Keep applying the windows entropy patch (UWP support).
Remove no longer needed padlock patch.
Update thirdparty README to reflect changes, and new source inclusion
criteria.
Fixes CVE-2019-18222.
`include/mbedtls/version.h` was modified to include the forgotten
version bump to 2.16.4, fixed upstream by ARMmbed/mbedtls#2992.