Currently we rely on some undefined behavior when Object->cast_to() gets
called with a Null pointer. This used to work fine with GCC < 6 but
newer versions of GCC remove all codepaths in which the this pointer is
Null. However, the non-static cast_to() was supposed to be null safe.
This patch makes cast_to() Null safe and removes the now redundant Null
checks where they existed.
It is explained in this article: https://www.viva64.com/en/b/0226/
The other subfolders of tools/ had already been moved to either
editor/, misc/ or thirdparty/, so the hiding the editor code that
deep was no longer meaningful.