.editorconfig
- Uniformize `.gd` unit test files indentation to tabs (where needed)
This also fixes a typo in the `bitwise_float_right_operand.gd` test.