It used to call `enet_host_service` until all events were consumed, but
that also meant constantly polling the connection leading to potentially
unbounded processing time.
It now only service the connection once, and instead consumes all the
retrieved events via `enet_host_check_events`.