Portal margins were not being correctly sent to the PortalRenderer from the SceneTree, so all margins were being used as default (1.0). This PR fixes this.
It turned out the new autolinking feature was linking portals AFTER the static meshes had been added to rooms in the PortalRenderer. This meant that large meshes weren't being sprawled across these portals. The fix involves doing the autolinking BEFORE adding the static meshes.
Fixes a bug in the warning for portals being in the wrong direction, they should have only been checkout for outgoing portals. This was resulting in erroneous warnings.
Also the room conversion logs are refined to be more compact and informative.
A warning icon is also added in the gizmo for portals where autolink fails.
