DisplayServer::screen_is_touchscreen will likely never utilize its
parameter p_screen.
This PR replaces this function by DisplayServer::is_touchscreen_available()
with the same functionality.
This solves the problem, that a SubViewport was used for determining
the screen, which resulted in error messages.