Complete rewrite of spatial partitioning using a bounding volume hierarchy rather than octree. Switchable in project settings between using octree or BVH for rendering and physics.