- improved mesh data calculation from standalone static colliders so that no
VisualServer calls are performed - and thus no VS mutexes need to
be locked in case of on-thread baking
- improved the same for GridMap's static colliders
Removes some unnecessary includes from `editor_node.h`, and instead add
those where they're used.
Removes unnecessary `editor_node.h` includes in various editor classes.
Renames `dynamicfont` to `dynamic_font` in a couple files.
Misc cleanup while jumping through that rabbit hole.
Within the context of parsing navigation geometry, this commit:
- added missing transform of `MultiMeshInstance`
- changed all transforms to global ones so that they don't need to be
calculated by hand
