Found via `codespell -q 3 -S ./thirdparty,*.po,./DONORS.md -L ackward,ang,ans,ba,beng,cas,childs,childrens,dof,doubleclick,fave,findn,hist,inout,leapyear,lod,nd,numer,ois,ony,paket,seeked,sinc,switchs,te,uint`
Happy new year to the wonderful Godot community!
2020 has been a tough year for most of us personally, but a good year for
Godot development nonetheless with a huge amount of work done towards Godot
4.0 and great improvements backported to the long-lived 3.2 branch.
We've had close to 400 contributors to engine code this year, authoring near
7,000 commit! (And that's only for the `master` branch and for the engine code,
there's a lot more when counting docs, demos and other first-party repos.)
Here's to a great year 2021 for all Godot users 🎆
We originally used `pt_PT` (i.e. Portuguese (Portugal)) to distinguish with
the Brazilian Portuguese variant `pt_BR`, as both are significantly different
and need separate translation files.
But Portugal's Portuguese (or "European Portuguese") is close to the variant
spoken and written in other Portuguese-speaking countries such as Angola and
Mozambique, so it makes sense for users of these countries to also have access
to the European Portuguese translation (at least until translators decide that
adding e.g. `pt_AO` and `pt_MZ` variants would make sense, taking into account
the translation effort that this duplication implies).
Godot's locale matching checks first for the full locale (e.g. `pt_AO`), and
if no translation is found, it checks for the non-regional language code
(`pt`), so this change enables translations for Portuguese speakers outside
Portugal and Brazil.
Configured for a max line length of 120 characters.
psf/black is very opinionated and purposely doesn't leave much room for
configuration. The output is mostly OK so that should be fine for us,
but some things worth noting:
- Manually wrapped strings will be reflowed, so by using a line length
of 120 for the sake of preserving readability for our long command
calls, it also means that some manually wrapped strings are back on
the same line and should be manually merged again.
- Code generators using string concatenation extensively look awful,
since black puts each operand on a single line. We need to refactor
these generators to use more pythonic string formatting, for which
many options are available (`%`, `format` or f-strings).
- CI checks and a pre-commit hook will be added to ensure that future
buildsystem changes are well-formatted.
