Merge branch 'master' into net90

COMPILING.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+## Compilation
+
+Building the project is for users that want to contribute code only.
+If you wish to build the emulator yourself, follow these steps:
+
+### Step 1
+
+Install the [.NET 8.0 (or higher) SDK](https://dotnet.microsoft.com/download/dotnet/8.0).
+Make sure your SDK version is higher or equal to the required version specified in [global.json](global.json).
+
+### Step 2
+
+Either use `git clone https://github.com/GreemDev/Ryujinx` on the command line to clone the repository or use Code --> Download zip button to get the files.
+
+### Step 3
+
+To build Ryujinx, open a command prompt inside the project directory.
+You can quickly access it on Windows by holding shift in File Explorer, then right clicking and selecting `Open command window here`.
+Then type the following command: `dotnet build -c Release -o build`
+the built files will be found in the newly created build directory.
+
+Ryujinx system files are stored in the `Ryujinx` folder.
+This folder is located in the user folder, which can be accessed by clicking `Open Ryujinx Folder` under the File menu in the GUI.

CONTRIBUTING.md

@@ -74,7 +74,7 @@ We use and recommend the following workflow:
 3. In your fork, create a branch off of main (`git checkout -b mybranch`).
     - Branches are useful since they isolate your changes from incoming changes from upstream. They also enable you to create multiple PRs from the same fork.
 4. Make and commit your changes to your branch.
-    - [Build Instructions](https://github.com/GreemDev/Ryujinx#building) explains how to build and test.
+    - [Build Instructions](https://github.com/GreemDev/Ryujinx/blob/master/COMPILING.md) explains how to build and test.
     - Commit messages should be clear statements of action and intent.
 6. Build the repository with your changes.
     - Make sure that the builds are clean.
@@ -83,7 +83,7 @@ We use and recommend the following workflow:
     - State in the description what issue or improvement your change is addressing.
     - Check if all the Continuous Integration checks are passing. Refer to [Actions](https://github.com/GreemDev/Ryujinx/actions) to check for outstanding errors.
 8. Wait for feedback or approval of your changes from the core development team
-    - Details about the pull request [review procedure](docs/workflow/ci/pr-guide.md).
+    - Details about the pull request [review procedure](docs/workflow/pr-guide.md).
 9. When the team members have signed off, and all checks are green, your PR will be merged.
     - The next official build will automatically include your change.
     - You can delete the branch you used for making the change.

README.md

@@ -56,55 +56,28 @@
     <img src="https://raw.githubusercontent.com/GreemDev/Ryujinx/refs/heads/master/docs/shell.png">
 </p>
 
-## Compatibility
-
-As of May 2024, Ryujinx has been tested on approximately 4,300 titles;
-over 4,100 boot past menus and into gameplay, with roughly 3,550 of those being considered playable.
-
-Anyone is free to submit a new game test or update an existing game test entry;
-simply follow the new issue template and testing guidelines, or post as a reply to the applicable game issue.
-Use the search function to see if a game has been tested already!
-
 ## Usage
 
 To run this emulator, your PC must be equipped with at least 8GiB of RAM;
 failing to meet this requirement may result in a poor gameplay experience or unexpected crashes.
 
-## Latest release
+## Latest build
 
-Releases are compiled automatically for each commit on the master branch.
+Stable builds are made every so often onto a separate "release" branch that then gets put into the releases you know and love. 
-While we strive to ensure optimal stability and performance prior to pushing an update, our automated builds **may be unstable or completely broken**.
+These stable builds exist so that the end user can get a more **enjoyable and stable experience**.
 
-You can find the latest release [here](https://github.com/GreemDev/Ryujinx/releases/latest).
+You can find the latest stable release [here](https://github.com/GreemDev/Ryujinx/releases/latest).
+
+Canary builds are compiled automatically for each commit on the master branch.
+While we strive to ensure optimal stability and performance prior to pushing an update, these builds **may be unstable or completely broken**.
+These canary builds are only recommended for experienced users.
+
+You can find the latest canary release [here](https://github.com/GreemDev/Ryujinx-Canary/releases/latest).
 
 ## Documentation
 
 If you are planning to contribute or just want to learn more about this project please read through our [documentation](docs/README.md).
 
-## Building
-
-Building the project is for advanced users.
-If you wish to build the emulator yourself, follow these steps:
-
-### Step 1
-
-Install the [.NET 9.0 (or higher) SDK](https://dotnet.microsoft.com/download/dotnet/9.0).
-Make sure your SDK version is higher or equal to the required version specified in [global.json](global.json).
-
-### Step 2
-
-Either use `git clone https://github.com/GreemDev/Ryujinx` on the command line to clone the repository or use Code --> Download zip button to get the files.
-
-### Step 3
-
-To build Ryujinx, open a command prompt inside the project directory.
-You can quickly access it on Windows by holding shift in File Explorer, then right clicking and selecting `Open command window here`.
-Then type the following command: `dotnet build -c Release -o build`
-the built files will be found in the newly created build directory.
-
-Ryujinx system files are stored in the `Ryujinx` folder.
-This folder is located in the user folder, which can be accessed by clicking `Open Ryujinx Folder` under the File menu in the GUI.
-
 ## Features
 
 - **Audio**

docs/workflow/pr-guide.md

@@ -9,7 +9,7 @@ To merge pull requests, you must have write permissions in the repository.
 ## Quick Code Review Rules
 
 * Do not mix unrelated changes in one pull request. For example, a code style change should never be mixed with a bug fix.
-* All changes should follow the existing code style. You can read more about our code style at [docs/coding-guidelines](../coding-guidelines/coding-style.md).
+* All changes should follow the existing code style. You can read more about our code style at [docs/coding-style](../coding-guidelines/coding-style.md).
 * Adding external dependencies is to be avoided unless not doing so would introduce _significant_ complexity. Any dependency addition should be justified and discussed before merge.
 * Use Draft pull requests for changes you are still working on but want early CI loop feedback. When you think your changes are ready for review, [change the status](https://help.github.com/en/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/changing-the-stage-of-a-pull-request) of your pull request.
 * Rebase your changes when required or directly requested. Changes should always be commited on top of the upstream branch, not the other way around.

src/Ryujinx.Graphics.Vulkan/VertexBufferState.cs

@@ -55,8 +55,10 @@ namespace Ryujinx.Graphics.Vulkan
             if (_handle != BufferHandle.Null)
             {
                 // May need to restride the vertex buffer.
-
+                //
-                if (gd.NeedsVertexBufferAlignment(AttributeScalarAlignment, out int alignment) && (_stride % alignment) != 0)
+                // Fix divide by zero when recovering from missed draw (Oct. 16 2024)
+                // (fixes crash in 'Baldo: The Guardian Owls' opening cutscene)
+                if (gd.NeedsVertexBufferAlignment(AttributeScalarAlignment, out int alignment) && alignment != 0 && (_stride % alignment) != 0)
                 {
                     autoBuffer = gd.BufferManager.GetAlignedVertexBuffer(cbs, _handle, _offset, _size, _stride, alignment);
 

src/Ryujinx.HLE/HOS/Services/Am/AppletAE/IAllSystemAppletProxiesService.cs

@@ -1,4 +1,5 @@
 using Ryujinx.HLE.HOS.Services.Am.AppletAE.AllSystemAppletProxiesService;
+using Ryujinx.HLE.HOS.Services.Am.AppletOE.ApplicationProxyService;
 
 namespace Ryujinx.HLE.HOS.Services.Am.AppletAE
 {
@@ -25,5 +26,14 @@ namespace Ryujinx.HLE.HOS.Services.Am.AppletAE
 
             return ResultCode.Success;
         }
+
+        [CommandCmif(350)]
+        // OpenSystemApplicationProxy(u64, pid, handle<copy>) -> object<nn::am::service::IApplicationProxy>
+        public ResultCode OpenSystemApplicationProxy(ServiceCtx context)
+        {
+            MakeObject(context, new IApplicationProxy(context.Request.HandleDesc.PId));
+
+            return ResultCode.Success;
+        }
     }
 }

src/Ryujinx.Input.SDL2/SDL2GamepadDriver.cs

@@ -116,7 +116,10 @@ namespace Ryujinx.Input.SDL2
                 {
                     lock (_lock)
                     {
-                        _gamepadsIds.Insert(joystickDeviceId, id);
+                        if (joystickDeviceId <= _gamepadsIds.FindLastIndex(_ => true))
+                            _gamepadsIds.Insert(joystickDeviceId, id);
+                        else
+                            _gamepadsIds.Add(id);
                     }
 
                     OnGamepadConnected?.Invoke(id);

src/Ryujinx.UI.Common/DiscordIntegrationModule.cs

@@ -248,7 +248,7 @@ namespace Ryujinx.UI.Common
             "0100744001588000", // Cars 3: Driven to Win
             "0100b41013c82000", // Cruis'n Blast
             "01008c8012920000", // Dying Light Platinum Edition
-            "01000a10041ea000", // The Elder Scrolls V: Skyrim
+            "010073c01af34000", // LEGO Horizon Adventures
             "0100770008dd8000", // Monster Hunter Generations Ultimate
             "0100b04011742000", // Monster Hunter Rise
             "0100853015e86000", // No Man's Sky
@@ -263,6 +263,7 @@ namespace Ryujinx.UI.Common
             "0100d7a01b7a2000", // Star Wars: Bounty Hunter
             "0100800015926000", // Suika Game
             "0100e46006708000", // Terraria
+            "01000a10041ea000", // The Elder Scrolls V: Skyrim
             "010080b00ad66000", // Undertale
         ];
     }

src/Ryujinx/Assets/Locales/ar_SA.json

@@ -456,7 +456,7 @@
   "DialogUpdaterNoInternetMessage": "أنت غير متصل بالإنترنت.",
   "DialogUpdaterNoInternetSubMessage": "يرجى التحقق من أن لديك اتصال إنترنت فعال!",
   "DialogUpdaterDirtyBuildMessage": "لا يمكنك تحديث نسخة القذرة من ريوجينكس!",
-  "DialogUpdaterDirtyBuildSubMessage": "الرجاء تحميل ريوجينكس من https://https://github.com/GreemDev/Ryujinx/releases إذا كنت تبحث عن إصدار مدعوم.",
+  "DialogUpdaterDirtyBuildSubMessage": "الرجاء تحميل ريوجينكس من https://ryujinx.app/download إذا كنت تبحث عن إصدار مدعوم.",
   "DialogRestartRequiredMessage": "يتطلب إعادة التشغيل",
   "DialogThemeRestartMessage": "تم حفظ السمة. إعادة التشغيل مطلوبة لتطبيق السمة.",
   "DialogThemeRestartSubMessage": "هل تريد إعادة التشغيل",

src/Ryujinx/Assets/Locales/de_DE.json

@@ -456,7 +456,7 @@
   "DialogUpdaterNoInternetMessage": "Es besteht keine Verbindung mit dem Internet!",
   "DialogUpdaterNoInternetSubMessage": "Bitte vergewissern, dass eine funktionierende Internetverbindung existiert!",
   "DialogUpdaterDirtyBuildMessage": "Inoffizielle Versionen von Ryujinx können nicht aktualisiert werden",
-  "DialogUpdaterDirtyBuildSubMessage": "Lade Ryujinx bitte von hier herunter, um eine unterstützte Version zu erhalten: https://https://github.com/GreemDev/Ryujinx/releases/",
+  "DialogUpdaterDirtyBuildSubMessage": "Lade Ryujinx bitte von hier herunter, um eine unterstützte Version zu erhalten: https://ryujinx.app/download",
   "DialogRestartRequiredMessage": "Neustart erforderlich",
   "DialogThemeRestartMessage": "Das Design wurde gespeichert. Ein Neustart ist erforderlich, um das Design anzuwenden.",
   "DialogThemeRestartSubMessage": "Jetzt neu starten?",

src/Ryujinx/Assets/Locales/el_GR.json

@@ -456,7 +456,7 @@
   "DialogUpdaterNoInternetMessage": "Δεν είστε συνδεδεμένοι στο Διαδίκτυο!",
   "DialogUpdaterNoInternetSubMessage": "Επαληθεύστε ότι έχετε σύνδεση στο Διαδίκτυο που λειτουργεί!",
   "DialogUpdaterDirtyBuildMessage": "Δεν μπορείτε να ενημερώσετε μία Πρόχειρη Έκδοση του Ryujinx!",
-  "DialogUpdaterDirtyBuildSubMessage": "Κάντε λήψη του Ryujinx στη διεύθυνση https://https://github.com/GreemDev/Ryujinx/releases/ εάν αναζητάτε μία υποστηριζόμενη έκδοση.",
+  "DialogUpdaterDirtyBuildSubMessage": "Κάντε λήψη του Ryujinx στη διεύθυνση https://ryujinx.app/download εάν αναζητάτε μία υποστηριζόμενη έκδοση.",
   "DialogRestartRequiredMessage": "Απαιτείται Επανεκκίνηση",
   "DialogThemeRestartMessage": "Το θέμα έχει αποθηκευτεί. Απαιτείται επανεκκίνηση για την εφαρμογή του θέματος.",
   "DialogThemeRestartSubMessage": "Θέλετε να κάνετε επανεκκίνηση",

src/Ryujinx/Assets/Locales/en_US.json

@@ -462,7 +462,7 @@
   "DialogUpdaterNoInternetMessage": "You are not connected to the Internet!",
   "DialogUpdaterNoInternetSubMessage": "Please verify that you have a working Internet connection!",
   "DialogUpdaterDirtyBuildMessage": "You cannot update a Dirty build of Ryujinx!",
-  "DialogUpdaterDirtyBuildSubMessage": "Please download Ryujinx at https://github.com/GreemDev/Ryujinx/releases/ if you are looking for a supported version.",
+  "DialogUpdaterDirtyBuildSubMessage": "Please download Ryujinx at https://ryujinx.app/download if you are looking for a supported version.",
   "DialogRestartRequiredMessage": "Restart Required",
   "DialogThemeRestartMessage": "Theme has been saved. A restart is needed to apply the theme.",
   "DialogThemeRestartSubMessage": "Do you want to restart",

src/Ryujinx/Assets/Locales/es_ES.json

@@ -10,10 +10,10 @@
   "SettingsTabSystemUseHypervisor": "Usar hipervisor",
   "MenuBarFile": "_Archivo",
   "MenuBarFileOpenFromFile": "_Cargar aplicación desde un archivo",
-  "MenuBarFileOpenFromFileError": "No applications found in selected file.",
+  "MenuBarFileOpenFromFileError": "No se encontraron aplicaciones en el archivo seleccionado.",
   "MenuBarFileOpenUnpacked": "Cargar juego _desempaquetado",
-  "MenuBarFileLoadDlcFromFolder": "Load DLC From Folder",
+  "MenuBarFileLoadDlcFromFolder": "Cargar DLC Desde Carpeta",
-  "MenuBarFileLoadTitleUpdatesFromFolder": "Load Title Updates From Folder",
+  "MenuBarFileLoadTitleUpdatesFromFolder": "Cargar Actualizaciones de Títulos Desde Carpeta",
   "MenuBarFileOpenEmuFolder": "Abrir carpeta de Ryujinx",
   "MenuBarFileOpenLogsFolder": "Abrir carpeta de registros",
   "MenuBarFileExit": "_Salir",
@@ -34,7 +34,7 @@
   "MenuBarToolsInstallFileTypes": "Instalar tipos de archivo",
   "MenuBarToolsUninstallFileTypes": "Desinstalar tipos de archivo",
   "MenuBarView": "_View",
-  "MenuBarViewWindow": "Window Size",
+  "MenuBarViewWindow": "Tamaño Ventana",
   "MenuBarViewWindow720": "720p",
   "MenuBarViewWindow1080": "1080p",
   "MenuBarHelp": "_Ayuda",
@@ -99,15 +99,15 @@
   "SettingsTabGeneralEnableDiscordRichPresence": "Habilitar estado en Discord",
   "SettingsTabGeneralCheckUpdatesOnLaunch": "Buscar actualizaciones al iniciar",
   "SettingsTabGeneralShowConfirmExitDialog": "Mostrar diálogo de confirmación al cerrar",
-  "SettingsTabGeneralRememberWindowState": "Remember Window Size/Position",
+  "SettingsTabGeneralRememberWindowState": "Recordar Tamaño/Posición de la Ventana",
-  "SettingsTabGeneralShowTitleBar": "Show Title Bar (Requires restart)",
+  "SettingsTabGeneralShowTitleBar": "Mostrar Barra de Título (Requiere reinicio)",
   "SettingsTabGeneralHideCursor": "Esconder el cursor:",
   "SettingsTabGeneralHideCursorNever": "Nunca",
   "SettingsTabGeneralHideCursorOnIdle": "Ocultar cursor cuando esté inactivo",
   "SettingsTabGeneralHideCursorAlways": "Siempre",
   "SettingsTabGeneralGameDirectories": "Carpetas de juegos",
-  "SettingsTabGeneralAutoloadDirectories": "Autoload DLC/Updates Directories",
+  "SettingsTabGeneralAutoloadDirectories": "Carpetas de DLC/Actualizaciones para Carga Automática",
-  "SettingsTabGeneralAutoloadNote": "DLC and Updates which refer to missing files will be unloaded automatically",
+  "SettingsTabGeneralAutoloadNote": "DLC y Actualizaciones que hacen referencia a archivos ausentes serán desactivado automáticamente",
   "SettingsTabGeneralAdd": "Agregar",
   "SettingsTabGeneralRemove": "Quitar",
   "SettingsTabSystem": "Sistema",
@@ -142,10 +142,10 @@
   "SettingsTabSystemSystemTime": "Hora del sistema:",
   "SettingsTabSystemEnableVsync": "Sincronización vertical",
   "SettingsTabSystemEnablePptc": "PPTC (Cache de Traducción de Perfil Persistente)",
-  "SettingsTabSystemEnableLowPowerPptc": "Low-power PPTC",
+  "SettingsTabSystemEnableLowPowerPptc": "Cache PPTC de bajo consumo",
   "SettingsTabSystemEnableFsIntegrityChecks": "Comprobar integridad de los archivos",
   "SettingsTabSystemAudioBackend": "Motor de audio:",
-  "SettingsTabSystemAudioBackendDummy": "Vacio",
+  "SettingsTabSystemAudioBackendDummy": "Vacío",
   "SettingsTabSystemAudioBackendOpenAL": "OpenAL",
   "SettingsTabSystemAudioBackendSoundIO": "SoundIO",
   "SettingsTabSystemAudioBackendSDL2": "SDL2",
@@ -407,7 +407,7 @@
   "AvatarSetBackgroundColor": "Establecer color de fondo",
   "AvatarClose": "Cerrar",
   "ControllerSettingsLoadProfileToolTip": "Cargar perfil",
-  "ControllerSettingsViewProfileToolTip": "View Profile",
+  "ControllerSettingsViewProfileToolTip": "Ver perfil",
   "ControllerSettingsAddProfileToolTip": "Agregar perfil",
   "ControllerSettingsRemoveProfileToolTip": "Eliminar perfil",
   "ControllerSettingsSaveProfileToolTip": "Guardar perfil",
@@ -456,12 +456,12 @@
   "DialogUpdaterNoInternetMessage": "¡No estás conectado a internet!",
   "DialogUpdaterNoInternetSubMessage": "¡Por favor, verifica que tu conexión a Internet funciona!",
   "DialogUpdaterDirtyBuildMessage": "¡No puedes actualizar una versión \"dirty\" de Ryujinx!",
-  "DialogUpdaterDirtyBuildSubMessage": "Por favor, descarga Ryujinx en https://https://github.com/GreemDev/Ryujinx/releases/ si buscas una versión con soporte.",
+  "DialogUpdaterDirtyBuildSubMessage": "Por favor, descarga Ryujinx en https://ryujinx.app/download si buscas una versión con soporte.",
   "DialogRestartRequiredMessage": "Se necesita reiniciar",
   "DialogThemeRestartMessage": "Tema guardado. Se necesita reiniciar para aplicar el tema.",
   "DialogThemeRestartSubMessage": "¿Quieres reiniciar?",
   "DialogFirmwareInstallEmbeddedMessage": "¿Quieres instalar el firmware incluido en este juego? (Firmware versión {0})",
-  "DialogFirmwareInstallEmbeddedSuccessMessage": "No installed firmware was found but Ryujinx was able to install firmware {0} from the provided game.\nThe emulator will now start.",
+  "DialogFirmwareInstallEmbeddedSuccessMessage": "No se encontró ning{un firmware instalado pero Ryujinx pudo instalar firmware {0} del juego proporcionado.\nEl emulador iniciará.",
   "DialogFirmwareNoFirmwareInstalledMessage": "No hay firmware instalado",
   "DialogFirmwareInstalledMessage": "Se instaló el firmware {0}",
   "DialogInstallFileTypesSuccessMessage": "¡Tipos de archivos instalados con éxito!",
@@ -568,22 +568,22 @@
   "AddGameDirBoxTooltip": "Elige un directorio de juegos para mostrar en la ventana principal",
   "AddGameDirTooltip": "Agrega un directorio de juegos a la lista",
   "RemoveGameDirTooltip": "Quita el directorio seleccionado de la lista",
-  "AddAutoloadDirBoxTooltip": "Enter an autoload directory to add to the list",
+  "AddAutoloadDirBoxTooltip": "Elige un directorio de carga automática para agregar a la lista",
-  "AddAutoloadDirTooltip": "Add an autoload directory to the list",
+  "AddAutoloadDirTooltip": "Agregar un directorio de carga automática a la lista",
-  "RemoveAutoloadDirTooltip": "Remove selected autoload directory",
+  "RemoveAutoloadDirTooltip": "Eliminar el directorio de carga automática seleccionado",
   "CustomThemeCheckTooltip": "Activa o desactiva los temas personalizados para la interfaz",
   "CustomThemePathTooltip": "Carpeta que contiene los temas personalizados para la interfaz",
   "CustomThemeBrowseTooltip": "Busca un tema personalizado para la interfaz",
   "DockModeToggleTooltip": "El modo dock o modo TV hace que la consola emulada se comporte como una Nintendo Switch en su dock. Esto mejora la calidad gráfica en la mayoría de los juegos. Del mismo modo, si lo desactivas, el sistema emulado se comportará como una Nintendo Switch en modo portátil, reduciendo la cálidad de los gráficos.\n\nConfigura los controles de \"Jugador\" 1 si planeas jugar en modo dock/TV; configura los controles de \"Portátil\" si planeas jugar en modo portátil.\n\nActívalo si no sabes qué hacer.",
-  "DirectKeyboardTooltip": "Direct keyboard access (HID) support. Provides games access to your keyboard as a text entry device.\n\nOnly works with games that natively support keyboard usage on Switch hardware.\n\nLeave OFF if unsure.",
+  "DirectKeyboardTooltip": "Soporte de acceso directo al teclado (HID). Proporciona a los juegos acceso a su teclado como dispositivo de entrada de texto.\n\nSolo funciona con juegos que permiten de forma nativa el uso del teclado en el hardware de Switch.\n\nDesactívalo si no sabes qué hacer.",
-  "DirectMouseTooltip": "Direct mouse access (HID) support. Provides games access to your mouse as a pointing device.\n\nOnly works with games that natively support mouse controls on Switch hardware, which are few and far between.\n\nWhen enabled, touch screen functionality may not work.\n\nLeave OFF if unsure.",
+  "DirectMouseTooltip": "Soporte de acceso directo al mouse (HID). Proporciona a los juegos acceso a su mouse como puntero.\n\nSolo funciona con juegos que permiten de forma nativa el uso de controles con mouse en el hardware de switch, lo cual son pocos.\n\nCuando esté activado, la funcionalidad de pantalla táctil puede no funcionar.\n\nDesactívalo si no sabes qué hacer.",
   "RegionTooltip": "Cambia la región del sistema",
   "LanguageTooltip": "Cambia el idioma del sistema",
   "TimezoneTooltip": "Cambia la zona horaria del sistema",
   "TimeTooltip": "Cambia la hora del sistema",
-  "VSyncToggleTooltip": "Emulated console's Vertical Sync. Essentially a frame-limiter for the majority of games; disabling it may cause games to run at higher speed or make loading screens take longer or get stuck.\n\nCan be toggled in-game with a hotkey of your preference (F1 by default). We recommend doing this if you plan on disabling it.\n\nLeave ON if unsure.",
+  "VSyncToggleTooltip": "Sincronización vertical de la consola emulada. En práctica un limitador del framerate para la mayoría de los juegos; desactivando puede causar que juegos corran a mayor velocidad o que las pantallas de carga tarden más o queden atascados.\n\nSe puede alternar en juego utilizando una tecla de acceso rápido configurable (F1 by default). Recomendamos hacer esto en caso de querer desactivar sincroniziación vertical.\n\nDesactívalo si no sabes qué hacer.",
   "PptcToggleTooltip": "Guarda funciones de JIT traducidas para que no sea necesario traducirlas cada vez que el juego carga.\n\nReduce los tirones y acelera significativamente el tiempo de inicio de los juegos después de haberlos ejecutado al menos una vez.\n\nActívalo si no sabes qué hacer.",
-  "LowPowerPptcToggleTooltip": "Load the PPTC using a third of the amount of cores.",
+  "LowPowerPptcToggleTooltip": "Cargue el PPTC utilizando un tercio de la cantidad de núcleos.",
   "FsIntegrityToggleTooltip": "Comprueba si hay archivos corruptos en los juegos que ejecutes al abrirlos, y si detecta archivos corruptos, muestra un error de Hash en los registros.\n\nEsto no tiene impacto alguno en el rendimiento y está pensado para ayudar a resolver problemas.\n\nActívalo si no sabes qué hacer.",
   "AudioBackendTooltip": "Cambia el motor usado para renderizar audio.\n\nSDL2 es el preferido, mientras que OpenAL y SoundIO se usan si hay problemas con este. Dummy no produce audio.\n\nSelecciona SDL2 si no sabes qué hacer.",
   "MemoryManagerTooltip": "Cambia la forma de mapear y acceder a la memoria del guest. Afecta en gran medida al rendimiento de la CPU emulada.\n\nSelecciona \"Host sin verificación\" si no sabes qué hacer.",
@@ -597,10 +597,10 @@
   "GraphicsBackendThreadingTooltip": "Ejecuta los comandos del motor gráfico en un segundo hilo. Acelera la compilación de sombreadores, reduce los tirones, y mejora el rendimiento en controladores gráficos que no realicen su propio procesamiento con múltiples hilos. Rendimiento ligeramente superior en controladores gráficos que soporten múltiples hilos.\n\nSelecciona \"Auto\" si no sabes qué hacer.",
   "GalThreadingTooltip": "Ejecuta los comandos del motor gráfico en un segundo hilo. Acelera la compilación de sombreadores, reduce los tirones, y mejora el rendimiento en controladores gráficos que no realicen su propio procesamiento con múltiples hilos. Rendimiento ligeramente superior en controladores gráficos que soporten múltiples hilos.\n\nSelecciona \"Auto\" si no sabes qué hacer.",
   "ShaderCacheToggleTooltip": "Guarda una caché de sombreadores en disco, la cual reduce los tirones a medida que vas jugando.\n\nActívalo si no sabes qué hacer.",
-  "ResolutionScaleTooltip": "Multiplies the game's rendering resolution.\n\nA few games may not work with this and look pixelated even when the resolution is increased; for those games, you may need to find mods that remove anti-aliasing or that increase their internal rendering resolution. For using the latter, you'll likely want to select Native.\n\nThis option can be changed while a game is running by clicking \"Apply\" below; you can simply move the settings window aside and experiment until you find your preferred look for a game.\n\nKeep in mind 4x is overkill for virtually any setup.",
+  "ResolutionScaleTooltip": "Multiplica la resolución de rendereo del juego.\n\nAlgunos juegos podrían no funcionar con esto y verse pixelado al aumentar la resolución; en esos casos, quizás sería necesario buscar mods que de anti-aliasing o que aumenten la resolución interna. Para usar este último, probablemente necesitarás seleccionar Nativa.\n\nEsta opción puede ser modificada mientras que un juego este corriendo haciendo click en \"Aplicar\" más abajo; simplemente puedes mover la ventana de configuración a un lado y experimentar hasta que encuentres tu estilo preferido para un juego.\n\nTener en cuenta que 4x es excesivo para prácticamente cualquier configuración.",
   "ResolutionScaleEntryTooltip": "Escalado de resolución de coma flotante, como por ejemplo 1,5. Los valores no íntegros pueden causar errores gráficos o crashes.",
-  "AnisotropyTooltip": "Level of Anisotropic Filtering. Set to Auto to use the value requested by the game.",
+  "AnisotropyTooltip": "Nivel de filtrado anisotrópico. Setear en Auto para utilizar el valor solicitado por el juego.",
-  "AspectRatioTooltip": "Aspect Ratio applied to the renderer window.\n\nOnly change this if you're using an aspect ratio mod for your game, otherwise the graphics will be stretched.\n\nLeave on 16:9 if unsure.",
+  "AspectRatioTooltip": "Relación de aspecto aplicada a la ventana del renderizador.\n\nSolamente modificar esto si estás utilizando un mod de relación de aspecto para su juego, en cualquier otro caso los gráficos se estirarán.\n\nDejar en 16:9 si no sabe que hacer.",
   "ShaderDumpPathTooltip": "Directorio en el cual se volcarán los sombreadores de los gráficos",
   "FileLogTooltip": "Guarda los registros de la consola en archivos en disco. No afectan al rendimiento.",
   "StubLogTooltip": "Escribe mensajes de Stub en la consola. No afectan al rendimiento.",
@@ -616,8 +616,8 @@
   "DebugLogTooltip": "Escribe mensajes de debug en la consola\n\nActiva esto solo si un miembro del equipo te lo pide expresamente, pues hará que el registro sea difícil de leer y empeorará el rendimiento del emulador.",
   "LoadApplicationFileTooltip": "Abre el explorador de archivos para elegir un archivo compatible con Switch para cargar",
   "LoadApplicationFolderTooltip": "Abre el explorador de archivos para elegir un archivo desempaquetado y compatible con Switch para cargar",
-  "LoadDlcFromFolderTooltip": "Open a file explorer to choose one or more folders to bulk load DLC from",
+  "LoadDlcFromFolderTooltip": "Abrir un explorador de archivos para seleccionar una o más carpetas para cargar DLC de forma masiva",
-  "LoadTitleUpdatesFromFolderTooltip": "Open a file explorer to choose one or more folders to bulk load title updates from",
+  "LoadTitleUpdatesFromFolderTooltip": "Abrir un explorador de archivos para seleccionar una o más carpetas para cargar actualizaciones de título de forma masiva",
   "OpenRyujinxFolderTooltip": "Abre la carpeta de sistema de Ryujinx",
   "OpenRyujinxLogsTooltip": "Abre la carpeta en la que se guardan los registros",
   "ExitTooltip": "Cierra Ryujinx",
@@ -726,18 +726,18 @@
   "UserProfileWindowTitle": "Administrar perfiles de usuario",
   "CheatWindowTitle": "Administrar cheats",
   "DlcWindowTitle": "Administrar contenido descargable",
-  "ModWindowTitle": "Manage Mods for {0} ({1})",
+  "ModWindowTitle": "Administrar Mods para {0} ({1})",
   "UpdateWindowTitle": "Administrar actualizaciones",
-  "UpdateWindowUpdateAddedMessage": "{0} new update(s) added",
+  "UpdateWindowUpdateAddedMessage": "{0} nueva(s) actualización(es) agregada(s)",
-  "UpdateWindowBundledContentNotice": "Bundled updates cannot be removed, only disabled.",
+  "UpdateWindowBundledContentNotice": "Las actualizaciones agrupadas no pueden ser eliminadas, solamente deshabilitadas.",
   "CheatWindowHeading": "Cheats disponibles para {0} [{1}]",
   "BuildId": "Id de compilación:",
   "DlcWindowHeading": "Contenido descargable disponible para {0} [{1}]",
-  "DlcWindowDlcAddedMessage": "{0} new downloadable content(s) added",
+  "DlcWindowDlcAddedMessage": "Se agregaron {0} nuevo(s) contenido(s) descargable(s)",
-  "AutoloadDlcAddedMessage": "{0} new downloadable content(s) added",
+  "AutoloadDlcAddedMessage": "Se agregaron {0} nuevo(s) contenido(s) descargable(s)",
-  "AutoloadDlcRemovedMessage": "{0} missing downloadable content(s) removed",
+  "AutoloadDlcRemovedMessage": "Se eliminaron {0} contenido(s) descargable(s) faltantes",
-  "AutoloadUpdateAddedMessage": "{0} new update(s) added",
+  "AutoloadUpdateAddedMessage": "Se agregaron {0} nueva(s) actualización(es)",
-  "AutoloadUpdateRemovedMessage": "{0} missing update(s) removed",
+  "AutoloadUpdateRemovedMessage": "Se eliminaron {0} actualización(es) faltantes",
   "ModWindowHeading": "{0} Mod(s)",
   "UserProfilesEditProfile": "Editar selección",
   "Cancel": "Cancelar",
@@ -753,9 +753,9 @@
   "UserProfilesName": "Nombre:",
   "UserProfilesUserId": "Id de Usuario:",
   "SettingsTabGraphicsBackend": "Fondo de gráficos",
-  "SettingsTabGraphicsBackendTooltip": "Select the graphics backend that will be used in the emulator.\n\nVulkan is overall better for all modern graphics cards, as long as their drivers are up to date. Vulkan also features faster shader compilation (less stuttering) on all GPU vendors.\n\nOpenGL may achieve better results on old Nvidia GPUs, on old AMD GPUs on Linux, or on GPUs with lower VRAM, though shader compilation stutters will be greater.\n\nSet to Vulkan if unsure. Set to OpenGL if your GPU does not support Vulkan even with the latest graphics drivers.",
+  "SettingsTabGraphicsBackendTooltip": "Seleccione el backend gráfico que utilizará el emulador.\n\nVulkan, en general, es mejor para todas las tarjetas gráficas modernas, mientras que sus controladores estén actualizados. Vulkan también cuenta con complicación más rápida de sombreadores (menos tirones) en todos los proveredores de GPU.\n\nOpenGL puede lograr mejores resultados en GPU Nvidia antiguas, GPU AMD antiguas en Linux o en GPUs con menor VRAM, aunque tirones de compilación de sombreadores serán mayores.\n\nSetear en Vulkan si no sabe que hacer. Setear en OpenGL si su GPU no tiene soporte para Vulkan aún con los últimos controladores gráficos.",
   "SettingsEnableTextureRecompression": "Activar recompresión de texturas",
-  "SettingsEnableTextureRecompressionTooltip": "Compresses ASTC textures in order to reduce VRAM usage.\n\nGames using this texture format include Astral Chain, Bayonetta 3, Fire Emblem Engage, Metroid Prime Remastered, Super Mario Bros. Wonder and The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom.\n\nGraphics cards with 4GiB VRAM or less will likely crash at some point while running these games.\n\nEnable only if you're running out of VRAM on the aforementioned games. Leave OFF if unsure.",
+  "SettingsEnableTextureRecompressionTooltip": "Comprimir texturas ASTC para reducir uso de VRAM.\n\nJuegos que utilizan este formato de textura incluyen Astral Chain, Bayonetta 3, Fire Emblem Engage, Metroid Prime Remastered, Super Mario Bros. Wonder y The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom.\n\nTarjetas gráficas con 4GiB de VRAM o menos probalemente se caeran en algún momento mientras que estén corriendo estos juegos.\n\nActivar solo si está quedan sin VRAM en los juegos antes mencionados. Desactívalo si no sabes qué hacer.",
   "SettingsTabGraphicsPreferredGpu": "GPU preferida",
   "SettingsTabGraphicsPreferredGpuTooltip": "Selecciona la tarjeta gráfica que se utilizará con los back-end de gráficos Vulkan.\n\nNo afecta la GPU que utilizará OpenGL.\n\nFije a la GPU marcada como \"dGUP\" ante dudas. Si no hay una, no haga modificaciones.",
   "SettingsAppRequiredRestartMessage": "Reinicio de Ryujinx requerido.",
@@ -772,7 +772,7 @@
   "UserProfilesManageSaves": "Administrar mis partidas guardadas",
   "DeleteUserSave": "¿Quieres borrar los datos de usuario de este juego?",
   "IrreversibleActionNote": "Esta acción no es reversible.",
-  "SaveManagerHeading": "Manage Saves for {0}",
+  "SaveManagerHeading": "Administrar partidas guardadas para {0}",
   "SaveManagerTitle": "Administrador de datos de guardado.",
   "Name": "Nombre",
   "Size": "Tamaño",
@@ -781,11 +781,11 @@
   "Recover": "Recuperar",
   "UserProfilesRecoverHeading": "Datos de guardado fueron encontrados para las siguientes cuentas",
   "UserProfilesRecoverEmptyList": "No hay perfiles a recuperar",
-  "GraphicsAATooltip": "Applies anti-aliasing to the game render.\n\nFXAA will blur most of the image, while SMAA will attempt to find jagged edges and smooth them out.\n\nNot recommended to use in conjunction with the FSR scaling filter.\n\nThis option can be changed while a game is running by clicking \"Apply\" below; you can simply move the settings window aside and experiment until you find your preferred look for a game.\n\nLeave on NONE if unsure.",
+  "GraphicsAATooltip": "Aplica antia-aliasing al rendereo del juego.\n\nFXAA desenfocará la mayor parte del la iamgen, mientras que SMAA intentará encontrar bordes irregulares y suavizarlos.\n\nNo se recomienda usar en conjunto con filtro de escala FSR.\n\nEsta opción puede ser modificada mientras que esté corriendo el juego haciendo click en \"Aplicar\" más abajo; simplemente puedes mover la ventana de configuración a un lado y experimentar hasta que encuentres tu estilo preferido para un juego.\n\nDejar en NADA si no está seguro.",
   "GraphicsAALabel": "Suavizado de bordes:",
   "GraphicsScalingFilterLabel": "Filtro de escalado:",
   "GraphicsScalingFilterTooltip": "Elija el filtro de escala que se aplicará al utilizar la escala de resolución.\n\nBilinear funciona bien para juegos 3D y es una opción predeterminada segura.\n\nSe recomienda el bilinear para juegos de pixel art.\n\nFSR 1.0 es simplemente un filtro de afilado, no se recomienda su uso con FXAA o SMAA.\n\nEsta opción se puede cambiar mientras se ejecuta un juego haciendo clic en \"Aplicar\" a continuación; simplemente puedes mover la ventana de configuración a un lado y experimentar hasta que encuentres tu estilo preferido para un juego.\n\nDéjelo en BILINEAR si no está seguro.",
-  "GraphicsScalingFilterBilinear": "Bilinear\n",
+  "GraphicsScalingFilterBilinear": "Bilinear",
   "GraphicsScalingFilterNearest": "Cercano",
   "GraphicsScalingFilterFsr": "FSR",
   "GraphicsScalingFilterArea": "Area",
@@ -806,6 +806,18 @@
   "SettingsTabNetworkMultiplayer": "Multijugador",
   "MultiplayerMode": "Modo:",
   "MultiplayerModeTooltip": "Cambiar modo LDN multijugador.\n\nLdnMitm modificará la funcionalidad local de juego inalámbrico para funcionar como si fuera LAN, permitiendo locales conexiones de la misma red con otras instancias de Ryujinx y consolas hackeadas de Nintendo Switch que tienen instalado el módulo ldn_mitm.\n\nMultijugador requiere que todos los jugadores estén en la misma versión del juego (por ejemplo, Super Smash Bros. Ultimate v13.0.1 no se puede conectar a v13.0.0).\n\nDejar DESACTIVADO si no está seguro.",
-  "MultiplayerModeDisabled": "Deshabilitar",
+  "MultiplayerModeDisabled": "Deshabilitado",
-  "MultiplayerModeLdnMitm": "ldn_mitm"
+  "MultiplayerModeLdnMitm": "ldn_mitm",
+  "MultiplayerModeLdnRyu": "RyuLDN",
+  "MultiplayerDisableP2P": "Desactivar El Hosteo De Red P2P (puede aumentar latencia)",
+  "MultiplayerDisableP2PTooltip": "Desactivar el hosteo de red P2P, pares se conectarán a través del servidor maestro en lugar de conectarse directamente contigo.",
+  "LdnPassphrase": "Frase de contraseña de la Red:",
+  "LdnPassphraseTooltip": "Solo podrás ver los juegos hosteados con la misma frase de contraseña que tú.",
+  "LdnPassphraseInputTooltip": "Ingresar una frase de contraseña en formato Ryujinx-<8 caracteres hexadecimales>. Solamente podrás ver juegos hosteados con la misma frase de contraseña que tú.",
+  "LdnPassphraseInputPublic": "(público)",
+  "GenLdnPass": "Generar aleatorio",
+  "GenLdnPassTooltip": "Genera una nueva frase de contraseña, que puede ser compartida con otros jugadores.",
+  "ClearLdnPass": "Borrar",
+  "ClearLdnPassTooltip": "Borra la frase de contraseña actual, regresando a la red pública.",
+  "InvalidLdnPassphrase": "Frase de Contraseña Inválida! Debe ser en formato \"Ryujinx-<8 caracteres hexadecimales>\""
 }

src/Ryujinx/Assets/Locales/fr_FR.json

@@ -456,7 +456,7 @@
   "DialogUpdaterNoInternetMessage": "Vous n'êtes pas connecté à Internet !",
   "DialogUpdaterNoInternetSubMessage": "Veuillez vérifier que vous disposez d'une connexion Internet fonctionnelle !",
   "DialogUpdaterDirtyBuildMessage": "Vous ne pouvez pas mettre à jour une version Dirty de Ryujinx !",
-  "DialogUpdaterDirtyBuildSubMessage": "Veuillez télécharger Ryujinx sur https://github.com/GreemDev/Ryujinx/releases/ si vous recherchez une version prise en charge.",
+  "DialogUpdaterDirtyBuildSubMessage": "Veuillez télécharger Ryujinx sur https://ryujinx.app/download si vous recherchez une version prise en charge.",
   "DialogRestartRequiredMessage": "Redémarrage requis",
   "DialogThemeRestartMessage": "Le thème a été enregistré. Un redémarrage est requis pour appliquer le thème.",
   "DialogThemeRestartSubMessage": "Voulez-vous redémarrer",

src/Ryujinx/Assets/Locales/he_IL.json

@@ -456,7 +456,7 @@
   "DialogUpdaterNoInternetMessage": "אתם לא מחוברים לאינטרנט!",
   "DialogUpdaterNoInternetSubMessage": "אנא ודא שיש לך חיבור אינטרנט תקין!",
   "DialogUpdaterDirtyBuildMessage": "אתם לא יכולים לעדכן מבנה מלוכלך של ריוג'ינקס!",
-  "DialogUpdaterDirtyBuildSubMessage": "אם אתם מחפשים גרסא נתמכת, אנא הורידו את ריוג'ינקס בכתובת https://https://github.com/GreemDev/Ryujinx/releases",
+  "DialogUpdaterDirtyBuildSubMessage": "אם אתם מחפשים גרסא נתמכת, אנא הורידו את ריוג'ינקס בכתובת https://ryujinx.app/download",
   "DialogRestartRequiredMessage": "אתחול נדרש",
   "DialogThemeRestartMessage": "ערכת הנושא נשמרה. יש צורך בהפעלה מחדש כדי להחיל את ערכת הנושא.",
   "DialogThemeRestartSubMessage": "האם ברצונך להפעיל מחדש?",

src/Ryujinx/Assets/Locales/it_IT.json

@@ -33,8 +33,9 @@
   "MenuBarFileLoadDlcFromFolder": "Carica DLC Da una Cartella",
   "MenuBarFileLoadTitleUpdatesFromFolder": "Carica Aggiornamenti Da una Cartella",
   "MenuBarFileOpenFromFileError": "Nessuna applicazione trovata nel file selezionato",
-  "MenuBarView": "_View",
+  "MenuBarToolsXCITrimmer": "Trim XCI Files",
-  "MenuBarViewWindow": "Window Size",
+  "MenuBarView": "_Vista",
+  "MenuBarViewWindow": "Dimensione Finestra",
   "MenuBarViewWindow720": "720p",
   "MenuBarViewWindow1080": "1080p",
   "MenuBarHelp": "_Aiuto",
@@ -84,8 +85,11 @@
   "GameListContextMenuOpenModsDirectoryToolTip": "Apre la cartella che contiene le mod dell'applicazione",
   "GameListContextMenuOpenSdModsDirectory": "Apri la cartella delle mod Atmosphere",
   "GameListContextMenuOpenSdModsDirectoryToolTip": "Apre la cartella alternativa di Atmosphere sulla scheda SD che contiene le mod dell'applicazione. Utile per le mod create per funzionare sull'hardware reale.",
-  "StatusBarGamesLoaded": "{0}/{1} giochi caricati",
+  "GameListContextMenuTrimXCI": "Controlla e Trimma i file XCI",
+  "GameListContextMenuTrimXCIToolTip": "Controlla e Trimma i file XCI da Salvare Sullo Spazio del Disco",
+  "StatusBarGamesLoaded": "{0}/{1} Giochi Caricati",
   "StatusBarSystemVersion": "Versione di sistema: {0}",
+  "StatusBarXCIFileTrimming": "Trimmando i file XCI '{0}'",
   "LinuxVmMaxMapCountDialogTitle": "Rilevato limite basso per le mappature di memoria",
   "LinuxVmMaxMapCountDialogTextPrimary": "Vuoi aumentare il valore di vm.max_map_count a {0}?",
   "LinuxVmMaxMapCountDialogTextSecondary": "Alcuni giochi potrebbero provare a creare più mappature di memoria di quanto sia attualmente consentito. Ryujinx si bloccherà non appena questo limite viene superato.",
@@ -99,8 +103,8 @@
   "SettingsTabGeneralEnableDiscordRichPresence": "Attiva Discord Rich Presence",
   "SettingsTabGeneralCheckUpdatesOnLaunch": "Controlla aggiornamenti all'avvio",
   "SettingsTabGeneralShowConfirmExitDialog": "Mostra dialogo \"Conferma Uscita\"",
-  "SettingsTabGeneralRememberWindowState": "Remember Window Size/Position",
+  "SettingsTabGeneralRememberWindowState": "Ricorda Dimensione/Posizione Finestra",
-  "SettingsTabGeneralShowTitleBar": "Show Title Bar (Requires restart)",
+  "SettingsTabGeneralShowTitleBar": "Mostra barra del titolo (Richiede il riavvio)",
   "SettingsTabGeneralHideCursor": "Nascondi il cursore:",
   "SettingsTabGeneralHideCursorNever": "Mai",
   "SettingsTabGeneralHideCursorOnIdle": "Quando è inattivo",
@@ -400,6 +404,8 @@
   "InputDialogTitle": "Finestra di input",
   "InputDialogOk": "OK",
   "InputDialogCancel": "Annulla",
+  "InputDialogCancelling": "Cancellando",
+  "InputDialogClose": "Chiudi",
   "InputDialogAddNewProfileTitle": "Scegli il nome del profilo",
   "InputDialogAddNewProfileHeader": "Digita un nome profilo",
   "InputDialogAddNewProfileSubtext": "(Lunghezza massima: {0})",
@@ -407,7 +413,7 @@
   "AvatarSetBackgroundColor": "Imposta colore di sfondo",
   "AvatarClose": "Chiudi",
   "ControllerSettingsLoadProfileToolTip": "Carica profilo",
-  "ControllerSettingsViewProfileToolTip": "View Profile",
+  "ControllerSettingsViewProfileToolTip": "Visualizza profilo",
   "ControllerSettingsAddProfileToolTip": "Aggiungi profilo",
   "ControllerSettingsRemoveProfileToolTip": "Rimuovi profilo",
   "ControllerSettingsSaveProfileToolTip": "Salva profilo",
@@ -417,7 +423,7 @@
   "GameListContextMenuToggleFavorite": "Preferito",
   "GameListContextMenuToggleFavoriteToolTip": "Segna il gioco come preferito",
   "SettingsTabGeneralTheme": "Tema:",
-  "SettingsTabGeneralThemeAuto": "Auto",
+  "SettingsTabGeneralThemeAuto": "Automatico",
   "SettingsTabGeneralThemeDark": "Scuro",
   "SettingsTabGeneralThemeLight": "Chiaro",
   "ControllerSettingsConfigureGeneral": "Configura",
@@ -456,7 +462,7 @@
   "DialogUpdaterNoInternetMessage": "Non sei connesso ad Internet!",
   "DialogUpdaterNoInternetSubMessage": "Verifica di avere una connessione ad Internet funzionante!",
   "DialogUpdaterDirtyBuildMessage": "Non puoi aggiornare una Dirty build di Ryujinx!",
-  "DialogUpdaterDirtyBuildSubMessage": "Scarica Ryujinx da https://https://github.com/GreemDev/Ryujinx/releases/ se stai cercando una versione supportata.",
+  "DialogUpdaterDirtyBuildSubMessage": "Scarica Ryujinx da https://ryujinx.app/download se stai cercando una versione supportata.",
   "DialogRestartRequiredMessage": "Riavvio richiesto",
   "DialogThemeRestartMessage": "Il tema è stato salvato. È richiesto un riavvio per applicare il tema.",
   "DialogThemeRestartSubMessage": "Vuoi riavviare?",
@@ -469,6 +475,7 @@
   "DialogUninstallFileTypesSuccessMessage": "Tipi di file disinstallati con successo!",
   "DialogUninstallFileTypesErrorMessage": "Disinstallazione dei tipi di file non riuscita.",
   "DialogOpenSettingsWindowLabel": "Apri finestra delle impostazioni",
+  "DialogOpenXCITrimmerWindowLabel": "Finestra XCI Trimmer",
   "DialogControllerAppletTitle": "Applet del controller",
   "DialogMessageDialogErrorExceptionMessage": "Errore nella visualizzazione del Message Dialog: {0}",
   "DialogSoftwareKeyboardErrorExceptionMessage": "Errore nella visualizzazione della tastiera software: {0}",
@@ -522,7 +529,7 @@
   "DialogModManagerDeletionAllWarningMessage": "Stai per eliminare tutte le mod per questo titolo.\n\nVuoi davvero procedere?",
   "SettingsTabGraphicsFeaturesOptions": "Funzionalità",
   "SettingsTabGraphicsBackendMultithreading": "Multithreading del backend grafico:",
-  "CommonAuto": "Auto",
+  "CommonAuto": "Automatico",
   "CommonOff": "Disattivato",
   "CommonOn": "Attivo",
   "InputDialogYes": "Sì",
@@ -669,9 +676,15 @@
   "OpenSetupGuideMessage": "Apri la guida all'installazione",
   "NoUpdate": "Nessun aggiornamento",
   "TitleUpdateVersionLabel": "Versione {0}",
-  "TitleBundledUpdateVersionLabel": "Incluso: Version {0}",
+  "TitleBundledUpdateVersionLabel": "In bundle: Versione {0}",
-  "TitleBundledDlcLabel": "Incluso:",
+  "TitleBundledDlcLabel": "In bundle:",
-  "RyujinxInfo": "Ryujinx - Info",
+  "TitleXCIStatusPartialLabel": "Parziale",
+  "TitleXCIStatusTrimmableLabel": "Non Trimmato",
+  "TitleXCIStatusUntrimmableLabel": "Trimmato",
+  "TitleXCIStatusFailedLabel": "(Fallito)",
+  "TitleXCICanSaveLabel": "Salva {0:n0} Mb",
+  "TitleXCISavingLabel": "Salva {0:n0} Mb",
+  "RyujinxInfo": "Ryujinx - Informazioni",
   "RyujinxConfirm": "Ryujinx - Conferma",
   "FileDialogAllTypes": "Tutti i tipi",
   "Never": "Mai",
@@ -723,27 +736,54 @@
   "SelectDlcDialogTitle": "Seleziona file dei DLC",
   "SelectUpdateDialogTitle": "Seleziona file di aggiornamento",
   "SelectModDialogTitle": "Seleziona cartella delle mod",
+  "TrimXCIFileDialogTitle": "Controlla e Trimma i file XCI ",
+  "TrimXCIFileDialogPrimaryText": "Questa funzionalita controllerà prima lo spazio libero e poi trimmerà il file XCI per liberare dello spazio.",
+  "TrimXCIFileDialogSecondaryText": "Dimensioni Attuali File: {0:n} MB\nDimensioni Dati Gioco: {1:n} MB\nRisparimio Spazio Disco: {2:n} MB",
+  "TrimXCIFileNoTrimNecessary": "Il file XCI non deve essere trimmato. Controlla i log per ulteriori dettagli",
+  "TrimXCIFileNoUntrimPossible": "Il file XCI non può essere untrimmato. Controlla i log per ulteriori dettagli",
+  "TrimXCIFileReadOnlyFileCannotFix": "Il file XCI è in sola lettura e non può essere reso Scrivibile. Controlla i log per ulteriori dettagli",
+  "TrimXCIFileFileSizeChanged": "Il file XCI ha cambiato dimensioni da quando è stato scansionato. Controlla che il file non stia venendo scritto da qualche altro programma e poi riprova.",
+  "TrimXCIFileFreeSpaceCheckFailed": "Il file XCI ha dati nello spazio libero, non è sicuro effettuare il trimming",
+  "TrimXCIFileInvalidXCIFile": "Il file XCI contiene dati invlidi. Controlla i log per ulteriori dettagli",
+  "TrimXCIFileFileIOWriteError": "Il file XCI non può essere aperto per essere scritto. Controlla i log per ulteriori dettagli",
+  "TrimXCIFileFailedPrimaryText": "Trimming del file XCI fallito",
+  "TrimXCIFileCancelled": "Operazione Cancellata",
+  "TrimXCIFileFileUndertermined": "Nessuna operazione è stata effettuata",
   "UserProfileWindowTitle": "Gestione profili utente",
   "CheatWindowTitle": "Gestione trucchi",
   "DlcWindowTitle": "Gestisci DLC per {0} ({1})",
   "ModWindowTitle": "Gestisci mod per {0} ({1})",
   "UpdateWindowTitle": "Gestione aggiornamenti",
+  "XCITrimmerWindowTitle": "XCI File Trimmer",
+  "XCITrimmerTitleStatusCount": "{0} di {1} Titolo(i) Selezionati",
+  "XCITrimmerTitleStatusCountWithFilter": "{0} of {1} Titolo(i) Selezionati ({2} visualizzato)",
+  "XCITrimmerTitleStatusTrimming": "Trimming {0} Titolo(i)...",
+  "XCITrimmerTitleStatusUntrimming": "Untrimming {0} Titolo(i)...",
+  "XCITrimmerTitleStatusFailed": "Fallito",
+  "XCITrimmerPotentialSavings": "Potenziali Salvataggi",
+  "XCITrimmerActualSavings": "Effettivi Salvataggi",
+  "XCITrimmerSavingsMb": "{0:n0} Mb",
+  "XCITrimmerSelectDisplayed": "Seleziona Visualizzati",
+  "XCITrimmerDeselectDisplayed": "Deselziona Visualizzati",
+  "XCITrimmerSortName": "Titolo",
+  "XCITrimmerSortSaved": "Salvataggio Spazio",
+  "UpdateWindowUpdateAddedMessage": "{0} aggiornamento/i aggiunto/i",
+  "UpdateWindowBundledContentNotice": "Gli aggiornamenti inclusi non possono essere eliminati, ma solo disattivati",
   "CheatWindowHeading": "Trucchi disponibili per {0} [{1}]",
   "BuildId": "ID Build",
+  "DlcWindowBundledContentNotice": "i DLC \"impacchettati\" non possono essere rimossi, ma solo disabilitati.",
   "DlcWindowHeading": "DLC disponibili per {0} [{1}]",
-  "ModWindowHeading": "{0} mod",
+  "DlcWindowDlcAddedMessage": "{0} nuovo/i contenuto/i scaricabile/i aggiunto/i",
-  "UserProfilesEditProfile": "Modifica selezionati",
-  "Cancel": "Annulla",
-  "Save": "Salva",
-  "Discard": "Scarta",
-  "UpdateWindowBundledContentNotice": "Gli aggiornamenti inclusi non possono essere eliminati, ma solo disattivati",
   "AutoloadDlcAddedMessage": "{0} contenuto/i scaricabile/i aggiunto/i",
   "AutoloadDlcRemovedMessage": "{0} contenuto/i scaricabile/i mancante/i rimosso/i",
   "AutoloadUpdateAddedMessage": "{0} aggiornamento/i aggiunto/i",
   "AutoloadUpdateRemovedMessage": "{0} aggiornamento/i mancante/i rimosso/i",
-  "DlcWindowBundledContentNotice": "i DLC \"impacchettati\" non possono essere rimossi, ma solo disabilitati.",
+  "ModWindowHeading": "{0} mod",
-  "DlcWindowDlcAddedMessage": "{0} nuovo/i contenuto/i scaricabile/i aggiunto/i",
+  "UserProfilesEditProfile": "Modifica selezionati",
-  "UpdateWindowUpdateAddedMessage": "{0} aggiornamento/i aggiunto/i",
+  "Continue": "Continua",
+  "Cancel": "Annulla",
+  "Save": "Salva",
+  "Discard": "Scarta",
   "Paused": "In pausa",
   "UserProfilesSetProfileImage": "Imposta immagine profilo",
   "UserProfileEmptyNameError": "Il nome è obbligatorio",

src/Ryujinx/Assets/Locales/ja_JP.json

@@ -456,7 +456,7 @@
   "DialogUpdaterNoInternetMessage": "インターネットに接続されていません!",
   "DialogUpdaterNoInternetSubMessage": "インターネット接続が正常動作しているか確認してください!",
   "DialogUpdaterDirtyBuildMessage": "Dirty ビルドの Ryujinx はアップデートできません!",
-  "DialogUpdaterDirtyBuildSubMessage": "サポートされているバージョンをお探しなら, https://https://github.com/GreemDev/Ryujinx/releases/ で Ryujinx をダウンロードしてください.",
+  "DialogUpdaterDirtyBuildSubMessage": "サポートされているバージョンをお探しなら, https://ryujinx.app/download で Ryujinx をダウンロードしてください.",
   "DialogRestartRequiredMessage": "再起動が必要",
   "DialogThemeRestartMessage": "テーマがセーブされました. テーマを適用するには再起動が必要です.",
   "DialogThemeRestartSubMessage": "再起動しますか",

src/Ryujinx/Assets/Locales/pl_PL.json

@@ -456,7 +456,7 @@
   "DialogUpdaterNoInternetMessage": "Nie masz połączenia z Internetem!",
   "DialogUpdaterNoInternetSubMessage": "Sprawdź, czy masz działające połączenie internetowe!",
   "DialogUpdaterDirtyBuildMessage": "Nie możesz zaktualizować Dirty wersji Ryujinx!",
-  "DialogUpdaterDirtyBuildSubMessage": "Pobierz Ryujinx ze strony https://https://github.com/GreemDev/Ryujinx/releases/, jeśli szukasz obsługiwanej wersji.",
+  "DialogUpdaterDirtyBuildSubMessage": "Pobierz Ryujinx ze strony https://ryujinx.app/download, jeśli szukasz obsługiwanej wersji.",
   "DialogRestartRequiredMessage": "Wymagane Ponowne Uruchomienie",
   "DialogThemeRestartMessage": "Motyw został zapisany. Aby zastosować motyw, konieczne jest ponowne uruchomienie.",
   "DialogThemeRestartSubMessage": "Czy chcesz uruchomić ponownie?",

src/Ryujinx/Assets/Locales/pt_BR.json

@@ -456,7 +456,7 @@
   "DialogUpdaterNoInternetMessage": "Você não está conectado à Internet!",
   "DialogUpdaterNoInternetSubMessage": "Por favor, certifique-se de que você tem uma conexão funcional à Internet!",
   "DialogUpdaterDirtyBuildMessage": "Você não pode atualizar uma compilação Dirty do Ryujinx!",
-  "DialogUpdaterDirtyBuildSubMessage": "Por favor, baixe o Ryujinx em https://https://github.com/GreemDev/Ryujinx/releases/ se está procurando por uma versão suportada.",
+  "DialogUpdaterDirtyBuildSubMessage": "Por favor, baixe o Ryujinx em https://ryujinx.app/download se está procurando por uma versão suportada.",
   "DialogRestartRequiredMessage": "Reinicialização necessária",
   "DialogThemeRestartMessage": "O tema foi salvo. Uma reinicialização é necessária para aplicar o tema.",
   "DialogThemeRestartSubMessage": "Deseja reiniciar?",

src/Ryujinx/Assets/Locales/ru_RU.json

@@ -456,7 +456,7 @@
   "DialogUpdaterNoInternetMessage": "Вы не подключены к интернету",
   "DialogUpdaterNoInternetSubMessage": "Убедитесь, что у вас работает подключение к интернету",
   "DialogUpdaterDirtyBuildMessage": "Вы не можете обновлять Dirty Build",
-  "DialogUpdaterDirtyBuildSubMessage": "Загрузите Ryujinx по адресу https://https://github.com/GreemDev/Ryujinx/releases/ если вам нужна поддерживаемая версия.",
+  "DialogUpdaterDirtyBuildSubMessage": "Загрузите Ryujinx по адресу https://ryujinx.app/download если вам нужна поддерживаемая версия.",
   "DialogRestartRequiredMessage": "Требуется перезагрузка",
   "DialogThemeRestartMessage": "Тема сохранена. Для применения темы требуется перезапуск.",
   "DialogThemeRestartSubMessage": "Хотите перезапустить",

src/Ryujinx/Assets/Locales/th_TH.json

@@ -456,7 +456,7 @@
   "DialogUpdaterNoInternetMessage": "คุณไม่ได้เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต!",
   "DialogUpdaterNoInternetSubMessage": "โปรดตรวจสอบว่าคุณมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตว่ามีการใช้งานได้หรือไม่!",
   "DialogUpdaterDirtyBuildMessage": "คุณไม่สามารถอัปเดต Dirty build ของ Ryujinx ได้!",
-  "DialogUpdaterDirtyBuildSubMessage": "โปรดดาวน์โหลด Ryujinx ได้ที่ https://https://github.com/GreemDev/Ryujinx/releases/ หากคุณกำลังมองหาเวอร์ชั่นที่รองรับ",
+  "DialogUpdaterDirtyBuildSubMessage": "โปรดดาวน์โหลด Ryujinx ได้ที่ https://ryujinx.app/download หากคุณกำลังมองหาเวอร์ชั่นที่รองรับ",
   "DialogRestartRequiredMessage": "จำเป็นต้องรีสตาร์ทเพื่อให้การอัพเดตสามารถให้งานได้",
   "DialogThemeRestartMessage": "บันทึกธีมแล้ว จำเป็นต้องรีสตาร์ทเพื่อใช้ธีม",
   "DialogThemeRestartSubMessage": "คุณต้องการรีสตาร์ทหรือไม่?",

src/Ryujinx/Assets/Locales/tr_TR.json

@@ -456,7 +456,7 @@
   "DialogUpdaterNoInternetMessage": "İnternete bağlı değilsiniz!",
   "DialogUpdaterNoInternetSubMessage": "Lütfen aktif bir internet bağlantınız olduğunu kontrol edin!",
   "DialogUpdaterDirtyBuildMessage": "Ryujinx'in Dirty build'lerini güncelleyemezsiniz!",
-  "DialogUpdaterDirtyBuildSubMessage": "Desteklenen bir sürüm için lütfen Ryujinx'i https://https://github.com/GreemDev/Ryujinx/releases/ sitesinden indirin.",
+  "DialogUpdaterDirtyBuildSubMessage": "Desteklenen bir sürüm için lütfen Ryujinx'i https://ryujinx.app/download sitesinden indirin.",
   "DialogRestartRequiredMessage": "Yeniden Başlatma Gerekli",
   "DialogThemeRestartMessage": "Tema kaydedildi. Temayı uygulamak için yeniden başlatma gerekiyor.",
   "DialogThemeRestartSubMessage": "Yeniden başlatmak ister misiniz",

src/Ryujinx/Assets/Locales/uk_UA.json

@@ -456,7 +456,7 @@
   "DialogUpdaterNoInternetMessage": "Ви не підключені до Інтернету!",
   "DialogUpdaterNoInternetSubMessage": "Будь ласка, переконайтеся, що у вас є робоче підключення до Інтернету!",
   "DialogUpdaterDirtyBuildMessage": "Ви не можете оновити брудну збірку Ryujinx!",
-  "DialogUpdaterDirtyBuildSubMessage": "Будь ласка, завантажте Ryujinx на https://https://github.com/GreemDev/Ryujinx/releases/, якщо ви шукаєте підтримувану версію.",
+  "DialogUpdaterDirtyBuildSubMessage": "Будь ласка, завантажте Ryujinx на https://ryujinx.app/download, якщо ви шукаєте підтримувану версію.",
   "DialogRestartRequiredMessage": "Потрібен перезапуск",
   "DialogThemeRestartMessage": "Тему збережено. Щоб застосувати тему, потрібен перезапуск.",
   "DialogThemeRestartSubMessage": "Ви хочете перезапустити",

src/Ryujinx/Assets/Locales/zh_CN.json

@@ -456,7 +456,7 @@
   "DialogUpdaterNoInternetMessage": "没有连接到网络",
   "DialogUpdaterNoInternetSubMessage": "请确保互联网连接正常。",
   "DialogUpdaterDirtyBuildMessage": "无法更新非官方版本的 Ryujinx 模拟器！",
-  "DialogUpdaterDirtyBuildSubMessage": "如果想使用受支持的版本，请您在 https://https://github.com/GreemDev/Ryujinx/releases/ 下载官方版本。",
+  "DialogUpdaterDirtyBuildSubMessage": "如果想使用受支持的版本，请您在 https://ryujinx.app/download 下载官方版本。",
   "DialogRestartRequiredMessage": "需要重启模拟器",
   "DialogThemeRestartMessage": "主题设置已保存，需要重启模拟器才能生效。",
   "DialogThemeRestartSubMessage": "是否要重启模拟器？",

src/Ryujinx/Assets/Locales/zh_TW.json

@@ -456,7 +456,7 @@
   "DialogUpdaterNoInternetMessage": "您沒有連線到網際網路!",
   "DialogUpdaterNoInternetSubMessage": "請確認您的網際網路連線正常!",
   "DialogUpdaterDirtyBuildMessage": "您無法更新非官方版本的 Ryujinx!",
-  "DialogUpdaterDirtyBuildSubMessage": "如果您正在尋找受官方支援的版本，請從 https://https://github.com/GreemDev/Ryujinx/releases/ 下載 Ryujinx。",
+  "DialogUpdaterDirtyBuildSubMessage": "如果您正在尋找受官方支援的版本，請從 https://ryujinx.app/download 下載 Ryujinx。",
   "DialogRestartRequiredMessage": "需要重新啟動",
   "DialogThemeRestartMessage": "佈景主題設定已儲存。需要重新啟動才能套用主題。",
   "DialogThemeRestartSubMessage": "您要重新啟動嗎",

src/Ryujinx/UI/Views/Main/MainMenuBarView.axaml.cs

@@ -184,18 +184,24 @@ namespace Ryujinx.Ava.UI.Views.Main
             if (sender is not MenuItem { Tag: string resolution })
                 return;
 
-            (int width, int height) = resolution.Split(' ', 2)
+            (int resolutionWidth, int resolutionHeight) = resolution.Split(' ', 2)
                 .Into(parts => 
                     (int.Parse(parts[0]), int.Parse(parts[1]))
                 );
 
+            // Correctly size window when 'TitleBar' is enabled (Nov. 14, 2024)
+            double barsHeight = ((Window.StatusBarHeight + Window.MenuBarHeight) +
+                (ConfigurationState.Instance.ShowTitleBar ? (int)Window.TitleBar.Height : 0));
+
+            double windowWidthScaled = (resolutionWidth * Program.WindowScaleFactor);
+            double windowHeightScaled = ((resolutionHeight + barsHeight) * Program.WindowScaleFactor);
+
             await Dispatcher.UIThread.InvokeAsync(() =>
             {
+                
                 ViewModel.WindowState = WindowState.Normal;
 
-                height += (int)Window.StatusBarHeight + (int)Window.MenuBarHeight;
+                Window.Arrange(new Rect(Window.Position.X, Window.Position.Y, windowWidthScaled, windowHeightScaled));
-
-                Window.Arrange(new Rect(Window.Position.X, Window.Position.Y, width, height));
             });
         }
 

src/Ryujinx/UI/Windows/MainWindow.axaml.cs

@@ -65,6 +65,9 @@ namespace Ryujinx.Ava.UI.Windows
         public static bool ShowKeyErrorOnLoad { get; set; }
         public ApplicationLibrary ApplicationLibrary { get; set; }
 
+        // Correctly size window when 'TitleBar' is enabled (Nov. 14, 2024)
+        public readonly double TitleBarHeight;
+
         public readonly double StatusBarHeight;
         public readonly double MenuBarHeight;
 
@@ -85,12 +88,12 @@ namespace Ryujinx.Ava.UI.Windows
             TitleBar.ExtendsContentIntoTitleBar = !ConfigurationState.Instance.ShowTitleBar;
             TitleBar.TitleBarHitTestType = (ConfigurationState.Instance.ShowTitleBar) ? TitleBarHitTestType.Simple : TitleBarHitTestType.Complex;
 
+            // Correctly size window when 'TitleBar' is enabled (Nov. 14, 2024)
+            TitleBarHeight = (ConfigurationState.Instance.ShowTitleBar ? TitleBar.Height : 0);
+
             // NOTE: Height of MenuBar and StatusBar is not usable here, since it would still be 0 at this point.
             StatusBarHeight = StatusBarView.StatusBar.MinHeight;
             MenuBarHeight = MenuBar.MinHeight;
-            double barHeight = MenuBarHeight + StatusBarHeight;
-            Height = ((Height - barHeight) / Program.WindowScaleFactor) + barHeight;
-            Width /= Program.WindowScaleFactor;
 
             SetWindowSizePosition();
 
@@ -406,7 +409,8 @@ namespace Ryujinx.Ava.UI.Windows
         {
             if (!ConfigurationState.Instance.RememberWindowState)
             {
-                ViewModel.WindowHeight = (720 + StatusBarHeight + MenuBarHeight) * Program.WindowScaleFactor;
+                // Correctly size window when 'TitleBar' is enabled (Nov. 14, 2024)
+                ViewModel.WindowHeight = (720 + StatusBarHeight + MenuBarHeight + TitleBarHeight) * Program.WindowScaleFactor;
                 ViewModel.WindowWidth = 1280 * Program.WindowScaleFactor;
 
                 WindowState = WindowState.Normal;
@@ -441,8 +445,10 @@ namespace Ryujinx.Ava.UI.Windows
             // Only save rectangle properties if the window is not in a maximized state.
             if (WindowState != WindowState.Maximized)
             {
-                ConfigurationState.Instance.UI.WindowStartup.WindowSizeHeight.Value = (int)Height;
+                // Since scaling is being applied to the loaded settings from disk (see SetWindowSizePosition() above), scaling should be removed from width/height before saving out to disk
-                ConfigurationState.Instance.UI.WindowStartup.WindowSizeWidth.Value = (int)Width;
+                // as well - otherwise anyone not using a 1.0 scale factor their window will increase in size with every subsequent launch of the program when scaling is applied (Nov. 14, 2024)
+                ConfigurationState.Instance.UI.WindowStartup.WindowSizeHeight.Value = (int)(Height / Program.WindowScaleFactor);
+                ConfigurationState.Instance.UI.WindowStartup.WindowSizeWidth.Value = (int)(Width / Program.WindowScaleFactor);
 
                 ConfigurationState.Instance.UI.WindowStartup.WindowPositionX.Value = Position.X;
                 ConfigurationState.Instance.UI.WindowStartup.WindowPositionY.Value = Position.Y;