debug_release doesn't turn off optimizations for release target now. Ensure that sanitizer options apply to both C and C++ files.
Built-in optimization/debug flags are prepended such that user-specified flags can override them.
Based on and around the discussion in PR #5194.
(cherry picked from commit 7a85d25218)