Fix location of Mono's shared libraries. Fix build failing if the directory 'platform/android/java/libs/{target}/{abi}' doesn't exist.