Previously all types of errors would be shown as ERROR, thus making for example warnings (WARN_PRINT) somewhat aggressive.
ERROR is displayed in red, WARNING in yellow and SCRIPT ERROR in magenta (though the latter does not seem used so far).
Fixes#1127.