i18n: Sync translations with Weblate

Adds 100% complete Bengali translation.

tools/translations/ca.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Catalan translation of the Godot Engine editor
-# Copyright (C) 2016 Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community
+# Copyright (C) 2016-2017 Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community
 # This file is distributed under the same license as the Godot source code.
 #
 # Roger BR <drai_kin@hotmail.com>, 2016.
@@ -6445,13 +6445,6 @@ msgstr ""
 msgid "Change Notifier Extents"
 msgstr ""
 
-#~ msgid ""
-#~ "Paths cannot start with '/', absolute paths must start with 'res://', "
-#~ "'user://', or 'local://'"
-#~ msgstr ""
-#~ "No es pot començar un camí per '/'. Els camins absoluts han de començar "
-#~ "per 'res://', 'user://' o 'local://'"
-
 #~ msgid ""
 #~ "A node yielded without working memory, please read the docs on how to "
 #~ "yield properly!"
@@ -6787,6 +6780,13 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Attach Node Script"
 #~ msgstr "Executa Script"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Paths cannot start with '/', absolute paths must start with 'res://', "
+#~ "'user://', or 'local://'"
+#~ msgstr ""
+#~ "No es pot començar un camí per '/'. Els camins absoluts han de començar "
+#~ "per 'res://', 'user://' o 'local://'"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Custom node has no _get_output_port_unsequenced(idx,wmem), but "
 #~ "unsequenced ports were specified."

tools/translations/de.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # German translation of the Godot Engine editor
-# Copyright (C) 2016 Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community
+# Copyright (C) 2016-2017 Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community
 # This file is distributed under the same license as the Godot source code.
 #
 # Alexander Mahr <alex.mahr@gmail.com>, 2016.
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-30 03:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-10 04:27+0000\n"
 "Last-Translator: So Wieso <sowieso@dukun.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/de/>\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10-dev\n"
 
 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 msgid "Invalid type argument to convert(), use TYPE_* constants."
@@ -1060,6 +1060,8 @@ msgid ""
 "Target method not found! Specify a valid method or attach a script to target "
 "Node."
 msgstr ""
+"Zielmethode nicht gefunden! Bitte gültige Methode angeben oder Skript an "
+"Zielnode anhängen."
 
 #: tools/editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect To Node:"
@@ -1852,7 +1854,7 @@ msgstr "Gehe zu vorher geöffneter Szene."
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Fullscreen Mode"
-msgstr "Vollbildmodus"
+msgstr "Vollbildmodus umschalten"
 
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Distraction Free Mode"
@@ -2147,7 +2149,7 @@ msgstr "Änderungen aktualisieren"
 
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Disable Update Spinner"
-msgstr ""
+msgstr "Update-Anzeigerad deaktivieren"
 
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Inspector"
@@ -2732,9 +2734,8 @@ msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
 #: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Root Node Name:"
-msgstr "Node-Name:"
+msgstr "Name des Root-Node:"
 
 #: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
 msgid "The Following Files are Missing:"
@@ -3650,13 +3651,12 @@ msgid "Snap (Pixels):"
 msgstr "Einrasten (Pixel):"
 
 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add %s"
-msgstr "Alle hinzufügen"
+msgstr "%s hinzufügen"
 
 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Adding %s..."
-msgstr ""
+msgstr "%s hinzufügen…"
 
 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3684,15 +3684,17 @@ msgid "This operation requires a single selected node."
 msgstr "Diese Aktion benötigt ein einzelnes ausgewähltes Node."
 
 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change default type"
-msgstr "Ändere Standardwert"
+msgstr "Standardtyp ändern"
 
 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Drag & drop + Shift : Add node as sibling\n"
 "Drag & drop + Alt : Change node type"
 msgstr ""
+"Ziehen + Umschalt: Node in gleicher Hierarchie einfügen\n"
+"Ziehen + Alt: Nodetyp ändern"
 
 #: tools/editor/plugins/collision_polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: tools/editor/plugins/light_occluder_2d_editor_plugin.cpp
@@ -4868,9 +4870,8 @@ msgid "Insert Animation Key"
 msgstr "Animations-Schlüsselbild einfügen"
 
 #: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Focus Origin"
-msgstr "Zeige Ursprung"
+msgstr "Auf Ursprung zentrieren"
 
 #: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Focus Selection"
@@ -6575,9 +6576,8 @@ msgstr "Ändere Ausmaße des Benachrichtigers"
 #~ msgid "Editing Signal:"
 #~ msgstr "bearbeite Signal:"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Change Expression"
-#~ msgstr "Typ ändern"
+#~ msgstr "Ausdruck ändern"
 
 #~ msgid "Add Node"
 #~ msgstr "Node hinzufügen"
@@ -6616,21 +6616,26 @@ msgstr "Ändere Ausmaße des Benachrichtigers"
 #~ msgid "Add Setter Property"
 #~ msgstr "Setter-Eigenschaft hinzufügen"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Condition"
-#~ msgstr "Animation kopieren"
+#~ msgstr "Bedingung"
+
+#~ msgid "Sequence"
+#~ msgstr "Sequenz"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Switch"
-#~ msgstr "Tonhöhe"
+#~ msgstr "Schalter"
+
+#~ msgid "Iterator"
+#~ msgstr "Iterator"
+
+#~ msgid "While"
+#~ msgstr "Während"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Return"
-#~ msgstr "Rückgabe:"
+#~ msgstr "Rückgabe"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Get"
-#~ msgstr "Setzen"
+#~ msgstr "Abfragen"
 
 #~ msgid "Base Type:"
 #~ msgstr "Basistyp:"
@@ -6712,50 +6717,90 @@ msgstr "Ändere Ausmaße des Benachrichtigers"
 #~ "Ungültiger Rückgabewert von _step(), muss Integer (für Sequenzausgabe) "
 #~ "oder String (für Fehler) sein."
 
-#, fuzzy
+#~ msgid "just pressed"
-#~ msgid "Error creating the signature object."
+#~ msgstr "gerade gedrückt"
-#~ msgstr "Fehler beim Schreiben des Projekt-PCK!"
 
-#, fuzzy
+#~ msgid "just released"
-#~ msgid "Invalid unique name."
+#~ msgstr "gerade losgelassen"
-#~ msgstr "Ungültiger Name."
 
-#, fuzzy
+#~ msgid ""
-#~ msgid "Invalid product GUID."
+#~ "Couldn't read the certficate file. Are the path and password both correct?"
-#~ msgstr "Ungültige Schriftgröße."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Invalid publisher GUID."
-#~ msgstr "Ungültiger Pfad"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Invalid background color."
-#~ msgstr "Eigene Schriftart-Quelle ist ungültig."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Path property must point to a valid Spatial node to work."
 #~ msgstr ""
-#~ "Die Pfad-Eigenschaft muss auf ein gültiges Particles2D-Node verweisen."
+#~ "Zertifikat-Datei konnte nicht gelesen werden. Sind Pfad und Passwort "
+#~ "beide korrekt?"
+
+#~ msgid "Error creating the signature object."
+#~ msgstr "Fehler beim erstellen des Signaturobjekts."
+
+#~ msgid "Error creating the package signature."
+#~ msgstr "Fehler beim erstellen der Paketsignatur."
+
+#~ msgid ""
+#~ "No export templates found.\n"
+#~ "Download and install export templates."
+#~ msgstr ""
+#~ "Keine Exportvorlagen gefunden.\n"
+#~ "Laden Sie Exportvorlagen ggf. von der offiziellen Webseite herunter und "
+#~ "installieren Sie diese."
+
+#~ msgid "Custom debug package not found."
+#~ msgstr "Selbst konfiguriertes Debug-Paket nicht gefunden."
+
+#~ msgid "Custom release package not found."
+#~ msgstr "Selbst konfiguriertes Release-Paket nicht gefunden."
+
+#~ msgid "Invalid unique name."
+#~ msgstr "Ungültiger einzigartiger Name."
+
+#~ msgid "Invalid product GUID."
+#~ msgstr "Ungültige Produkt-GUID."
+
+#~ msgid "Invalid publisher GUID."
+#~ msgstr "Ungültige Verleger-GUID."
+
+#~ msgid "Invalid background color."
+#~ msgstr "Ungültige Hintergrundfarbe."
+
+#~ msgid "Invalid Store Logo image dimensions (should be 50x50)."
+#~ msgstr "Ungültige Abmessungen des Store-Logos (sollte 50x50 sein)."
+
+#~ msgid "Invalid square 44x44 logo image dimensions (should be 44x44)."
+#~ msgstr "Ungültige Abmessungen für 44x44-Quadratlogo (sollte 44x44 sein)."
+
+#~ msgid "Invalid square 71x71 logo image dimensions (should be 71x71)."
+#~ msgstr "Ungültige Abmessungen für 71x71-Quadratlogo (sollte 71x71 sein)."
+
+#~ msgid "Invalid square 150x150 logo image dimensions (should be 150x150)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ungültige Abmessungen für 150x150-Quadratlogo (sollte 150x150 sein)."
+
+#~ msgid "Invalid square 310x310 logo image dimensions (should be 310x310)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ungültige Abmessungen für 310x310-Quadratlogo (sollte 310x310 sein)."
+
+#~ msgid "Invalid wide 310x150 logo image dimensions (should be 310x150)."
+#~ msgstr "Ungültige Abmessungen für 310x150-Breitlogo (sollte 310x150 sein)."
+
+#~ msgid "Invalid splash screen image dimensions (should be 620x300)."
+#~ msgstr "Ungültige Abmessungen für Startbildschirm (sollte 620x300 sein)."
+
+#~ msgid "Path property must point to a valid Spatial node to work."
+#~ msgstr "Die Pfad-Eigenschaft muss auf ein gültiges Spatial-Node verweisen."
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Show Bones"
-#~ msgstr "Knochen erstellen"
+#~ msgstr "Knochen anzeigen"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Close All"
-#~ msgstr "Schließen"
+#~ msgstr "Alle schließen"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Pick Color"
-#~ msgstr "Farbe"
+#~ msgstr "Farbe auswählen"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Theme"
-#~ msgstr "Motiv speichern"
+#~ msgstr "Motiv"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "New Script"
-#~ msgstr "Nächstes Skript"
+#~ msgstr "Neues Skript"
 
 #~ msgid "Select Property"
 #~ msgstr "Eigenschaft auswählen"
@@ -6763,37 +6808,30 @@ msgstr "Ändere Ausmaße des Benachrichtigers"
 #~ msgid "Select Method"
 #~ msgstr "Methode auswählen"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Attach Script"
 #~ msgstr "Skript hinzufügen"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Clear Script"
-#~ msgstr "Erstelle Skript"
+#~ msgstr "Skript leeren"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Attach a new or existing script for the selected node."
-#~ msgstr "Erzeuge ein neues Skript für das ausgewählte Node."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ein neues oder existierendes Skript zum ausgewählten Node hinzufügen."
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Clear a script for the selected node."
-#~ msgstr "Erzeuge ein neues Skript für das ausgewählte Node."
+#~ msgstr "Leere ein Skript für das ausgewählte Node."
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Error loading script from %s"
-#~ msgstr "Fehler beim Laden der Szene von %s"
+#~ msgstr "Fehler beim Laden des Skripts von %s"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Create new script"
-#~ msgstr "Erstelle Skript"
+#~ msgstr "Neues Skript erstellen"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Load existing script"
-#~ msgstr "Nächstes Skript"
+#~ msgstr "Lade bestehendes Skript"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Attach Node Script"
-#~ msgstr "Erstelle Node-Skript"
+#~ msgstr "Node-Skript hinzufügen"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Custom node has no _get_output_port_unsequenced(idx,wmem), but "

tools/translations/es.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Spanish translation of the Godot Engine editor
-# Copyright (C) 2016 Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community
+# Copyright (C) 2016-2017 Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community
 # This file is distributed under the same license as the Godot source code.
 #
 # Carlos López <genetita@gmail.com>, 2016.
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-01 19:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-22 16:41+0000\n"
 "Last-Translator: Swyter <swyterzone@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/es/>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.8\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10-dev\n"
 
 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 msgid "Invalid type argument to convert(), use TYPE_* constants."
@@ -1043,10 +1043,13 @@ msgid "Method in target Node must be specified!"
 msgstr "¡Debes establecer un método en el nodo seleccionado!"
 
 #: tools/editor/connections_dialog.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Target method not found! Specify a valid method or attach a script to target "
 "Node."
 msgstr ""
+"No se ha encontrado el método objetivo. Especifica un método válido o ancla "
+"un script en el nodo objetivo."
 
 #: tools/editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect To Node:"
@@ -2135,8 +2138,9 @@ msgid "Update Changes"
 msgstr "Actualizar cambios"
 
 #: tools/editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Disable Update Spinner"
-msgstr ""
+msgstr "Desactivar la animación al actualizar"
 
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Inspector"
@@ -3651,8 +3655,9 @@ msgid "Add %s"
 msgstr "Añadir todos"
 
 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Adding %s..."
-msgstr ""
+msgstr "Añadiendo %s..."
 
 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3685,10 +3690,13 @@ msgid "Change default type"
 msgstr "Cambiar Valor por Defecto"
 
 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Drag & drop + Shift : Add node as sibling\n"
 "Drag & drop + Alt : Change node type"
 msgstr ""
+"Arrastrar y soltar + Mayús: Añadir nodo como hermano\n"
+"Arrastrar y soltar + Alt: Cambiar tipo de nodo"
 
 #: tools/editor/plugins/collision_polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: tools/editor/plugins/light_occluder_2d_editor_plugin.cpp
@@ -6623,10 +6631,20 @@ msgstr "Cambiar Alcances de Notificadores"
 #~ msgid "Condition"
 #~ msgstr "Copiar animación"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sequence"
+#~ msgstr "Secuencia"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Switch"
 #~ msgstr "Altura"
 
+#~ msgid "Iterator"
+#~ msgstr "Iterador"
+
+#~ msgid "While"
+#~ msgstr "Mientras"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Return"
 #~ msgstr "Devuelve:"
@@ -6717,10 +6735,42 @@ msgstr "Cambiar Alcances de Notificadores"
 #~ "El valor devuelto por _step() no es correcto, debe ser un entero (seq "
 #~ "out), o string/cadena (error)."
 
+#~ msgid "just pressed"
+#~ msgstr "se presione"
+
+#~ msgid "just released"
+#~ msgstr "se levante"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Couldn't read the certficate file. Are the path and password both correct?"
+#~ msgstr ""
+#~ "No se ha podido leer el archivo de certificación. ¿Seguro que la ruta y "
+#~ "contraseña son correctas?"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Error creating the signature object."
 #~ msgstr "¡Error al escribir el PCK de proyecto!"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error creating the package signature."
+#~ msgstr "Se produjo un error al firmar el paquete."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "No export templates found.\n"
+#~ "Download and install export templates."
+#~ msgstr ""
+#~ "No se han encontrado plantillas de exportación.\n"
+#~ "Tienes que descargar e instalarlas para continuar."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Custom debug package not found."
+#~ msgstr "No se ha encontrado ningún paquete de depuración personalizado."
+
+#~ msgid "Custom release package not found."
+#~ msgstr "No se ha encontrado ningún paquete final personalizado."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Invalid unique name."
 #~ msgstr "El nombre no es correcto."
@@ -6737,6 +6787,42 @@ msgstr "Cambiar Alcances de Notificadores"
 #~ msgid "Invalid background color."
 #~ msgstr "El origen personalizado de tipografía no es correcto."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid Store Logo image dimensions (should be 50x50)."
+#~ msgstr "El logo de la tienda no es del tamaño adecuado (debe ser de 50x50)."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid square 44x44 logo image dimensions (should be 44x44)."
+#~ msgstr ""
+#~ "El logo cuadrado de 44x44 no es del tamaño adecuado (debe ser de 44x44)."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid square 71x71 logo image dimensions (should be 71x71)."
+#~ msgstr ""
+#~ "El logo cuadrado de 71x71 no es del tamaño adecuado (debe ser de 71x71)."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid square 150x150 logo image dimensions (should be 150x150)."
+#~ msgstr ""
+#~ "El logo cuadrado de 150x150 no es del tamaño adecuado (debe ser de "
+#~ "150x150)."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid square 310x310 logo image dimensions (should be 310x310)."
+#~ msgstr ""
+#~ "El logo cuadrado de 310x310 no es del tamaño adecuado (debe ser de "
+#~ "310x310)."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid wide 310x150 logo image dimensions (should be 310x150)."
+#~ msgstr ""
+#~ "El logo ancho de 310x150 no es del tamaño adecuado (debe ser de 310x150)."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid splash screen image dimensions (should be 620x300)."
+#~ msgstr ""
+#~ "El tamaño de la imagen de arranque no es correcto (debe ser de 620x300)."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Path property must point to a valid Spatial node to work."
 #~ msgstr ""

tools/translations/es_AR.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Spanish (Argentina) translation of the Godot Engine editor
-# Copyright (C) 2016 Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community
+# Copyright (C) 2016-2017 Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community
 # This file is distributed under the same license as the Godot source code.
 #
 # Lisandro Lorea <lisandrolorea@gmail.com>, 2016.
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-10 04:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-04 06:03+0000\n"
 "Last-Translator: Lisandro Lorea <lisandrolorea@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "godot-engine/godot/es_AR/>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10-dev\n"
 
 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 msgid "Invalid type argument to convert(), use TYPE_* constants."
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr "EscanearFuentes"
 
 #: tools/editor/editor_help.cpp tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Search Help"
-msgstr "Ayuda de Búsqueda"
+msgstr "Buscar en la Ayuda"
 
 #: tools/editor/editor_help.cpp
 msgid "Class List:"
@@ -2708,9 +2708,8 @@ msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
 #: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Root Node Name:"
-msgstr "Nombre de Nodo:"
+msgstr "Nombre del Nodo Raíz:"
 
 #: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
 msgid "The Following Files are Missing:"
@@ -3628,13 +3627,12 @@ msgid "Snap (Pixels):"
 msgstr "Snap (Pixeles):"
 
 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add %s"
-msgstr "Agregar Todos"
+msgstr "Agregar %s"
 
 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Adding %s..."
-msgstr ""
+msgstr "Agregando %s..."
 
 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3662,15 +3660,16 @@ msgid "This operation requires a single selected node."
 msgstr "Esta operación requiere un solo nodo seleccionado."
 
 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change default type"
-msgstr "Cambiar Valor por Defecto"
+msgstr "Cambiar typo por defecto"
 
 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Drag & drop + Shift : Add node as sibling\n"
 "Drag & drop + Alt : Change node type"
 msgstr ""
+"Drag & drop + Shift : Agregar nodo como hermano\n"
+"Drag & drop + Alt : Cambiar tipo de nodo"
 
 #: tools/editor/plugins/collision_polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: tools/editor/plugins/light_occluder_2d_editor_plugin.cpp
@@ -6473,13 +6472,6 @@ msgstr "Cambiar Largo de Shape Rayo"
 msgid "Change Notifier Extents"
 msgstr "Cambiar Alcances de Notificadores"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Paths cannot start with '/', absolute paths must start with 'res://', "
-#~ "'user://', or 'local://'"
-#~ msgstr ""
-#~ "Las rutas no pueden comenzar con '/', las rutas absolutas deben comenzar "
-#~ "con 'res://', 'user://'. o 'local://'"
-
 #~ msgid ""
 #~ "A node yielded without working memory, please read the docs on how to "
 #~ "yield properly!"
@@ -6797,37 +6789,36 @@ msgstr "Cambiar Alcances de Notificadores"
 #~ msgid "Select Method"
 #~ msgstr "Seleccionar Método"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Attach Script"
-#~ msgstr "Agregar Script"
+#~ msgstr "Adjuntar Script"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Clear Script"
-#~ msgstr "Crear Script"
+#~ msgstr "Reestablecer Script"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Attach a new or existing script for the selected node."
-#~ msgstr "Crear un nuevo script para el nodo seleccionado."
+#~ msgstr "Adjuntar un script nuevo o existente para el nodo seleccionado."
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Clear a script for the selected node."
-#~ msgstr "Crear un nuevo script para el nodo seleccionado."
+#~ msgstr "Reestablecer un script para el nodo seleccionado."
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Error loading script from %s"
-#~ msgstr "Error al cargar escena desde %s"
+#~ msgstr "Error al cargar el script desde %s"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Create new script"
-#~ msgstr "Crear Script"
+#~ msgstr "Crear script nuevo"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Load existing script"
-#~ msgstr "Script siguiente"
+#~ msgstr "Cargar script existente"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Attach Node Script"
-#~ msgstr "Crear Script de Nodo"
+#~ msgstr "Adjuntar Script de Nodo"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Paths cannot start with '/', absolute paths must start with 'res://', "
+#~ "'user://', or 'local://'"
+#~ msgstr ""
+#~ "Las rutas no pueden comenzar con '/', las rutas absolutas deben comenzar "
+#~ "con 'res://', 'user://'. o 'local://'"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Custom node has no _get_output_port_unsequenced(idx,wmem), but "

tools/translations/fa.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Persian translation of the Godot Engine editor
-# Copyright (C) 2016 Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community
+# Copyright (C) 2016-2017 Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community
 # This file is distributed under the same license as the Godot source code.
 #
 # alabd14313 <alabd14313@yahoo.com>, 2016.

tools/translations/fr.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # French translation of the Godot Engine editor
-# Copyright (C) 2016 Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community
+# Copyright (C) 2016-2017 Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community
 # This file is distributed under the same license as the Godot source code.
 #
 # Brice <bbric@free.fr>, 2016.
@@ -8,6 +8,7 @@
 # finkiki <specialpopol@gmx.fr>, 2016.
 # Hugo Locurcio <hugo.l@openmailbox.org>, 2016.
 # Marc <marc.gilleron@gmail.com>, 2016.
+# Nicolas Lehuen <nicolas@lehuen.com>, 2016.
 # Omicron <tritonic.dev@gmail.com>, 2016.
 # Onyx Steinheim <thevoxelmanonyx@gmail.com>, 2016.
 # rafeu <duchainer@gmail.com>, 2016.
@@ -19,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-18 10:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-15 22:36+0000\n"
-"Last-Translator: Omicron <tritonic.dev@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Nicolas Lehuen <nicolas@lehuen.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10\n"
 
 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 msgid "Invalid type argument to convert(), use TYPE_* constants."
@@ -4348,7 +4349,7 @@ msgstr "Erreur d'importation"
 
 #: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Import Theme"
-msgstr "Improter un thème"
+msgstr "Importer un thème"
 
 #: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Theme As.."
@@ -6535,13 +6536,6 @@ msgstr "Changer la longueur d'une forme en rayon"
 msgid "Change Notifier Extents"
 msgstr "Changer les extents d'un notificateur"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Paths cannot start with '/', absolute paths must start with 'res://', "
-#~ "'user://', or 'local://'"
-#~ msgstr ""
-#~ "Les chemins ne peuvent pas commencer par '/', les chemins absolus doivent "
-#~ "commencer par 'res://', 'user://' ou 'local://'"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Node yielded, but did not return a function state in the first working "
 #~ "memory."
@@ -6884,6 +6878,13 @@ msgstr "Changer les extents d'un notificateur"
 #~ msgid "Attach Node Script"
 #~ msgstr "Créer le script de nœud"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Paths cannot start with '/', absolute paths must start with 'res://', "
+#~ "'user://', or 'local://'"
+#~ msgstr ""
+#~ "Les chemins ne peuvent pas commencer par '/', les chemins absolus doivent "
+#~ "commencer par 'res://', 'user://' ou 'local://'"
+
 #~ msgid "Cannot go into subdir:"
 #~ msgstr "Impossible d'aller dans le sous-répertoire :"
 

tools/translations/id.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Indonesian translation of the Godot Engine editor
-# Copyright (C) 2016 Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community
+# Copyright (C) 2016-2017 Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community
 # This file is distributed under the same license as the Godot source code.
 #
 # Abdul Aziz Muslim Alqudsy <abdul.aziz.muslim.alqudsy@gmail.com>, 2016.
@@ -6460,14 +6460,6 @@ msgstr ""
 msgid "Change Notifier Extents"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Paths cannot start with '/', absolute paths must start with 'res://', "
-#~ "'user://', or 'local://'"
-#~ msgstr ""
-#~ "Path tidak bisa diawali dengan '/', tetapi absolut path harus diawali "
-#~ "dengan 'res://', 'user://', atau 'local://'"
-
 #~ msgid ""
 #~ "A node yielded without working memory, please read the docs on how to "
 #~ "yield properly!"
@@ -6693,6 +6685,14 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Attach Node Script"
 #~ msgstr "Scene Baru"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Paths cannot start with '/', absolute paths must start with 'res://', "
+#~ "'user://', or 'local://'"
+#~ msgstr ""
+#~ "Path tidak bisa diawali dengan '/', tetapi absolut path harus diawali "
+#~ "dengan 'res://', 'user://', atau 'local://'"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Custom node has no _get_output_port_unsequenced(idx,wmem), but "
 #~ "unsequenced ports were specified."

tools/translations/it.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Italian translation of the Godot Engine editor
-# Copyright (C) 2016 Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community
+# Copyright (C) 2016-2017 Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community
 # This file is distributed under the same license as the Godot source code.
 #
 # Dario Bonfanti <bonfi.96@hotmail.it>, 2016.
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-29 12:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-22 20:27+0000\n"
 "Last-Translator: Dario Bonfanti <bonfi.96@hotmail.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/it/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10-dev\n"
 
 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 msgid "Invalid type argument to convert(), use TYPE_* constants."
@@ -2720,9 +2720,8 @@ msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
 #: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Root Node Name:"
-msgstr "Nome Nodo:"
+msgstr "Nome Nodo di Root:"
 
 #: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
 msgid "The Following Files are Missing:"
@@ -3637,13 +3636,12 @@ msgid "Snap (Pixels):"
 msgstr "Snap (Pixels):"
 
 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add %s"
-msgstr "Aggiungi Tutti"
+msgstr "Aggiungi %s"
 
 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Adding %s..."
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungendo %s..."
 
 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3671,15 +3669,16 @@ msgid "This operation requires a single selected node."
 msgstr "Questa operazione richiede un solo nodo selezionato."
 
 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change default type"
-msgstr "Cambia Valore di Default"
+msgstr "Cambia tipo di default"
 
 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Drag & drop + Shift : Add node as sibling\n"
 "Drag & drop + Alt : Change node type"
 msgstr ""
+"Premi & Trascina + Shift : Aggiungi nodo come fratello\n"
+"Premi & Trascina + Alt : Cambia tipo del nodo"
 
 #: tools/editor/plugins/collision_polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: tools/editor/plugins/light_occluder_2d_editor_plugin.cpp
@@ -6479,13 +6478,6 @@ msgstr "Cambia lunghezza Ray Shape"
 msgid "Change Notifier Extents"
 msgstr "Cambia Estensione di Notifier"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Paths cannot start with '/', absolute paths must start with 'res://', "
-#~ "'user://', or 'local://'"
-#~ msgstr ""
-#~ "I percorsi non possono iniziare per '/', i percorsi assoluti devono "
-#~ "iniziare per 'res://', 'user://', oppure 'local://'"
-
 #~ msgid ""
 #~ "A node yielded without working memory, please read the docs on how to "
 #~ "yield properly!"
@@ -6807,37 +6799,36 @@ msgstr "Cambia Estensione di Notifier"
 #~ msgid "Select Method"
 #~ msgstr "Seleziona Metodo"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Attach Script"
-#~ msgstr "Aggiungi Script"
+#~ msgstr "Allega Script"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Clear Script"
-#~ msgstr "Crea Script"
+#~ msgstr "Svuota Script"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Attach a new or existing script for the selected node."
-#~ msgstr "Crea un nuovo script per il nodo selezionato."
+#~ msgstr "Allega un nuovo script o uno esistente al nodo selezionato."
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Clear a script for the selected node."
-#~ msgstr "Crea un nuovo script per il nodo selezionato."
+#~ msgstr "Svuota uno script per il nodo selezionato."
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Error loading script from %s"
-#~ msgstr "Errore caricamento scena da %s"
+#~ msgstr "Errore caricamento script da %s"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Create new script"
-#~ msgstr "Crea Script"
+#~ msgstr "Crea nuovo script"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Load existing script"
-#~ msgstr "Script successivo"
+#~ msgstr "Carica script esistente"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Attach Node Script"
-#~ msgstr "Crea Script Nodo"
+#~ msgstr "Allega Script Nodo"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Paths cannot start with '/', absolute paths must start with 'res://', "
+#~ "'user://', or 'local://'"
+#~ msgstr ""
+#~ "I percorsi non possono iniziare per '/', i percorsi assoluti devono "
+#~ "iniziare per 'res://', 'user://', oppure 'local://'"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Custom node has no _get_output_port_unsequenced(idx,wmem), but "

tools/translations/ko.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Korean translation of the Godot Engine editor
-# Copyright (C) 2016 Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community
+# Copyright (C) 2016-2017 Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community
 # This file is distributed under the same license as the Godot source code.
 #
 # 박한얼 (volzhs) <volzhs@gmail.com>, 2016.
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-29 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-23 14:38+0000\n"
 "Last-Translator: 박한얼 <volzhs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/ko/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10-dev\n"
 
 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 msgid "Invalid type argument to convert(), use TYPE_* constants."
@@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "최적화"
 
 #: tools/editor/animation_editor.cpp
 msgid "Select an AnimationPlayer from the Scene Tree to edit animations."
-msgstr ""
+msgstr "애니메이션 편집을 위해서는 씬에서 AnimationPlayer를 선택해야 합니다."
 
 #: tools/editor/animation_editor.cpp
 msgid "Key"
@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "축소"
 
 #: tools/editor/code_editor.cpp
 msgid "Reset Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "줌 리셋"
 
 #: tools/editor/code_editor.cpp tools/editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Line:"
@@ -1025,6 +1025,8 @@ msgid ""
 "Target method not found! Specify a valid method or attach a script to target "
 "Node."
 msgstr ""
+"타겟 메소드를 찾을 수 없습니다! 유효한 메소드를 지정하거나, 타겟 노드에 스크"
+"립트를 추가하세요."
 
 #: tools/editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect To Node:"
@@ -2099,7 +2101,7 @@ msgstr "변경사항만 갱신"
 
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Disable Update Spinner"
-msgstr ""
+msgstr "업데이트 스피너 비활성화"
 
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Inspector"
@@ -2682,9 +2684,8 @@ msgid "Auto"
 msgstr "자동"
 
 #: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Root Node Name:"
-msgstr "노드 이름:"
+msgstr "루트 노드 이름:"
 
 #: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
 msgid "The Following Files are Missing:"
@@ -3596,13 +3597,12 @@ msgid "Snap (Pixels):"
 msgstr "스냅 (픽셀):"
 
 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add %s"
-msgstr "모두 추가"
+msgstr "%s 추가"
 
 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Adding %s..."
-msgstr ""
+msgstr "%s 추가중..."
 
 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3630,15 +3630,16 @@ msgid "This operation requires a single selected node."
 msgstr "이 작업은 하나의 선택된 노드를 필요로 합니다."
 
 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change default type"
-msgstr "기본값 변경"
+msgstr "기본 타입 변경"
 
 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Drag & drop + Shift : Add node as sibling\n"
 "Drag & drop + Alt : Change node type"
 msgstr ""
+"드래그 & 드랍 + 쉬프트 : 형제 노드로 추가\n"
+"드래그 & 드랍 + 알트 : 노드 타입 변경"
 
 #: tools/editor/plugins/collision_polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: tools/editor/plugins/light_occluder_2d_editor_plugin.cpp
@@ -5609,7 +5610,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You are about the scan %s folders for existing Godot projects. Do you "
 "confirm?"
-msgstr ""
+msgstr "%s 에서 기존 Godot 프로젝트들을 스캔하려고 합니다. 진행하시겠습니까?"
 
 #: tools/editor/project_manager.cpp
 msgid "Project Manager"
@@ -6425,13 +6426,6 @@ msgstr "Ray Shape 길이 변경"
 msgid "Change Notifier Extents"
 msgstr "Notifier 범위 변경"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Paths cannot start with '/', absolute paths must start with 'res://', "
-#~ "'user://', or 'local://'"
-#~ msgstr ""
-#~ "경로는 '/'로 시작할 수 없습니다. 'res://', 'user://', 또는 'local://'로 시"
-#~ "작하는 절대 경로를 사용해야 합니다"
-
 #~ msgid "Functions:"
 #~ msgstr "함수:"
 
@@ -6537,9 +6531,29 @@ msgstr "Notifier 범위 변경"
 #~ msgid ": Invalid arguments: "
 #~ msgstr ": 유효하지 인자: "
 
+#~ msgid ""
+#~ "Couldn't read the certficate file. Are the path and password both correct?"
+#~ msgstr "인증서 파일을 읽을 수 없습니다. 경로와 비밀번호가 정확합니까?"
+
 #~ msgid "Error creating the signature object."
 #~ msgstr "서명 오브젝트 생성중 에러."
 
+#~ msgid "Error creating the package signature."
+#~ msgstr "패키지 서명을 생성하는 중 에러가 발생했습니다."
+
+#~ msgid ""
+#~ "No export templates found.\n"
+#~ "Download and install export templates."
+#~ msgstr ""
+#~ "내보내기 템플릿을 찾을 수 없습니다.\n"
+#~ "내보내기 템플릿을 다운로드하여 설치하십시요."
+
+#~ msgid "Custom debug package not found."
+#~ msgstr "커스텀 디버그 패키지를 찾을 수 없습니다."
+
+#~ msgid "Custom release package not found."
+#~ msgstr "커스텀 릴리즈 패키지를 찾을 수 없습니다."
+
 #~ msgid "Invalid unique name."
 #~ msgstr "유효하지 않은 고유 이름."
 
@@ -6552,6 +6566,28 @@ msgstr "Notifier 범위 변경"
 #~ msgid "Invalid background color."
 #~ msgstr "유요하지 않은 배경 색상."
 
+#~ msgid "Invalid Store Logo image dimensions (should be 50x50)."
+#~ msgstr "유효하지 않은 로고 이미지 크기입니다 (50x50 이어야 합니다)."
+
+#~ msgid "Invalid square 44x44 logo image dimensions (should be 44x44)."
+#~ msgstr "유효하지 않은 로고 이미지 크기입니다 (44x44 이어야 합니다)."
+
+#~ msgid "Invalid square 71x71 logo image dimensions (should be 71x71)."
+#~ msgstr "유효하지 않은 로고 이미지 크기입니다 (71x71 이어야 합니다)."
+
+#~ msgid "Invalid square 150x150 logo image dimensions (should be 150x150)."
+#~ msgstr "유효하지 않은 로고 이미지 크기입니다 (150x150 이어야 합니다)."
+
+#~ msgid "Invalid square 310x310 logo image dimensions (should be 310x310)."
+#~ msgstr "유효하지 않은 로고 이미지 크기입니다 (310x310 이어야 합니다)."
+
+#~ msgid "Invalid wide 310x150 logo image dimensions (should be 310x150)."
+#~ msgstr "유효하지 않은 로고 이미지 크기입니다 (310x150 이어야 합니다)."
+
+#~ msgid "Invalid splash screen image dimensions (should be 620x300)."
+#~ msgstr ""
+#~ "유효하지 않은 스플래쉬 스크린 이미지 크기입니다 (620x300 이어야 합니다)."
+
 #~ msgid "Path property must point to a valid Spatial node to work."
 #~ msgstr "Path 속성은 유효한 Spatial 노드를 가리켜야 합니다."
 
@@ -6576,37 +6612,37 @@ msgstr "Notifier 범위 변경"
 #~ msgid "Select Method"
 #~ msgstr "메소드 선택"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Attach Script"
-#~ msgstr "스크립트 추가"
+#~ msgstr "스크립트 붙이기"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Clear Script"
-#~ msgstr "스크립트 만들기"
+#~ msgstr "스크립트 제거"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Attach a new or existing script for the selected node."
-#~ msgstr "선택된 노드에 새로운 스크립트를 생성합니다."
+#~ msgstr ""
+#~ "선택된 노드에 새로운 스크립트를 생성하거나 기존 스크립트를 로드합니다."
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Clear a script for the selected node."
-#~ msgstr "선택된 노드에 새로운 스크립트를 생성합니다."
+#~ msgstr "선택된 노드의 스크립트를 제거합니다."
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Error loading script from %s"
-#~ msgstr "'%s' 로부터 씬 로딩 중 에러"
+#~ msgstr "'%s' 스크립트 로딩 중 에러"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Create new script"
-#~ msgstr "스크립트 만들기"
+#~ msgstr "새 스크립트 만들기"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Load existing script"
-#~ msgstr "다음 스크립트"
+#~ msgstr "기존 스크립트 로드하기"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Attach Node Script"
-#~ msgstr "노드 스크립트 생성"
+#~ msgstr "노드 스크립트 붙이기"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Paths cannot start with '/', absolute paths must start with 'res://', "
+#~ "'user://', or 'local://'"
+#~ msgstr ""
+#~ "경로는 '/'로 시작할 수 없습니다. 'res://', 'user://', 또는 'local://'로 시"
+#~ "작하는 절대 경로를 사용해야 합니다"
 
 #~ msgid "Cannot go into subdir:"
 #~ msgstr "하위 디렉토리로 이동할 수 없습니다:"

tools/translations/pl.po

@@ -1,7 +1,8 @@
 # Polish translation of the Godot Engine editor
-# Copyright (C) 2016 Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community
+# Copyright (C) 2016-2017 Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community
 # This file is distributed under the same license as the Godot source code.
 #
+# 8-bit Pixel <dawdejw@gmail.com>, 2016.
 # Adrian Węcławski <weclawskiadrian@gmail.com>, 2016.
 # Daniel Lewan <vision360.daniel@gmail.com>, 2016.
 # Kajetan Kuszczyński <kajetanek99@gmail.com>, 2016.
@@ -14,8 +15,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-29 09:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-29 16:37+0000\n"
-"Last-Translator: Kajetan Kuszczyński <kajetanek99@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: 8-bit Pixel <dawdejw@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -23,23 +24,24 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.11-dev\n"
 
 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 msgid "Invalid type argument to convert(), use TYPE_* constants."
-msgstr "Niepoprawny typ argumentu funkcji convert(), użyj stałej TYPE_*."
+msgstr "Niepoprawny typ argumentu funkcji convert(), użyj stałych TYPE_*."
 
 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
-msgstr "Brak miejsca dla bajtów dekodujących, lub zły format."
+msgstr ""
+"Niewystarczająca ilość bajtów dla bajtów dekodujących, albo zły format."
 
 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 msgid "step argument is zero!"
-msgstr "argument kroku jest zerowy!"
+msgstr "argument kroku wynosi zero!"
 
 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 msgid "Not a script with an instance"
-msgstr "Nie jest to skrypt z instancją"
+msgstr "To nie jest skrypt z instancją"
 
 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 msgid "Not based on a script"
@@ -5962,7 +5964,7 @@ msgstr ""
 
 #: tools/editor/reparent_dialog.cpp tools/editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Reparent"
-msgstr ""
+msgstr "Zmień nadrzędny"
 
 #: tools/editor/resources_dock.cpp
 msgid "Create New Resource"
@@ -6028,15 +6030,16 @@ msgstr ""
 
 #: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "This operation can't be done on the tree root."
-msgstr ""
+msgstr "Nie można wykonać tej operacji na głównym węźle drzewa."
 
 #: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Move Node In Parent"
 msgstr ""
 
 #: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Move Nodes In Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Przenieść węzły do węzła nadrzędnego."
 
 #: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Duplicate Node(s)"
@@ -6052,7 +6055,7 @@ msgstr "Ta operacja nie może zostać wykonana bez sceny."
 
 #: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
-msgstr ""
+msgstr "Tej operacji nie można wykonać na dziedziczącej scenie."
 
 #: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Save New Scene As.."
@@ -6079,14 +6082,17 @@ msgid ""
 "Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
 "satisfied."
 msgstr ""
+"Nie udało się zapisać sceny. Najprawdopodobniej pewne zależności nie są "
+"spełnione."
 
 #: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Error saving scene."
 msgstr "Błąd podczas zapisywania sceny."
 
 #: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Error duplicating scene to save it."
-msgstr ""
+msgstr "Błąd duplikowania sceny przy zapisywaniu."
 
 #: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Edit Groups"
@@ -6149,11 +6155,11 @@ msgstr ""
 
 #: tools/editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid "Toggle Spatial Visible"
-msgstr ""
+msgstr "Przełącz widoczność Spatial"
 
 #: tools/editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid "Toggle CanvasItem Visible"
-msgstr ""
+msgstr "Przełącz widoczność CanvasItem"
 
 #: tools/editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid "Instance:"
@@ -6173,15 +6179,16 @@ msgstr "Drzewo sceny (węzły):"
 
 #: tools/editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid "Editable Children"
-msgstr ""
+msgstr "Edytowalne dzieci"
 
 #: tools/editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid "Load As Placeholder"
-msgstr ""
+msgstr "Załaduj jako zastępczy"
 
 #: tools/editor/scene_tree_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Discard Instancing"
-msgstr ""
+msgstr "Odrzuć instancjonowanie"
 
 #: tools/editor/scene_tree_editor.cpp
 msgid "Open in Editor"
@@ -6440,13 +6447,6 @@ msgstr "Zmień długość Ray Shape"
 msgid "Change Notifier Extents"
 msgstr ""
 
-#~ msgid ""
-#~ "Paths cannot start with '/', absolute paths must start with 'res://', "
-#~ "'user://', or 'local://'"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ścieżki nie mogą zaczynać się od '/', ścieżki absolutne muszą zaczynać "
-#~ "się od 'res://', 'user://', lub 'local://'"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Return value must be assigned to first element of node working memory! "
 #~ "Fix your node please."
@@ -6682,5 +6682,12 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Attach Node Script"
 #~ msgstr "Utwórz skrypt dla węzła"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Paths cannot start with '/', absolute paths must start with 'res://', "
+#~ "'user://', or 'local://'"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ścieżki nie mogą zaczynać się od '/', ścieżki absolutne muszą zaczynać "
+#~ "się od 'res://', 'user://', lub 'local://'"
+
 #~ msgid "Cannot go into subdir:"
 #~ msgstr "Nie można iść do podkatalogu:"

tools/translations/pt_BR.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Portuguese (Brazil) translation of the Godot Engine editor
-# Copyright (C) 2016 Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community
+# Copyright (C) 2016-2017 Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community
 # This file is distributed under the same license as the Godot source code.
 #
 # António Sarmento <antonio.luis.sarmento@gmail.com>, 2016.

tools/translations/ru.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Russian translation of the Godot Engine editor
-# Copyright (C) 2016 Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community
+# Copyright (C) 2016-2017 Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community
 # This file is distributed under the same license as the Godot source code.
 #
 # DimOkGamer <dimokgamer@gmail.com>, 2016.
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-17 19:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-14 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: DimOkGamer <dimokgamer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/ru/>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10-dev\n"
 
 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 msgid "Invalid type argument to convert(), use TYPE_* constants."
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "Дублировать перемещённый"
 
 #: tools/editor/animation_editor.cpp
 msgid "Remove Selection"
-msgstr "Убрать выделение"
+msgstr "Удалить выделенное"
 
 #: tools/editor/animation_editor.cpp
 msgid "Continuous"
@@ -2712,9 +2712,8 @@ msgid "Auto"
 msgstr "Авто"
 
 #: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Root Node Name:"
-msgstr "Имя Узла:"
+msgstr "Имя корневого узла:"
 
 #: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
 msgid "The Following Files are Missing:"
@@ -3065,7 +3064,7 @@ msgstr "Добавить анимацию"
 
 #: tools/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Blend Next Changed"
-msgstr "изменена последующая анимация"
+msgstr "Изменена последующая анимация"
 
 #: tools/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Change Blend Time"
@@ -3632,13 +3631,12 @@ msgid "Snap (Pixels):"
 msgstr "Привязка (пиксели):"
 
 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add %s"
-msgstr "Добавить все"
+msgstr "Добавить %s"
 
 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Adding %s..."
-msgstr ""
+msgstr "Добавление %s..."
 
 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3658,7 +3656,7 @@ msgstr "Ок :("
 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "No parent to instance a child at."
-msgstr "Нет родителя для добавления потомка."
+msgstr "Не выбран родитель для добавления потомка."
 
 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -3666,15 +3664,16 @@ msgid "This operation requires a single selected node."
 msgstr "Эта операция требует одного выбранного узла."
 
 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change default type"
-msgstr "Изменено стандартное значение"
+msgstr "Изменить тип по умолчанию"
 
 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Drag & drop + Shift : Add node as sibling\n"
 "Drag & drop + Alt : Change node type"
 msgstr ""
+"Drag & drop + Shift : Добавить узел к выделению\n"
+"Drag & drop + Alt : Изменить тип узла"
 
 #: tools/editor/plugins/collision_polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: tools/editor/plugins/light_occluder_2d_editor_plugin.cpp
@@ -5778,7 +5777,7 @@ msgstr "Удалить действие"
 
 #: tools/editor/project_settings.cpp
 msgid "Toggle Persisting"
-msgstr "Переключено настаивание"
+msgstr "Параметр изменён"
 
 #: tools/editor/project_settings.cpp
 msgid "Error saving settings."
@@ -6273,7 +6272,7 @@ msgstr "Не удалось создать скрипт в файловой си
 
 #: tools/editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Path is empty"
-msgstr "Путь не назначен"
+msgstr "Не указан путь"
 
 #: tools/editor/script_create_dialog.cpp
 msgid "Path is not local"
@@ -6472,13 +6471,6 @@ msgstr "Изменена длинна луча"
 msgid "Change Notifier Extents"
 msgstr "Изменены границы уведомителя"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Paths cannot start with '/', absolute paths must start with 'res://', "
-#~ "'user://', or 'local://'"
-#~ msgstr ""
-#~ "Путь не может начинаться с '/', абсолютные пути должны начинаться с "
-#~ "'res://', 'user://' или 'local://'"
-
 #~ msgid ""
 #~ "A node yielded without working memory, please read the docs on how to "
 #~ "yield properly!"
@@ -6782,37 +6774,36 @@ msgstr "Изменены границы уведомителя"
 #~ msgid "Select Method"
 #~ msgstr "Выбрать метод"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Attach Script"
-#~ msgstr "Добавить скрипт"
+#~ msgstr "Прикрепить скрипт"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Clear Script"
-#~ msgstr "Создать скрипт"
+#~ msgstr "Убрать скрипт"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Attach a new or existing script for the selected node."
-#~ msgstr "Создать новый скрипт для выбранного узла."
+#~ msgstr "Прикрепить новый или существующий скрипт к выбранному узлу."
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Clear a script for the selected node."
-#~ msgstr "Создать новый скрипт для выбранного узла."
+#~ msgstr "Убрать скрипт у выбранного узла."
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Error loading script from %s"
-#~ msgstr "Ошибка при загрузке сцены из %s"
+#~ msgstr "Ошибка при загрузке скрипта из %s"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Create new script"
-#~ msgstr "Создать скрипт"
+#~ msgstr "Создать новый скрипт"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Load existing script"
-#~ msgstr "Следующий скрипт"
+#~ msgstr "Загрузить существующий скрипт"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Attach Node Script"
-#~ msgstr "Создать скрипт для узла"
+#~ msgstr "Добавление скрипта"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Paths cannot start with '/', absolute paths must start with 'res://', "
+#~ "'user://', or 'local://'"
+#~ msgstr ""
+#~ "Путь не может начинаться с '/', абсолютные пути должны начинаться с "
+#~ "'res://', 'user://' или 'local://'"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Custom node has no _get_output_port_unsequenced(idx,wmem), but "

tools/translations/zh_CN.po

@@ -1,12 +1,12 @@
 # Chinese (China) translation of the Godot Engine editor
-# Copyright (C) 2016 Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community
+# Copyright (C) 2016-2017 Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community
 # This file is distributed under the same license as the Godot source code.
 #
 # 纯洁的坏蛋 <tqj.zyy@gmail.com>, 2016.
 # 孤月蓝风 <trlanfeng@foxmail.com>, 2016.
 # ageazrael <ageazrael@gmail.com>, 2016.
 # Bruce Guo <guoboism@hotmail.com>, 2016.
-# Geequlim <geequlim@gmail.com>, 2016.
+# Geequlim <geequlim@gmail.com>, 2016-2017.
 # Luo Jun <vipsbpig@gmail.com>, 2016.
 # oberon-tonya <360119124@qq.com>, 2016.
 # wanfang liu <wanfang.liu@gmail.com>, 2016.
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-28 04:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-04 14:55+0000\n"
-"Last-Translator: ageazrael <ageazrael@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Geequlim <geequlim@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) <https://hosted.weblate.org/projects/godot-"
 "engine/godot/zh_CN/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.11-dev\n"
 
 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 msgid "Invalid type argument to convert(), use TYPE_* constants."
@@ -459,7 +459,6 @@ msgstr ""
 "行时它们会自动隐藏。"
 
 #: scene/main/viewport.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This viewport is not set as render target. If you intend for it to display "
 "its contents directly to the screen, make it a child of a Control so it can "
@@ -495,7 +494,6 @@ msgid "Disabled"
 msgstr "已禁用"
 
 #: tools/editor/animation_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "All Selection"
 msgstr "所有选中项"
 
@@ -548,12 +546,10 @@ msgid "Anim Track Rename"
 msgstr "重命名轨道"
 
 #: tools/editor/animation_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Track Change Interpolation"
 msgstr "轨道修改为插值模式"
 
 #: tools/editor/animation_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Track Change Value Mode"
 msgstr "轨道修改为值模式"
 
@@ -693,7 +689,6 @@ msgid "Change Anim Loop"
 msgstr "修改动画循环"
 
 #: tools/editor/animation_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anim Create Typed Value Key"
 msgstr "创建输入值的动画关键帧"
 
@@ -762,7 +757,6 @@ msgid "Anim. Optimizer"
 msgstr "优化动画"
 
 #: tools/editor/animation_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max. Linear Error:"
 msgstr "最大线性错误:"
 
@@ -1057,7 +1051,6 @@ msgid "Make Function"
 msgstr "创建方法"
 
 #: tools/editor/connections_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Deferred"
 msgstr "延时"
 
@@ -1078,7 +1071,6 @@ msgid "Connecting Signal:"
 msgstr "连接事件:"
 
 #: tools/editor/connections_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Create Subscription"
 msgstr "创建订阅"
 
@@ -1596,12 +1588,10 @@ msgid "Copy Resource"
 msgstr "拷贝资源"
 
 #: tools/editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Make Built-In"
 msgstr "使之内置"
 
 #: tools/editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Make Sub-Resources Unique"
 msgstr "使子资源唯一化"
 
@@ -1794,7 +1784,6 @@ msgid "Fullscreen Mode"
 msgstr "全屏模式"
 
 #: tools/editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Distraction Free Mode"
 msgstr "无干扰模式"
 
@@ -1900,7 +1889,6 @@ msgid "Import"
 msgstr "导入"
 
 #: tools/editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
 msgstr "其他工程或全场景工具"
 
@@ -2220,12 +2208,10 @@ msgid "Time:"
 msgstr "时间:"
 
 #: tools/editor/editor_profiler.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Inclusive"
 msgstr "包含"
 
 #: tools/editor/editor_profiler.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Self"
 msgstr "自身"
 
@@ -2456,7 +2442,6 @@ msgid "No target font resource!"
 msgstr "请设置目标字体资源！"
 
 #: tools/editor/io_plugins/editor_font_import_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Invalid file extension.\n"
 "Please use .fnt."
@@ -2562,7 +2547,6 @@ msgid "Audio Sample"
 msgstr "音效"
 
 #: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "New Clip"
 msgstr "新片段"
 
@@ -2583,32 +2567,26 @@ msgid "Optimizer"
 msgstr "优化"
 
 #: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Linear Error"
 msgstr "最大线性误差"
 
 #: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Angular Error"
 msgstr "最大角度误差"
 
 #: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Angle"
 msgstr "最大角度"
 
 #: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Clips"
-msgstr "剪辑"
+msgstr "片段"
 
 #: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Start(s)"
 msgstr "起点"
 
 #: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "End(s)"
 msgstr "终点"
 
@@ -2626,12 +2604,10 @@ msgid "Source path is empty."
 msgstr "源路径为空。"
 
 #: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Couldn't load post-import script."
 msgstr "无法载入后导入脚本"
 
 #: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid/broken script for post-import."
 msgstr "后导入脚本被损坏或不合法"
 
@@ -2660,7 +2636,6 @@ msgid "Target Texture Folder:"
 msgstr "目标贴图目录:"
 
 #: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Post-Process Script:"
 msgstr "后处理脚本:"
 
@@ -2673,7 +2648,6 @@ msgid "Auto"
 msgstr "自动"
 
 #: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Root Node Name:"
 msgstr "节点名称:"
 
@@ -2707,17 +2681,14 @@ msgid "Running Custom Script.."
 msgstr "执行自定义脚本.."
 
 #: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Couldn't load post-import script:"
 msgstr "无法载入后导入脚本:"
 
 #: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid/broken script for post-import (check console):"
 msgstr "后处理脚本被损坏或不合法（查看控制台）:"
 
 #: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Error running post-import script:"
 msgstr "后处理脚本运行发生错误"
 
@@ -2974,7 +2945,6 @@ msgid "Translation"
 msgstr "语言"
 
 #: tools/editor/multi_node_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "MultiNode Set"
 msgstr "多节点组"
 
@@ -3086,7 +3056,6 @@ msgid "Animation position (in seconds)."
 msgstr "动画位置（单位:秒）"
 
 #: tools/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scale animation playback globally for the node."
 msgstr "节点全局缩放动画回放"
 
@@ -3417,9 +3386,8 @@ msgid "Paste Pose"
 msgstr "粘贴姿势"
 
 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Select Mode"
-msgstr "选择模式（Q）"
+msgstr "选择模式"
 
 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Drag: Rotate"
@@ -3438,14 +3406,12 @@ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
 msgstr "Alt+鼠标右键:显示鼠标点击位置下的所有节点列表"
 
 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Move Mode"
-msgstr "移动模式（W）"
+msgstr "移动模式"
 
 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Rotate Mode"
-msgstr "旋转模式（E）"
+msgstr "旋转模式"
 
 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -3591,9 +3557,8 @@ msgid "Snap (Pixels):"
 msgstr "吸附（像素）："
 
 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add %s"
-msgstr "添加所有"
+msgstr "添加 %s"
 
 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Adding %s..."
@@ -3625,7 +3590,6 @@ msgid "This operation requires a single selected node."
 msgstr "此操作只能应用于单个选中节点。"
 
 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change default type"
 msgstr "修改默认值"
 
@@ -4305,9 +4269,8 @@ msgid "Save Theme As"
 msgstr "主题另存为"
 
 #: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Close Docs"
-msgstr "拷贝到下一行"
+msgstr "关闭文档"
 
 #: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
@@ -4500,7 +4463,7 @@ msgstr "调试器"
 #: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Built-in scripts can only be edited when the scene they belong to is loaded"
-msgstr ""
+msgstr "内建脚本只有在其所属的节点读取后才能被修改"
 
 #: tools/editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vertex"
@@ -4516,15 +4479,15 @@ msgstr "光照"
 
 #: tools/editor/plugins/shader_graph_editor_plugin.cpp
 msgid "Change Scalar Constant"
-msgstr ""
+msgstr "修改Scalar常量系数"
 
 #: tools/editor/plugins/shader_graph_editor_plugin.cpp
 msgid "Change Vec Constant"
-msgstr ""
+msgstr "修改Vec常量系数"
 
 #: tools/editor/plugins/shader_graph_editor_plugin.cpp
 msgid "Change RGB Constant"
-msgstr ""
+msgstr "修改RGB常量系数"
 
 #: tools/editor/plugins/shader_graph_editor_plugin.cpp
 msgid "Change Scalar Operator"
@@ -4576,11 +4539,11 @@ msgstr "修改Uniform XForm"
 
 #: tools/editor/plugins/shader_graph_editor_plugin.cpp
 msgid "Change Texture Uniform"
-msgstr "修改Uniform Texture "
+msgstr "修改Uniform纹理"
 
 #: tools/editor/plugins/shader_graph_editor_plugin.cpp
 msgid "Change Cubemap Uniform"
-msgstr "修改Uniform Cubemap "
+msgstr "修改Uniform Cubemap"
 
 #: tools/editor/plugins/shader_graph_editor_plugin.cpp
 msgid "Change Comment"
@@ -4779,38 +4742,34 @@ msgid "Bottom View"
 msgstr ""
 
 #: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Top View"
-msgstr "视图"
+msgstr "Top视图"
 
 #: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Rear View"
-msgstr "视图"
+msgstr "Rear视图"
 
 #: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Front View"
-msgstr ""
+msgstr "正面视图"
 
 #: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Left View"
-msgstr "视图"
+msgstr "左视图"
 
 #: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Right View"
-msgstr ""
+msgstr "右视图"
 
 #: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Switch Perspective/Orthogonal view"
-msgstr ""
+msgstr "切换投影（正交）视图"
 
 #: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Insert Animation Key"
 msgstr "插入动画帧"
 
 #: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Focus Origin"
 msgstr "显示原点"
 
@@ -5593,12 +5552,10 @@ msgid "Unnamed Project"
 msgstr "未命名项目"
 
 #: tools/editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Are you sure to open more than one project?"
 msgstr "您确定要打开多个项目吗？"
 
 #: tools/editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Are you sure to run more than one project?"
 msgstr "您确定要执行多个项目吗？"
 
@@ -5610,7 +5567,7 @@ msgstr "移除此项目（项目的文件不受影响）"
 msgid ""
 "You are about the scan %s folders for existing Godot projects. Do you "
 "confirm?"
-msgstr ""
+msgstr "您确认要扫描%s目录下现有的Godot项目吗？"
 
 #: tools/editor/project_manager.cpp
 msgid "Project Manager"
@@ -5629,9 +5586,8 @@ msgid "Scan"
 msgstr "扫描"
 
 #: tools/editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Select a Folder to Scan"
-msgstr "选择一个节点"
+msgstr "选择要扫描的目录"
 
 #: tools/editor/project_manager.cpp
 msgid "New Project"
@@ -5643,7 +5599,7 @@ msgstr "退出"
 
 #: tools/editor/project_settings.cpp
 msgid "Key "
-msgstr "键"
+msgstr "键 "
 
 #: tools/editor/project_settings.cpp
 msgid "Joy Button"
@@ -5659,7 +5615,7 @@ msgstr "鼠标按键:"
 
 #: tools/editor/project_settings.cpp
 msgid "Invalid action (anything goes but '/' or ':')."
-msgstr ""
+msgstr "Action名非法(不得包含'/'或':')"
 
 #: tools/editor/project_settings.cpp
 msgid "Action '%s' already exists!"
@@ -5858,22 +5814,18 @@ msgid "Preset.."
 msgstr "预设.."
 
 #: tools/editor/property_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Ease In"
 msgstr "缓入"
 
 #: tools/editor/property_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Ease Out"
 msgstr "缓出"
 
 #: tools/editor/property_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Zero"
 msgstr "置零"
 
 #: tools/editor/property_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Easing In-Out"
 msgstr "缓入缓出"
 
@@ -5994,7 +5946,6 @@ msgid "Scene Run Settings"
 msgstr "场景运行设置"
 
 #: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "No parent to instance the scenes at."
 msgstr "没有选中节点来添加实例。"
 
@@ -6116,9 +6067,8 @@ msgid "Save Branch as Scene"
 msgstr "将分支保存为场景"
 
 #: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Delete (No Confirm)"
-msgstr "请确认..."
+msgstr "确认删除"
 
 #: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Add/Create a New Node"
@@ -6327,7 +6277,7 @@ msgstr "即时场景树:"
 
 #: tools/editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Remote Object Properties: "
-msgstr "远程对象属性。"
+msgstr "远程对象属性: "
 
 #: tools/editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Profiler"
@@ -6410,7 +6360,6 @@ msgid "Change Sphere Shape Radius"
 msgstr "更改球体半径"
 
 #: tools/editor/spatial_editor_gizmos.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change Box Shape Extents"
 msgstr "改变方框大小"
 
@@ -6423,21 +6372,13 @@ msgid "Change Capsule Shape Height"
 msgstr "更改胶囊高度"
 
 #: tools/editor/spatial_editor_gizmos.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr "更改射线形状长度"
 
 #: tools/editor/spatial_editor_gizmos.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change Notifier Extents"
 msgstr "更改通知器级别"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Paths cannot start with '/', absolute paths must start with 'res://', "
-#~ "'user://', or 'local://'"
-#~ msgstr ""
-#~ "路径不能以'/'符号打头，绝对路径必须以'res://'、'user://'或者'local://'打头"
-
 #~ msgid ""
 #~ "A node yielded without working memory, please read the docs on how to "
 #~ "yield properly!"
@@ -6514,11 +6455,9 @@ msgstr "更改通知器级别"
 #~ msgid "Add Node"
 #~ msgstr "添加节点"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Hold Meta to drop a Getter. Hold Shift to drop a generic signature."
 #~ msgstr "按住Meta键放置一个Getter节点，按住Shift键放置一个通用签名。"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Hold Ctrl to drop a Getter. Hold Shift to drop a generic signature."
 #~ msgstr "按住Ctrl键放置一个Getter节点。按住Shift键放置一个通用签名。"
 
@@ -6537,7 +6476,6 @@ msgstr "更改通知器级别"
 #~ msgid "Add Preload Node"
 #~ msgstr "添加Preload节点"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Add Node(s) From Tree"
 #~ msgstr "从场景导入节点"
 
@@ -6583,9 +6521,8 @@ msgstr "更改通知器级别"
 #~ msgid "Edit Variable:"
 #~ msgstr "编辑变量:"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Change"
-#~ msgstr "更改类型"
+#~ msgstr "更改"
 
 #~ msgid "Delete Selected"
 #~ msgstr "删除选择的节点"
@@ -6611,16 +6548,14 @@ msgstr "更改通知器级别"
 #~ msgid "Iterator became invalid: "
 #~ msgstr "迭代器失效： "
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Invalid index property name."
-#~ msgstr "基类名称非法"
+#~ msgstr "属性名称非法"
 
 #~ msgid "Base object is not a Node!"
 #~ msgstr "基础对象不是一个节点！"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Path does not lead Node!"
-#~ msgstr "必须是项目路径"
+#~ msgstr "路径必须指向节点"
 
 #~ msgid "Invalid index property name '%s' in node %s."
 #~ msgstr "节点%s的'%s'为无效索引属性名。"
@@ -6645,13 +6580,18 @@ msgstr "更改通知器级别"
 #~ "(error)."
 #~ msgstr "_step()的返回值无效，必须是整形（seq out）或字符串（error）。"
 
+#~ msgid "just pressed"
+#~ msgstr "正好按下"
+
+#~ msgid "just released"
+#~ msgstr "刚好释放"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Couldn't read the certficate file. Are the path and password both correct?"
 #~ msgstr "无法读取证书文件。路径和密码是否都正确？"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Error creating the signature object."
-#~ msgstr "写入项目PCK文件出错！"
+#~ msgstr "创建包(PCK)签名对象出错。"
 
 #~ msgid "Error creating the package signature."
 #~ msgstr "创建包(PCK)签名时出错。"
@@ -6663,17 +6603,14 @@ msgstr "更改通知器级别"
 #~ "找不到导出模版。\n"
 #~ "下载并安装导出模版。"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Invalid unique name."
 #~ msgstr "名称非法:"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Invalid product GUID."
-#~ msgstr "字体大小非法。"
+#~ msgstr "产品GUID非法。"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Invalid publisher GUID."
-#~ msgstr "父路径非法"
+#~ msgstr "发布GUID非法"
 
 #~ msgid "Invalid background color."
 #~ msgstr "无效的背景颜色。"
@@ -6681,69 +6618,59 @@ msgstr "更改通知器级别"
 #~ msgid "Invalid Store Logo image dimensions (should be 50x50)."
 #~ msgstr "Logo图片尺寸无效（图像尺寸必须是50x50）。"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Path property must point to a valid Spatial node to work."
-#~ msgstr "path属性必须指向一个合法的Particles2D节点才能正常工作。"
+#~ msgstr "path属性必须指向一个合法的Spatial节点才能正常工作。"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Show Bones"
-#~ msgstr "添加骨骼"
+#~ msgstr "显示骨骼"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Close All"
-#~ msgstr "关闭"
+#~ msgstr "关闭全部"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Pick Color"
-#~ msgstr "颜色"
+#~ msgstr "拾取颜色"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Theme"
-#~ msgstr "保存主题"
+#~ msgstr "主题"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "New Script"
-#~ msgstr "下一个脚本"
+#~ msgstr "新建脚本"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Select Property"
-#~ msgstr "选择顶点"
+#~ msgstr "选择属性"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Select Method"
-#~ msgstr "选择模式（Q）"
+#~ msgstr "选择方式"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Attach Script"
 #~ msgstr "添加脚本"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Clear Script"
-#~ msgstr "创建脚本"
+#~ msgstr "清除脚本"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Attach a new or existing script for the selected node."
-#~ msgstr "将选中的场景实例为选中节点的子节点。"
+#~ msgstr "为选中节点创建或设置脚本"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Clear a script for the selected node."
-#~ msgstr "将选中的场景实例为选中节点的子节点。"
+#~ msgstr "清除选中节点的脚本"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Error loading script from %s"
-#~ msgstr "从%s加载场景出错！"
+#~ msgstr "从%s加载脚本出错！"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Create new script"
-#~ msgstr "创建脚本"
+#~ msgstr "创建新脚本"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Load existing script"
-#~ msgstr "下一个脚本"
+#~ msgstr "加载现有脚本"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Attach Node Script"
-#~ msgstr "创建脚本"
+#~ msgstr "设置节点的脚本"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Paths cannot start with '/', absolute paths must start with 'res://', "
+#~ "'user://', or 'local://'"
+#~ msgstr ""
+#~ "路径不能以'/'符号打头，绝对路径必须以'res://'、'user://'或者'local://'打头"
 
 #~ msgid "Cannot go into subdir:"
 #~ msgstr "无法打开目录:"