Allows detecting when a new version of the progressive web app service
worker is waiting (i.e. an update is pending), along a function to force
the update and reload all clients.
JavaScript callbacks created via the `JavaScript.create_callback` method
used to always return void.
With this patch they return the value returned by the Godot function as
one would expect.
