno razširitev."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
||||||
msgid "Enable grid minimap."
|
msgid "Enable grid minimap."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -13205,6 +13271,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
|
||||||
|
"'SamplerPort'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Invalid source for preview."
|
msgid "Invalid source for preview."
|
||||||
|
|
@ -13235,6 +13307,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Constants cannot be modified."
|
msgid "Constants cannot be modified."
|
||||||
msgstr "Konstante ni možno spreminjati."
|
msgstr "Konstante ni možno spreminjati."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "No"
|
||||||
|
#~ msgstr "Ne"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
||||||
|
#~ msgstr "Ta scena ni bila nikoli shranjena. Shranim pred zagonom?"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "Search complete"
|
#~ msgid "Search complete"
|
||||||
#~ msgstr "Išči Besedilo"
|
#~ msgstr "Išči Besedilo"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1983,10 +1983,6 @@ msgstr "Shikim paraprak:"
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr "Skedar:"
|
msgstr "Skedar:"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
||||||
msgid "Must use a valid extension."
|
|
||||||
msgstr "Duhet të perdorësh një shtesë të lejuar."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_system.cpp
|
#: editor/editor_file_system.cpp
|
||||||
msgid "ScanSources"
|
msgid "ScanSources"
|
||||||
msgstr "SkanoBurimet"
|
msgstr "SkanoBurimet"
|
||||||
|
|
@ -2431,6 +2427,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "There is no defined scene to run."
|
msgid "There is no defined scene to run."
|
||||||
msgstr "Nuk ka një skenë të përcaktuar për të filluar."
|
msgstr "Nuk ka një skenë të përcaktuar për të filluar."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Save scene before running..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Could not start subprocess!"
|
msgid "Could not start subprocess!"
|
||||||
msgstr "Nuk mund të fillojë subprocess-in!"
|
msgstr "Nuk mund të fillojë subprocess-in!"
|
||||||
|
|
@ -2476,18 +2476,6 @@ msgstr "Një nyje rrënjë është e kërkuar para se të ruash skenën."
|
||||||
msgid "Save Scene As..."
|
msgid "Save Scene As..."
|
||||||
msgstr "Ruaje Skenën Si..."
|
msgstr "Ruaje Skenën Si..."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "No"
|
|
||||||
msgstr "Jo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "Yes"
|
|
||||||
msgstr "Po"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
|
||||||
msgstr "Kjo skenë nuk është ruajtur më parë. Ruaje para se të fillosh?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
||||||
msgstr "Ky veprim nuk mund të kryhet pa një skenë."
|
msgstr "Ky veprim nuk mund të kryhet pa një skenë."
|
||||||
|
|
@ -2535,6 +2523,10 @@ msgstr "Hap Skenën Shpejtë..."
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Dil"
|
msgstr "Dil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Yes"
|
||||||
|
msgstr "Po"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Exit the editor?"
|
msgid "Exit the editor?"
|
||||||
msgstr "Dil nga editori?"
|
msgstr "Dil nga editori?"
|
||||||
|
|
@ -5237,8 +5229,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
||||||
"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
|
"Save your scene and try again."
|
||||||
"path from the BakedLightmap properties."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
|
@ -5251,10 +5242,30 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
|
||||||
|
"the [0.0,1.0] square region."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Bake Lightmaps"
|
msgid "Bake Lightmaps"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Select lightmap bake file:"
|
||||||
|
msgstr "Zgjidh skedarin e shabllonit"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
|
|
@ -6331,6 +6342,11 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Convert to CPUParticles2D"
|
||||||
|
msgstr "Konverto në %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Generation Time (sec):"
|
msgid "Generation Time (sec):"
|
||||||
|
|
@ -6392,10 +6408,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Generate Visibility AABB"
|
msgid "Generate Visibility AABB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
|
||||||
msgid "Generate AABB"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Remove Point from Curve"
|
msgid "Remove Point from Curve"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -11497,6 +11509,36 @@ msgstr "Nyjet filtruese"
|
||||||
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Begin Bake"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Preparing data structures"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Generate buffers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Direct lighting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Indirect lighting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Post processing"
|
||||||
|
msgstr "Versioni Aktual:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Plotting lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "Duke Gjeneruar Hartat e Dritës"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
||||||
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -12008,11 +12050,13 @@ msgid "Select device from the list"
|
||||||
msgstr "Zgjidh paisjen nga lista"
|
msgstr "Zgjidh paisjen nga lista"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
msgid ""
|
||||||
|
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
||||||
|
"Project menu."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -12024,11 +12068,11 @@ msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
|
msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -12036,9 +12080,19 @@ msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
|
||||||
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
msgstr ""
|
||||||
"Project menu."
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -12431,27 +12485,29 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "%d%%"
|
msgid "Finding meshes and lights"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Meshes: "
|
msgid "Preparing environment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Lights:"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr ""
|
msgid "Generating capture"
|
||||||
|
msgstr "Duke Gjeneruar Hartat e Dritës"
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
|
||||||
msgid "Finishing Plot"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Lighting Meshes: "
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Saving lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "Duke Gjeneruar Hartat e Dritës"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
msgid "Done"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
||||||
|
|
@ -12510,6 +12566,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Plotting Meshes"
|
msgid "Plotting Meshes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
|
msgid "Finishing Plot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
||||||
|
|
@ -12724,6 +12784,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Please Confirm..."
|
msgid "Please Confirm..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||||
|
msgid "Must use a valid extension."
|
||||||
|
msgstr "Duhet të perdorësh një shtesë të lejuar."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
||||||
msgid "Enable grid minimap."
|
msgid "Enable grid minimap."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -12768,6 +12832,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
|
||||||
|
"'SamplerPort'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
msgid "Invalid source for preview."
|
msgid "Invalid source for preview."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -12796,6 +12866,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Constants cannot be modified."
|
msgid "Constants cannot be modified."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "No"
|
||||||
|
#~ msgstr "Jo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
||||||
|
#~ msgstr "Kjo skenë nuk është ruajtur më parë. Ruaje para se të fillosh?"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Search complete"
|
#~ msgid "Search complete"
|
||||||
#~ msgstr "Kërkimi u kompletua"
|
#~ msgstr "Kërkimi u kompletua"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -2130,10 +2130,6 @@ msgstr "Преглед:"
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr "Датотека:"
|
msgstr "Датотека:"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
||||||
msgid "Must use a valid extension."
|
|
||||||
msgstr "Мора се користити важећа екстензија."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_system.cpp
|
#: editor/editor_file_system.cpp
|
||||||
msgid "ScanSources"
|
msgid "ScanSources"
|
||||||
msgstr "Скенирање извора"
|
msgstr "Скенирање извора"
|
||||||
|
|
@ -2608,6 +2604,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "There is no defined scene to run."
|
msgid "There is no defined scene to run."
|
||||||
msgstr "Не постоји дефинисана сцена за покретање."
|
msgstr "Не постоји дефинисана сцена за покретање."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Save scene before running..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Could not start subprocess!"
|
msgid "Could not start subprocess!"
|
||||||
msgstr "Не могу покренути подпроцес!"
|
msgstr "Не могу покренути подпроцес!"
|
||||||
|
|
@ -2655,18 +2655,6 @@ msgstr "За памћене сцене неопходан је корени но
|
||||||
msgid "Save Scene As..."
|
msgid "Save Scene As..."
|
||||||
msgstr "Сачувај сцену као..."
|
msgstr "Сачувај сцену као..."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "No"
|
|
||||||
msgstr "Не"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "Yes"
|
|
||||||
msgstr "Да"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
|
||||||
msgstr "Ова сцена није сачувана. Сачувај пре покретања?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
||||||
msgstr "Ова операција се не може обавити без сцене."
|
msgstr "Ова операција се не може обавити без сцене."
|
||||||
|
|
@ -2714,6 +2702,10 @@ msgstr "Брзо покретање сцене..."
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Изађи"
|
msgstr "Изађи"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Yes"
|
||||||
|
msgstr "Да"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Exit the editor?"
|
msgid "Exit the editor?"
|
||||||
msgstr "Изађи из уредника?"
|
msgstr "Изађи из уредника?"
|
||||||
|
|
@ -5641,8 +5633,7 @@ msgstr "Ресурси ЗИП датотека"
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
||||||
"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
|
"Save your scene and try again."
|
||||||
"path from the BakedLightmap properties."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Неуспело одређивање путање памћења за слике МапеСенчења.\n"
|
"Неуспело одређивање путање памћења за слике МапеСенчења.\n"
|
||||||
"Упамти сцену (за слике да буду сачуване у истом директоријуму), или одабери "
|
"Упамти сцену (за слике да буду сачуване у истом директоријуму), или одабери "
|
||||||
|
|
@ -5663,11 +5654,31 @@ msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Неуспешно креирање слике МапеСенчења, провери да ли могуће уписивање путање."
|
"Неуспешно креирање слике МапеСенчења, провери да ли могуће уписивање путање."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
|
||||||
|
"the [0.0,1.0] square region."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Bake Lightmaps"
|
msgid "Bake Lightmaps"
|
||||||
msgstr "Изпеци МапеСенчења"
|
msgstr "Изпеци МапеСенчења"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Select lightmap bake file:"
|
||||||
|
msgstr "Одабери шаблонску датотеку"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
|
|
@ -6877,6 +6888,11 @@ msgstr "Генериши правоугаоник видљивости"
|
||||||
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
||||||
msgstr "Тачка се само може поставити у ParticlesMaterial процесни материјал"
|
msgstr "Тачка се само може поставити у ParticlesMaterial процесни материјал"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Convert to CPUParticles2D"
|
||||||
|
msgstr "Претвори у CPU честице"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Generation Time (sec):"
|
msgid "Generation Time (sec):"
|
||||||
|
|
@ -6943,10 +6959,6 @@ msgstr "Генерисање осног поравнаног граничнио
|
||||||
msgid "Generate Visibility AABB"
|
msgid "Generate Visibility AABB"
|
||||||
msgstr "Генериши осно поравнан гранични оквир (AABB) видљивости"
|
msgstr "Генериши осно поравнан гранични оквир (AABB) видљивости"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
|
||||||
msgid "Generate AABB"
|
|
||||||
msgstr "Генериши осно поравнан гранични оквир (AABB)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Remove Point from Curve"
|
msgid "Remove Point from Curve"
|
||||||
msgstr "Обриши тачку из криве"
|
msgstr "Обриши тачку из криве"
|
||||||
|
|
@ -13029,6 +13041,39 @@ msgstr "Пробери мреже"
|
||||||
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
||||||
msgstr "Дај БиблиотециМрежа ресурс ове МапеМреже да користи њене мреже."
|
msgstr "Дај БиблиотециМрежа ресурс ове МапеМреже да користи њене мреже."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Begin Bake"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Preparing data structures"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Generate buffers"
|
||||||
|
msgstr "Генериши осно поравнан гранични оквир (AABB)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Direct lighting"
|
||||||
|
msgstr "Смерови"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Indirect lighting"
|
||||||
|
msgstr "Увучи десно"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Post processing"
|
||||||
|
msgstr "Након-Обраде"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Plotting lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "Скована Светла:"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
||||||
|
|
@ -13593,14 +13638,17 @@ msgid "Select device from the list"
|
||||||
msgstr "Одабери уређај са листе"
|
msgstr "Одабери уређај са листе"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
|
||||||
msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "ADB извршна датотека није подешена у Подешавањима Уредника."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
msgid ""
|
||||||
msgstr "OpenJDK jar потписник није подешен у Подешавањима Уредника."
|
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
||||||
|
"Project menu."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Android нацрт изградње није инсталиран у пројекат. Инсталирај га из Пројекат "
|
||||||
|
"менија."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
|
|
@ -13618,14 +13666,13 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Произвољна изградња захтева важећу путању до Android SDK у Подешавањима "
|
"Неважећа Android SDK путања за произвољну изградњу у Подешавањима Уредника."
|
||||||
"Уредника."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
|
msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Неважећа Android SDK путања за произвољну изградњу у Подешавањима Уредника."
|
"Неважећа Android SDK путања за произвољну изградњу у Подешавањима Уредника."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -13634,13 +13681,22 @@ msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
|
||||||
msgid ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
|
||||||
"Project menu."
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Неважећа Android SDK путања за произвољну изградњу у Подешавањима Уредника."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Android нацрт изградње није инсталиран у пројекат. Инсталирај га из Пројекат "
|
|
||||||
"менија."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
|
|
@ -14149,34 +14205,33 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
|
||||||
msgstr "ARVROrigin захтева ARVRCamera дете чвор."
|
msgstr "ARVROrigin захтева ARVRCamera дете чвор."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
msgid "Finding meshes and lights"
|
||||||
msgid "%d%%"
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "%d%%"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
|
||||||
msgstr "(Време преостало: %d:%02d с)"
|
msgstr "Анализирање геометрије..."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Plotting Meshes: "
|
msgid "Preparing environment"
|
||||||
msgstr "Сковане Мреже:"
|
msgstr "Прикажи околину"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Plotting Lights:"
|
msgid "Generating capture"
|
||||||
msgstr "Скована Светла:"
|
msgstr "Генерисање осног поравнаног граничниог оквира (AABB)"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Finishing Plot"
|
|
||||||
msgstr "Завршни Ков"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Lighting Meshes: "
|
msgid "Saving lightmaps"
|
||||||
msgstr "Светлосне Мреже:"
|
msgstr "Генерисање осног поравнаног граничниог оквира (AABB)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Done"
|
||||||
|
msgstr "Готово!"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
|
|
@ -14261,6 +14316,11 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Plotting Meshes"
|
msgid "Plotting Meshes"
|
||||||
msgstr "Сковане Мреже"
|
msgstr "Сковане Мреже"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Finishing Plot"
|
||||||
|
msgstr "Завршни Ков"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -14547,6 +14607,10 @@ msgstr "Узбуна!"
|
||||||
msgid "Please Confirm..."
|
msgid "Please Confirm..."
|
||||||
msgstr "Молимо Потврди..."
|
msgstr "Молимо Потврди..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||||
|
msgid "Must use a valid extension."
|
||||||
|
msgstr "Мора се користити важећа екстензија."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Enable grid minimap."
|
msgid "Enable grid minimap."
|
||||||
|
|
@ -14612,6 +14676,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
||||||
msgstr "Величина Viewport-а мора бити већа од 0 да би се нешто исцртало."
|
msgstr "Величина Viewport-а мора бити већа од 0 да би се нешто исцртало."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
|
||||||
|
"'SamplerPort'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Invalid source for preview."
|
msgid "Invalid source for preview."
|
||||||
|
|
@ -14647,6 +14717,42 @@ msgstr "Варијације могу само бити одређене у фу
|
||||||
msgid "Constants cannot be modified."
|
msgid "Constants cannot be modified."
|
||||||
msgstr "Константе није могуће мењати."
|
msgstr "Константе није могуће мењати."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "No"
|
||||||
|
#~ msgstr "Не"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
||||||
|
#~ msgstr "Ова сцена није сачувана. Сачувај пре покретања?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~ msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr "ADB извршна датотека није подешена у Подешавањима Уредника."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~ msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr "OpenJDK jar потписник није подешен у Подешавањима Уредника."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~ msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Произвољна изградња захтева важећу путању до Android SDK у Подешавањима "
|
||||||
|
#~ "Уредника."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~ msgid "%d%%"
|
||||||
|
#~ msgstr "%d%%"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~ msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
||||||
|
#~ msgstr "(Време преостало: %d:%02d с)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~ msgid "Plotting Meshes: "
|
||||||
|
#~ msgstr "Сковане Мреже:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~ msgid "Lighting Meshes: "
|
||||||
|
#~ msgstr "Светлосне Мреже:"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "Search complete"
|
#~ msgid "Search complete"
|
||||||
#~ msgstr "Потражи текст"
|
#~ msgstr "Потражи текст"
|
||||||
|
|
@ -14922,10 +15028,6 @@ msgstr "Константе није могуће мењати."
|
||||||
#~ msgid "Failed to save solution."
|
#~ msgid "Failed to save solution."
|
||||||
#~ msgstr "Грешка при учитавању ресурса."
|
#~ msgstr "Грешка при учитавању ресурса."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~ msgid "Done"
|
|
||||||
#~ msgstr "Готово!"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "Failed to create C# project."
|
#~ msgid "Failed to create C# project."
|
||||||
#~ msgstr "Грешка при учитавању ресурса."
|
#~ msgstr "Грешка при учитавању ресурса."
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1921,10 +1921,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
||||||
msgid "Must use a valid extension."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_system.cpp
|
#: editor/editor_file_system.cpp
|
||||||
msgid "ScanSources"
|
msgid "ScanSources"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2330,6 +2326,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "There is no defined scene to run."
|
msgid "There is no defined scene to run."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Save scene before running..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Could not start subprocess!"
|
msgid "Could not start subprocess!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2374,18 +2374,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Save Scene As..."
|
msgid "Save Scene As..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "No"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "Yes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2433,6 +2421,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Yes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Exit the editor?"
|
msgid "Exit the editor?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -5016,8 +5008,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
||||||
"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
|
"Save your scene and try again."
|
||||||
"path from the BakedLightmap properties."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
|
@ -5030,10 +5021,29 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
|
||||||
|
"the [0.0,1.0] square region."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Bake Lightmaps"
|
msgid "Bake Lightmaps"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Select lightmap bake file:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
|
|
@ -6108,6 +6118,11 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Convert to CPUParticles2D"
|
||||||
|
msgstr "Napravi"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Generation Time (sec):"
|
msgid "Generation Time (sec):"
|
||||||
|
|
@ -6169,10 +6184,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Generate Visibility AABB"
|
msgid "Generate Visibility AABB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
|
||||||
msgid "Generate AABB"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Remove Point from Curve"
|
msgid "Remove Point from Curve"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -11246,6 +11257,34 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Begin Bake"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Preparing data structures"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Generate buffers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Direct lighting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Indirect lighting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Post processing"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Plotting lightmaps"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
||||||
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -11754,11 +11793,13 @@ msgid "Select device from the list"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
msgid ""
|
||||||
|
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
||||||
|
"Project menu."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -11770,11 +11811,11 @@ msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
|
msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -11782,9 +11823,19 @@ msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
|
||||||
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
msgstr ""
|
||||||
"Project menu."
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -12175,27 +12226,27 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "%d%%"
|
msgid "Finding meshes and lights"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Meshes: "
|
msgid "Preparing environment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Lights:"
|
msgid "Generating capture"
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
|
||||||
msgid "Finishing Plot"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Lighting Meshes: "
|
msgid "Saving lightmaps"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
msgid "Done"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
||||||
|
|
@ -12254,6 +12305,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Plotting Meshes"
|
msgid "Plotting Meshes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
|
msgid "Finishing Plot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
||||||
|
|
@ -12468,6 +12523,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Please Confirm..."
|
msgid "Please Confirm..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||||
|
msgid "Must use a valid extension."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
||||||
msgid "Enable grid minimap."
|
msgid "Enable grid minimap."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -12512,6 +12571,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
|
||||||
|
"'SamplerPort'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
msgid "Invalid source for preview."
|
msgid "Invalid source for preview."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1996,10 +1996,6 @@ msgstr "Förhandsvisning:"
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr "Fil:"
|
msgstr "Fil:"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
||||||
msgid "Must use a valid extension."
|
|
||||||
msgstr "Måste använda en giltigt filändelse."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_system.cpp
|
#: editor/editor_file_system.cpp
|
||||||
msgid "ScanSources"
|
msgid "ScanSources"
|
||||||
msgstr "ScanSources"
|
msgstr "ScanSources"
|
||||||
|
|
@ -2450,6 +2446,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "There is no defined scene to run."
|
msgid "There is no defined scene to run."
|
||||||
msgstr "Det finns ingen definierad scen att köra."
|
msgstr "Det finns ingen definierad scen att köra."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Save scene before running..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Could not start subprocess!"
|
msgid "Could not start subprocess!"
|
||||||
msgstr "Kunde inte starta underprocess!"
|
msgstr "Kunde inte starta underprocess!"
|
||||||
|
|
@ -2498,18 +2498,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Save Scene As..."
|
msgid "Save Scene As..."
|
||||||
msgstr "Spara Scen Som..."
|
msgstr "Spara Scen Som..."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "No"
|
|
||||||
msgstr "Nej"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "Yes"
|
|
||||||
msgstr "Ja"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
|
||||||
msgstr "Denna scenen har aldrig sparats. Spara innan körning?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
||||||
msgstr "Åtgärden kan inte göras utan en scen."
|
msgstr "Åtgärden kan inte göras utan en scen."
|
||||||
|
|
@ -2558,6 +2546,10 @@ msgstr "Snabbkör Scen..."
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Avsluta"
|
msgstr "Avsluta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Yes"
|
||||||
|
msgstr "Ja"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Exit the editor?"
|
msgid "Exit the editor?"
|
||||||
msgstr "Stäng redigeraren?"
|
msgstr "Stäng redigeraren?"
|
||||||
|
|
@ -5295,8 +5287,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
||||||
"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
|
"Save your scene and try again."
|
||||||
"path from the BakedLightmap properties."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
|
@ -5309,10 +5300,30 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
|
||||||
|
"the [0.0,1.0] square region."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Bake Lightmaps"
|
msgid "Bake Lightmaps"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Select lightmap bake file:"
|
||||||
|
msgstr "Välj mall-fil"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
|
|
@ -6422,6 +6433,11 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Convert to CPUParticles2D"
|
||||||
|
msgstr "Konvertera till Versaler"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Generation Time (sec):"
|
msgid "Generation Time (sec):"
|
||||||
|
|
@ -6483,10 +6499,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Generate Visibility AABB"
|
msgid "Generate Visibility AABB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
|
||||||
msgid "Generate AABB"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Remove Point from Curve"
|
msgid "Remove Point from Curve"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -11774,6 +11786,37 @@ msgstr "Filtrera noder"
|
||||||
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Begin Bake"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Preparing data structures"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Generate buffers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Direct lighting"
|
||||||
|
msgstr "Sektioner:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Indirect lighting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Post processing"
|
||||||
|
msgstr "Nuvarande Version:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Plotting lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "Genererar Lightmaps"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
||||||
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -12293,11 +12336,13 @@ msgid "Select device from the list"
|
||||||
msgstr "Välj enhet från listan"
|
msgstr "Välj enhet från listan"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
msgid ""
|
||||||
|
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
||||||
|
"Project menu."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -12309,11 +12354,11 @@ msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
|
msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -12321,9 +12366,19 @@ msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
|
||||||
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
msgstr ""
|
||||||
"Project menu."
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -12740,28 +12795,31 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
|
||||||
msgstr "ARVROrigin kräver en ARVRCamera Barn-Node"
|
msgstr "ARVROrigin kräver en ARVRCamera Barn-Node"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "%d%%"
|
msgid "Finding meshes and lights"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Meshes: "
|
msgid "Preparing environment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Lights:"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr ""
|
msgid "Generating capture"
|
||||||
|
msgstr "Genererar Lightmaps"
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
|
||||||
msgid "Finishing Plot"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Lighting Meshes: "
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr ""
|
msgid "Saving lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "Genererar Lightmaps"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Done"
|
||||||
|
msgstr "Klar!"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -12825,6 +12883,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Plotting Meshes"
|
msgid "Plotting Meshes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
|
msgid "Finishing Plot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
||||||
|
|
@ -13047,6 +13109,10 @@ msgstr "Varning!"
|
||||||
msgid "Please Confirm..."
|
msgid "Please Confirm..."
|
||||||
msgstr "Vänligen Bekräfta..."
|
msgstr "Vänligen Bekräfta..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||||
|
msgid "Must use a valid extension."
|
||||||
|
msgstr "Måste använda en giltigt filändelse."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
||||||
msgid "Enable grid minimap."
|
msgid "Enable grid minimap."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -13091,6 +13157,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
|
||||||
|
"'SamplerPort'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Invalid source for preview."
|
msgid "Invalid source for preview."
|
||||||
|
|
@ -13122,6 +13194,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Constants cannot be modified."
|
msgid "Constants cannot be modified."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "No"
|
||||||
|
#~ msgstr "Nej"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
||||||
|
#~ msgstr "Denna scenen har aldrig sparats. Spara innan körning?"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "Search complete"
|
#~ msgid "Search complete"
|
||||||
#~ msgstr "Söktext"
|
#~ msgstr "Söktext"
|
||||||
|
|
@ -13312,10 +13390,6 @@ msgstr ""
|
||||||
#~ msgid "Failed to save solution."
|
#~ msgid "Failed to save solution."
|
||||||
#~ msgstr "Misslyckades att ladda resurs."
|
#~ msgstr "Misslyckades att ladda resurs."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~ msgid "Done"
|
|
||||||
#~ msgstr "Klar!"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "Failed to create C# project."
|
#~ msgid "Failed to create C# project."
|
||||||
#~ msgstr "Misslyckades att ladda resurs."
|
#~ msgstr "Misslyckades att ladda resurs."
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1915,10 +1915,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
||||||
msgid "Must use a valid extension."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_system.cpp
|
#: editor/editor_file_system.cpp
|
||||||
msgid "ScanSources"
|
msgid "ScanSources"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2322,6 +2318,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "There is no defined scene to run."
|
msgid "There is no defined scene to run."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Save scene before running..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Could not start subprocess!"
|
msgid "Could not start subprocess!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2366,18 +2366,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Save Scene As..."
|
msgid "Save Scene As..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "No"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "Yes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2424,6 +2412,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Yes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Exit the editor?"
|
msgid "Exit the editor?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -5001,8 +4993,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
||||||
"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
|
"Save your scene and try again."
|
||||||
"path from the BakedLightmap properties."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
|
@ -5015,10 +5006,29 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
|
||||||
|
"the [0.0,1.0] square region."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Bake Lightmaps"
|
msgid "Bake Lightmaps"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Select lightmap bake file:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
|
|
@ -6080,6 +6090,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Convert to CPUParticles2D"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Generation Time (sec):"
|
msgid "Generation Time (sec):"
|
||||||
|
|
@ -6141,10 +6155,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Generate Visibility AABB"
|
msgid "Generate Visibility AABB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
|
||||||
msgid "Generate AABB"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Remove Point from Curve"
|
msgid "Remove Point from Curve"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -11162,6 +11172,34 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Begin Bake"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Preparing data structures"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Generate buffers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Direct lighting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Indirect lighting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Post processing"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Plotting lightmaps"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
||||||
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -11663,11 +11701,13 @@ msgid "Select device from the list"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
msgid ""
|
||||||
|
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
||||||
|
"Project menu."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -11679,11 +11719,11 @@ msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
|
msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -11691,9 +11731,19 @@ msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
|
||||||
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
msgstr ""
|
||||||
"Project menu."
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -12084,27 +12134,27 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "%d%%"
|
msgid "Finding meshes and lights"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Meshes: "
|
msgid "Preparing environment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Lights:"
|
msgid "Generating capture"
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
|
||||||
msgid "Finishing Plot"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Lighting Meshes: "
|
msgid "Saving lightmaps"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
msgid "Done"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
||||||
|
|
@ -12163,6 +12213,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Plotting Meshes"
|
msgid "Plotting Meshes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
|
msgid "Finishing Plot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
||||||
|
|
@ -12377,6 +12431,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Please Confirm..."
|
msgid "Please Confirm..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||||
|
msgid "Must use a valid extension."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
||||||
msgid "Enable grid minimap."
|
msgid "Enable grid minimap."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -12421,6 +12479,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
|
||||||
|
"'SamplerPort'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
msgid "Invalid source for preview."
|
msgid "Invalid source for preview."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1889,10 +1889,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
||||||
msgid "Must use a valid extension."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_system.cpp
|
#: editor/editor_file_system.cpp
|
||||||
msgid "ScanSources"
|
msgid "ScanSources"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2295,6 +2291,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "There is no defined scene to run."
|
msgid "There is no defined scene to run."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Save scene before running..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Could not start subprocess!"
|
msgid "Could not start subprocess!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2339,18 +2339,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Save Scene As..."
|
msgid "Save Scene As..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "No"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "Yes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2397,6 +2385,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Yes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Exit the editor?"
|
msgid "Exit the editor?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -4956,8 +4948,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
||||||
"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
|
"Save your scene and try again."
|
||||||
"path from the BakedLightmap properties."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
|
@ -4970,10 +4961,29 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
|
||||||
|
"the [0.0,1.0] square region."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Bake Lightmaps"
|
msgid "Bake Lightmaps"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Select lightmap bake file:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
|
|
@ -6028,6 +6038,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Convert to CPUParticles2D"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Generation Time (sec):"
|
msgid "Generation Time (sec):"
|
||||||
|
|
@ -6089,10 +6103,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Generate Visibility AABB"
|
msgid "Generate Visibility AABB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
|
||||||
msgid "Generate AABB"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Remove Point from Curve"
|
msgid "Remove Point from Curve"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -11077,6 +11087,34 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Begin Bake"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Preparing data structures"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Generate buffers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Direct lighting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Indirect lighting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Post processing"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Plotting lightmaps"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
||||||
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -11572,11 +11610,13 @@ msgid "Select device from the list"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
msgid ""
|
||||||
|
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
||||||
|
"Project menu."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -11588,11 +11628,11 @@ msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
|
msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -11600,9 +11640,19 @@ msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
|
||||||
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
msgstr ""
|
||||||
"Project menu."
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -11993,27 +12043,27 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "%d%%"
|
msgid "Finding meshes and lights"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Meshes: "
|
msgid "Preparing environment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Lights:"
|
msgid "Generating capture"
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
|
||||||
msgid "Finishing Plot"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Lighting Meshes: "
|
msgid "Saving lightmaps"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
msgid "Done"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
||||||
|
|
@ -12072,6 +12122,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Plotting Meshes"
|
msgid "Plotting Meshes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
|
msgid "Finishing Plot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
||||||
|
|
@ -12286,6 +12340,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Please Confirm..."
|
msgid "Please Confirm..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||||
|
msgid "Must use a valid extension."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
||||||
msgid "Enable grid minimap."
|
msgid "Enable grid minimap."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -12330,6 +12388,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
|
||||||
|
"'SamplerPort'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
msgid "Invalid source for preview."
|
msgid "Invalid source for preview."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
|
"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-14 11:03+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-12-31 07:09+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kongfa Warorot <gongpha@hotmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Thanachart Monpassorn <nunf_2539@hotmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Thai <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot/"
|
"Language-Team: Thai <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot/"
|
||||||
"th/>\n"
|
"th/>\n"
|
||||||
"Language: th\n"
|
"Language: th\n"
|
||||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
|
"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
|
#: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
|
||||||
#: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
|
#: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
|
||||||
|
|
@ -1928,10 +1928,6 @@ msgstr "ตัวอย่าง:"
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr "ไฟล์:"
|
msgstr "ไฟล์:"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
||||||
msgid "Must use a valid extension."
|
|
||||||
msgstr "นามสกุลไฟล์ไม่ถูกต้อง"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_system.cpp
|
#: editor/editor_file_system.cpp
|
||||||
msgid "ScanSources"
|
msgid "ScanSources"
|
||||||
msgstr "สแกนต้นฉบับ"
|
msgstr "สแกนต้นฉบับ"
|
||||||
|
|
@ -2349,6 +2345,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "There is no defined scene to run."
|
msgid "There is no defined scene to run."
|
||||||
msgstr "ยังไม่ได้เลือกฉากที่จะเล่น"
|
msgstr "ยังไม่ได้เลือกฉากที่จะเล่น"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Save scene before running..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Could not start subprocess!"
|
msgid "Could not start subprocess!"
|
||||||
msgstr "ไม่สามารถเริ่มขั้นตอนย่อย!"
|
msgstr "ไม่สามารถเริ่มขั้นตอนย่อย!"
|
||||||
|
|
@ -2393,18 +2393,6 @@ msgstr "โหนดแม่จำเป็นต้องทำการบั
|
||||||
msgid "Save Scene As..."
|
msgid "Save Scene As..."
|
||||||
msgstr "บันทึกฉากเป็น..."
|
msgstr "บันทึกฉากเป็น..."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "No"
|
|
||||||
msgstr "ไม่"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "Yes"
|
|
||||||
msgstr "ใช่"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
|
||||||
msgstr "ฉากนี้ยังไม่ได้บันทึก บันทึกก่อนเริ่ม?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
||||||
msgstr "ทำไม่ได้ถ้าไม่มีฉาก"
|
msgstr "ทำไม่ได้ถ้าไม่มีฉาก"
|
||||||
|
|
@ -2453,6 +2441,10 @@ msgstr "เริ่มฉากด่วน..."
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "ออก"
|
msgstr "ออก"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Yes"
|
||||||
|
msgstr "ใช่"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Exit the editor?"
|
msgid "Exit the editor?"
|
||||||
msgstr "ออกโปรแกรม?"
|
msgstr "ออกโปรแกรม?"
|
||||||
|
|
@ -3838,19 +3830,16 @@ msgid "Searching..."
|
||||||
msgstr "กำลังค้นหา..."
|
msgstr "กำลังค้นหา..."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "%d match in %d file."
|
msgid "%d match in %d file."
|
||||||
msgstr "%d ตรงกัน"
|
msgstr "%d ตรงกับไฟล์ %d"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "%d matches in %d file."
|
msgid "%d matches in %d file."
|
||||||
msgstr "%d ตรงกัน"
|
msgstr "%d ตรงกับไฟล์ %d"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "%d matches in %d files."
|
msgid "%d matches in %d files."
|
||||||
msgstr "%d ตรงกัน"
|
msgstr "%d ตรงกับไฟล์ %d"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/groups_editor.cpp
|
#: editor/groups_editor.cpp
|
||||||
msgid "Add to Group"
|
msgid "Add to Group"
|
||||||
|
|
@ -5074,10 +5063,10 @@ msgid "Assets ZIP File"
|
||||||
msgstr "ทรัพยากรไฟล์ ZIP"
|
msgstr "ทรัพยากรไฟล์ ZIP"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
||||||
"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
|
"Save your scene and try again."
|
||||||
"path from the BakedLightmap properties."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"ไม่สามารถเลือกตำแหน่งที่จะบันทึกภาพ lightmap\n"
|
"ไม่สามารถเลือกตำแหน่งที่จะบันทึกภาพ lightmap\n"
|
||||||
"กรุณาบันทึกฉาก (เพื่อบันทึกภาพในโฟลเดอร์เดียวกัน) หรือระบุตำแหน่งในคุณสมบัติของ BakedLightmap"
|
"กรุณาบันทึกฉาก (เพื่อบันทึกภาพในโฟลเดอร์เดียวกัน) หรือระบุตำแหน่งในคุณสมบัติของ BakedLightmap"
|
||||||
|
|
@ -5093,10 +5082,30 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
||||||
msgstr "ผิดพลาดขณะสร้างภาพ lightmap กรุณาตรวจสอบว่าสามารถเขียนไฟล์ในตำแหน่งที่บันทึกได้"
|
msgstr "ผิดพลาดขณะสร้างภาพ lightmap กรุณาตรวจสอบว่าสามารถเขียนไฟล์ในตำแหน่งที่บันทึกได้"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
|
||||||
|
"the [0.0,1.0] square region."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Bake Lightmaps"
|
msgid "Bake Lightmaps"
|
||||||
msgstr "สร้าง Lightmaps"
|
msgstr "สร้าง Lightmaps"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Select lightmap bake file:"
|
||||||
|
msgstr "เลือกไฟล์เทมเพลต"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
|
|
@ -6174,6 +6183,11 @@ msgstr "สร้างกรอบการมองเห็น"
|
||||||
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
||||||
msgstr "สามารถกำหนดจุดให้แก่ ParticlesMaterial เท่านั้น"
|
msgstr "สามารถกำหนดจุดให้แก่ ParticlesMaterial เท่านั้น"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Convert to CPUParticles2D"
|
||||||
|
msgstr "แปลงเป็น CPUParticles"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Generation Time (sec):"
|
msgid "Generation Time (sec):"
|
||||||
|
|
@ -6235,10 +6249,6 @@ msgstr "กำลังสร้าง AABB"
|
||||||
msgid "Generate Visibility AABB"
|
msgid "Generate Visibility AABB"
|
||||||
msgstr "สร้างการมองเห็น AABB"
|
msgstr "สร้างการมองเห็น AABB"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
|
||||||
msgid "Generate AABB"
|
|
||||||
msgstr "สร้าง AABB"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Remove Point from Curve"
|
msgid "Remove Point from Curve"
|
||||||
msgstr "ลบจุดในเส้นโค้ง"
|
msgstr "ลบจุดในเส้นโค้ง"
|
||||||
|
|
@ -11370,6 +11380,39 @@ msgstr "ตัวกรอง mesh"
|
||||||
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
||||||
msgstr "มอบทรัพยากร MeshLibrary ให้กับ GridMap นี้เพื่อใช้ mesh"
|
msgstr "มอบทรัพยากร MeshLibrary ให้กับ GridMap นี้เพื่อใช้ mesh"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Begin Bake"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Preparing data structures"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Generate buffers"
|
||||||
|
msgstr "สร้าง AABB"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Direct lighting"
|
||||||
|
msgstr "ทิศทาง"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Indirect lighting"
|
||||||
|
msgstr "ย่อหน้าขวา"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Post processing"
|
||||||
|
msgstr "หลังประมวลผล"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Plotting lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "วางแนวแสง:"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
||||||
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
||||||
msgstr "ชื่อคลาสไม่สามารถมีคีย์เวิร์ดได้"
|
msgstr "ชื่อคลาสไม่สามารถมีคีย์เวิร์ดได้"
|
||||||
|
|
@ -11868,12 +11911,15 @@ msgid "Select device from the list"
|
||||||
msgstr "เลือกอุปกรณ์จากรายชื่อ"
|
msgstr "เลือกอุปกรณ์จากรายชื่อ"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "ADB executable ยังไม่ได้กำหนดค่าในตั้งค่าเอดิเตอร์"
|
msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
|
||||||
|
msgstr "ไม่สามารถหา zipalign tool"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
msgid ""
|
||||||
msgstr "OpenJDK jarsigner ยังไม่ได้กำหนดค่าในตั้งค่าเอดิเตอร์"
|
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
||||||
|
"Project menu."
|
||||||
|
msgstr "เทมเพลตการสร้างสำหรับแอนดรอยด์ไม่ถูกติดตั้ง สามารถติดตั้งจากเมนูโปรเจกต์"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
|
msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
|
||||||
|
|
@ -11884,11 +11930,13 @@ msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
|
||||||
msgstr "Release keystore กำหนดค่าไว้อย่างไม่ถูกต้องในพรีเซ็ตสำหรับการส่งออก"
|
msgstr "Release keystore กำหนดค่าไว้อย่างไม่ถูกต้องในพรีเซ็ตสำหรับการส่งออก"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "การสร้างแบบกำหนดเองต้องมีที่อยู่ Android SDK ในการตั้งค่าเอดิเตอร์"
|
msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr "ที่อยู่ Android SDK ผิดพลาดสำหรับการสร้างแบบกำหนดเองในการตั้งค่าเอดิเตอร์"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
msgstr "ที่อยู่ Android SDK ผิดพลาดสำหรับการสร้างแบบกำหนดเองในการตั้งค่าเอดิเตอร์"
|
msgstr "ที่อยู่ Android SDK ผิดพลาดสำหรับการสร้างแบบกำหนดเองในการตั้งค่าเอดิเตอร์"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -11896,10 +11944,21 @@ msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
|
||||||
msgstr "ไดเร็กทอรี 'platform-tools' หายไป!"
|
msgstr "ไดเร็กทอรี 'platform-tools' หายไป!"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
|
||||||
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
msgstr ""
|
||||||
"Project menu."
|
|
||||||
msgstr "เทมเพลตการสร้างสำหรับแอนดรอยด์ไม่ถูกติดตั้ง สามารถติดตั้งจากเมนูโปรเจกต์"
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr "ที่อยู่ Android SDK ผิดพลาดสำหรับการสร้างแบบกำหนดเองในการตั้งค่าเอดิเตอร์"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
||||||
|
msgstr "ไดเร็กทอรี 'build-tools' หายไป!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid public key for APK expansion."
|
msgid "Invalid public key for APK expansion."
|
||||||
|
|
@ -12331,28 +12390,32 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
|
||||||
msgstr "ARVROrigin จำเป็นต้องมี ARVRCamera เป็นโหนดลูก"
|
msgstr "ARVROrigin จำเป็นต้องมี ARVRCamera เป็นโหนดลูก"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "%d%%"
|
msgid "Finding meshes and lights"
|
||||||
msgstr "%d%%"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "(เหลืออีก: %d:%02d วิ)"
|
msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
|
||||||
|
msgstr "วิเคราะห์พื้นผิว..."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Meshes: "
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "วางแนว meshes: "
|
msgid "Preparing environment"
|
||||||
|
msgstr "แสดงสภาพแวดล้อม"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Lights:"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "วางแนวแสง:"
|
msgid "Generating capture"
|
||||||
|
msgstr "กำลังสร้าง Lightmaps"
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
|
||||||
msgid "Finishing Plot"
|
|
||||||
msgstr "เสร็จสิ้นการวางแนว"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Lighting Meshes: "
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "ส่องแสงบนพื้นผิว: "
|
msgid "Saving lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "กำลังสร้าง Lightmaps"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
msgid "Done"
|
||||||
|
msgstr "เสร็จสิ้น"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -12418,6 +12481,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Plotting Meshes"
|
msgid "Plotting Meshes"
|
||||||
msgstr "วางแนว meshes"
|
msgstr "วางแนว meshes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
|
msgid "Finishing Plot"
|
||||||
|
msgstr "เสร็จสิ้นการวางแนว"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
||||||
|
|
@ -12660,10 +12727,13 @@ msgstr "แจ้งเตือน!"
|
||||||
msgid "Please Confirm..."
|
msgid "Please Confirm..."
|
||||||
msgstr "กรุณายืนยัน..."
|
msgstr "กรุณายืนยัน..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||||
|
msgid "Must use a valid extension."
|
||||||
|
msgstr "นามสกุลไฟล์ไม่ถูกต้อง"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Enable grid minimap."
|
msgid "Enable grid minimap."
|
||||||
msgstr "จำกัดการเคลื่อนย้าย"
|
msgstr "เปิดเส้นกริดมินิแมพ"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/popup.cpp
|
#: scene/gui/popup.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -12714,6 +12784,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
||||||
msgstr "ขนาดวิวพอร์ตจะต้องมากกว่า 0 เพื่อที่จะเรนเดอร์ได้"
|
msgstr "ขนาดวิวพอร์ตจะต้องมากกว่า 0 เพื่อที่จะเรนเดอร์ได้"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
|
||||||
|
"'SamplerPort'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
msgid "Invalid source for preview."
|
msgid "Invalid source for preview."
|
||||||
msgstr "แหล่งที่มาไม่ถูกต้องสำหรับการแสดงตัวอย่าง"
|
msgstr "แหล่งที่มาไม่ถูกต้องสำหรับการแสดงตัวอย่าง"
|
||||||
|
|
@ -12742,6 +12818,33 @@ msgstr "Varyings สามารถกำหนดในังก์ชันเ
|
||||||
msgid "Constants cannot be modified."
|
msgid "Constants cannot be modified."
|
||||||
msgstr "ค่าคงที่ไม่สามารถแก้ไขได้"
|
msgstr "ค่าคงที่ไม่สามารถแก้ไขได้"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "No"
|
||||||
|
#~ msgstr "ไม่"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
||||||
|
#~ msgstr "ฉากนี้ยังไม่ได้บันทึก บันทึกก่อนเริ่ม?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr "ADB executable ยังไม่ได้กำหนดค่าในตั้งค่าเอดิเตอร์"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr "OpenJDK jarsigner ยังไม่ได้กำหนดค่าในตั้งค่าเอดิเตอร์"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr "การสร้างแบบกำหนดเองต้องมีที่อยู่ Android SDK ในการตั้งค่าเอดิเตอร์"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "%d%%"
|
||||||
|
#~ msgstr "%d%%"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
||||||
|
#~ msgstr "(เหลืออีก: %d:%02d วิ)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Plotting Meshes: "
|
||||||
|
#~ msgstr "วางแนว meshes: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Lighting Meshes: "
|
||||||
|
#~ msgstr "ส่องแสงบนพื้นผิว: "
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Search complete"
|
#~ msgid "Search complete"
|
||||||
#~ msgstr "ค้นหาสำเร็จ"
|
#~ msgstr "ค้นหาสำเร็จ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -12754,12 +12857,6 @@ msgstr "ค่าคงที่ไม่สามารถแก้ไขได
|
||||||
#~ msgid "There is already file or folder with the same name in this location."
|
#~ msgid "There is already file or folder with the same name in this location."
|
||||||
#~ msgstr "มีไฟล์หรือโฟลเดอร์ชื่อเดียวกันอยู่แล้ว"
|
#~ msgstr "มีไฟล์หรือโฟลเดอร์ชื่อเดียวกันอยู่แล้ว"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
|
||||||
#~ msgstr "ไดเร็กทอรี 'build-tools' หายไป!"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Unable to find the zipalign tool."
|
|
||||||
#~ msgstr "ไม่สามารถหา zipalign tool"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Aligning APK..."
|
#~ msgid "Aligning APK..."
|
||||||
#~ msgstr "จัดเรียง APK..."
|
#~ msgstr "จัดเรียง APK..."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -13077,9 +13174,6 @@ msgstr "ค่าคงที่ไม่สามารถแก้ไขได
|
||||||
#~ msgid "Failed to save solution."
|
#~ msgid "Failed to save solution."
|
||||||
#~ msgstr "ผิดพลาดในการบันทึก solution"
|
#~ msgstr "ผิดพลาดในการบันทึก solution"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Done"
|
|
||||||
#~ msgstr "เสร็จสิ้น"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Failed to create C# project."
|
#~ msgid "Failed to create C# project."
|
||||||
#~ msgstr "ผิดพลาดในการสร้างโปรเจกต์ C#"
|
#~ msgstr "ผิดพลาดในการสร้างโปรเจกต์ C#"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1994,10 +1994,6 @@ msgstr "Önizleme:"
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr "Dosya:"
|
msgstr "Dosya:"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
||||||
msgid "Must use a valid extension."
|
|
||||||
msgstr "Geçerli bir uzantı kullanılmalı."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_system.cpp
|
#: editor/editor_file_system.cpp
|
||||||
msgid "ScanSources"
|
msgid "ScanSources"
|
||||||
msgstr "KaynaklarıTara"
|
msgstr "KaynaklarıTara"
|
||||||
|
|
@ -2432,6 +2428,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "There is no defined scene to run."
|
msgid "There is no defined scene to run."
|
||||||
msgstr "Çalıştırmak için herhangi bir sahne seçilmedi."
|
msgstr "Çalıştırmak için herhangi bir sahne seçilmedi."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Save scene before running..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Could not start subprocess!"
|
msgid "Could not start subprocess!"
|
||||||
msgstr "Alt işlem başlatılamadı!"
|
msgstr "Alt işlem başlatılamadı!"
|
||||||
|
|
@ -2476,18 +2476,6 @@ msgstr "Sahneyi kaydedilmesi için kök düğüm gerekiyor."
|
||||||
msgid "Save Scene As..."
|
msgid "Save Scene As..."
|
||||||
msgstr "Sahneyi Farklı Kaydet..."
|
msgstr "Sahneyi Farklı Kaydet..."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "No"
|
|
||||||
msgstr "Hayır"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "Yes"
|
|
||||||
msgstr "Evet"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
|
||||||
msgstr "Sahne hiç kaydedilmedi. Çalıştırmadan önce kaydedilsin mi?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
||||||
msgstr "Bu işlem bir sahne olmadan yapılamaz."
|
msgstr "Bu işlem bir sahne olmadan yapılamaz."
|
||||||
|
|
@ -2536,6 +2524,10 @@ msgstr "Sahneyi Hızlı Çalıştır..."
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Çıkış"
|
msgstr "Çıkış"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Yes"
|
||||||
|
msgstr "Evet"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Exit the editor?"
|
msgid "Exit the editor?"
|
||||||
msgstr "Düzenleyiciden çık?"
|
msgstr "Düzenleyiciden çık?"
|
||||||
|
|
@ -5209,10 +5201,10 @@ msgid "Assets ZIP File"
|
||||||
msgstr "Varlıkların ZIP Dosyası"
|
msgstr "Varlıkların ZIP Dosyası"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
||||||
"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
|
"Save your scene and try again."
|
||||||
"path from the BakedLightmap properties."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Lightmap resimleri için kaydetme yolu belirlenemiyor.\n"
|
"Lightmap resimleri için kaydetme yolu belirlenemiyor.\n"
|
||||||
"Sahneni kaydet (resimler aynı klasöre kaydedilmeli), ya da BakedLightmap "
|
"Sahneni kaydet (resimler aynı klasöre kaydedilmeli), ya da BakedLightmap "
|
||||||
|
|
@ -5232,10 +5224,30 @@ msgstr ""
|
||||||
"Işık-haritası görüntüleri oluşturma başarısız oldu, yolun yazılabilir "
|
"Işık-haritası görüntüleri oluşturma başarısız oldu, yolun yazılabilir "
|
||||||
"olduğundan emin olun."
|
"olduğundan emin olun."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
|
||||||
|
"the [0.0,1.0] square region."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Bake Lightmaps"
|
msgid "Bake Lightmaps"
|
||||||
msgstr "Işık-Haritalarını Pişir"
|
msgstr "Işık-Haritalarını Pişir"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Select lightmap bake file:"
|
||||||
|
msgstr "Şablon Dosyası Seç"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
|
|
@ -6325,6 +6337,11 @@ msgstr "Görünebilirlik Dikdörtgeni Üret"
|
||||||
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
||||||
msgstr "Nokta sadece ParçacıkMateryal işlem materyalinin içinde ayarlanabilir"
|
msgstr "Nokta sadece ParçacıkMateryal işlem materyalinin içinde ayarlanabilir"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Convert to CPUParticles2D"
|
||||||
|
msgstr "CPUParçacıklar 'a dönüştür"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Generation Time (sec):"
|
msgid "Generation Time (sec):"
|
||||||
|
|
@ -6386,10 +6403,6 @@ msgstr "AABB Üretimi"
|
||||||
msgid "Generate Visibility AABB"
|
msgid "Generate Visibility AABB"
|
||||||
msgstr "Görünebilirlik AABB'si Üret"
|
msgstr "Görünebilirlik AABB'si Üret"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
|
||||||
msgid "Generate AABB"
|
|
||||||
msgstr "AABB Üret"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Remove Point from Curve"
|
msgid "Remove Point from Curve"
|
||||||
msgstr "Noktayı Eğriden Kaldır"
|
msgstr "Noktayı Eğriden Kaldır"
|
||||||
|
|
@ -11588,6 +11601,39 @@ msgstr "Modelleri Süz"
|
||||||
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
||||||
msgstr "Model olarak kullanması için bu GridMap'e MeshLibrary kaynağı atayın."
|
msgstr "Model olarak kullanması için bu GridMap'e MeshLibrary kaynağı atayın."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Begin Bake"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Preparing data structures"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Generate buffers"
|
||||||
|
msgstr "AABB Üret"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Direct lighting"
|
||||||
|
msgstr "Yönler"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Indirect lighting"
|
||||||
|
msgstr "Sağa Girintile"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Post processing"
|
||||||
|
msgstr "Artçıl-İşlem"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Plotting lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "Örüntüler Haritalanıyor:"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
||||||
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
||||||
msgstr "Sınıf ismi ayrılmış anahtar kelime olamaz"
|
msgstr "Sınıf ismi ayrılmış anahtar kelime olamaz"
|
||||||
|
|
@ -12098,12 +12144,16 @@ msgid "Select device from the list"
|
||||||
msgstr "Listeden aygıt seç"
|
msgstr "Listeden aygıt seç"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "Editör Ayarlarında ADB uygulaması tayin edilmemiş."
|
msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
|
||||||
|
msgstr "Zipalign aracı bulunamıyor."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
msgid ""
|
||||||
msgstr "OpenJDK jarimzalayıcı Editör Ayarlarında yapılandırılmamış."
|
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
||||||
|
"Project menu."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Android derleme şablonu projede yüklü değil. Proje menüsünden yükleyin."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
|
msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
|
||||||
|
|
@ -12118,12 +12168,13 @@ msgstr ""
|
||||||
"serbest bırakın."
|
"serbest bırakın."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr ""
|
msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
|
||||||
"Özel derleme için Editör Ayarları'nda geçerli bir Android SDK yolu gerekir."
|
msgstr "Editör Ayarlarında özel derleme için geçersiz Android SDK yolu."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
msgstr "Editör Ayarlarında özel derleme için geçersiz Android SDK yolu."
|
msgstr "Editör Ayarlarında özel derleme için geçersiz Android SDK yolu."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -12131,11 +12182,21 @@ msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
|
||||||
msgstr "Eksik 'platform araçları' dizini!"
|
msgstr "Eksik 'platform araçları' dizini!"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
|
||||||
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
msgstr ""
|
||||||
"Project menu."
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr "Editör Ayarlarında özel derleme için geçersiz Android SDK yolu."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
||||||
|
msgstr "Eksik 'inşa-araçları' dizini!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Android derleme şablonu projede yüklü değil. Proje menüsünden yükleyin."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid public key for APK expansion."
|
msgid "Invalid public key for APK expansion."
|
||||||
|
|
@ -12606,28 +12667,32 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
|
||||||
msgstr "ARVROrigin bir ARVRCamera alt düğümü gerektirir."
|
msgstr "ARVROrigin bir ARVRCamera alt düğümü gerektirir."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "%d%%"
|
msgid "Finding meshes and lights"
|
||||||
msgstr "%d%%"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "(Kalan Zaman:%d:%02d sn)"
|
msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
|
||||||
|
msgstr "Geometri Ayrıştırılıyor..."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Meshes: "
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "Örüntüler Haritalanıyor: "
|
msgid "Preparing environment"
|
||||||
|
msgstr "Ortamı Göster"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Lights:"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "Örüntüler Haritalanıyor:"
|
msgid "Generating capture"
|
||||||
|
msgstr "Işık-haritaları Üretiliyor"
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
|
||||||
msgid "Finishing Plot"
|
|
||||||
msgstr "Haritalama Bitiriliyor"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Lighting Meshes: "
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "Örüntüler Haritalanıyor: "
|
msgid "Saving lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "Işık-haritaları Üretiliyor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
msgid "Done"
|
||||||
|
msgstr "Oldu"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -12702,6 +12767,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Plotting Meshes"
|
msgid "Plotting Meshes"
|
||||||
msgstr "Örüntüler Haritalanıyor"
|
msgstr "Örüntüler Haritalanıyor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
|
msgid "Finishing Plot"
|
||||||
|
msgstr "Haritalama Bitiriliyor"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
||||||
|
|
@ -12963,6 +13032,10 @@ msgstr "Uyarı!"
|
||||||
msgid "Please Confirm..."
|
msgid "Please Confirm..."
|
||||||
msgstr "Lütfen Doğrulayın..."
|
msgstr "Lütfen Doğrulayın..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||||
|
msgid "Must use a valid extension."
|
||||||
|
msgstr "Geçerli bir uzantı kullanılmalı."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Enable grid minimap."
|
msgid "Enable grid minimap."
|
||||||
|
|
@ -13021,6 +13094,12 @@ msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Herhangi bir şeyi işlemek için görüntükapısı boyutu 0'dan büyük olmalıdır."
|
"Herhangi bir şeyi işlemek için görüntükapısı boyutu 0'dan büyük olmalıdır."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
|
||||||
|
"'SamplerPort'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
msgid "Invalid source for preview."
|
msgid "Invalid source for preview."
|
||||||
msgstr "Önizleme için geçersiz kaynak."
|
msgstr "Önizleme için geçersiz kaynak."
|
||||||
|
|
@ -13049,6 +13128,35 @@ msgstr "varyings yalnızca vertex işlevinde atanabilir."
|
||||||
msgid "Constants cannot be modified."
|
msgid "Constants cannot be modified."
|
||||||
msgstr "Sabit değerler değiştirilemez."
|
msgstr "Sabit değerler değiştirilemez."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "No"
|
||||||
|
#~ msgstr "Hayır"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
||||||
|
#~ msgstr "Sahne hiç kaydedilmedi. Çalıştırmadan önce kaydedilsin mi?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr "Editör Ayarlarında ADB uygulaması tayin edilmemiş."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr "OpenJDK jarimzalayıcı Editör Ayarlarında yapılandırılmamış."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Özel derleme için Editör Ayarları'nda geçerli bir Android SDK yolu "
|
||||||
|
#~ "gerekir."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "%d%%"
|
||||||
|
#~ msgstr "%d%%"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
||||||
|
#~ msgstr "(Kalan Zaman:%d:%02d sn)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Plotting Meshes: "
|
||||||
|
#~ msgstr "Örüntüler Haritalanıyor: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Lighting Meshes: "
|
||||||
|
#~ msgstr "Örüntüler Haritalanıyor: "
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Search complete"
|
#~ msgid "Search complete"
|
||||||
#~ msgstr "Arama tamamlandı"
|
#~ msgstr "Arama tamamlandı"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -13061,12 +13169,6 @@ msgstr "Sabit değerler değiştirilemez."
|
||||||
#~ msgid "There is already file or folder with the same name in this location."
|
#~ msgid "There is already file or folder with the same name in this location."
|
||||||
#~ msgstr "Bu konumda zaten aynı ada sahip bir dosya veya klasör var."
|
#~ msgstr "Bu konumda zaten aynı ada sahip bir dosya veya klasör var."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
|
||||||
#~ msgstr "Eksik 'inşa-araçları' dizini!"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Unable to find the zipalign tool."
|
|
||||||
#~ msgstr "Zipalign aracı bulunamıyor."
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Aligning APK..."
|
#~ msgid "Aligning APK..."
|
||||||
#~ msgstr "APK hizalanıyor ..."
|
#~ msgstr "APK hizalanıyor ..."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -13394,9 +13496,6 @@ msgstr "Sabit değerler değiştirilemez."
|
||||||
#~ msgid "Failed to save solution."
|
#~ msgid "Failed to save solution."
|
||||||
#~ msgstr "Çözüm kaydetme başarısız."
|
#~ msgstr "Çözüm kaydetme başarısız."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Done"
|
|
||||||
#~ msgstr "Oldu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Failed to create C# project."
|
#~ msgid "Failed to create C# project."
|
||||||
#~ msgstr "C# projesi oluşturma başarısız."
|
#~ msgstr "C# projesi oluşturma başarısız."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1887,10 +1887,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
||||||
msgid "Must use a valid extension."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_system.cpp
|
#: editor/editor_file_system.cpp
|
||||||
msgid "ScanSources"
|
msgid "ScanSources"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2293,6 +2289,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "There is no defined scene to run."
|
msgid "There is no defined scene to run."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Save scene before running..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Could not start subprocess!"
|
msgid "Could not start subprocess!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2337,18 +2337,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Save Scene As..."
|
msgid "Save Scene As..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "No"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "Yes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2395,6 +2383,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Yes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Exit the editor?"
|
msgid "Exit the editor?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -4954,8 +4946,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
||||||
"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
|
"Save your scene and try again."
|
||||||
"path from the BakedLightmap properties."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
|
@ -4968,10 +4959,29 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
|
||||||
|
"the [0.0,1.0] square region."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Bake Lightmaps"
|
msgid "Bake Lightmaps"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Select lightmap bake file:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
|
|
@ -6026,6 +6036,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Convert to CPUParticles2D"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Generation Time (sec):"
|
msgid "Generation Time (sec):"
|
||||||
|
|
@ -6087,10 +6101,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Generate Visibility AABB"
|
msgid "Generate Visibility AABB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
|
||||||
msgid "Generate AABB"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Remove Point from Curve"
|
msgid "Remove Point from Curve"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -11074,6 +11084,34 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Begin Bake"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Preparing data structures"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Generate buffers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Direct lighting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Indirect lighting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Post processing"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Plotting lightmaps"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
||||||
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -11569,11 +11607,13 @@ msgid "Select device from the list"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
msgid ""
|
||||||
|
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
||||||
|
"Project menu."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -11585,11 +11625,11 @@ msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
|
msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -11597,9 +11637,19 @@ msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
|
||||||
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
msgstr ""
|
||||||
"Project menu."
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -11990,27 +12040,27 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "%d%%"
|
msgid "Finding meshes and lights"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Meshes: "
|
msgid "Preparing environment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Lights:"
|
msgid "Generating capture"
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
|
||||||
msgid "Finishing Plot"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Lighting Meshes: "
|
msgid "Saving lightmaps"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
msgid "Done"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
||||||
|
|
@ -12069,6 +12119,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Plotting Meshes"
|
msgid "Plotting Meshes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
|
msgid "Finishing Plot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
||||||
|
|
@ -12283,6 +12337,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Please Confirm..."
|
msgid "Please Confirm..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||||
|
msgid "Must use a valid extension."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
||||||
msgid "Enable grid minimap."
|
msgid "Enable grid minimap."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -12327,6 +12385,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
|
||||||
|
"'SamplerPort'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
msgid "Invalid source for preview."
|
msgid "Invalid source for preview."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Ukrainian (Godot Engine)\n"
|
"Project-Id-Version: Ukrainian (Godot Engine)\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-14 11:03+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-12-29 21:52+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
|
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
|
||||||
"godot/uk/>\n"
|
"godot/uk/>\n"
|
||||||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||||
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
|
"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
|
#: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
|
||||||
#: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
|
#: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
|
||||||
|
|
@ -1965,10 +1965,6 @@ msgstr "Попередній перегляд:"
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr "Файл:"
|
msgstr "Файл:"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
||||||
msgid "Must use a valid extension."
|
|
||||||
msgstr "Необхідно використовувати допустиме розширення."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_system.cpp
|
#: editor/editor_file_system.cpp
|
||||||
msgid "ScanSources"
|
msgid "ScanSources"
|
||||||
msgstr "Сканувати сирці"
|
msgstr "Сканувати сирці"
|
||||||
|
|
@ -2403,6 +2399,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "There is no defined scene to run."
|
msgid "There is no defined scene to run."
|
||||||
msgstr "Немає визначеної сцени для виконання."
|
msgstr "Немає визначеної сцени для виконання."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Save scene before running..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Could not start subprocess!"
|
msgid "Could not start subprocess!"
|
||||||
msgstr "Не вдалося запустити підпроцес!"
|
msgstr "Не вдалося запустити підпроцес!"
|
||||||
|
|
@ -2447,18 +2447,6 @@ msgstr "Для того, щоб можна було зберегти сцену,
|
||||||
msgid "Save Scene As..."
|
msgid "Save Scene As..."
|
||||||
msgstr "Зберегти сцену як..."
|
msgstr "Зберегти сцену як..."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "No"
|
|
||||||
msgstr "Ні"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "Yes"
|
|
||||||
msgstr "Так"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
|
||||||
msgstr "Ця сцена ніколи не була збережена. Зберегти перед запуском?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
||||||
msgstr "Ця операція не може бути виконана без сцени."
|
msgstr "Ця операція не може бути виконана без сцени."
|
||||||
|
|
@ -2508,6 +2496,10 @@ msgstr "Швидкий запуск сцени..."
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Вийти"
|
msgstr "Вийти"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Yes"
|
||||||
|
msgstr "Так"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Exit the editor?"
|
msgid "Exit the editor?"
|
||||||
msgstr "Вийти з редактора?"
|
msgstr "Вийти з редактора?"
|
||||||
|
|
@ -3936,19 +3928,16 @@ msgid "Searching..."
|
||||||
msgstr "Шукаємо…"
|
msgstr "Шукаємо…"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "%d match in %d file."
|
msgid "%d match in %d file."
|
||||||
msgstr "%d відповідників."
|
msgstr "%d відповдіник у %d файлі."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "%d matches in %d file."
|
msgid "%d matches in %d file."
|
||||||
msgstr "%d відповідників."
|
msgstr "%d відповідників у %d файлі."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "%d matches in %d files."
|
msgid "%d matches in %d files."
|
||||||
msgstr "%d відповідників."
|
msgstr "%d відповідників у %d файлах."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/groups_editor.cpp
|
#: editor/groups_editor.cpp
|
||||||
msgid "Add to Group"
|
msgid "Add to Group"
|
||||||
|
|
@ -5189,10 +5178,10 @@ msgid "Assets ZIP File"
|
||||||
msgstr "ZIP файл ресурсів"
|
msgstr "ZIP файл ресурсів"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
||||||
"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
|
"Save your scene and try again."
|
||||||
"path from the BakedLightmap properties."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Не вдається визначити шлях для збереження карт освітлення.\n"
|
"Не вдається визначити шлях для збереження карт освітлення.\n"
|
||||||
"Збережіть вашу сцену (щоб зображення були збережені в одній теці), або "
|
"Збережіть вашу сцену (щоб зображення були збережені в одній теці), або "
|
||||||
|
|
@ -5212,10 +5201,30 @@ msgstr ""
|
||||||
"Збій створення карти освітленості, переконайтеся, що шлях доступний для "
|
"Збій створення карти освітленості, переконайтеся, що шлях доступний для "
|
||||||
"запису."
|
"запису."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
|
||||||
|
"the [0.0,1.0] square region."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Bake Lightmaps"
|
msgid "Bake Lightmaps"
|
||||||
msgstr "Запікати карти освітлення"
|
msgstr "Запікати карти освітлення"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Select lightmap bake file:"
|
||||||
|
msgstr "Виберіть файл шаблону"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
|
|
@ -6308,6 +6317,11 @@ msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Поставити точку можна тільки в процедурному матеріалі ParticlesMaterial"
|
"Поставити точку можна тільки в процедурному матеріалі ParticlesMaterial"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Convert to CPUParticles2D"
|
||||||
|
msgstr "Перетворити на CPUParticles"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Generation Time (sec):"
|
msgid "Generation Time (sec):"
|
||||||
|
|
@ -6369,10 +6383,6 @@ msgstr "Створення AABB"
|
||||||
msgid "Generate Visibility AABB"
|
msgid "Generate Visibility AABB"
|
||||||
msgstr "Генерувати AABB"
|
msgstr "Генерувати AABB"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
|
||||||
msgid "Generate AABB"
|
|
||||||
msgstr "Генерувати AABB"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Remove Point from Curve"
|
msgid "Remove Point from Curve"
|
||||||
msgstr "Видалити точку з кривої"
|
msgstr "Видалити точку з кривої"
|
||||||
|
|
@ -11593,6 +11603,39 @@ msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Додайте ресурс MeshLibrary до цього GridMap, щоб скористатися його сітками."
|
"Додайте ресурс MeshLibrary до цього GridMap, щоб скористатися його сітками."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Begin Bake"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Preparing data structures"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Generate buffers"
|
||||||
|
msgstr "Генерувати AABB"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Direct lighting"
|
||||||
|
msgstr "Напрямки"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Indirect lighting"
|
||||||
|
msgstr "Збільшити відступ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Post processing"
|
||||||
|
msgstr "Пост-обробка"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Plotting lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "Побудова світла:"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
||||||
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
||||||
msgstr "Назвою класу не може бути зарезервоване ключове слово"
|
msgstr "Назвою класу не може бути зарезервоване ключове слово"
|
||||||
|
|
@ -12107,12 +12150,17 @@ msgid "Select device from the list"
|
||||||
msgstr "Вибрати пристрій зі списку"
|
msgstr "Вибрати пристрій зі списку"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "У параметрах редактора не налаштовано виконуваного файла ADB."
|
msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
|
||||||
|
msgstr "Не вдалося знайти програму zipalign."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
msgid ""
|
||||||
msgstr "У параметрах редактора не налаштовано jarsigner з OpenJDK."
|
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
||||||
|
"Project menu."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"У проєкті не встановлено шаблон збирання Android. Встановіть його за "
|
||||||
|
"допомогою меню «Проєкт»."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
|
msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
|
||||||
|
|
@ -12126,13 +12174,15 @@ msgstr ""
|
||||||
"У шаблоні експортування неправильно налаштовано сховище ключів випуску."
|
"У шаблоні експортування неправильно налаштовано сховище ключів випуску."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Нетипове збирання потребує коректного шляху до SDK для Android у параметрах "
|
"Некоректний шлях до SDK для Android для нетипового збирання у параметрах "
|
||||||
"редактора."
|
"редактора."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Некоректний шлях до SDK для Android для нетипового збирання у параметрах "
|
"Некоректний шлях до SDK для Android для нетипового збирання у параметрах "
|
||||||
"редактора."
|
"редактора."
|
||||||
|
|
@ -12142,12 +12192,23 @@ msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
|
||||||
msgstr "Не знайдено каталогу «platform-tools»!"
|
msgstr "Не знайдено каталогу «platform-tools»!"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
|
||||||
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
msgstr ""
|
||||||
"Project menu."
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Некоректний шлях до SDK для Android для нетипового збирання у параметрах "
|
||||||
|
"редактора."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
||||||
|
msgstr "Не знайдено каталогу «build-tools»!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"У проєкті не встановлено шаблон збирання Android. Встановіть його за "
|
|
||||||
"допомогою меню «Проєкт»."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid public key for APK expansion."
|
msgid "Invalid public key for APK expansion."
|
||||||
|
|
@ -12634,28 +12695,32 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
|
||||||
msgstr "ARVROrigin повинен мати дочірній вузол ARVRCamera."
|
msgstr "ARVROrigin повинен мати дочірній вузол ARVRCamera."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "%d%%"
|
msgid "Finding meshes and lights"
|
||||||
msgstr "%d%%"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "(Лишилося часу: %d:%02d с)"
|
msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
|
||||||
|
msgstr "Аналіз геометрії..."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Meshes: "
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "Побудова сітки: "
|
msgid "Preparing environment"
|
||||||
|
msgstr "Перегляд середовища"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Lights:"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "Побудова світла:"
|
msgid "Generating capture"
|
||||||
|
msgstr "Створення карт освітлення"
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
|
||||||
msgid "Finishing Plot"
|
|
||||||
msgstr "Завершальна ділянка"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Lighting Meshes: "
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "Освітлення сітки: "
|
msgid "Saving lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "Створення карт освітлення"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
msgid "Done"
|
||||||
|
msgstr "Зроблено"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -12731,6 +12796,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Plotting Meshes"
|
msgid "Plotting Meshes"
|
||||||
msgstr "Побудова сітки"
|
msgstr "Побудова сітки"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
|
msgid "Finishing Plot"
|
||||||
|
msgstr "Завершальна ділянка"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
||||||
|
|
@ -12991,10 +13060,13 @@ msgstr "Увага!"
|
||||||
msgid "Please Confirm..."
|
msgid "Please Confirm..."
|
||||||
msgstr "Будь ласка, підтвердьте..."
|
msgstr "Будь ласка, підтвердьте..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||||
|
msgid "Must use a valid extension."
|
||||||
|
msgstr "Необхідно використовувати допустиме розширення."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Enable grid minimap."
|
msgid "Enable grid minimap."
|
||||||
msgstr "Дозволити прилипання"
|
msgstr "Увімкнути мінікарту ґратки."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/popup.cpp
|
#: scene/gui/popup.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -13051,6 +13123,12 @@ msgstr ""
|
||||||
"Щоб програма могла хоч щось показати, розмір поля перегляду має бути більшим "
|
"Щоб програма могла хоч щось показати, розмір поля перегляду має бути більшим "
|
||||||
"за 0."
|
"за 0."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
|
||||||
|
"'SamplerPort'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
msgid "Invalid source for preview."
|
msgid "Invalid source for preview."
|
||||||
msgstr "Некоректне джерело для попереднього перегляду."
|
msgstr "Некоректне джерело для попереднього перегляду."
|
||||||
|
|
@ -13079,6 +13157,35 @@ msgstr "Змінні величини можна пов'язувати лише
|
||||||
msgid "Constants cannot be modified."
|
msgid "Constants cannot be modified."
|
||||||
msgstr "Сталі не можна змінювати."
|
msgstr "Сталі не можна змінювати."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "No"
|
||||||
|
#~ msgstr "Ні"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
||||||
|
#~ msgstr "Ця сцена ніколи не була збережена. Зберегти перед запуском?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr "У параметрах редактора не налаштовано виконуваного файла ADB."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr "У параметрах редактора не налаштовано jarsigner з OpenJDK."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Нетипове збирання потребує коректного шляху до SDK для Android у "
|
||||||
|
#~ "параметрах редактора."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "%d%%"
|
||||||
|
#~ msgstr "%d%%"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
||||||
|
#~ msgstr "(Лишилося часу: %d:%02d с)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Plotting Meshes: "
|
||||||
|
#~ msgstr "Побудова сітки: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Lighting Meshes: "
|
||||||
|
#~ msgstr "Освітлення сітки: "
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Search complete"
|
#~ msgid "Search complete"
|
||||||
#~ msgstr "Пошук завершено"
|
#~ msgstr "Пошук завершено"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -13091,12 +13198,6 @@ msgstr "Сталі не можна змінювати."
|
||||||
#~ msgid "There is already file or folder with the same name in this location."
|
#~ msgid "There is already file or folder with the same name in this location."
|
||||||
#~ msgstr "У вказаному каталозі вже міститься тека або файл із вказано назвою."
|
#~ msgstr "У вказаному каталозі вже міститься тека або файл із вказано назвою."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
|
||||||
#~ msgstr "Не знайдено каталогу «build-tools»!"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Unable to find the zipalign tool."
|
|
||||||
#~ msgstr "Не вдалося знайти програму zipalign."
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Aligning APK..."
|
#~ msgid "Aligning APK..."
|
||||||
#~ msgstr "Вирівнюємо APK..."
|
#~ msgstr "Вирівнюємо APK..."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -13444,9 +13545,6 @@ msgstr "Сталі не можна змінювати."
|
||||||
#~ msgid "Failed to save solution."
|
#~ msgid "Failed to save solution."
|
||||||
#~ msgstr "Не вдалося зберегти розв'язок."
|
#~ msgstr "Не вдалося зберегти розв'язок."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Done"
|
|
||||||
#~ msgstr "Зроблено"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Failed to create C# project."
|
#~ msgid "Failed to create C# project."
|
||||||
#~ msgstr "Не вдалося створити проєкт C#."
|
#~ msgstr "Не вдалося створити проєкт C#."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1926,10 +1926,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
||||||
msgid "Must use a valid extension."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_system.cpp
|
#: editor/editor_file_system.cpp
|
||||||
msgid "ScanSources"
|
msgid "ScanSources"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2340,6 +2336,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "There is no defined scene to run."
|
msgid "There is no defined scene to run."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Save scene before running..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Could not start subprocess!"
|
msgid "Could not start subprocess!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2384,18 +2384,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Save Scene As..."
|
msgid "Save Scene As..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "No"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "Yes"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2443,6 +2431,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Yes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Exit the editor?"
|
msgid "Exit the editor?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -5058,8 +5050,7 @@ msgstr "اثاثہ کی زپ فائل"
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
||||||
"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
|
"Save your scene and try again."
|
||||||
"path from the BakedLightmap properties."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
|
@ -5072,10 +5063,30 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
|
||||||
|
"the [0.0,1.0] square region."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Bake Lightmaps"
|
msgid "Bake Lightmaps"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Select lightmap bake file:"
|
||||||
|
msgstr ".تمام کا انتخاب"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
|
|
@ -6159,6 +6170,11 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Convert to CPUParticles2D"
|
||||||
|
msgstr ".تمام کا انتخاب"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Generation Time (sec):"
|
msgid "Generation Time (sec):"
|
||||||
|
|
@ -6220,10 +6236,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Generate Visibility AABB"
|
msgid "Generate Visibility AABB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
|
||||||
msgid "Generate AABB"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Remove Point from Curve"
|
msgid "Remove Point from Curve"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -11356,6 +11368,35 @@ msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
|
||||||
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Begin Bake"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Preparing data structures"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Generate buffers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Direct lighting"
|
||||||
|
msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Indirect lighting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Post processing"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Plotting lightmaps"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
||||||
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -11870,11 +11911,13 @@ msgid "Select device from the list"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
msgid ""
|
||||||
|
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
||||||
|
"Project menu."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -11886,11 +11929,11 @@ msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
|
msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -11898,9 +11941,19 @@ msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
|
||||||
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
msgstr ""
|
||||||
"Project menu."
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -12292,27 +12345,27 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "%d%%"
|
msgid "Finding meshes and lights"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Meshes: "
|
msgid "Preparing environment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Lights:"
|
msgid "Generating capture"
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
|
||||||
msgid "Finishing Plot"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Lighting Meshes: "
|
msgid "Saving lightmaps"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
msgid "Done"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
||||||
|
|
@ -12371,6 +12424,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Plotting Meshes"
|
msgid "Plotting Meshes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
|
msgid "Finishing Plot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
||||||
|
|
@ -12585,6 +12642,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Please Confirm..."
|
msgid "Please Confirm..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||||
|
msgid "Must use a valid extension."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
||||||
msgid "Enable grid minimap."
|
msgid "Enable grid minimap."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -12629,6 +12690,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
|
||||||
|
"'SamplerPort'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
msgid "Invalid source for preview."
|
msgid "Invalid source for preview."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1971,10 +1971,6 @@ msgstr "Xem thử:"
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr "Tệp tin:"
|
msgstr "Tệp tin:"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
||||||
msgid "Must use a valid extension."
|
|
||||||
msgstr "Sử dụng phần mở rộng hợp lệ."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_system.cpp
|
#: editor/editor_file_system.cpp
|
||||||
msgid "ScanSources"
|
msgid "ScanSources"
|
||||||
msgstr "Quét nguồn"
|
msgstr "Quét nguồn"
|
||||||
|
|
@ -2409,6 +2405,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "There is no defined scene to run."
|
msgid "There is no defined scene to run."
|
||||||
msgstr "Không có cảnh được xác định để chạy."
|
msgstr "Không có cảnh được xác định để chạy."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Save scene before running..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Could not start subprocess!"
|
msgid "Could not start subprocess!"
|
||||||
msgstr "Không thể bắt đầu quá trình nhỏ!"
|
msgstr "Không thể bắt đầu quá trình nhỏ!"
|
||||||
|
|
@ -2453,18 +2453,6 @@ msgstr "Yêu cầu một nút gốc khi lưu cảnh."
|
||||||
msgid "Save Scene As..."
|
msgid "Save Scene As..."
|
||||||
msgstr "Lưu Scene với tên..."
|
msgstr "Lưu Scene với tên..."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "No"
|
|
||||||
msgstr "Không"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "Yes"
|
|
||||||
msgstr "Có"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
|
||||||
msgstr "Scene này chưa được lưu. Lưu trước khi chạy?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
||||||
msgstr "Thao tác này phải có scene mới làm được."
|
msgstr "Thao tác này phải có scene mới làm được."
|
||||||
|
|
@ -2512,6 +2500,10 @@ msgstr "Chạy Scene nhanh..."
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Thoát"
|
msgstr "Thoát"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Yes"
|
||||||
|
msgstr "Có"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Exit the editor?"
|
msgid "Exit the editor?"
|
||||||
msgstr "Thoát trình biên tập?"
|
msgstr "Thoát trình biên tập?"
|
||||||
|
|
@ -5176,8 +5168,7 @@ msgstr "Tệp tin ZIP Nguyên liệu"
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
||||||
"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
|
"Save your scene and try again."
|
||||||
"path from the BakedLightmap properties."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
|
@ -5190,10 +5181,30 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
|
||||||
|
"the [0.0,1.0] square region."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Bake Lightmaps"
|
msgid "Bake Lightmaps"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Select lightmap bake file:"
|
||||||
|
msgstr "Chọn file template"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
|
|
@ -6292,6 +6303,11 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Convert to CPUParticles2D"
|
||||||
|
msgstr "Xóa Animation"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Generation Time (sec):"
|
msgid "Generation Time (sec):"
|
||||||
|
|
@ -6354,10 +6370,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Generate Visibility AABB"
|
msgid "Generate Visibility AABB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
|
||||||
msgid "Generate AABB"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Remove Point from Curve"
|
msgid "Remove Point from Curve"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -11593,6 +11605,36 @@ msgstr "Lọc các nút"
|
||||||
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Begin Bake"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Preparing data structures"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Generate buffers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Direct lighting"
|
||||||
|
msgstr "Hướng đi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Indirect lighting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Post processing"
|
||||||
|
msgstr "Phiên bản hiện tại:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Plotting lightmaps"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
||||||
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -12105,12 +12147,16 @@ msgid "Select device from the list"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
msgid ""
|
||||||
|
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
||||||
|
"Project menu."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Mẫu xuất bản cho Android chưa được cài đặt trong dự án. Cài đặt nó từ menu "
|
||||||
|
"Dự Án."
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
|
msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
|
||||||
|
|
@ -12121,11 +12167,11 @@ msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
|
msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -12133,12 +12179,20 @@ msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
|
||||||
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
msgstr ""
|
||||||
"Project menu."
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Mẫu xuất bản cho Android chưa được cài đặt trong dự án. Cài đặt nó từ menu "
|
|
||||||
"Dự Án."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid public key for APK expansion."
|
msgid "Invalid public key for APK expansion."
|
||||||
|
|
@ -12544,27 +12598,27 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "%d%%"
|
msgid "Finding meshes and lights"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Meshes: "
|
msgid "Preparing environment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Lights:"
|
msgid "Generating capture"
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
|
||||||
msgid "Finishing Plot"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Lighting Meshes: "
|
msgid "Saving lightmaps"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
msgid "Done"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
||||||
|
|
@ -12623,6 +12677,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Plotting Meshes"
|
msgid "Plotting Meshes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
|
msgid "Finishing Plot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
||||||
|
|
@ -12839,6 +12897,10 @@ msgstr "Cảnh báo!"
|
||||||
msgid "Please Confirm..."
|
msgid "Please Confirm..."
|
||||||
msgstr "Xin hãy xác nhận..."
|
msgstr "Xin hãy xác nhận..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||||
|
msgid "Must use a valid extension."
|
||||||
|
msgstr "Sử dụng phần mở rộng hợp lệ."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
||||||
msgid "Enable grid minimap."
|
msgid "Enable grid minimap."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -12889,6 +12951,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
|
||||||
|
"'SamplerPort'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
msgid "Invalid source for preview."
|
msgid "Invalid source for preview."
|
||||||
msgstr "nguồn vô hiệu cho xem trước"
|
msgstr "nguồn vô hiệu cho xem trước"
|
||||||
|
|
@ -12918,6 +12986,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Constants cannot be modified."
|
msgid "Constants cannot be modified."
|
||||||
msgstr "Không thể chỉnh sửa hằng số."
|
msgstr "Không thể chỉnh sửa hằng số."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "No"
|
||||||
|
#~ msgstr "Không"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
||||||
|
#~ msgstr "Scene này chưa được lưu. Lưu trước khi chạy?"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Search complete"
|
#~ msgid "Search complete"
|
||||||
#~ msgstr "Tìm kiếm hoàn tất"
|
#~ msgstr "Tìm kiếm hoàn tất"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -77,7 +77,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Chinese (Simplified) (Godot Engine)\n"
|
"Project-Id-Version: Chinese (Simplified) (Godot Engine)\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-20 12:15+0200\n"
|
"POT-Creation-Date: 2018-01-20 12:15+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-25 12:29+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-12-31 07:09+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Haoyu Qiu <timothyqiu32@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Haoyu Qiu <timothyqiu32@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||||
"godot-engine/godot/zh_Hans/>\n"
|
"godot-engine/godot/zh_Hans/>\n"
|
||||||
|
|
@ -1987,10 +1987,6 @@ msgstr "预览:"
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr "文件:"
|
msgstr "文件:"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
||||||
msgid "Must use a valid extension."
|
|
||||||
msgstr "必须使用有效的扩展名。"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_system.cpp
|
#: editor/editor_file_system.cpp
|
||||||
msgid "ScanSources"
|
msgid "ScanSources"
|
||||||
msgstr "扫描源文件"
|
msgstr "扫描源文件"
|
||||||
|
|
@ -2412,6 +2408,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "There is no defined scene to run."
|
msgid "There is no defined scene to run."
|
||||||
msgstr "没有设置要运行的场景。"
|
msgstr "没有设置要运行的场景。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Save scene before running..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Could not start subprocess!"
|
msgid "Could not start subprocess!"
|
||||||
msgstr "无法启动子进程！"
|
msgstr "无法启动子进程！"
|
||||||
|
|
@ -2456,18 +2456,6 @@ msgstr "必须有根节点才可保存场景。"
|
||||||
msgid "Save Scene As..."
|
msgid "Save Scene As..."
|
||||||
msgstr "场景另存为..."
|
msgstr "场景另存为..."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "No"
|
|
||||||
msgstr "否"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "Yes"
|
|
||||||
msgstr "是"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
|
||||||
msgstr "此场景尚未保存。是否在运行前保存？"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
||||||
msgstr "必须先打开一个场景才能完成此操作。"
|
msgstr "必须先打开一个场景才能完成此操作。"
|
||||||
|
|
@ -2516,6 +2504,10 @@ msgstr "快速运行场景..."
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "退出"
|
msgstr "退出"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Yes"
|
||||||
|
msgstr "是"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Exit the editor?"
|
msgid "Exit the editor?"
|
||||||
msgstr "确定要退出编辑器吗？"
|
msgstr "确定要退出编辑器吗？"
|
||||||
|
|
@ -3893,19 +3885,16 @@ msgid "Searching..."
|
||||||
msgstr "搜索中..."
|
msgstr "搜索中..."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "%d match in %d file."
|
msgid "%d match in %d file."
|
||||||
msgstr "%d 个匹配。"
|
msgstr "%d 处匹配，共 %d 个文件。"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "%d matches in %d file."
|
msgid "%d matches in %d file."
|
||||||
msgstr "%d 个匹配。"
|
msgstr "%d 处匹配，共 %d 个文件。"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "%d matches in %d files."
|
msgid "%d matches in %d files."
|
||||||
msgstr "%d 个匹配。"
|
msgstr "%d 处匹配，共 %d 个文件。"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/groups_editor.cpp
|
#: editor/groups_editor.cpp
|
||||||
msgid "Add to Group"
|
msgid "Add to Group"
|
||||||
|
|
@ -5129,10 +5118,10 @@ msgid "Assets ZIP File"
|
||||||
msgstr "素材 ZIP 文件"
|
msgstr "素材 ZIP 文件"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
||||||
"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
|
"Save your scene and try again."
|
||||||
"path from the BakedLightmap properties."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"无法确定光照贴图的保存路径。\n"
|
"无法确定光照贴图的保存路径。\n"
|
||||||
"请先保存场景（光照贴图将被存在同一目录下）或从属性面板中手动保存 "
|
"请先保存场景（光照贴图将被存在同一目录下）或从属性面板中手动保存 "
|
||||||
|
|
@ -5148,10 +5137,30 @@ msgstr "没有可烘焙的网格。请确保网格包含 UV2 通道并且勾选
|
||||||
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
||||||
msgstr "创建光照贴图失败，切确保文件是可写的。"
|
msgstr "创建光照贴图失败，切确保文件是可写的。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
|
||||||
|
"the [0.0,1.0] square region."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Bake Lightmaps"
|
msgid "Bake Lightmaps"
|
||||||
msgstr "烘焙光照贴图"
|
msgstr "烘焙光照贴图"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Select lightmap bake file:"
|
||||||
|
msgstr "选择模板文件"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
|
|
@ -6229,6 +6238,11 @@ msgstr "生成可视化区域"
|
||||||
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
||||||
msgstr "只可设为指向 ParticlesMaterial 处理材料"
|
msgstr "只可设为指向 ParticlesMaterial 处理材料"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Convert to CPUParticles2D"
|
||||||
|
msgstr "转换为 CPUParticles"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Generation Time (sec):"
|
msgid "Generation Time (sec):"
|
||||||
|
|
@ -6290,10 +6304,6 @@ msgstr "正在生成 AABB"
|
||||||
msgid "Generate Visibility AABB"
|
msgid "Generate Visibility AABB"
|
||||||
msgstr "生成可见的 AABB"
|
msgstr "生成可见的 AABB"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
|
||||||
msgid "Generate AABB"
|
|
||||||
msgstr "生成 AABB"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Remove Point from Curve"
|
msgid "Remove Point from Curve"
|
||||||
msgstr "从曲线中移除顶点"
|
msgstr "从曲线中移除顶点"
|
||||||
|
|
@ -11413,6 +11423,39 @@ msgstr "筛选网格"
|
||||||
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
||||||
msgstr "向此 GridMap 提供网格库资源以使用其网格。"
|
msgstr "向此 GridMap 提供网格库资源以使用其网格。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Begin Bake"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Preparing data structures"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Generate buffers"
|
||||||
|
msgstr "生成 AABB"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Direct lighting"
|
||||||
|
msgstr "方向"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Indirect lighting"
|
||||||
|
msgstr "向右缩进"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Post processing"
|
||||||
|
msgstr "后期处理"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Plotting lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "正在绘制灯光："
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
||||||
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
||||||
msgstr "类名不能是保留关键字"
|
msgstr "类名不能是保留关键字"
|
||||||
|
|
@ -11912,12 +11955,15 @@ msgid "Select device from the list"
|
||||||
msgstr "从列表中选择设备"
|
msgstr "从列表中选择设备"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "未在编辑器设置中配置 ADB 可执行文件。"
|
msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
|
||||||
|
msgstr "未找到 zipalign 工具。"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
msgid ""
|
||||||
msgstr "未在编辑器设置中配置 OpenJDK Jarsigner。"
|
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
||||||
|
"Project menu."
|
||||||
|
msgstr "未在项目中安装 Android 构建模板。从项目菜单安装它。"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
|
msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
|
||||||
|
|
@ -11928,11 +11974,13 @@ msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
|
||||||
msgstr "用于发布的密钥存储在导出预设中未被正确设置。"
|
msgstr "用于发布的密钥存储在导出预设中未被正确设置。"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "自定义构建需要在 “编辑器设置” 中使用有效的 Android SDK 路径。"
|
msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr "用于 “编辑器设置” 中自定义构建的 Android SDK 路径是无效的。"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
msgstr "用于 “编辑器设置” 中自定义构建的 Android SDK 路径是无效的。"
|
msgstr "用于 “编辑器设置” 中自定义构建的 Android SDK 路径是无效的。"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -11940,10 +11988,21 @@ msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
|
||||||
msgstr "缺失“platform-tools”目录！"
|
msgstr "缺失“platform-tools”目录！"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
|
||||||
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
msgstr ""
|
||||||
"Project menu."
|
|
||||||
msgstr "未在项目中安装 Android 构建模板。从项目菜单安装它。"
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr "用于 “编辑器设置” 中自定义构建的 Android SDK 路径是无效的。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
||||||
|
msgstr "缺失“build-tools”目录！"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid public key for APK expansion."
|
msgid "Invalid public key for APK expansion."
|
||||||
|
|
@ -12372,28 +12431,32 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
|
||||||
msgstr "ARVROrigin 需要一个 ARVRCamera 子节点。"
|
msgstr "ARVROrigin 需要一个 ARVRCamera 子节点。"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "%d%%"
|
msgid "Finding meshes and lights"
|
||||||
msgstr "%d%%"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "（剩余时间：%d:%02d 秒）"
|
msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
|
||||||
|
msgstr "解析多边形中..."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Meshes: "
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "正在绘制网格： "
|
msgid "Preparing environment"
|
||||||
|
msgstr "查看环境"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Lights:"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "正在绘制灯光："
|
msgid "Generating capture"
|
||||||
|
msgstr "正在生成光照贴图"
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
|
||||||
msgid "Finishing Plot"
|
|
||||||
msgstr "正在完成划分"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Lighting Meshes: "
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "正在对网格进行照明 "
|
msgid "Saving lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "正在生成光照贴图"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
msgid "Done"
|
||||||
|
msgstr "完成"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -12460,6 +12523,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Plotting Meshes"
|
msgid "Plotting Meshes"
|
||||||
msgstr "正在绘制网格"
|
msgstr "正在绘制网格"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
|
msgid "Finishing Plot"
|
||||||
|
msgstr "正在完成划分"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
||||||
|
|
@ -12705,10 +12772,13 @@ msgstr "警告！"
|
||||||
msgid "Please Confirm..."
|
msgid "Please Confirm..."
|
||||||
msgstr "请确认..."
|
msgstr "请确认..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||||
|
msgid "Must use a valid extension."
|
||||||
|
msgstr "必须使用有效的扩展名。"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Enable grid minimap."
|
msgid "Enable grid minimap."
|
||||||
msgstr "启用吸附"
|
msgstr "启用网格小地图。"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/popup.cpp
|
#: scene/gui/popup.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -12760,6 +12830,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
||||||
msgstr "Viewport 大小大于 0 时才能进行渲染。"
|
msgstr "Viewport 大小大于 0 时才能进行渲染。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
|
||||||
|
"'SamplerPort'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
msgid "Invalid source for preview."
|
msgid "Invalid source for preview."
|
||||||
msgstr "预览的源资源无效。"
|
msgstr "预览的源资源无效。"
|
||||||
|
|
@ -12788,6 +12864,33 @@ msgstr "变量只能在顶点函数中指定。"
|
||||||
msgid "Constants cannot be modified."
|
msgid "Constants cannot be modified."
|
||||||
msgstr "不允许修改常量。"
|
msgstr "不允许修改常量。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "No"
|
||||||
|
#~ msgstr "否"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
||||||
|
#~ msgstr "此场景尚未保存。是否在运行前保存？"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr "未在编辑器设置中配置 ADB 可执行文件。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr "未在编辑器设置中配置 OpenJDK Jarsigner。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr "自定义构建需要在 “编辑器设置” 中使用有效的 Android SDK 路径。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "%d%%"
|
||||||
|
#~ msgstr "%d%%"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
||||||
|
#~ msgstr "（剩余时间：%d:%02d 秒）"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Plotting Meshes: "
|
||||||
|
#~ msgstr "正在绘制网格： "
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Lighting Meshes: "
|
||||||
|
#~ msgstr "正在对网格进行照明 "
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Search complete"
|
#~ msgid "Search complete"
|
||||||
#~ msgstr "搜索完毕"
|
#~ msgstr "搜索完毕"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -12800,12 +12903,6 @@ msgstr "不允许修改常量。"
|
||||||
#~ msgid "There is already file or folder with the same name in this location."
|
#~ msgid "There is already file or folder with the same name in this location."
|
||||||
#~ msgstr "当前位置已存在同名文件或文件夹。"
|
#~ msgstr "当前位置已存在同名文件或文件夹。"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
|
||||||
#~ msgstr "缺失“build-tools”目录！"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Unable to find the zipalign tool."
|
|
||||||
#~ msgstr "未找到 zipalign 工具。"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Aligning APK..."
|
#~ msgid "Aligning APK..."
|
||||||
#~ msgstr "对齐 APK..."
|
#~ msgstr "对齐 APK..."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -13139,9 +13236,6 @@ msgstr "不允许修改常量。"
|
||||||
#~ msgid "Failed to save solution."
|
#~ msgid "Failed to save solution."
|
||||||
#~ msgstr "保存解决方案失败。"
|
#~ msgstr "保存解决方案失败。"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Done"
|
|
||||||
#~ msgstr "完成"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Failed to create C# project."
|
#~ msgid "Failed to create C# project."
|
||||||
#~ msgstr "创建C#项目失败。"
|
#~ msgstr "创建C#项目失败。"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -2022,10 +2022,6 @@ msgstr "預覽:"
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr "檔案:"
|
msgstr "檔案:"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
||||||
msgid "Must use a valid extension."
|
|
||||||
msgstr "請用有效的副檔名。"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_system.cpp
|
#: editor/editor_file_system.cpp
|
||||||
msgid "ScanSources"
|
msgid "ScanSources"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2451,6 +2447,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "There is no defined scene to run."
|
msgid "There is no defined scene to run."
|
||||||
msgstr "沒有可以已定義的場景可以運行。"
|
msgstr "沒有可以已定義的場景可以運行。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Save scene before running..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Could not start subprocess!"
|
msgid "Could not start subprocess!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2499,18 +2499,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Save Scene As..."
|
msgid "Save Scene As..."
|
||||||
msgstr "把場景另存為"
|
msgstr "把場景另存為"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "No"
|
|
||||||
msgstr "否"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "Yes"
|
|
||||||
msgstr "是"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
|
||||||
msgstr "此場景從未儲存。要在運行前儲存嗎?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -2558,6 +2546,10 @@ msgstr "快速運行場景..."
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "離開"
|
msgstr "離開"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Yes"
|
||||||
|
msgstr "是"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Exit the editor?"
|
msgid "Exit the editor?"
|
||||||
msgstr "要離開編輯器嗎?"
|
msgstr "要離開編輯器嗎?"
|
||||||
|
|
@ -5345,8 +5337,7 @@ msgstr "Assets ZIP 檔"
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
||||||
"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
|
"Save your scene and try again."
|
||||||
"path from the BakedLightmap properties."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
|
@ -5359,10 +5350,30 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
|
||||||
|
"the [0.0,1.0] square region."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Bake Lightmaps"
|
msgid "Bake Lightmaps"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Select lightmap bake file:"
|
||||||
|
msgstr "選取Template檔案"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
|
|
@ -6468,6 +6479,11 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Convert to CPUParticles2D"
|
||||||
|
msgstr "轉為..."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Generation Time (sec):"
|
msgid "Generation Time (sec):"
|
||||||
|
|
@ -6529,10 +6545,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Generate Visibility AABB"
|
msgid "Generate Visibility AABB"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
|
||||||
msgid "Generate AABB"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Remove Point from Curve"
|
msgid "Remove Point from Curve"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -11852,6 +11864,36 @@ msgstr "篩選:"
|
||||||
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Begin Bake"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Preparing data structures"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Generate buffers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Direct lighting"
|
||||||
|
msgstr "描述："
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Indirect lighting"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Post processing"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Plotting lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "光照圖生成中"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
||||||
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -12381,11 +12423,13 @@ msgid "Select device from the list"
|
||||||
msgstr "從列表選取設備"
|
msgstr "從列表選取設備"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
msgid ""
|
||||||
|
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
||||||
|
"Project menu."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -12397,11 +12441,11 @@ msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
|
msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -12409,9 +12453,19 @@ msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
|
||||||
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
msgstr ""
|
||||||
"Project menu."
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -12817,27 +12871,29 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "%d%%"
|
msgid "Finding meshes and lights"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Meshes: "
|
msgid "Preparing environment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Lights:"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr ""
|
msgid "Generating capture"
|
||||||
|
msgstr "光照圖生成中"
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
|
||||||
msgid "Finishing Plot"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Lighting Meshes: "
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Saving lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "光照圖生成中"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
msgid "Done"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
||||||
|
|
@ -12896,6 +12952,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Plotting Meshes"
|
msgid "Plotting Meshes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
|
msgid "Finishing Plot"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
||||||
|
|
@ -13114,6 +13174,10 @@ msgstr "警告!"
|
||||||
msgid "Please Confirm..."
|
msgid "Please Confirm..."
|
||||||
msgstr "請確認..."
|
msgstr "請確認..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||||
|
msgid "Must use a valid extension."
|
||||||
|
msgstr "請用有效的副檔名。"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
||||||
msgid "Enable grid minimap."
|
msgid "Enable grid minimap."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -13159,6 +13223,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
||||||
msgstr "viewport大小必須大於０以渲染任何東西。"
|
msgstr "viewport大小必須大於０以渲染任何東西。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
|
||||||
|
"'SamplerPort'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Invalid source for preview."
|
msgid "Invalid source for preview."
|
||||||
|
|
@ -13188,6 +13258,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Constants cannot be modified."
|
msgid "Constants cannot be modified."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "No"
|
||||||
|
#~ msgstr "否"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
||||||
|
#~ msgstr "此場景從未儲存。要在運行前儲存嗎?"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Search complete"
|
#~ msgid "Search complete"
|
||||||
#~ msgstr "搜尋完成"
|
#~ msgstr "搜尋完成"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -23,13 +23,13 @@
|
||||||
# binotaliu <binota@protonmail.ch>, 2020.
|
# binotaliu <binota@protonmail.ch>, 2020.
|
||||||
# Allen H. <w84miracle@gmail.com>, 2020.
|
# Allen H. <w84miracle@gmail.com>, 2020.
|
||||||
# BinotaLIU <binota@protonmail.ch>, 2020.
|
# BinotaLIU <binota@protonmail.ch>, 2020.
|
||||||
# BinotaLIU <me@binota.org>, 2020.
|
# BinotaLIU <me@binota.org>, 2020, 2021.
|
||||||
# MintSoda <lionlxh@qq.com>, 2020.
|
# MintSoda <lionlxh@qq.com>, 2020.
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
|
"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-19 04:29+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-01-01 10:30+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: BinotaLIU <me@binota.org>\n"
|
"Last-Translator: BinotaLIU <me@binota.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||||
"godot-engine/godot/zh_Hant/>\n"
|
"godot-engine/godot/zh_Hant/>\n"
|
||||||
|
|
@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
|
"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
|
#: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
|
||||||
#: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
|
#: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
|
||||||
|
|
@ -1943,10 +1943,6 @@ msgstr "預覽："
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr "檔案："
|
msgstr "檔案："
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
||||||
msgid "Must use a valid extension."
|
|
||||||
msgstr "必須使用有效的副檔名。"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_file_system.cpp
|
#: editor/editor_file_system.cpp
|
||||||
msgid "ScanSources"
|
msgid "ScanSources"
|
||||||
msgstr "掃描原始檔"
|
msgstr "掃描原始檔"
|
||||||
|
|
@ -2366,6 +2362,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "There is no defined scene to run."
|
msgid "There is no defined scene to run."
|
||||||
msgstr "未定義欲執行之場景。"
|
msgstr "未定義欲執行之場景。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Save scene before running..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Could not start subprocess!"
|
msgid "Could not start subprocess!"
|
||||||
msgstr "無法啟動子處理程序！"
|
msgstr "無法啟動子處理程序！"
|
||||||
|
|
@ -2410,18 +2410,6 @@ msgstr "必須有根節點才可保存場景。"
|
||||||
msgid "Save Scene As..."
|
msgid "Save Scene As..."
|
||||||
msgstr "另存場景為…"
|
msgstr "另存場景為…"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "No"
|
|
||||||
msgstr "否"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "Yes"
|
|
||||||
msgstr "是"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
|
||||||
msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
|
||||||
msgstr "此場景從未被保存。是否於執行前先保存？"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
|
||||||
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
msgid "This operation can't be done without a scene."
|
||||||
msgstr "必須要有場景才可完成該操作。"
|
msgstr "必須要有場景才可完成該操作。"
|
||||||
|
|
@ -2470,6 +2458,10 @@ msgstr "快速執行場景…"
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "離開"
|
msgstr "離開"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
|
msgid "Yes"
|
||||||
|
msgstr "是"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/editor_node.cpp
|
#: editor/editor_node.cpp
|
||||||
msgid "Exit the editor?"
|
msgid "Exit the editor?"
|
||||||
msgstr "要結束編輯器嗎？"
|
msgstr "要結束編輯器嗎？"
|
||||||
|
|
@ -3847,19 +3839,16 @@ msgid "Searching..."
|
||||||
msgstr "正在搜尋..."
|
msgstr "正在搜尋..."
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "%d match in %d file."
|
msgid "%d match in %d file."
|
||||||
msgstr "%d 件相符合的結果。"
|
msgstr "%d 件相符合的結果（於 %d 個檔案內）。"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "%d matches in %d file."
|
msgid "%d matches in %d file."
|
||||||
msgstr "%d 件相符合的結果。"
|
msgstr "%d 件相符合的結果（於 %d 個檔案內）。"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/find_in_files.cpp
|
#: editor/find_in_files.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "%d matches in %d files."
|
msgid "%d matches in %d files."
|
||||||
msgstr "%d 件相符合的結果。"
|
msgstr "%d 件相符合的結果（於 %d 個檔案內）。"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/groups_editor.cpp
|
#: editor/groups_editor.cpp
|
||||||
msgid "Add to Group"
|
msgid "Add to Group"
|
||||||
|
|
@ -5083,10 +5072,10 @@ msgid "Assets ZIP File"
|
||||||
msgstr "素材 ZIP 檔"
|
msgstr "素材 ZIP 檔"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
"Can't determine a save path for lightmap images.\n"
|
||||||
"Save your scene (for images to be saved in the same dir), or pick a save "
|
"Save your scene and try again."
|
||||||
"path from the BakedLightmap properties."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"無法判斷光照圖的保存路徑。\n"
|
"無法判斷光照圖的保存路徑。\n"
|
||||||
"請保存場景（圖片將保存於相同資料夾），或是在 BackedLightmap 屬性內選擇一個保"
|
"請保存場景（圖片將保存於相同資料夾），或是在 BackedLightmap 屬性內選擇一個保"
|
||||||
|
|
@ -5103,10 +5092,30 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
msgid "Failed creating lightmap images, make sure path is writable."
|
||||||
msgstr "建立光照圖失敗，請確保該路徑可寫入。"
|
msgstr "建立光照圖失敗，請確保該路徑可寫入。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
|
||||||
|
"the [0.0,1.0] square region."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Bake Lightmaps"
|
msgid "Bake Lightmaps"
|
||||||
msgstr "烘焙光照圖"
|
msgstr "烘焙光照圖"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Select lightmap bake file:"
|
||||||
|
msgstr "選擇樣板檔案"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
|
|
@ -6184,6 +6193,11 @@ msgstr "產生矩形可見性"
|
||||||
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
|
||||||
msgstr "僅可設為指向 ProticlesMaterial 處理材料"
|
msgstr "僅可設為指向 ProticlesMaterial 處理材料"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Convert to CPUParticles2D"
|
||||||
|
msgstr "轉換為 CPUParticles"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Generation Time (sec):"
|
msgid "Generation Time (sec):"
|
||||||
|
|
@ -6245,10 +6259,6 @@ msgstr "正在產生 AABB"
|
||||||
msgid "Generate Visibility AABB"
|
msgid "Generate Visibility AABB"
|
||||||
msgstr "產生可見性 AABB"
|
msgstr "產生可見性 AABB"
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
|
|
||||||
msgid "Generate AABB"
|
|
||||||
msgstr "產生 AABB"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
#: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
|
||||||
msgid "Remove Point from Curve"
|
msgid "Remove Point from Curve"
|
||||||
msgstr "自曲線中刪除控制點"
|
msgstr "自曲線中刪除控制點"
|
||||||
|
|
@ -11368,6 +11378,39 @@ msgstr "篩選網格"
|
||||||
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
|
||||||
msgstr "提供 MeshLibrary 予該 GridMap 以使用其網格。"
|
msgstr "提供 MeshLibrary 予該 GridMap 以使用其網格。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Begin Bake"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
msgid "Preparing data structures"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Generate buffers"
|
||||||
|
msgstr "產生 AABB"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Direct lighting"
|
||||||
|
msgstr "方向"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Indirect lighting"
|
||||||
|
msgstr "向右縮排"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Post processing"
|
||||||
|
msgstr "後處理"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Plotting lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "正在繪製光照："
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
#: modules/mono/csharp_script.cpp
|
||||||
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
msgid "Class name can't be a reserved keyword"
|
||||||
msgstr "類別名稱不能為保留關鍵字"
|
msgstr "類別名稱不能為保留關鍵字"
|
||||||
|
|
@ -11866,12 +11909,15 @@ msgid "Select device from the list"
|
||||||
msgstr "自清單中選擇裝置"
|
msgstr "自清單中選擇裝置"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "尚未於編輯器設定中設定 ADB 可執行檔。"
|
msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
|
||||||
|
msgstr "找不到 zipalign 工具。"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
msgid ""
|
||||||
msgstr "尚未於編輯器設定中設定 OpenJDK Jarsigner。"
|
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
||||||
|
"Project menu."
|
||||||
|
msgstr "尚未於專案中安裝 Android 建置樣板。請先於專案目錄中進行安裝。"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
|
msgid "Debug keystore not configured in the Editor Settings nor in the preset."
|
||||||
|
|
@ -11882,11 +11928,13 @@ msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
|
||||||
msgstr "發行金鑰儲存區中不正確之組態設定至匯出預設設定。"
|
msgstr "發行金鑰儲存區中不正確之組態設定至匯出預設設定。"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "自定建置需要有在編輯器設定中設定一個有效的 Android SDK 位置。"
|
msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr "編輯器設定中用於自定義設定之 Android SDK 路徑無效。"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid Android SDK path for custom build in Editor Settings."
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
msgstr "編輯器設定中用於自定義設定之 Android SDK 路徑無效。"
|
msgstr "編輯器設定中用於自定義設定之 Android SDK 路徑無效。"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
|
@ -11894,10 +11942,21 @@ msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
|
||||||
msgstr "缺少「platform-tools」資料夾！"
|
msgstr "缺少「platform-tools」資料夾！"
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
|
||||||
"Android build template not installed in the project. Install it from the "
|
msgstr ""
|
||||||
"Project menu."
|
|
||||||
msgstr "尚未於專案中安裝 Android 建置樣板。請先於專案目錄中進行安裝。"
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
|
||||||
|
msgstr "編輯器設定中用於自定義設定之 Android SDK 路徑無效。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
||||||
|
msgstr "缺少「build-tools」資料夾！"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
|
msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: platform/android/export/export.cpp
|
#: platform/android/export/export.cpp
|
||||||
msgid "Invalid public key for APK expansion."
|
msgid "Invalid public key for APK expansion."
|
||||||
|
|
@ -12331,28 +12390,33 @@ msgid "ARVROrigin requires an ARVRCamera child node."
|
||||||
msgstr "ARVROrigin 必須有一個 ARVRCamera 子節點。"
|
msgstr "ARVROrigin 必須有一個 ARVRCamera 子節點。"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "%d%%"
|
msgid "Finding meshes and lights"
|
||||||
msgstr "%d%%"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "（剩餘時間：%d:%02d 秒）"
|
msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
|
||||||
|
msgstr "正在解析多邊形..."
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Meshes: "
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "正在繪製網格： "
|
msgid "Preparing environment"
|
||||||
|
msgstr "檢視環境"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Plotting Lights:"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "正在繪製光照："
|
msgid "Generating capture"
|
||||||
|
msgstr "正在產生光照圖"
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp scene/3d/gi_probe.cpp
|
|
||||||
msgid "Finishing Plot"
|
|
||||||
msgstr "繪製完成"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
msgid "Lighting Meshes: "
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "正在照明網格： "
|
msgid "Saving lightmaps"
|
||||||
|
msgstr "正在產生光照圖"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/baked_lightmap.cpp
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Done"
|
||||||
|
msgstr "完成！"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
#: scene/3d/collision_object.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -12418,6 +12482,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Plotting Meshes"
|
msgid "Plotting Meshes"
|
||||||
msgstr "正在繪製網格"
|
msgstr "正在繪製網格"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
|
msgid "Finishing Plot"
|
||||||
|
msgstr "繪製完成"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
#: scene/3d/gi_probe.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
|
||||||
|
|
@ -12664,10 +12732,13 @@ msgstr "警告！"
|
||||||
msgid "Please Confirm..."
|
msgid "Please Confirm..."
|
||||||
msgstr "請確認..."
|
msgstr "請確認..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/gui/file_dialog.cpp
|
||||||
|
msgid "Must use a valid extension."
|
||||||
|
msgstr "必須使用有效的副檔名。"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
#: scene/gui/graph_edit.cpp
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Enable grid minimap."
|
msgid "Enable grid minimap."
|
||||||
msgstr "啟用吸附"
|
msgstr "啟用網格迷你地圖。"
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/gui/popup.cpp
|
#: scene/gui/popup.cpp
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -12719,6 +12790,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
msgid "Viewport size must be greater than 0 to render anything."
|
||||||
msgstr "Viewport 大小必須大於 0 才可進行算繪。"
|
msgstr "Viewport 大小必須大於 0 才可進行算繪。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
|
||||||
|
"'SamplerPort'."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
|
||||||
msgid "Invalid source for preview."
|
msgid "Invalid source for preview."
|
||||||
msgstr "無效的預覽來源。"
|
msgstr "無效的預覽來源。"
|
||||||
|
|
@ -12747,6 +12824,33 @@ msgstr "Varying 變數只可在頂點函式中指派。"
|
||||||
msgid "Constants cannot be modified."
|
msgid "Constants cannot be modified."
|
||||||
msgstr "不可修改常數。"
|
msgstr "不可修改常數。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "No"
|
||||||
|
#~ msgstr "否"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
|
||||||
|
#~ msgstr "此場景從未被保存。是否於執行前先保存？"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "ADB executable not configured in the Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr "尚未於編輯器設定中設定 ADB 可執行檔。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "OpenJDK jarsigner not configured in the Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr "尚未於編輯器設定中設定 OpenJDK Jarsigner。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Custom build requires a valid Android SDK path in Editor Settings."
|
||||||
|
#~ msgstr "自定建置需要有在編輯器設定中設定一個有效的 Android SDK 位置。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "%d%%"
|
||||||
|
#~ msgstr "%d%%"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "(Time Left: %d:%02d s)"
|
||||||
|
#~ msgstr "（剩餘時間：%d:%02d 秒）"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Plotting Meshes: "
|
||||||
|
#~ msgstr "正在繪製網格： "
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Lighting Meshes: "
|
||||||
|
#~ msgstr "正在照明網格： "
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Search complete"
|
#~ msgid "Search complete"
|
||||||
#~ msgstr "搜尋完成"
|
#~ msgstr "搜尋完成"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -12759,12 +12863,6 @@ msgstr "不可修改常數。"
|
||||||
#~ msgid "There is already file or folder with the same name in this location."
|
#~ msgid "There is already file or folder with the same name in this location."
|
||||||
#~ msgstr "該位置已有相同名稱的檔案或資料夾。"
|
#~ msgstr "該位置已有相同名稱的檔案或資料夾。"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Missing 'build-tools' directory!"
|
|
||||||
#~ msgstr "缺少「build-tools」資料夾！"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Unable to find the zipalign tool."
|
|
||||||
#~ msgstr "找不到 zipalign 工具。"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Aligning APK..."
|
#~ msgid "Aligning APK..."
|
||||||
#~ msgstr "正在對齊 APK…"
|
#~ msgstr "正在對齊 APK…"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Add table
Reference in a new issue