`DirAccess *` needs to be deleted manually, and this is often forgotten
especially when doing early returns with `ERR_FAIL_COND`.
`DirAccessRef` is deleted automatically when it goes out of scope.
Co-authored-by: bruvzg <7645683+bruvzg@users.noreply.github.com>
Removes some unnecessary includes from `editor_node.h`, and instead add
those where they're used.
Removes unnecessary `editor_node.h` includes in various editor classes.
Renames `dynamicfont` to `dynamic_font` in a couple files.
Misc cleanup while jumping through that rabbit hole.
