Using codespell 2.2-dev from current git. Added `misc/scripts/codespell.sh` to make it easier to run it once in a while and update the skip and ignore lists.
