Took the opportunity to undo the Godot changed made to the
opus source. The opus module should eventually be built in its
own environment to avoid polluting others with too many include
dirs and defines.
TODO: Fix the platform/ stuff for opus.
They are not particularly packaged in Linux distros so we do not
facilitate unbundling via SCons. There could be done if/when there
is interest.
Also s/pnm/pbm/, long-lived typo :)
Uses the new structure agreed upon in #6157, but the thirdparty/ folder
does not behave following a logic similar to that of modules/ yet.
The png driver can't be moved to a module as discussed in #6157, as it's
required by core together with a few other ImageLoader implementations
(see drivers/register_driver_types.cpp:register_core_driver_types())
Dropped the possibility to disable PNG support, it's a core component
of Godot.
