It's too hard to get compatibility between GNU and BSD sed,
so let's just use perl oneliners.
And improve it to also remove trailing tabs, not just spaces.
We now have a proper link to godotengine/godot-proposals thanks to
#39019 and #39132, so that hacky 'Don't open issues here' template
is no longer needed.
