Thanks to @bojidar-bg's impressive work in #29380.
I haven't put [code] bbcode around the amount of the AnimationNodeAdd* classes because it's not exposed to GDScript. Same for the +add, -add, etc. labels: they're just labels you can find in the AnimationTree bottom panel.
Fix various missing arguments in bindings.