Add Navigation category for scroll and minimap settings.
Rename Line Numbers category to Appearance.
Rename Open Scripts category to Script List.
Rename "Draw Minimap" setting to "Show Minimap" (this is more consistent with other settings).
Reorder settings by category in code_editor.cpp to match settings list