Fixes build on FreeBSD when system-wide mbedTLS and/or openSSL are installed
Using builtin_mbedtls=yes is still the default as many distributions do not ship with mbedtls included.