9.3 KiB
9.3 KiB
1 | en | es | ja | |
---|---|---|---|---|
2 | TEXT_CONTINUE | Press Enter or B to continue | Presiona Intro o B para continuar | Enter または B を押して続行します |
3 | TEXT_START | Press Enter or B to start | Presiona Intro o B para iniciar | EnterまたはBを押して開始します |
4 | TEXT_EXIT | Press Escape or A to exit | Presiona Escape o A para salir | 終了するにはEscまたはAを押してください |
5 | GAME_NAME | Midori in the Magic School | Midori in the Magic School | 改造魔法学校のミドリ |
6 | BUTTON_START | Start | Iniciar | 始める |
7 | BUTTON_DEBUG | Debug | Depurar | デバッグ |
8 | MENU_DEBUG | Debug Menu | Menú de Depuración | デバッグメニュー |
9 | BUTTON_EXIT | Exit | Salir | このゲームを終了する |
10 | BUTTON_RETURN | Return | Atrás | 戻る |
11 | SONG0_INFO | RELOADED\nRELOADED THEME\nMidori is now RELOADED | RELOADED\nRELOADED THEME\nMidori ahora esta RELOADED | RELOADED\nRELOADED THEME\n緑は今 RELOADED |
12 | SONG1_INFO | Vince Kaichan\nJellies in the Sea\nA relaxing sea music to prepare you for this explosive Action RPG | Vince Kaichan\nJellies in the Sea\nUna relajante música marina que te preparará para este explosivo Action RPG | ヴィンス・カイチャン\nJellies in the Sea\n爆発的なアクションRPGに備えてリラックスできる海の音楽 |
13 | SONG2_INFO | Fearofdark\nGet A Brain Morans\nMeme Music for a meme themed stage.\nYou can enter here using Test Milk and\nget something interesting | Fearofdark\nGet A Brain Morans\nMúsica de Meme para un escenario con temática de memes.\nPuedes ingresar aquí usando la Leche de Pruebas y obtener algo interesante. | Fearofdark\nGet A Brain Morans\nミームをテーマにしたステージのミームミュージック\nTest Milkを使用してここに参加して、\t何か面白いものを手に入れましょう |
14 | SONG3_INFO | MrGamer\nOskars Skarmslackare\nPianola and Mechanical Drummer makes a great duo\nCenturies pass in the blink of an eye\nDo you feel old with this song? I too | MrGamer\nOskars Skarmslackare\nLa Pianola y el Baterista Mecánico hacen un gran dúo\nLos siglos pasan en un abrir y cerrar de ojos.\n¿Te sientes viejo con esta canción? Yo también | MrGamer\nOskars Skarmslackare\nピアノラとメカニカルドラマーは素晴らしいデュオです\n瞬く間に何世紀も経つ\nこの曲を聞くと年をとったように感じますか? 私も |
15 | SONG4_INFO | JosSs\nExtra Life\nDo you want an Extra Life?\nYou need them | JosSs\nExtra Life\nDo you want an Extra Life?\nYou need them | JosSs\nExtra Life\nDo you want an Extra Life?\nYou need them |
16 | SONG5_INFO | Ceekayed\nLayers\nGame graphics are made with a lot of texture layers\nmerged inside a single canvas | Ceekayed\nLayers\nGame graphics are made with a lot of texture layers\nmerged inside a single canvas | Ceekayed\nLayers\nGame graphics are made with a lot of texture layers\nmerged inside a single canvas |
17 | SONG6_INFO | ko0x\ncaramel condition\nPamela stole your candy using her Kung Fu Powers\nYou have a better weapon: Fireballs | ko0x\ncaramel condition\nPamela stole your candy using her Kung Fu Powers\nYou have a better weapon: Fireballs | ko0x\ncaramel condition\nPamela stole your candy using her Kung Fu Powers\nYou have a better weapon: Fireballs |
18 | SONG7_INFO | JosSs\nXs EdzesSs\nMost players can be confused by\nthe ways to earn experience in this game | JosSs\nXs EdzesSs\nMost players can be confused by\nthe ways to earn experience in this game | JosSs\nXs EdzesSs\nMost players can be confused by\nthe ways to earn experience in this game |
19 | SONG8_INFO | Vince Kaichan\nShakeshack Galaxy\nA song composed at Earth made to spread across the Galaxy\nYour father can give you an asteroid to achieve that | Vince Kaichan\nShakeshack Galaxy\nA song composed at Earth made to spread across the Galaxy\nYour father can give you an asteroid to achieve that | ヴィンス・カイチャン\nShakeshack Galaxy\nA song composed at Earth made to spread across the Galaxy\nYour father can give you an asteroid to achieve that |
20 | SONG9_INFO | Vince Kaichan\nThe Zubmarine Zone\nA militar base fill with Zubmarines and fire weapons\nYou can find a lot of Heavy Machine Guns here | Vince Kaichan\nThe Zubmarine Zone\nA militar base fill with Zubmarines and fire weapons\nYou can find a lot of Heavy Machine Guns here | ヴィンス・カイチャン\nThe Zubmarine Zone\nA militar base fill with Zubmarines and fire weapons\nYou can find a lot of Heavy Machine Guns here |
21 | SONG10_INFO | Vince Kaichan\ncrammin jammin\nDesert radiation can kill humans instantly\nBut you can stay here without issues\nAt June 2 2002 a Half Genie Girl born here\nIf you think that this game has an unique humour\nhere is the answer | Vince Kaichan\ncrammin jammin\nDesert radiation can kill humans instantly\nBut you can stay here without issues\nAt June 2 2002 a Half Genie Girl born here\nIf you think that this game has an unique humour\nhere is the answer | ヴィンス・カイチャン\ncrammin jammin\nDesert radiation can kill humans instantly\nBut you can stay here without issues\nAt June 2 2002 a Half Genie Girl born here\nIf you think that this game has an unique humour\nhere is the answer |
22 | SONG11_INFO | Vince Kaichan\nThe Func\nYou are fighting against a Maverick Fairy with a sad past\nand a hate against humans.\nA Lunate Elf like you can change her mind\nbecause that fairy also has pointy ears | Vince Kaichan\nThe Func\nYou are fighting against a Maverick Fairy with a sad past\nand a hate against humans.\nA Lunate Elf like you can change her mind\nbecause that fairy also has pointy ears | ヴィンス・カイチャン\nThe Func\nYou are fighting against a Maverick Fairy with a sad past\nand a hate against humans.\nA Lunate Elf like you can change her mind\nbecause that fairy also has pointy ears |
23 | SONG12_INFO | xerxes\nKaveh's theme\nThe Blacksmith of Destruction gave his name to a former untitled theme\nHe can give you the best weapon set from the universe\nbut you must earn them\nThe Chosen One has a harder life that normal people | xerxes\nKaveh's theme\nThe Blacksmith of Destruction gave his name to a former untitled theme\nHe can give you the best weapon set from the universe\nbut you must earn them\nThe Chosen One has a harder life that normal people | xerxes\nKaveh's theme\nThe Blacksmith of Destruction gave his name to a former untitled theme\nHe can give you the best weapon set from the universe\nbut you must earn them\nThe Chosen One has a harder life that normal people |
24 | SONG13_INFO | ko0x\nzenon\nYou trained for this\nIt's time to shine like fireworks\nand make you final explosion | ko0x\nzenon\nYou trained for this\nIt's time to shine like fireworks\nand make you final explosion | ko0x\nzenon\nYou trained for this\nIt's time to shine like fireworks\nand make you final explosion |
25 | SONG14_INFO | Vince Kaichan\nMilky Way\nWe won, but at what cost? | Vince Kaichan\nMilky Way\nWe won, but at what cost? | ヴィンス・カイチャン\n天の川\nWe won, but at what cost? |
26 | SONG15_INFO | Funky Fish and raina\nartificial sweetener\nThat candy was a fake one?\nNow that you are dead doesn't matter | Funky Fish and raina\nartificial sweetener\nThat candy was a fake one?\nNow that you are dead doesn't matter | Funky Fish and raina\nartificial sweetener\nThat candy was a fake one?\nNow that you are dead doesn't matter |
27 | SONG16_INFO | tj technoiZ\ntoo old\nI'm too old to see my daughter dying | tj technoiZ\ntoo old\nI'm too old to see my daughter dying | tj technoiZ\ntoo old\nI'm too old to see my daughter dying |
28 | SONG17_INFO | motherchip\nportello\nI said that you are dead?\nForget it\nThis is the true beggining | motherchip\nportello\nI said that you are dead?\nForget it\nThis is the true beggining | motherchip\nportello\nI said that you are dead?\nForget it\nThis is the true beggining |
29 | SONG18_INFO | Vince Kaichan\nsongbirds playground\nA happy song to forget that Kimberly will pull your ears\nwhen classes end\nYou know, that way to punish naughty elves like you | Vince Kaichan\nsongbirds playground\nA happy song to forget that Kimberly will pull your ears\nwhen classes end\nYou know, that way to punish naughty elves like you | ヴィンス・カイチャン\nsongbirds playground\nA happy song to forget that Kimberly will pull your ears\nwhen classes end\nYou know, that way to punish naughty elves like you |
30 | SONG19_INFO | Vince Kaichan\nGotanda Lights\nThis forest is under the effect of quantum ice\nGo further and you will find a frozen lake\n and the origin of that quamtum ice | Vince Kaichan\nGotanda Lights\nThis forest is under the effect of quantum ice\nGo further and you will find a frozen lake\n and the origin of that quamtum ice | ヴィンス・カイチャン\nGotanda Lights\nThis forest is under the effect of quantum ice\nGo further and you will find a frozen lake\n and the origin of that quamtum ice |
31 | SONG20_INFO | rez-kenet\nunreeeal superhero 3\nReal superheroes are too mainstream\nYou can be somebody better | rez-kenet\nunreeeal superhero 3\nReal superheroes are too mainstream\nYou can be somebody better | rez-kenet\nunreeeal superhero 3\nReal superheroes are too mainstream\nYou can be somebody better |
32 | DIALOG_CERES_L20_0 | I won’t be a healer | No seré una sanadora | 私はヒーラーにはなりません |
33 | DIALOG_CERES_L20_1 | I want a friendly challenge, loser will obey the winner | Haremos un reto amistoso, El perdedor obedecerá al ganador | 友好的な挑戦をしたい、負けた者は勝者に従う |
34 | DIALOG_CERES_L20_2 | My magic wand VS your bow | Mi vara mágica contra tu arco | 私の魔法の杖 VS あなたの弓 |
35 | CERES_L20_DESC | Kimberly’s Challenge | Reto de Kimberly | キンバリーの挑戦 |